حاج (رئيس أساقفة كولونيا)

بيلغريم ( باللاتينية : Pilgrimus ؛ حوالي 985 - 25 أغسطس 1036) كان رجل دولة وأسقفًا في الإمبراطورية الرومانية المقدسة . في عام 1016، تولى إدارة ديوان مملكة إيطاليا ، وأصبح أول رئيس مستشارين لها في عام 1031. وفي عام 1021، أصبح رئيس أساقفة كولونيا . وصفه المؤرخ أماتوس من مونتي كاسينو بأنه "محارب" لدوره في الحملة الإمبراطورية ضد الإمارات الجنوبية الإيطالية عام 1022. ^{[ 1 ]}

ينتمي بيلغريم إلى عائلة أريبونيد البافارية . ^{[ 2 ]} وُلِد حوالي عام 985. ^{[ 3 ]} كان والده تشادالوه الرابع (توفي في 11 سبتمبر 1030)، كونت إيزنغاو . ^{[ 2 ]} ورث شقيقه الأكبر، تشادالوه الخامس (توفي في 29 أكتوبر 1050)، إيزنغاو، بينما انضم بيلغريم إلى الكنيسة. ^{[ 2 ]} كانت له علاقات مهمة في الكنيسة، إذ كان عمه أريبو رئيس أساقفة ماينز ، وكان عمه الأكبر هارتفيغ رئيس أساقفة سالزبورغ . ^{[ 2 ]} بدأ بيلغريم تعليمه الابتدائي في كاتدرائية سالزبورغ تحت إشراف هارتفيغ، وهناك أصبح قسيسًا في شبابه. ^{[ 2 ]}

في عام 1015، وبفضل تدخل هارتويغ، عُيّن بيلغريم في الكنيسة الملكية. ^{[ 2 ]} وفي عام 1016، عندما أسس الإمبراطور هنري الثاني كاتدرائية بامبرغ، عيّن بيلغريم رئيسًا لها. ^{[ 2 ]} وبعد هزيمة منافسه أردوين في صراعه على مملكة إيطاليا ، عيّن الإمبراطور بيلغريم مسؤولًا عن ديوانه الإيطالي المنفصل. ^{[ 2 ]} وفي عام 1016، قام بيلغريم برحلة إلى شمال إيطاليا لمحاولة استمالة الإمبراطور إلى النبلاء الذين ساندوا أردوين. وقد حقق نجاحًا باهرًا، ففي يناير 1017، سافرت سفارة إيطالية إلى الجمعية المنعقدة آنذاك في ألشتيد لتحية الإمبراطور. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وفي أكتوبر أو نوفمبر 1017، عاد بيلغريم إلى ألمانيا، وفي يناير 1018، أطلق هنري سراح آخر رهينة من عائلة أوتبرتين ، التي ساندت أردوين. ^{[ 4 ]}

في 17 أبريل 1020، عندما احتفل البابا بنديكت الثامن بعيد الفصح في بامبر، كان بيلغريم حاضرًا. ^{[ 3 ]} وفي عام 1021، كوفئ بيلغريم بمنصب رئيس أساقفة كولونيا. وقد تم تعيينه بينما كان سلفه، هيريبيرت (الذي توفي في 16 مارس)، لا يزال على فراش الموت. ^{[ 3 ]} وتلقى رسامته الأسقفية في 29 يونيو بحضور الإمبراطور. ^{[ 2 ]}

في ديسمبر 1021، غزا الإمبراطور هنري إيطاليا بجيش جرار. وقسم جيشه إلى ثلاثة كتائب، قاد الكتيبة المركزية بنفسه، بينما قاد الجناحين كل من بيلغريم الكولوني وبوبو الأكويلي . سارت كتيبة بيلغريم على طول ساحل البحر التيراني باتجاه إمارة كابوا ، مرورًا بروما. ^{[ 5 ]} ووفقًا لكتاب "Chronica monasterii Casinensis" ، بلغ تعداد هذه القوة نحو 20,000 جندي. ^{[ 5 ] [ 6 ]} أُرسل بيلغريم لاعتقال رئيس دير مونتي كاسينو ، أتينولف، وأمير كابوا، باندولف الرابع . تمكن الأول من الفرار، أما الثاني، فقد تخلى عنه أنصاره ومرتزقته النورمانديون ، واستسلم بعد أن فتح سكان المدينة أبواب المدينة للجيش الإمبراطوري. ^{[ 5 ]} ثم حاصر بيلغريم مدينة ساليرنو لمدة أربعين يومًا. عندما عرض أميرها، غويمار الثالث ، تقديم رهائن، قبلت بيلغريم ابن الأمير وشريكه في الحكم، غويمار الرابع ، ورفعت الحصار. ^{[ 5 ] [ 7 ]} كما عرض الدوق سيرجيوس الرابع من نابولي رهائن على بيلغريم لتجنب الحصار. ^{[ 8 ]}

ثم قاد بيلغريم جيشه شرقًا للانضمام إلى حصار ترويا الذي كان قد بدأ بالفعل. في ترويا، حكم الإمبراطور على باندولف بالإعدام، لكن رئيس الأساقفة تدخل لتخفيف الحكم إلى السجن لمدة عام واحد شمال جبال الألب. ^{[ 5 ]} كما تدخل بيلغريم لتعيين الكونت باندولف من تيانو أميرًا على كابوا بدلًا من باندولف الرابع. وقد تم تأكيد ذلك بمرسوم إمبراطوري، بناءً على طلب بيلغريم، أشار تحديدًا إلى العلاقات الطيبة بين البلاط الإمبراطوري وسلالة كابوا الأميرية. ^{[ 9 ]} استمر حصار ترويا من 12 أبريل حتى أواخر يونيو، عندما اضطر الإمبراطور، بسبب ألم في المرارة، إلى استئصالها لحضور مجمع كنسي. ^{[ 5 ]}

