آخن

آخن أوتشي ( لهجة آخن )
مدينة
منظر لمدينة آخن مع مبنى البلدية والكاتدرائية كاتدرائية آخن وكنيسة القديس فويلان جوقة وقبة مع ضريح مريم مثمن كنيسة بالاتين ضريح شارلمان تمثال نصفي لشارلمان نافورة إليز كنيسة القديس يوحنا
علَم شعار النبالة
موقع آخن داخل Städteregion Aachen
آخن إظهار خريطة ألمانيا آخن عرض خريطة شمال الراين - وستفاليا
الإحداثيات: 50°46′32″N 06°05′01″E / 50.77556°N 6.08361°E / 50.77556; 6.08361
دولة	ألمانيا
ولاية	شمال الراين-وستفاليا
المنطقة الإدارية	كولونيا
يصرف	آخن
حكومة
•  عمدة المدينة (2020–25)	سيبيل كوبين [1] ( إند. )
• الأحزاب الحاكمة	الخضر/الحزب الاشتراكي الديمقراطي [2]
منطقة
• المجموع	160.85 كم 2 (62.10 ميل مربع)
ارتفاع	173 متر (568 قدم)
سكان  (2023-12-31) [3]
• المجموع	252,769
• كثافة	1,600/كم 2 (4,100/ميل مربع)
المنطقة الزمنية	UTC+01:00 ( توقيت وسط أوروبا )
• الصيف ( DST )	UTC+02:00 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
الرموز البريدية	52062–52080
رموز الاتصال	0241 / 02405 / 02407 / 02408
تسجيل المركبات	التيار المتردد / الاثنين
موقع إلكتروني	aachen.de (بالألمانية)

آخن ( / ˈɑːkən /​​​ ^ⓘ AH-kən،الألمانية: [ˈaːxn̩] ^ⓘ ;لهجة آخن:أوتشي [ˈɔːxə]؛الهولندية:آكين [ˈaːkə(ن)] ^{آكس لا} شابيل (بالفرنسية:Aix-la-Chapelle)^[a]باللاتينية:Aquae GranniأوAquisgranum) هيالمدينة الثالثة عشرة من حيث الحجمفيولاية شمال الراين - وستفالياوالمدينةالسابعة والعشرين من حيث الحجمفي ألمانيا، ويبلغ عدد سكانها حوالي 261000 نسمة.^[4]

تقع آخن عند سفوح التلال الشمالية لـ High Fens وجبال Eifel . تقع على نهر Wurm ، أحد روافد نهر Rur ، وهي مع مونشنغلادباخ المدينة الألمانية الوحيدة الأكبر في حوض تصريف نهر Meuse . وهي المدينة الأكبر في أقصى الغرب في ألمانيا ، وتقع على بعد حوالي 61 كم (38 ميل) غرب كولونيا وبون ، وتحد بلجيكا مباشرة في الجنوب الغربي وهولندا في الشمال الغربي. تقع المدينة في منطقة Meuse-Rhine Euroregion وهي مقر مقاطعة آخن ( Städteregion Aachen ).

تم تجهيز المستوطنة السلتية ذات يوم بالعديد من الحمامات الحرارية في سياق الاستعمار من قبل الرواد الرومان الذين استقروا في ينابيع آخن الحرارية الدافئة حوالي القرن الأول. بعد انسحاب القوات الرومانية، تم إضفاء الطابع الألماني على vicus Aquae Granni من قبل الفرنجة حوالي القرن الخامس. أعقب ذلك فترة من الاستقرار تحت حكم الميروفنجيين أولاً ثم الكارولينجيين . مع اكتمال بناء قصر آخن الكارولينجي عند الانتقال إلى القرن التاسع، تم تأسيس آخن كمقر إقامة ملكي رئيسي للإمبراطورية الفرنجية التي يحكمها شارلمان . وبسبب ذلك يطلق على المدينة أحيانًا اسم "مهد أوروبا". ^[5] بعد معاهدة فردان ، كانت المدينة ضمن حدود فرنسا الوسطى ، حتى أصبحت جزءًا من فرنسا الشرقية بعد معاهدة ميرسين (870). كانت لاحقًا جزءًا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة ومنحها الإمبراطور فريدريك بربروسا حقوق المدينة في عام 1166 ، لتصبح مدينة إمبراطورية . وقد كانت بمثابة موقع التتويج حيث تم تتويج 31 إمبراطورًا رومانيًا مقدسًا كملوك للألمان من عام 936 إلى عام 1531، حتى أصبحت فرانكفورت أم ماين المكان المفضل للتتويج.

تقع في المدينة إحدى المعاهد الرائدة في ألمانيا للتعليم العالي في مجال التكنولوجيا، وهي جامعة RWTH Aachen ( Rheinisch-Westfälisch Technische Hochschule Aachen ). ويُعد مستشفى الجامعة Uniklinikum Aachen أكبر مستشفى في أوروبا بمبنى واحد. وتشمل صناعات آخن العلوم والهندسة وتكنولوجيا المعلومات. في عام 2009، احتلت آخن المرتبة الثامنة بين المدن الألمانية في مجال الابتكار.

اللهجة الإقليمية التي يتحدث بها سكان المدينة هي لهجة فرانكونية مركزية ، وهي متغيرة من لهجة ريبوارية مع تأثيرات ليمبورغية قوية من لهجات هولندا المجاورة. وباعتبارها مدينة رينانية ، تعد آخن واحدة من المراكز الرئيسية للاحتفالات الكرنفالية في ألمانيا ، إلى جانب كولونيا وماينز . والتخصص الطهوي الذي تشتهر به المدينة هو آخنر برينتن ، وهو نوع من خبز الزنجبيل .

اسم آخن هو سليل حديث، مثل الكلمة الألمانية الجنوبية Ach(e) ، والتي تعني "نهر" أو "تيار"، من الكلمة الألمانية القديمة العليا ahha ، والتي تعني "ماء" أو "تيار"، والتي تُترجم مباشرة (وتتوافق لغويًا) إلى الكلمة اللاتينية Aquae ، والتي تشير إلى الينابيع. وقد سكن البشر الموقع منذ العصر الحجري الحديث ، منذ حوالي 5000 عام، حيث انجذبوا إلى ينابيعها المعدنية الدافئة . تظهر الكلمة اللاتينية Aquae في الاسم الروماني لآخن Aquae granni ، والتي تعني "مياه Grannus "، في إشارة إلى إله الشفاء السلتي الذي كان يُعبد في الينابيع. ^{[6] [7]} أصبحت هذه الكلمة Åxhe في والونيا و Aix في الفرنسية، ثم Aix-la-Chapelle لتمييزها عن Aix-en-Provence ، بعد أن بنى شارلمان مصلى البالاتين الخاص به هناك في أواخر القرن الثامن ثم جعل المدينة عاصمة إمبراطوريته.

تُعرف المدينة بمجموعة متنوعة من الأسماء المختلفة في اللغات الأخرى:

لغة	اسم	النطق في IPA
لهجة آخن	أوتشي	[ˈɔːxə]
الكاتالونية	أكويسغرا	[əkizˈɣɾa] ، [akizˈɣɾa]
التشيكية	كاشي	[ˈtsaːxɪ]
الهولندية / الألمانية المنخفضة	أكين [8]	[ˈaːkə(n)] ⓘ
فرنسي	إيكس لا شابيل [8]	[ɛks la ʃapɛl] ⓘ
اليونانية	Ακυίσγρανον ( أكيسغرانون )	[أسييزرانون]
ايطالي	أكويجرانا	[اكويزرانا]
اللاتينية	أكويسجرانا , [9] أكوا جراني , [6] أكويس جرانوم [10]
اللغة الليمبرجيشية	أوكي	[ˈɔːkə]
اللوكسمبورغية	أوتشين	[ˈoːχən]
بولندي	أكويزجران	[أكفيزران]
البرتغالية	أكيسجرانو ، أكيسجراو	البرتغالية الأوروبية : [ɐkiʒˈɣɾɐnu] ، [ɐkiʒˈɣɾɐ̃w]
الروسية	أهن ( أخين )	[ˈɐxʲɪn]
الأسبانية	أكيسجران [8]	[اكيسان]
والونيا	أكشي	[ɑːç]

تشهد محاجر الصوان في لوزبيرج وشنيبيرج وكونيشهوجل، التي استخدمت لأول مرة خلال العصر الحجري الحديث (3000-2500 قبل الميلاد)، على الاحتلال الطويل لموقع آخن، كما تفعل الاكتشافات الحديثة تحت حديقة إليسنجارتن في المدينة الحديثة والتي تشير إلى مستوطنة سابقة من نفس الفترة. يتضح استيطان العصر البرونزي (حوالي 1600 قبل الميلاد) من بقايا التلال (تلال الدفن) الموجودة، على سبيل المثال، في كلاوسبيرج. خلال العصر الحديدي ، استوطن المنطقة شعوب سلتيك ^[11] ربما انجذبوا إلى ينابيع الكبريت الساخنة في حوض آخن المستنقعي حيث عبدوا جرانوس ، إله النور والشفاء.

تأسست مدينة المنتجع الصحي الروماني Aquae Granni التي تبلغ مساحتها 25 هكتارًا، وفقًا للأسطورة، على يد Grenus، تحت قيادة هادريان ، حوالي عام 124 بعد الميلاد. يشير Grenus إلى الإله السلتي، ويبدو أن الفيلق الروماني السادس في بداية القرن الأول الميلادي هو أول من قام بتوجيه الينابيع الساخنة إلى منتجع صحي في Büchel، ^{[12] [ب]} وأضاف في نهاية نفس القرن منتجع Münstertherme الصحي، ^[13] وخطي أنابيب للمياه، وملاذ محتمل ^{[ بحاجة لتوضيح ]} مخصص لجرانوس. كان هناك نوع من المنتدى، محاط بأعمدة، يربط بين مجمعي المنتجع الصحي. كانت هناك منطقة سكنية واسعة. بنى الرومان حمامات بالقرب من Burtscheid . تم بناء منطقة معبد تسمى Vernenum بالقرب من Kornelimünster / Walheim الحديثة . اليوم، تم العثور على بقايا ثلاثة حمامات، ^[14] بما في ذلك نافورتان في إليسنبرونين وحمام بورتشييد.

انهارت الإدارة المدنية الرومانية في آخن في النهاية حيث تم تدمير الحمامات والمباني العامة الأخرى (إلى جانب معظم الفيلات الريفية في الريف المحيط) حوالي عام 375 بعد الميلاد في بداية فترة الهجرة . آخر اكتشافات العملات الرومانية تعود إلى عهد الإمبراطور جراتيان (375-383 بعد الميلاد). سحبت روما قواتها من المنطقة، لكن المدينة ظلت مأهولة بالسكان. بحلول عام 470، أصبحت المدينة تحت حكم الفرنجة الريبوريين ^[15] وخاضعة لعاصمتهم كولونيا . خلال الفترة الرومانية، كانت آخن موقعًا لمجتمع يهودي مزدهر. ^[16]

بنى بيبين القصير مسكنًا للقلعة في المدينة، ^{[ متى؟ ]} بسبب قرب الينابيع الساخنة وأيضًا لأسباب استراتيجية حيث تقع بين راينلاند وشمال فرنسا. ^{[17] يذكر} أينهارد أنه في عامي 765 و766 قضى بيبين كلًا من عيد الميلاد وعيد الفصح في فيلا أكويس ( Et celebravit natalem Domini in Aquis villa et pascha similiter ) ^[18] ("و[احتفل] بميلاد الرب [عيد الميلاد] في بلدة أكويس، وبالمثل عيد الفصح")، والتي يجب أن تكون مجهزة بشكل كافٍ لدعم الأسرة المالكة لعدة أشهر. في عام تتويجه ملكًا على الفرنجة ، 768، جاء شارلمان لقضاء عيد الميلاد في آخن لأول مرة. ^[ج] لقد بقي هناك في قصر ربما قام بتوسيعه، على الرغم من عدم وجود مصدر يشهد على أي نشاط بناء كبير في آخن في عصره، باستثناء بناء كنيسة بالاتين (كاتدرائية منذ عام 1930) والقصر .

قضى شارلمان معظم فصول الشتاء في آخن بين عام 792 ووفاته عام 814. أصبحت آخن مركز بلاطه والمركز السياسي لإمبراطوريته. خلال الإمبراطورية الكارولينجية ، عاش مجتمع يهودي بالقرب من القصر الملكي. في النصوص اليهودية، كانت مدينة آخن تسمى آيش أو آش (אש). في عام 797، رافق إسحاق، وهو تاجر يهودي، سفيرين لشارلمان إلى بلاط هارون الرشيد . عاد إلى آخن في يوليو 802، حاملاً فيلًا يُدعى أبو العباس كهدية للإمبراطور. ^[20] بعد وفاة شارلمان، دُفن في الكنيسة التي بناها؛ ^[21] ضاع قبره الأصلي، بينما تم الحفاظ على رفاته المزعومة في Karlsschrein ، الضريح حيث أعيد دفنه بعد إعلانه قديسًا؛ ومع ذلك، لم تعترف الكوريا الرومانية رسميًا بقداسته على هذا النحو.

في عام 936، توج أوتو الأول ملكًا على شرق فرنسا في الكنيسة الجماعية التي بناها شارلمان. وفي عهد أوتو الثاني ، ثار النبلاء وقام الفرنجة الغربيون بقيادة لوثر ^[22] بمداهمة آخن في عام 978. ^[23] وتعرضت آخن مرة أخرى للهجوم من قبل أودو الشمبانيا ، الذي هاجم القصر الإمبراطوري أثناء غياب كونراد الثاني . تخلى أودو عنه وقتل بعد ذلك. ^[24] كان لقصر ومدينة آخن أسوار تحصينية بُنيت بأمر من الإمبراطور فريدريك بارباروسا بين عامي 1172 و1176. ^[14] وعلى مدى الخمسمائة عام التالية، توج معظم ملوك ألمانيا الذين حكموا الإمبراطورية الرومانية المقدسة في آخن. تم هدم قاعة الاستقبال الأصلية التي بناها شارلمان واستبدالها بقاعة المدينة الحالية في عام 1330. ^{[د] [14]} خلال القرن الثالث عشر، تحول العديد من اليهود إلى المسيحية، كما هو موضح في سجلات كاتدرائية آخن (الكاتدرائية اليوم). في عام 1486، قدم يهود آخن هدايا إلى ماكسيميليان الأول خلال حفل تتويجه. وكان آخر ملك توج هنا هو فرديناند الأول في عام 1531. ^{[12] [25]}

خلال العصور الوسطى ، ظلت آخن مدينة ذات أهمية إقليمية، نظرًا لقربها من فلاندرز ؛ وحققت مكانة متواضعة في تجارة الأقمشة الصوفية ، التي فضلتها الامتيازات الإمبراطورية. وظلت المدينة مدينة إمبراطورية حرة ، خاضعة للإمبراطور فقط، لكنها كانت ضعيفة سياسيًا للغاية بحيث لم تتمكن من التأثير على سياسات أي من جيرانها. وكانت السيادة الوحيدة التي كانت لها على بورتشايد ، وهي منطقة مجاورة يحكمها رئيس دير بندكتين ، والتي اضطرت إلى قبول أن تمر جميع حركة المرور الخاصة بها عبر "رايخ آخن".

باعتبارها مدينة إمبراطورية، كانت آخن تتمتع بامتيازات سياسية معينة سمحت لها بالبقاء مستقلة ^{[ بحاجة لتوضيح ]} عن مشاكل أوروبا لسنوات عديدة. وظلت تابعة مباشرة للإمبراطورية الرومانية المقدسة طوال معظم العصور الوسطى. كما كانت أيضًا موقعًا للعديد من المجالس الكنسية المهمة، بما في ذلك مجلس 837 ^[26] ومجلس 1166، وهو المجلس الذي دعا إليه البابا المزيف باسكال الثالث . ^[27]

كانت آخن موقعًا مهمًا لإنتاج المخطوطات التاريخية. تحت إشراف شارلمان، ربما تم إنتاج كل من إنجيل آدا وأناجيل التتويج في آخن. ^[28] بالإضافة إلى ذلك، تم إنتاج كميات من النصوص الأخرى في مكتبة البلاط محليًا أيضًا. في عهد لويس الورع (814-840)، تم إنتاج كميات كبيرة من النصوص القديمة في آخن، بما في ذلك المخطوطات القانونية مثل مجموعة leges scriptorium، والنصوص الآبائية بما في ذلك المخطوطات الخمس لمجموعة بامبرج بليني. ^[28] أخيرًا، في عهد لوثر الأول (840-855)، لا يزال يتم إنتاج نصوص ذات جودة متميزة. ومع ذلك، كان هذا بمثابة نهاية فترة إنتاج المخطوطات في آخن. ^[28]

في عام 1598، وفي أعقاب غزو القوات الإسبانية من هولندا ، عزل رودولف جميع شاغلي المناصب البروتستانتية في آخن وذهب إلى حد طردهم من المدينة. ^[29] ومنذ أوائل القرن السادس عشر، بدأت آخن تفقد قوتها ونفوذها. أولاً، تم نقل تتويج الأباطرة من آخن إلى فرانكفورت . وتبع ذلك الحروب الدينية والحريق الكبير عام 1656. ^[30] وبعد تدمير معظم المدينة عام 1656، كانت إعادة البناء في الغالب على الطراز الباروكي . ^[14] بلغ انحدار آخن ذروته في عام 1794، عندما احتل الفرنسيون بقيادة الجنرال تشارلز دومورييه ^{[15] آخن. [25]}

في عام 1542، نشر العالم الإنساني والطبيب الهولندي فرانسيس فابريسيوس دراسته عن الفوائد الصحية للينابيع الساخنة في آخن. ^[31] وبحلول منتصف القرن السابع عشر، اكتسبت المدينة سمعة كبيرة كمنتجع صحي، على الرغم من أن هذا كان جزئيًا لأن آخن كانت آنذاك - وظلت حتى القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين - مكانًا للدعارة على مستوى عالٍ. ^[32] تم العثور على آثار لهذه الأجندة الخفية لتاريخ المدينة في الكتيبات الإرشادية التي تعود إلى القرن الثامن عشر لآخن وكذلك للمنتجعات الصحية الأخرى.