بعد انتهاء الحملة في جنوب إيطاليا (1022)، توجه بيلغريم إلى روما لتلقي باليومه من البابا بنديكت الثامن، الذي منحه أيضًا لقب أمين المكتبة الرسولي ( bibliothecarius ). ^{[ 2 ]} من المحتمل أن البابا منح بيلغريم أيضًا حق تتويج ملك ألمانيا في هذه المناسبة. ^{[ 2 ]} عاد بيلغريم إلى ألمانيا بحلول أبريل 1024. ^{[ 3 ]} في 4 سبتمبر 1024، انتخب أمراء الإمبراطورية كونراد الأكبر من السلالة الساليانية ملكًا وإمبراطورًا مستقبليًا. في اجتماع الأمراء الذي عُقد في كامبا على نهر الراين، ^{[ 10 ]} دعم بيلغريم، بصفته القائد الفعلي للكتيبة اللورينغية ، ابن عم كونراد، كونراد الأصغر . ^{[ 2 ]} كما أساء إلى الإمبراطور المنتخب بمغادرته الاجتماع مبكرًا. ^{[ 2 ]}

تُوِّج كونراد ملكًا في 8 سبتمبر/أيلول على يد أريبو من ماينز، الذي رفض تتويج زوجته جيزيلا بحجة بطلان زواجهما وكونهما من الأقارب. وفي 21 سبتمبر/أيلول، توّج بيلغريم جيزيلا ملكة في كاتدرائية كولونيا ، مما أدى إلى تقارب سريع بين الملك والأسقف. ^{[ 11 ]} حاول بيلغريم المصالحة مع الدوق غوثيلو الأول من لورين ، لكنه لم ينجح. ^{[ 3 ]}

استمر بيلغريم في الاستفادة من القطيعة بين أريبو وكونراد، ففي آخن ، في 14 أبريل 1028 (أحد عيد الفصح)، توّج هنري الثالث ، ابن كونراد وجيزيلا ، ملكًا على ألمانيا خلفًا لوالده الذي توّجه البابا إمبراطورًا. ^{[ 2 ] [ 11 ]} وتمّ وضع اتفاقية، ومنذ ذلك الحين، أصبح رؤساء أساقفة كولونيا، وليس رؤساء أساقفة ماينز، هم من يتولون تتويج ملوك ألمانيا. ^{[ 11 ]} وفي يونيو 1031، عيّن كونراد بيلغريم مستشارًا لإيطاليا، وهو شرفٌ ظلّ حكرًا على رؤساء أساقفة كولونيا طوال العصور الوسطى. ^{[ 2 ]}

كان بيلغريم مُصلحًا وبانيًا، فقام بتوسيع الضواحي الغربية لمدينته بتأسيس بازيليكا الرسل القديسين الرومانية (1022/1024)، ودار سك العملة (حوالي 1027)، وسوق جديد. ^{[ 2 ]} وفي 8 نوفمبر 1029، كرّس دير براويلر . ^{[ 3 ]} وقد تسبب نفوذه الواسع في منطقة الراين في نزاعٍ مع صوفيا ، رئيسة دير غاندرشيم وإيسن ، حول حق الحصول على عُشر الأرض الواقعة بين نهري الراين والرور . ^{[ 12 ]} ويتجلى ثراؤه وعلمه في تبرعاته السخية لكاتدرائيته الخاصة ولمونت كاسينو. ^{[ 2 ]} وقد أهدى المنظر الموسيقي بيرنو من رايشناو عمله على آلة التوناريوس إلى بيلغريم. ^{[ 2 ]}

أيد بيلغريم إصلاحات كلوني ، وشارك في المفاوضات بين هنري الثاني والملك روبرت الثاني ملك فرنسا في أغسطس 1023. ^{[ 3 ]} وحضر مجلس فرانكفورت في سبتمبر 1027. ^{[ 3 ]} وكان آخر عمل رئيسي له معارضته لتعيين كونراد الأصغر دوقية كارينثيا عام 1035. ^{[ 3 ]} توفي بيلغريم فجأة في نيميغن أثناء حضوره حفل زفاف هنري الثالث وغونهيلدا ملكة الدنمارك . ^{[ 3 ]} ودُفن في الكنيسة التي أسسها والمكرسة للرسل القديسين. ^{[ 3 ]}

• أماتوس (2004). لاود، غراهام أ. (محرر). تاريخ النورمان . ترجمة دنبار، بريسكوت ن. وودبريدج: مطبعة بويديل.
• إينين، إديث (1989). المرأة في العصور الوسطى . ترجمة جيفكوت، إدموند. أكسفورد: باسل بلاكويل.
• غواتكين، إتش إم ؛ ويتني، جيه بي ؛ تانر، جيه آر ؛ بريفيت-أورتون، سي دبليو (1922). تاريخ كامبريدج في العصور الوسطى: ألمانيا والإمبراطورية الغربية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
• كورث، ليونارد (1888). "الحاج، ارزبيشوف فون كولن" . ألجماينه دويتشه السيرة الذاتية . المجلد.  26. Bayerischen Akademie der Wissenschaften. ص 129 – 31. 
• نورويتش، جون جوليوس (1967). النورمانديون في الجنوب . لندن: لونجمان.
• سيبرت، هوبرتوس (2001). "الحاج" . نيو دويتشه السيرة الذاتية . المجلد.  20. ص  440و.
• وارنر، ديفيد أ. (1995). "ثيتمار من ميرسبورغ حول طقوس الملكية". فياتور . 26 : 53-76 . doi : 10.1484/J.VIATOR.2.301135 .