ومن عجيب المفارقات أن المؤشر الرئيسي لزيارة المرضى كان مرض الزهري ؛ وبحلول نهاية القرن التاسع عشر فقط أصبح الروماتيزم هو الهدف الأكثر أهمية للعلاج في آخن وبورتشيد.

تم اختيار آخن كموقع لعدة مؤتمرات ومعاهدات سلام مهمة: مؤتمر آخن الأول (يُشار إليه غالبًا باسم مؤتمر آكس لا شابيل باللغة الإنجليزية) في 2 مايو 1668، ^[33] مما أدى إلى معاهدة آخن الأولى في نفس العام والتي أنهت حرب اللامركزية . ^[34] انتهى المؤتمر الثاني بالمعاهدة الثانية في عام 1748، والتي أنهت حرب الخلافة النمساوية . ^{[12] [35]} في عام 1789، كانت هناك أزمة دستورية في حكومة آخن، ^[36] وفي عام 1794 فقدت آخن مكانتها كمدينة إمبراطورية حرة . ^[14]

في عام 1629، طُردت الجالية اليهودية في آخن من المدينة. وفي عام 1667، سُمح لستة يهود بالعودة. واستقر معظم الجالية اليهودية في آخن في بورتشييد. وحتى أواخر القرن الثامن عشر، كانت رئيسة دير بورتشييد لا تزال ممنوعة من بناء طريق يربط أراضيها بالعقارات المجاورة لدوق يوليش ؛ ونشرت مدينة آخن حفنة من جنودها لمطاردة حفاري الطرق. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في 9 فبراير 1801، أزالت معاهدة لونيفيل ملكية آخن و"الضفة اليسرى" بأكملها لنهر الراين من ألمانيا ( الإمبراطورية الرومانية المقدسة ) ومنحتها لفرنسا. ^[15] في عام 1815، انتقلت السيطرة على المدينة إلى مملكة بروسيا من خلال اتفاق تم التوصل إليه في مؤتمر فيينا . ^{[14] [25]} انعقد المؤتمر الثالث في عام 1818، لتقرير مصير فرنسا النابليونية المحتلة .

بحلول منتصف القرن التاسع عشر، كانت الصناعة قد اكتسحت معظم قواعد الإنتاج والتجارة في المدينة في العصور الوسطى، على الرغم من أن بقايا دستور المدينة في العصور الوسطى ظلت في مكانها حتى عام 1801، عندما أصبحت آخن "المدينة الرئيسية لمقاطعة لا رور " في الإمبراطورية الفرنسية الأولى لنابليون . في عام 1815، بعد الحروب النابليونية ، تولت مملكة بروسيا الحكم داخل الاتحاد الألماني الجديد . كانت المدينة واحدة من أكثر مراكزها تخلفًا اجتماعيًا وسياسيًا حتى نهاية القرن التاسع عشر. ^[12] كانت المدينة تُدار داخل مقاطعة الراين ، وبحلول عام 1880 بلغ عدد السكان 80.000 نسمة. بدءًا من عام 1838، مر خط السكة الحديدية من كولونيا إلى بلجيكا عبر آخن. ^[37] عانت المدينة من الاكتظاظ الشديد والظروف الصحية المزرية حتى عام 1875، عندما تم التخلي عن التحصينات التي تعود إلى العصور الوسطى كحدود للبناء وتم بناء مساكن جديدة أفضل في شرق المدينة، حيث كان الصرف الصحي هو الأسهل. في ديسمبر 1880، تم افتتاح شبكة ترام آخن ، وفي عام 1895 تم كهربتها. ^[38] في القرن التاسع عشر وحتى ثلاثينيات القرن العشرين، كانت المدينة مهمة في إنتاج قاطرات السكك الحديدية والعربات والحديد والدبابيس والإبر والأزرار والتبغ والسلع الصوفية والسلع الحريرية.

بعد الحرب العالمية الأولى ، احتل الحلفاء آخن حتى عام 1930، إلى جانب بقية الأراضي الألمانية الواقعة غرب نهر الراين. ^[25] كانت آخن أحد المواقع المشاركة في الجمهورية الراينية . في 21 أكتوبر 1923 ، استولى حشد مسلح على مبنى البلدية. وقعت أحداث مماثلة في مونشنغلادباخ ودويسبورغ وكريفيلد . استمرت هذه الجمهورية لمدة عام تقريبًا. ^[39]

تعرضت آخن لأضرار جسيمة خلال الحرب العالمية الثانية . ووفقًا لـ Jörg Friedrich في The Fire (2008)، فإن الغارتين الجويتين للحلفاء في 11 أبريل و24 مايو 1944 "دمرتا المدينة بشكل جذري". قتلت الأولى 1525 شخصًا، بما في ذلك 212 طفلاً، وقصفت ستة مستشفيات. وخلال الثانية، ضربت 442 طائرة محطتين للسكك الحديدية، مما أسفر عن مقتل 207 أشخاص، وتشريد 15000 شخص. دمرت الغارات آخن-إيليندورف وآخن -بورتشايد . ^[40]

حوصرت المدينة ومحيطها المحصن من 12 سبتمبر إلى 21 أكتوبر 1944 من قبل فرقة المشاة الأمريكية الأولى ^[41] بمساعدة الفرقة المدرعة الثالثة من الجنوب. ^[42] حوالي 13 أكتوبر، وصلت الفرقة المدرعة الأمريكية الثانية، القادمة من الشمال، إلى Würselen ، ^[43] بينما أكملت فرقة المشاة الثلاثين تطويق آخن في 16 أكتوبر 1944. ^[44] مع التعزيزات من فرقة المشاة الأمريكية الثامنة والعشرين ^[45] استمرت المعركة التي شملت هجمات مباشرة عبر المدينة المحمية بشدة، مما أجبر الحامية الألمانية على الاستسلام في 21 أكتوبر 1944. ^[41]

كانت آخن أول مدينة ألمانية يتم الاستيلاء عليها من قبل الحلفاء الغربيين، ورحب سكانها بالجنود كمحررين. ^[46] تم تدمير ما تبقى من المدينة - في بعض المناطق بالكامل - أثناء القتال، ^{[12] في الغالب بنيران} المدفعية الأمريكية وعمليات الهدم التي نفذها المدافعون عن فافن إس إس . وشملت المباني المتضررة كنائس العصور الوسطى وقاعة المدينة ، على الرغم من أن كاتدرائية آخن لم تتضرر إلى حد كبير. بقي 4000 نسمة في المدينة؛ واتبع الباقون أوامر الإخلاء. اغتيل أول عمدة معين من قبل الحلفاء، فرانز أوبنهوف ، على يد وحدة كوماندوز من قوات الأمن الخاصة.

في 16 مايو 1815، قدمت الجالية اليهودية في المدينة واجب الولاء في كنيسها للملك البروسي فريدريش فيلهلم الثالث . ^[47] في عام 1862، تم بناء كنيس كبير، أطلق عليه فيما بعد الكنيس القديم  [بالألمانية؛ الفرنسية؛ الهندية] . وبحلول عام 1933، كان يعيش في المدينة 1345 يهوديًا. وفي ليلة البلور عام 1938، دُمر الكنيس. وبحلول بداية الحرب العالمية الثانية عام 1939، هاجر العديد من اليهود أو تم اعتقالهم، وبقي 782 فقط في المدينة. وفي نهاية الحرب عام 1945، كان 62 يهوديًا فقط يعيشون في المدينة. وبحلول عام 2003، كان 1434 يهوديًا يعيشون مرة أخرى في آخن.

لقد تطورت مدينة آخن لتصبح مركزًا للتكنولوجيا نتيجة لاستضافة إحدى الجامعات الرائدة في مجال التكنولوجيا في ألمانيا مع RWTH Aachen (Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule)، المعروفة بشكل خاص بالهندسة الميكانيكية وتكنولوجيا السيارات والتصنيع بالإضافة إلى مستشفاها البحثي والأكاديمي Klinikum Aachen ، أحد أكبر المرافق الطبية في أوروبا.

تقع آخن في منتصف منطقة اليورو على نهري الميز والراين ، بالقرب من نقطة الحدود الثلاثية لألمانيا وهولندا وبلجيكا . تقع بلدة فالس في هولندا بالقرب منها على بعد حوالي 6 كم (4 ميل) من وسط مدينة آخن، بينما تقع مدينة هيرلين الهولندية ومدينة أوبين ، عاصمة المجتمع الناطق بالألمانية في بلجيكا ، على بعد حوالي 20 كم (12 ميل) من وسط مدينة آخن. تقع آخن بالقرب من رأس الوادي المفتوح لنهر وورم (الذي يتدفق اليوم عبر المدينة في شكل قنوات)، وهو جزء من حوض نهر الميز الأكبر ، وعلى بعد حوالي 30 كم (19 ميل) شمال المستنقعات العالية ، والتي تشكل الحافة الشمالية لمرتفعات آيفل في كتلة الراين .

تبلغ الأبعاد القصوى لمساحة المدينة 21.6 كم ( 13 ميلاً) .+3 ⁄ 8  ميل) من الشمال إلى الجنوب، و17.2 كم ( 10+3 ⁄ 4  ميل) من الشرق إلى الغرب. حدود المدينة هي87.7 كم ( 54 ميل)+يبلغ طوله 1 ⁄ 2  ميل، منها23.8 كم ( 14+3 ⁄ 4  ميل) حدود بلجيكا و21.8 كم ( 13+1 ⁄ 2  ميل) هولندا. أعلى نقطة في آخن، تقع في أقصى الجنوب الشرقي من المدينة، على ارتفاع 410 م (1350 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. أدنى نقطة، في الشمال، وعلى الحدود مع هولندا، تقع على ارتفاع 125 م (410 قدمًا).

باعتبارها المدينة الأكثر غربًا في ألمانيا ^[6] (وقريبة من البلدان المنخفضة)، تنتمي آخن والمنطقة المحيطة بها إلى منطقة مناخ معتدل ( Cfb )، مع طقس رطب وشتاء معتدل وصيف دافئ. ونظرًا لموقعها شمال آيفل والمستنقعات المرتفعة وأنماط الطقس الغربية السائدة اللاحقة، فإن هطول الأمطار في آخن (بمتوسط ​​805 ملم / سنة) أعلى نسبيًا من، على سبيل المثال، في بون (بمعدل 669 ملم / سنة). عامل آخر في قوى الطقس المحلية في آخن هو حدوث رياح فوهن على التيارات الهوائية الجنوبية، والتي تنتج عن الموقع الجغرافي للمدينة على الحافة الشمالية من آيفل.

ولأن المدينة محاطة بالتلال، فإنها تعاني من الضباب الدخاني المرتبط بالانقلاب . وقد أصبحت بعض مناطق المدينة عبارة عن جزر حرارية حضرية نتيجة لضعف تبادل الحرارة، سواء بسبب الجغرافيا الطبيعية للمنطقة أو بسبب النشاط البشري. وبالتالي، تلعب ممرات الهواء البارد العديدة في المدينة، والتي من المقرر أن تظل خالية قدر الإمكان من البناء الجديد، دورًا مهمًا في المناخ الحضري لآخن. ^[48]

يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في شهر يناير 3.0 درجة مئوية (37 درجة فهرنهايت)، بينما يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في شهر يوليو 18.5 درجة مئوية (65 درجة فهرنهايت). وينتشر هطول الأمطار بالتساوي تقريبًا على مدار العام.

يوفر مناخ المدينة المحيطي شتاءً معتدلاً نسبيًا: بينما تقع آخن ضمن أبرد المناطق التي تغطيها منطقة صلابة النباتات 8ب التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية في الفترة 1991-2020، حيث يبلغ متوسط ​​الحد الأدنى السنوي -9.22 درجة مئوية (15.4 درجة فهرنهايت)، فإن مدينة ريجينا الكندية، ساسكاتشوان التي تقع على خط عرض مماثل ولكن في قلب الكتلة الأرضية في أمريكا الشمالية، بعيدًا عن التأثيرات المعتدلة للبحر، تصنف على أنها تقع في المنطقة 3أ. ^[49]

في الفترة 1991-2020، حدث آخر صقيع (على ارتفاع 2 متر فوق سطح الأرض) في الربيع في 28 أبريل وأول صقيع خريفي في 13 أكتوبر، في المتوسط. ^[50]

سجلت محطة الأرصاد الجوية في آخن القيم المتطرفة التالية: ^[51]

• أعلى درجة حرارة 38.6 درجة مئوية (101.5 درجة فهرنهايت) في 25 يوليو 2019 .
• أعلى درجة حرارة بلغت 24.5 درجة مئوية (76.1 درجة فهرنهايت) في 29 يوليو 1947.
• أبرد درجة حرارة بلغت −12.8 درجة مئوية (9.0 درجة فهرنهايت) في 22 يناير 1940.
• أدنى درجة حرارة -20.4 درجة مئوية (-4.7 درجة فهرنهايت) في 11 يناير 1945. ^[52]
• أعلى هطول أمطار يومي 98.7 ملم (3.89 بوصة) في 14 يوليو 2021.
• أكثر الشهور رطوبة هو 232.2 ملم (9.14 بوصة) في يوليو 2021.
• أكثر الأعوام رطوبة هو 1,121.1 ملم (44.14 بوصة) في عام 1966.
• أكثر الأعوام جفافًا كان 530.5 ملم (20.89 بوصة) في عام 1959.
• أول تساقط للثلوج: 4 نوفمبر 1941.
• آخر تساقط للثلوج: 30 أبريل 1938.
• أطول سطوع شمس سنوي: 2,128.4 ساعة في عام 2003.
• أقصر سطوع شمس سنوي: 1277.4 ساعة في عام 1981.

جيولوجيا آخن غير متجانسة هيكليًا للغاية. تعود أقدم الصخور الموجودة في المنطقة المحيطة بالمدينة إلى العصر الديفوني وتشمل الحجر الرملي الكربوني والحجر الرمادي والحجر الطيني والحجر الجيري . تشكل هذه التكوينات جزءًا من كتلة الراين ، شمال المستنقعات العالية. في الفترة الفرعية البنسلفانية من العصر الجيولوجي الكربوني ، ضاقت طبقات الصخور هذه وانثنت نتيجة لتكوين جبال فاريسكان . بعد هذا الحدث، وعلى مدار 200 مليون سنة التالية، تم تسطيح هذه المنطقة باستمرار. ^[56]

خلال العصر الطباشيري ، اخترق المحيط القارة من اتجاه بحر الشمال حتى المنطقة الجبلية بالقرب من آخن، جالبًا معه رواسب الطين والرمل والطباشير. في حين أن الطين (الذي كان الأساس لصناعة الفخار الرئيسية في رايرين القريبة ) يوجد في الغالب في المناطق السفلية من آخن، فقد تشكلت تلال غابة آخن ولوسبرغ من رواسب الرمل والطباشير في العصر الطباشيري العلوي. تقع الرواسب الأحدث بشكل أساسي في شمال وشرق آخن وتشكلت من خلال أنشطة الأنهار والرياح في العصرين الثالث والرابع .

على طول الصدع الرئيسي لتكوين جبال فاريسكان ، يوجد أكثر من 30 ينبوعًا حراريًا في آخن وبورتشايد . بالإضافة إلى ذلك، فإن باطن آخن يمر به العديد من الصدوع النشطة التي تنتمي إلى نظام صدع رورجرابن، والذي كان مسؤولاً عن العديد من الزلازل في الماضي، بما في ذلك زلزال دورين عام 1756 ^[57] وزلزال رورموند عام 1992 ، ^[58] والذي كان أقوى زلزال تم تسجيله على الإطلاق في هولندا .

أكبر مجموعات المقيمين الأجانب

جنسية	السكان (2022) [59]
ديك رومى	6,140
سوريا	3,225
الصين	2,791
أوكرانيا	2,583
المغرب	2,175
الهند	2,025
بولندا	1,879
رومانيا	1,836
اليونان	1,681
هولندا	1,543
إيطاليا	1,436

يبلغ عدد سكان آخن 245,885 نسمة (اعتبارًا من 31 ديسمبر 2015)، منهم 118,272 من الإناث و127,613 من الذكور. ^[60]

في نهاية عام 2009، شكل السكان المولودون في الخارج في آخن 13.6 في المائة من إجمالي السكان. ^[61] جزء كبير من المقيمين الأجانب هم طلاب في جامعة RWTH في آخن .

سنة	سكان
1994	246,570 [62]
2007	247,740 [19]
2011	238,665 [60]
2014	243,336 [60]
2015	245,885 [60]

تقع آخن في الطرف الغربي من خط بنراث الذي يقسم اللغة الألمانية العليا إلى الجنوب عن بقية منطقة الكلام الجرمانية الغربية إلى الشمال. ^[13] تسمى اللهجة المحلية في آخن Öcher Platt وتنتمي إلى Ripuarian .

تنقسم المدينة إلى سبع مناطق إدارية، أو أحياء، ولكل منها مجلسها المحلي، وزعيمها المحلي، وسلطتها المحلية. يتم انتخاب المجالس محليًا من قبل أولئك الذين يعيشون داخل المنطقة، وتنقسم هذه المناطق إلى أقسام أصغر لأغراض إحصائية، حيث يتم تسمية كل منطقة فرعية برقم مكون من رقمين.

تتكون مناطق آخن، بما في ذلك المناطق الإحصائية المكونة لها، من:

• آخن ميته : 10 ماركت، 13 المسرح، 14 ليندنبلاتز، 15 سانت جاكوب، 16 ويستبارك، 17 هانبروخ، 18 هورن، 21 بونتور، 22 هانسمانبلاتز ، 23 سورز ، 24 جوليشر شتراسه، 25 كالكوفن، 31 كايزربلاتز، 32 أدالبرتشتاينفيغ، 33 بانيشوب، 34 روث إردي ، 35 ترير شتراسه، 36 فرانكينبرج، 37 فورست، 41 بيفيراو، 42 بورتشيد كورجارتن، 43 دير بورتشيد، 46 بورتشيد ستاينبروك، 47 مارشيرتور، 48 هانجيفايهر
• العلامة التجارية : 51 العلامة التجارية
• ايليندورف : 52 ايليندورف
• هارين : 53 هارين (بما في ذلك فيرلاوتنهايدي )
• كورنليمونستر/فالهايم : 61 كورنليمونستر ، 62 أوبرفورستباخ، 63 فالهايم
• لورنسبيرج : 64 فالسيركوارتير، 65 لورنسبيرج
• درجة الحرارة : 88 درجة

بغض النظر عن التسميات الإحصائية الرسمية، يوجد 50 حيًا ومجتمعًا داخل آخن، مرتبة هنا حسب المنطقة:

• آخن ميتي: بيفيراو، بيلدشن، بورتشيد ، فورست، فرانكينبرج، جرون إيتش، هورن، لينتيرت، بونتفيرتل ، بريوسوالد، رونهايد، روزفيرتل، روته إردي، ستادتميتي، ستاينبروك، الغرب
• العلامة التجارية : براند، إيتش، فرويند، هيتفيلد، نيدرفورستباخ
• ايليندورف : ايليندورف، نيرم
• هارين : هارين، هولز، فيرلاوتنهايدي
• كورنيليمونستر/فالهايم : فريسنراث ، هان، كيتزينهاوس، كورنيليمونستر، كروتهاوزن، ليختنبوش، نوتهايم، أوبرفورستباخ، سيف، شليكهايم، شميتهوف، فالهايم
• لورينسبيرج : جوت كولين، كروننبرج، لورينسبيرج، ليميرز ، ميلاتن، أورسباخ، سيفينت، سورز، ستيبنبرج، فالسيركوارتييه، فيتشاو
• ريختريتش : هورباخ، هوف، ريختريتش

المدن والمجتمعات التالية تقع على حدود آخن، في اتجاه عقارب الساعة من الشمال الغربي: هرتسوغنراث ، فورسيلين ، إشفايلر ، ستولبرغ ورويتغن ( وكلها في منطقة آخن )؛ رايرين ، وكيلميس ، وبلومبيير ( مقاطعة لييج في بلجيكا)، وكذلك فالس ، وجولبن-فيتم ، وسيمبلفيلد ، وهيرلين ، وكيركراد (جميعها في مقاطعة ليمبورغ في هولندا).

رئيسة بلدية آخن الحالية هي سيبيل كوبن ، وهي مستقلة أيدها تحالف 90/الخضر منذ عام 2020. أقيمت آخر انتخابات لرئاسة البلدية في 13 سبتمبر 2020، وأُجريت جولة الإعادة في 27 سبتمبر، وكانت النتائج على النحو التالي:

مُرَشَّح		حزب	الجولة الاولى		الجولة الثانية
			الأصوات	%	الأصوات	%
	سيبيل كوبين	مستقل ( أخضر )	39,662	38.9	53,685	67.4
	هارالد بعل	الاتحاد الديمقراطي المسيحي	25,253	24.8	26,003	32.6
	ماتياس دوباتكا	الحزب الديمقراطي الاجتماعي	23,031	22.6
	ماركوس موهر	البديل لألمانيا	3,387	3.3
	فيلهلم هيلج	الحزب الديمقراطي الحر	3,122	3.1
	ليو ديومنس	اليسار	2,397	2.4
	هوبرت فوم فين	الحزب	2,112	2.1
	يورغ بولزين	مستقل	938	0.9
	رالف هاوبتس	جمعية الناخبين المستقلين في آخن	932	0.9
	ماتياس أخيل	حزب القراصنة في ألمانيا	848	0.8
	أدونيس بوفينغ	مستقل	317	0.3
الأصوات الصحيحة			101,999	99.2	79,688	99.3
الأصوات غير صالحة			819	0.8	532	0.7
المجموع			102,818	100.0	80,220	100.0
الناخبين/إقبال الناخبين			192,502	53.4	192,435	41.7
المصدر: مسؤول الانتخابات بالولاية

يحكم مجلس مدينة آخن المدينة إلى جانب رئيس البلدية. وقد أجريت آخر انتخابات لمجلس المدينة في 13 سبتمبر 2020، وكانت النتائج على النحو التالي:

حزب		الأصوات	%	+/-	المقاعد	+/-
	تحالف 90/الخضر (جروني)	34,712	34.1	17.5	20	7
	الاتحاد الديمقراطي المسيحي	25,268	24.8	11.5	14	14
	الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD)	18,676	18.3	7.7	11	9
	الحزب الديمقراطي الحر	5,042	4.9	0.5	3	±0
	اليسار (الحزب اليساري)	4,694	4.6	1.5	3	2
	البديل من أجل ألمانيا	3,816	3.7	1.2	2	±0
	فولت ألمانيا (فولت)	3,784	3.7	جديد	2	جديد
	الحزب (PARTEI)	2,295	2.3	1.8	1	1
	جمعية الناخبين المستقلين في آخن (UWG)	1,632	1.6	0.2	1	±0
	حزب القراصنة الألماني (Piraten)	1,226	1.2	2.2	1	2
	الحزب الديمقراطي البيئي (ÖDP)	673	0.7	جديد	0	جديد
	مجموعة الناخبين	45	0.0	جديد	0	جديد
الأصوات الصحيحة		101,863	99.1
الأصوات غير صالحة		918	0.9
المجموع		102,781	100.0		58	18
الناخبين/إقبال الناخبين		192,502	53.4	0.7
المصدر: مسؤول الانتخابات بالولاية

تم تشييد كاتدرائية آخن بأمر من شارلمان . بدأ البناء حوالي عام 796 م، ^[27] وكانت عند اكتمالها حوالي عام 798، ^[63] أكبر كاتدرائية شمال جبال الألب . تم تصميمها على غرار كنيسة سان فيتالي ، في رافينا ، إيطاليا، ^[25] وبناها أودو ميتز . ^[27] رغب شارلمان أيضًا في أن تنافس الكنيسة قصر لاتيران ، سواء من حيث الجودة أو السلطة. ^[64] تم بناؤها في الأصل على الطراز الكارولينجي ، بما في ذلك الجدران المغطاة بالرخام، وترصيع الفسيفساء على القبة. ^[65] عند وفاته، تم دفن رفات شارلمان في الكاتدرائية ويمكن رؤيتها هناك حتى يومنا هذا. تم توسيع الكاتدرائية عدة مرات في العصور اللاحقة، مما جعلها مزيجًا غريبًا وفريدًا من أنماط البناء. يعود تاريخ العرش وقسم المعرض إلى العصر الأوتوني ، مع وجود أجزاء من الأرضية الأصلية التي لا تزال مرئية. ^[65] شهد القرن الثالث عشر إضافة الجملونات إلى السقف، وبعد حريق عام 1656، أعيد بناء القبة. أخيرًا، تمت إضافة جوقة في بداية القرن الخامس عشر. ^[21]

بعد أن أعلن فريدريك بربروسا قديسًا لشارلمان عام 1165، أصبحت الكنيسة وجهة للحجاج . ^[21] لمدة 600 عام، من 936 إلى 1531، كانت كاتدرائية آخن كنيسة تتويج 30 ملكًا ألمانيًا و12 ملكة. لا تزال الكنيسة التي بناها شارلمان هي عامل الجذب الرئيسي للمدينة. ^[66] بالإضافة إلى احتوائها على رفات مؤسسها، أصبحت مكان دفن خليفته أوتو الثالث . في الغرفة العلوية من المعرض، يوجد عرش شارلمان الرخامي. ^[67] تم تصنيف كاتدرائية آخن كموقع للتراث العالمي لليونسكو . ^[68]

تم جلب معظم الرخام والأعمدة المستخدمة في بناء الكاتدرائية من روما ورافينا ، بما في ذلك التابوت الذي دُفن فيه شارلمان في النهاية. ^[64] تم وضع دب برونزي من بلاد الغال بالداخل، إلى جانب تمثال فارس من رافينا، يُعتقد أنه لثيودريك ، على النقيض من الذئب وتمثال ماركوس أوريليوس في الكابيتولين . ^[64] تم صب القطع البرونزية مثل الأبواب والدرابزين، والتي نجا بعضها حتى يومنا هذا، في مسبك محلي. أخيرًا، هناك عدم يقين يحيط بمخروط الصنوبر البرونزي في الكنيسة، ومكان صنعه. أينما تم صنعه، كان أيضًا موازيًا لقطعة في روما، هذه في كاتدرائية القديس بطرس القديمة . ^[64]

ضمت خزانة كاتدرائية آخن، على مدار تاريخها، مجموعة من الأشياء الليتورجية. أصل كنز الكنيسة هذا محل نزاع حيث يقول البعض أن شارلمان نفسه وهب كنيسته المجموعة الأصلية، بينما تم جمع الباقي بمرور الوقت. يقول آخرون إن جميع الأشياء تم جمعها بمرور الوقت، من أماكن مثل القدس والقسطنطينية . ^{[64] لقد تغير موقع هذه الخزانة بمرور الوقت ولم يكن معروفًا حتى} القرن الخامس عشر عندما كانت تقع في Matthiaskapelle (كنيسة القديس ماثيو) حتى عام 1873، عندما تم نقلها إلى Karlskapelle (كنيسة تشارلز). ومن هناك تم نقلها إلى الكنيسة المجرية في عام 1881 وفي عام 1931 إلى موقعها الحالي بجوار Allerseelenkapelle (كنيسة النفوس الفقيرة). ^{[64] لم يتبق سوى ستة من القطع} الكارولنجية الأصلية ، ولم يتبق من تلك القطع سوى ثلاثة في آخن: أناجيل آخن ، ولوحة ثنائية للسيد المسيح، وحرير بيزنطي مبكر . تم نقل أناجيل التتويج وحقيبة القديس ستيفن إلى فيينا عام 1798 وتم تقديم تعويذة شارلمان كهدية في عام 1804 إلى جوزفين بونابرت ثم إلى كاتدرائية ريمس . ^[64] تمت إضافة 210 قطعة موثقة إلى الخزانة منذ إنشائها، عادةً لتلقي الشرعية في المقابل على الارتباط بتراث شارلمان. تم التبرع بصليب لوثار وأناجيل أوتو الثالث والعديد من الحرير البيزنطي الإضافي من قبل أوتو الثالث . تم صنع جزء من Pala d'Oro وغطاء لأناجيل آخن من الذهب تبرع به هنري الثاني . ^{[64] تبرع} فريدريك بارباروسا بالشمعدان الذي يزين القبة والذي "توج" أيضًا ذات مرة ضريح شارلمان ، والذي تم وضعه تحته في عام 1215. تبرع تشارلز الرابع بزوج من الصناديق التذكارية. قدم لويس الحادي عشر ، في عام 1475، تاج مارغريت يورك ، وفي عام 1481، صندوق تذكاري آخر لشارلمان. قدم ماكسيميليان الأول وتشارلز الخامس العديد من الأعمال الفنية للفنان هانز فون رويتلينجن . ^[64] واستمرارًا للتقاليد، استمر التبرع بالأشياء حتى الوقت الحاضر، كل منها يدل على فترة إهدائها، وكانت آخر هدية موثقة عبارة عن كأس من عام 1960 صنعها إيفالد ماتاري . ^[64]

يعود تاريخ مبنى بلدية آخن إلى عام 1330، ^[19] ويقع بين ساحتين مركزيتين، السوق (السوق) والكاتشهوف ( بين مبنى البلدية والكاتدرائية). وتقع قاعة التتويج في الطابق الأول من المبنى. ويمكن للمرء أن يجد داخل المبنى خمس لوحات جدارية للفنان ألفريد ريثيل من آخن والتي تعرض مشاهد أسطورية من حياة شارلمان، بالإضافة إلى توقيع شارلمان. كما يتم الاحتفاظ هنا بنسخ ثمينة من الشارات الإمبراطورية . ^[67]

منذ عام 2009، أصبحت قاعة المدينة بمثابة محطة على طريق شارلمان ، وهو برنامج سياحي يتم من خلاله تقديم المعالم التاريخية لآخن للزوار. وفي قاعة المدينة، يشرح معرض متحفي تاريخ وفن المبنى ويعطي إحساسًا بمآدب التتويج التاريخية التي أقيمت هناك. يمكن مشاهدة صورة لنابليون من عام 1807 بواسطة لويس أندريه غابرييل بوشيه وصورة لزوجته جوزفين من عام 1805 بواسطة روبرت لوفيفر كجزء من الجولة.

كما كان الحال في السابق، يعد مبنى البلدية مقرًا لرئيس بلدية آخن ومجلس المدينة، ويتم منح جائزة شارلمان سنويًا هناك.

يعد Grashaus ، وهو منزل يعود إلى أواخر العصور الوسطى يقع في سوق الأسماك ، أحد أقدم المباني غير الدينية في وسط مدينة آخن. وقد استضاف أرشيف المدينة، وقبل ذلك كان Grashaus هو مبنى البلدية حتى تولى المبنى الحالي هذه الوظيفة.

يُعد Elisenbrunnen أحد أشهر المعالم السياحية في آخن. إنه قاعة كلاسيكية جديدة تغطي إحدى نوافير المدينة الشهيرة. يقع على بعد دقيقة واحدة فقط من الكاتدرائية. وعلى بعد بضع خطوات فقط في اتجاه الجنوب الشرقي يقع المسرح الذي يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر .

كما تجدر الإشارة إلى بوابتين متبقيتين للمدينة، بوابة Ponttor (بوابة Pont)، على بعد 800 متر ( 1 ⁄ 2 ميل) شمال غرب الكاتدرائية، وبوابة Marschiertor (بوابة المسيرة)، بالقرب من محطة السكك الحديدية المركزية. هناك أيضًا أجزاء قليلة متبقية من سور المدينة الذي يعود إلى العصور الوسطى، معظمها مدمج في مبانٍ أحدث، ولكن بعضها الآخر لا يزال مرئيًا. حتى أن هناك خمسة أبراج متبقية، بعضها يستخدم للسكن.

تم بناء كنيسة القديس ميخائيل في آخن ككنيسة تابعة لجامعة آخن اليسوعية في عام 1628. ويرجع الفضل في بناء هذه الكنيسة إلى أسلوب الراين ، وهي نموذج من العمارة المحلية في عصر النهضة . ظلت الواجهة الغنية غير مكتملة حتى عام 1891، عندما أضاف إليها المهندس المعماري بيتر فريدريش بيترز. تعد الكنيسة اليوم كنيسة أرثوذكسية يونانية ، ولكن المبنى يستخدم أيضًا للحفلات الموسيقية بسبب الصوتيات الجيدة.

أعيد افتتاح الكنيس اليهودي في آخن، الذي دمر في ليلة الزجاج المكسور ( ليلة البلور )، 9 نوفمبر 1938، في 18 مايو 1995. ^{[69] [70] وكان} يورجن ليندن ، عمدة مدينة آخن من عام 1989 إلى عام 2009، أحد المساهمين في إعادة بناء الكنيس .

يوجد العديد من الكنائس والأديرة الأخرى الجديرة بالملاحظة ، وعدد قليل من المباني الرائعة التي تعود إلى القرنين السابع عشر والثامن عشر على الطراز الباروكي النموذجي للمنطقة، ومعبد يهودي، ومجموعة من التماثيل والآثار، ومناطق الحدائق، والمقابر، وغيرها. ومن بين المتاحف في المدينة متحف Suermondt-Ludwig ، الذي يحتوي على مجموعة رائعة من المنحوتات ومتحف آخن للصحافة الدولية، المخصص للصحف من القرن السادس عشر حتى الوقت الحاضر. ^[71] ينعكس التاريخ الصناعي للمنطقة في عشرات المواقع التصنيعية التي تعود إلى القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين في المدينة.

• 
  جراسهاوس
• 
  إليسنبرونين في آخن
• 
  مسرح آخن
• 
  دار كورهاوس الجديدة
• 
  كارولوس ثيرمين، حمامات حرارية تحمل اسم شارلمان
• 
  تمثال تخليداً لذكرى ديفيد هانسمان

تعتبر آخن المركز الإداري لصناعات تعدين الفحم في الأماكن المجاورة إلى الشمال الشرقي. ^[14]

تشمل المنتجات المصنعة في آخن السلع الكهربائية والمنسوجات الصوفية الناعمة والمواد الغذائية (الشوكولاتة والحلوى) والزجاج والآلات ومنتجات المطاط والأثاث والمنتجات المعدنية. ^{[62] كما} يتم إنتاج المواد الكيميائية والبلاستيك ومستحضرات التجميل والإبر والدبابيس في آخن وحولها . ^{[25] على الرغم من كونها ذات يوم لاعباً رئيسياً في اقتصاد آخن، إلا أن إنتاج الأواني الزجاجية والمنسوجات اليوم لا يشكل سوى} 10٪ من إجمالي وظائف التصنيع في المدينة. ^[8] كان هناك عدد من الشركات الفرعية من قسم تكنولوجيا المعلومات بالجامعة.

في يونيو 2010، أسس أخيم كامبكر، بالاشتراك مع جونتر شوه، شركة صغيرة لتطوير المركبات الخفيفة التي تعمل بالطاقة الكهربائية؛ وفي أغسطس 2014، تمت إعادة تسميتها إلى StreetScooter GmbH. بدأ هذا كمبادرة بحثية منظمة بشكل خاص في جامعة RWTH Aachen ، قبل أن تصبح شركة مستقلة في آخن. كان كامبكر أيضًا مؤسس ورئيس الشبكة الأوروبية للتنقل الكهربائي بأسعار معقولة ومستدامة. في مايو 2014، أعلنت الشركة أن مدينة آخن ومجلس مدينة آخن وبنك الادخار في آخن قد طلبوا مركبات كهربائية من الشركة. في أواخر عام 2014، كان حوالي 70 موظفًا يصنعون 200 مركبة سنويًا في مباني Waggonfabrik Talbot ، مصنع Talbot / Bombardier السابق في آخن. ^[72]

في ديسمبر 2014، اشترت مجموعة DHL شركة StreetScooter من Günther، وبدأت تشغيلها كشركة تابعة مملوكة بالكامل. ^[73]

في عام 2015، أسس غونتر شركة جديدة للسيارات الكهربائية، e.GO Mobile ، والتي بدأت في إنتاج سيارة الركاب الكهربائية e.GO Life ومركبات أخرى في أبريل 2019.

بحلول أبريل 2016، أعلنت شركة StreetScooter أنها ستنتج 2000 من شاحناتها الكهربائية، التي تحمل العلامة التجارية Work، في آخن بحلول نهاية العام، وستقوم بتوسيع نطاقها لتصنيع ما يقرب من 10000 من Works سنويًا، بدءًا من عام 2017، أيضًا في آخن. ^[74] في ذلك الوقت، كان هذا الهدف سيجعلها أكبر شركة مصنعة للمركبات الكهربائية الخفيفة في أوروبا، متجاوزة سيارة Kangoo ZE الأصغر من Renault ^[75]

• في عام 1372، أصبحت آخن أول مدينة سك عملات في العالم تضع بشكل منتظم تاريخ Anno Domini على عملة متداولة بشكل عام ، وهي عملة غروشن .
• كان نادي سكوتش في آخن أول ملهى ليلي في ألمانيا، افتتح من 19 أكتوبر 1959 حتى عام 1992. وكان كلاوس كويريني بصفته دي جي هاينريش أول دي جي على الإطلاق. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• يعد مشهد البلاك ميتال المزدهر في آخن من بين الأبرز في ألمانيا، مع فرق مثل Nagelfar و The Ruins of Beverast وGraupel وVerdunkeln.
• إن التخصص المحلي في آخن هو نوع من الخبز الحلو الصلب، يُخبز في أرغفة مسطحة كبيرة، تسمى Aachener Printen . وعلى عكس Lebkuchen ، وهو شكل ألماني من خبز الزنجبيل المحلى بالعسل، يستخدم Printen شرابًا مصنوعًا من السكر. واليوم، يتم بيع نسخة طرية بنفس الاسم والتي تتبع وصفة مختلفة تمامًا.
• تم تسمية الكويكب 274835 آخن ، الذي اكتشفه عالم الفلك الهاوي إروين شواب في عام 2009، على اسم المدينة. ^[76] تم نشر الاستشهاد الرسمي بالتسمية من قبل مركز الكواكب الصغيرة في 8 نوفمبر 2019 ( MPC 118221 ). ^[77]
• Kammerchor Carmina Mundi ، جوقة حجرة محترفة

تأسست جامعة RWTH في آخن عام 1870 تحت اسم Polytechnicum، وهي واحدة من جامعات التميز في ألمانيا مع التركيز القوي على البحث التكنولوجي، وخاصة في مجال الهندسة الكهربائية والميكانيكية وعلوم الكمبيوتر والفيزياء والكيمياء. العيادة الجامعية الملحقة بالجامعة RWTH، Klinikum Aachen ، هي أكبر مستشفى بمبنى واحد في أوروبا. ^[78] بمرور الوقت، تطورت مجموعة كبيرة من صناعات البرمجيات والكمبيوتر حول الجامعة. كما تحتفظ الجامعة بحديقة نباتية ( Botanischer Garten Aachen ).

تأسست جامعة آخن للعلوم التطبيقية (AcUAS) في عام 1971. تقدم جامعة آخن للعلوم التطبيقية تعليمًا هندسيًا كلاسيكيًا في مهن مثل الميكاترونيك أو هندسة البناء أو الهندسة الميكانيكية أو الهندسة الكهربائية. يتلقى الطلاب الألمان والدوليون تعليمهم في أكثر من 20 برنامجًا دوليًا أو موجهًا للأجانب ويمكنهم الحصول على درجات ألمانية ودولية (بكالوريوس / ماجستير) أو Doppelabschlüsse (درجات مزدوجة). يشكل الطلاب الأجانب أكثر من 21٪ من هيئة الطلاب.

تقدم الجامعة الكاثوليكية للعلوم التطبيقية في شمال الراين وستفاليا – قسم آخن ^[79] لطلابها البالغ عددهم 750 طالبًا مجموعة متنوعة من برامج الدرجات العلمية: العمل الاجتماعي، وتعليم الأطفال، والتمريض، والإدارة التعاونية. كما أنها تقدم البرنامج الدراسي الوحيد في ألمانيا المصمم خصيصًا للأمهات. ^[80]

تعد Hochschule für Musik und Tanz Köln ( جامعة كولونيا للموسيقى ) واحدة من أبرز مدارس الفنون المسرحية في العالم وواحدة من أكبر مؤسسات الموسيقى للتعليم العالي في أوروبا ^[81] مع وجود أحد حرمها الجامعية الثلاثة في آخن. ^[82] يساهم حرم آخن بشكل كبير في برنامج الماجستير في الأوبرا / المسرح الموسيقي من خلال التعاون مع مسرح آخن وكرسي المسرح الموسيقي الذي تم إنشاؤه مؤخرًا من خلال أكاديمية الأوبرا الراينية.

تقع المدرسة الفنية للجيش الألماني ( Ausbildungszentrum Technik Landsysteme ) في آخن. ^[83]

يعد مهرجان CHIO السنوي (اختصارًا للمصطلح الفرنسي Concours Hippique International Officiel ) أكبر مهرجان للفروسية في العالم، ويعتبر بين الفرسان من أهم المهرجانات في رياضة الفروسية مثل بطولة ويمبلدون للتنس. استضافت مدينة آخن دورة الألعاب العالمية للفروسية التابعة للاتحاد الدولي للفروسية في عام 2006 .

كان لفريق كرة القدم المحلي "أليمانيا آخن" مسيرة قصيرة في دوري الدرجة الأولى الألماني ، بعد ترقيته في عام 2006. ومع ذلك، لم يتمكن الفريق من الحفاظ على مكانته وعاد الآن إلى الدرجة الثالثة. كان ملعب "تيفولي" ، الذي افتُتح في عام 1928، بمثابة مكان لمباريات الفريق على أرضه وكان معروفًا بأجوائه التي لا تضاهى طوال دوري الدرجة الثانية بأكمله. ^[84] قبل هدم الملعب القديم في عام 2011، كان يستخدمه الهواة، بينما كان نادي البوندسليجا يعقد مبارياته في الملعب الجديد "نوير تيفولي" - أي تيفولي الجديد - على بعد بضعة أمتار من الطريق. بدأت أعمال بناء الملعب الذي تبلغ سعته 32960 متفرجًا في مايو 2008 واكتمل بحلول بداية عام 2009.

شارك فريق الكرة الطائرة النسائي Ladies in Black (جزء من نادي "PTSV Aachen" الرياضي منذ عام 2013) في أول دوري ألماني للكرة الطائرة (DVL) منذ عام 2008.

في يونيو 2022، تمت ترقية نادي كرة السلة المحلي BG Aachen eV إلى الدوري الإقليمي الأول.

تم بناء محطة سكة حديد آخن، Hauptbahnhof (المحطة المركزية)، في عام 1841 لخط سكة حديد كولونيا-آخن . في عام 1905، تم نقلها أقرب إلى وسط المدينة. وهي تخدم الخطوط الرئيسية إلى كولونيا ومونشنغلادباخ ولييج وكذلك الخطوط الفرعية إلى هيرلين وألسدورف وستولبرغ وإيشويلر . تتوقف قطارات ICE عالية السرعة من بروكسل عبر كولونيا إلى فرانكفورت أم ماين وقطارات يوروستار من باريس إلى كولونيا أيضًا في محطة آخن المركزية. تربط أربعة خطوط RE وخطان RB آخن بمنطقة رورغيبيت ومونشنغلادباخ وسبا (بلجيكا) ودوسلدورف وسيجرلاند . يصل Euregiobahn ، وهو نظام سكة حديد إقليمي، إلى العديد من المدن الصغيرة في منطقة آخن.

توجد أربع محطات أصغر في آخن: آخن الغربية ، وآخن شانتس ، وآخن روته إيردي ، وآيليندورف . تتوقف القطارات الأبطأ عند هذه المحطات. اكتسبت محطة آخن الغربية أهمية مع توسع جامعة RWTH في آخن .

توجد محطتان لخدمات الحافلات بين المدن في آخن: محطة آخن الغربية ، في الشمال الغربي من المدينة، ومحطة آخن ويلمرسدورفر شتراسه، في الشمال الشرقي. ^[85]

افتُتح أول خط ترام للخيول في آخن في ديسمبر 1880. وبعد كهربته في عام 1895، بلغ طوله الأقصى 213.5 كيلومترًا ( 132 ميلًا).+5 ⁄ 8 ميل) في عام 1915 ، وبالتالي أصبحت رابع أطول شبكة ترام في ألمانيا. امتدت العديد من خطوط الترام إلى المدن المحيطة بهرزوجينراث وستولبرغوألسدورفبالإضافة إلى البلديات البلجيكية والهولندية فالس وكيلميس ( ألتنبرغ آنذاك) وإيوبن . تم ربط نظام ترام آخن بنظام الترام الوطني البلجيكي بين المدن . مثل العديد من أنظمة الترام في أوروبا الغربية، عانى ترام آخن من البنية التحتية التي لم يتم صيانتها بشكل جيد، وبالتالي اعتبرته السياسة المحلية غير ضروري ومزعج لسائقي السيارات. في 28 سبتمبر 1974، عمل الخط الأخير 15 (فالس-براند) ليوم أخير ثم تم استبداله بالحافلات. تم إسقاط اقتراح لإعادة نظام الترام / السكك الحديدية الخفيفة تحت اسم Campusbahn بعد استفتاء.

اليوم، تدير شركة ASEAG ( Aachener Straßenbahn und Energieversorgungs-AG ، والتي تعني حرفيًا "شركة آخن للترام وإمدادات الطاقة") شبكة حافلات بطول 1240.8 كيلومترًا (771 ميلًا) مع 68 مسارًا للحافلات. نظرًا لموقعها على الحدود، تمتد العديد من خطوط الحافلات إلى بلجيكا وهولندا. يتم تشغيل الخطوط 14 إلى Eupen، بلجيكا و 44 إلى Heerlen، هولندا بشكل مشترك مع Transport en Commun و Veolia Transport Nederland ، على التوالي. تعد ASEAG واحدة من المشاركين الرئيسيين في Aachener Verkehrsverbund (AVV)، وهي جمعية تعريفة في المنطقة. إلى جانب ASEAG، يتم تقديم خطوط حافلات المدينة في آخن من قبل مقاولين من القطاع الخاص مثل Sadar و Taeter و Schlömer و DB Regio Bus . يدخل الخط 350، الذي يمتد من ماستريخت ، إلى آخن أيضًا.

ترتبط مدينة آخن بطريق أوتوبان A4 (من الغرب إلى الشرق)، و A44 (من الشمال إلى الجنوب)، وA544 (طريق سريع أصغر من A4 إلى Europaplatz بالقرب من وسط المدينة). وهناك خطط للقضاء على الاختناقات المرورية عند تقاطع الطرق في آخن.

مطار ماستريخت آخن ( IATA : MST ، ICAO : EHBK ) هو المطار الرئيسي لآخن وماستريخت . يقع على بعد حوالي 15 ميلًا بحريًا (28 كيلومترًا؛ 17 ميلًا) شمال غرب آخن. توجد خدمة نقل مكوكية بين آخن والمطار.

يتم تقديم خدمات الطيران الترفيهي من خلال مطار آخن ميرزبروك (العسكري سابقًا) .

منذ عام 1950، تمنح لجنة من مواطني آخن سنويًا جائزة شارلمان (بالألمانية: Karlspreis ) للشخصيات التي قدمت خدمات متميزة لتوحيد أوروبا. تُمنح الجائزة تقليديًا في يوم الصعود في مبنى البلدية . في عام 2016، مُنحت جائزة شارلمان للبابا فرانسيس .

مُنحت جائزة شارلمان الدولية في آخن في عام 2000 للرئيس الأمريكي بيل كلينتون ، وذلك لمساهمته الشخصية الخاصة في التعاون مع دول أوروبا، والحفاظ على السلام والحرية والديمقراطية وحقوق الإنسان في أوروبا ، ودعمه لتوسيع الاتحاد الأوروبي. وفي عام 2004، تم تكريم جهود البابا يوحنا بولس الثاني لتوحيد أوروبا بـ "ميدالية شارلمان الاستثنائية"، والتي مُنحت للمرة الأولى على الإطلاق.

آكس هي الوجهة في قصيدة روبرت براوننج " كيف أحضروا البشارة الطيبة من غنت إلى آكس "، والتي نُشرت في الرومانسية الدرامية والكلمات الغنائية ، عام 1845. ^[86] القصيدة هي رواية من منظور الشخص الأول، رواها، في مقياس سريع لاهث، أحد الفرسان الثلاثة؛ مهمة منتصف الليل العاجلة لتوصيل "الأخبار التي وحدها يمكن أن تنقذ آكس من مصيرها".

ترتبط مدينة آخن بـ: ^[87]

• كوستروما ، روسيا (2005، تم إيقافها منذ مارس 2022)

• آخن (منطقة)
• سجن آخن
• ترام آخن
• آخنر
• آخنر كرونيك
• جمعية آخنر باتشفيرين
• قائمة رؤساء بلديات مدينة آخن
• مجلس آخن
• معاهدة إيكس لا شابيل (توضيح)
• مطار ماستريخت آخن
• متحف الكمبيوتر في آخن
• الأثاث الباروكي في لييج-آخن  [de]

• هانت، فريدريك نايت (1845). "فصل بين الفصول – آكس لا شابيل". نهر الراين: مناظره الطبيعية، والارتباطات التاريخية والأسطورية . لندن، المملكة المتحدة: جيرميا هاو. ص 77-83. LCCN  04028368.
• موري، جون (1845) [1837]. دليل للمسافرين في القارة: دليل عبر هولندا وبلجيكا وبروسيا وشمال ألمانيا وعلى طول نهر الراين، من هولندا إلى سويسرا (الطبعة الخامسة). لندن، المملكة المتحدة: جون موري وابنه. ص 216-222. LCCN  14015908.
• بايديكر، كارل (1911) [1868]. نهر الراين، بما في ذلك الغابة السوداء وجبال فوج . كتب دليل بايديكر (الطبعة السابعة عشر). لايبزيغ، ألمانيا: كارل بايديكر، الناشرون. ص. 12-15. LCCN  11015867. OL  6532082M.
• بيشوف، بيرنهارد (1981). "Die Hofbibliothek Karls des Grossen [مكتبة بلاط شارلمان] وDie Hofbibliothek unter Ludwig dem Frommen [مكتبة البلاط في عهد لويس الورع]". Mittelalterliche Studien [ دراسات العصور الوسطى ] (بالألمانية). المجلد. ثالثا. شتوتغارت، ألمانيا: أ. هيرسمان. ص 149-186.
• براونفيلز، وولفغانغ؛ شنيتزلر، H.، محرران. (1966). Karl der Grosse: Lebenswerk und Nachleben [ شارلمان: العمر والإرث ] (بالألمانية). دوسلدورف، ألمانيا: إل شوان. إل سي سي إن  66055599.
• كوبرز، فون هاينز (1982). Aquae Granni: Beiträge zur Archäologie von Aachen: Rheinische Ausgrabungen [ Aquae Granni: مساهمات في علم الآثار في آخن: الحفريات في الراينلاند ] (بالألمانية). كولونيا، ألمانيا: راينلاند-فيرلاغ. رقم ISBN 3-7927-0313-0. LCCN  82178009.
• فايمونفيل، د. (1916). Die Kunstdenkmäler der Stadt Aachen [ آثار مدينة آخن] (بالألمانية). دوسلدورف، ألمانيا: إل شوان.
• غريمي، إرنست غونتر (1972). Der Aachener Domschatz [ خزانة كاتدرائية آخن ]. Aachener Kunstblätter [الأعمال المكتوبة عن آخن] (باللغة الألمانية). دوسلدورف، ألمانيا: إل شوان. إل سي سي إن  72353488.
• كيميرر، والتر (1955). Geschichtliches Aachen: Von Werden und Wesen einer Reichsstadt [ تاريخ آخن: من إرادة وجوهر مدينة إمبراطورية ] (بالألمانية). آخن، ألمانيا: م. بريمبرج. إل سي سي إن  56004784.
• كوهلر، فيلهلم رينهولد والتر (1958). Die karolingischen Miniaturen [ المنمنمات الكارولنجية ] (بالألمانية). المجلد. الثاني إلى الرابع. برلين، ألمانيا: ب. كاسيرير. إل سي سي إن  57050855.
• McKitterick, Rosamond (1990). "Carolingian Uncial: A Context for the Lothar Psalter" (PDF) . مجلة المكتبة البريطانية . 16 (1). المكتبة البريطانية: 1-15. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022.
• رايس وإريك والموسيقى والطقوس في كنيسة مارينكيرش شارلمان في آخن. كاسل: ميرسبرجر، 2009.

• الموقع الرسمي (بالألمانية)