عمود العار

"عمود العار" عبارة عن سلسلة من المنحوتات للفنان الدنماركي ينس غالشيوت، تُخلّد ذكرى ضحايا مذبحة ميدان تيانانمن عام 1989 في بكين ، الصين ، والتي ارتكبها الحزب الشيوعي الصيني . ^{[ 1 ] [ 2 ]} يبلغ ارتفاع كل منحوتة ثمانية أمتار (26 قدمًا)، وهي مصنوعة من البرونز أو النحاس أو الخرسانة . 

تم تدشين أول تمثال في منتدى المنظمات غير الحكومية التابع لقمة منظمة الأغذية والزراعة في روما ، إيطاليا، عام 1996. ومنذ ذلك الحين، أُقيمت ثلاثة أعمدة أخرى في حديقة فيكتوريا بهونغ كونغ، وأكتيال بالمكسيك، وبرازيليا بالبرازيل. وكان من المخطط إنجاز عمود خامس في برلين بألمانيا عام 2002، ^{[ 3 ]} إلا أن الخطة لم تُنفذ بسبب مشاكل التمويل، ^{[ 4 ]} على الرغم من عرض نسخة طبق الأصل منه للجمهور لمدة شهر عام 2023. ^{[ 5 ]}

بحسب غالشيوت، ^{[ 6 ]} تُذكّر هذه المنحوتات الناس بحدثٍ مُخزٍ يجب ألا يتكرر أبدًا. ترمز الأجساد الممزقة والملتوية في المنحوتة إلى الانحطاط والتقليل من شأن الفرد وانعدام احترامه. يرمز اللون الأسود إلى الحزن والفقد، وتعبر المنحوتة، التي تُمثل الضحايا، عن ألم ويأس ذلك الحدث. يمكن استخدامها من قِبل كلا الطرفين في حالات النزاع المعقدة، حيث يصعب تحديد الطرف المُذنب.

كان "عمود العار" ( بالصينية :國殤之柱؛ باليابانية : gwok3 soeng1 zi1 cyu5 ؛ بالبينيين : Guóshāng zhī Zhù ؛ ويعني حرفيًا " عمود الشهداء " ) في هونغ كونغ تمثالًا نحاسيًا، نُصب لأول مرة في حديقة فيكتوريا عام 1997 إحياءً للذكرى الثامنة لاحتجاجات ميدان تيانانمن عام 1989. يصور التمثال 50 جثة ممزقة ومشوهة ترمز إلى ضحايا القمع الحكومي. نُقشت على قاعدة التمثال، باللغتين الإنجليزية والصينية، عبارات "مذبحة تيانانمن"، و" 4 يونيو 1989"، و"لا يمكن للشيوخ قتل الشباب إلى الأبد". 

عُرض التمثال لأول مرة في وقفة الشموع إحياءً للذكرى الثامنة لاحتجاجات ميدان تيانانمن في 3 يونيو 1997. وعقب الوقفة التي أُقيمت ليلة 4 يونيو 1997، ناضل طلاب الجامعة المحليون من أجل إيجاد مكان دائم للتمثال. وبعد مناوشات مع الشرطة وجدل مع إدارة الجامعة، نجح الطلاب في الساعة الثالثة فجراً في نقل التمثال الذي يزن طنيناً إلى منصة مبنى هاكينغ وونغ في جامعة هونغ كونغ ، إلا أن أجزاءه لم تُركّب بسبب مخاوف من عدم متانة الأرضية. وأُعيد نصب التمثال في المكان نفسه في 16 يونيو 1997.

خلال الأشهر التالية، عُرضت اللوحة في الجامعات التالية:

• الجامعة الصينية في هونغ كونغ، 28 سبتمبر 1997
• كلية لينغنان اعتبارًا من 2 نوفمبر 1997
• جامعة هونغ كونغ المعمدانية ، 29 نوفمبر 1997
• جامعة هونغ كونغ للعلوم والتكنولوجيا اعتبارًا من 23 يناير 1998
• جامعة هونغ كونغ للفنون التطبيقية اعتبارًا من 1 مارس 1998
• جامعة مدينة هونغ كونغ اعتبارًا من 29 مارس 1998.

في 31 مايو 1998، في الذكرى التاسعة لاحتجاجات ميدان تيانانمن، أُعيد التمثال إلى حديقة فيكتوريا حيث أُقيمت وقفة احتجاجية بالشموع. وفي صباح اليوم السابق للوقفة، قام فنانٌ يُعرّف نفسه بأنه فنان برش دلوين من الطلاء الأحمر على العمود ، مُدّعياً أن "دماء الناس هي دمي أيضاً". ^{[ 7 ]}

في 24 و25 سبتمبر/أيلول 1998، أجرى اتحاد طلاب جامعة هونغ كونغ (HKUSU) استفتاءً عامًا على اقتراحٍ لنقل " عمود العار" إلى جامعة هونغ كونغ بشكلٍ دائم. وقد حظي اقتراح الطلاب بالموافقة، حيث صوّت 1629 طالبًا من أصل 2190 لصالحه، ^{[ 8 ]} ونُقل العمود إلى منصة هاكينغ وونغ مرةً أخرى في 3 ديسمبر/كانون الأول 1998. وعُرض مجددًا في الذكرى العاشرة لمذبحة هونغ كونغ عام 1999 في حديقة فيكتوريا. ^{[ 9 ]} وبدون موافقة إدارة الجامعة، أُعيد العمود إلى منصة هاكينغ وونغ بعد الذكرى، ^{[ 9 ] [ 10 ]} حيث بقي معروضًا؛ ويُقيم اتحاد طلاب جامعة هونغ كونغ وتحالف هونغ كونغ لدعم الحركات الديمقراطية الوطنية في الصين وقفةً صامتةً في شهر مايو/أيار من كل عام.

في 30 أبريل 2008، طُليَ عمود العار باللون البرتقالي ضمن مشروع "اللون البرتقالي" للتوعية بحقوق الإنسان في الصين . ولأن النحات غالشيوت مُنع من دخول هونغ كونغ، قام تحالف هونغ كونغ لدعم الحركات الديمقراطية الوطنية في الصين بطلاء العمود دون مشاركته.

إزالة التمثال في ديسمبر 2021

بحسب تقارير إعلامية في هونغ كونغ، قامت جامعة هونغ كونغ بإغلاق " عمود العار" والمنطقة المحيطة به في 22 ديسمبر/كانون الأول 2021. وقُبيل منتصف الليل، أرسلت الجامعة حراس أمن وعمالاً إلى الموقع، ^{[ 18 ]} وجهّزت شاحنات مزودة برافعات لهدمه، ^{[ 19 ]} ومنع حراس الأمن الصحفيين من الاقتراب وحاولوا منع وسائل الإعلام من التصوير. ^{[ 20 ] [ 21 ]} وبحلول فجر 23 ديسمبر/كانون الأول 2021، اختفى التمثال. ^{[ 22 ]} وأعلنت الجامعة أن التمثال سيُخزّن، ويُقال إنه في مركز كادوري . ^{[ 23 ]} وفي اليوم نفسه، عبّر غالشيوت عن صدمته في رسالة عامة، واصفاً هونغ كونغ بأنها مكان بلا قانون، وأعلن أنه سيطالب بتعويض إذا لم يُعاد إليه التمثال. ^{[ 24 ]} بحلول 24 ديسمبر 2021، حذت الجامعة الصينية في هونغ كونغ (CUHK) وجامعة لينغنان حذوها فيما يتعلق بنصب تذكارية لذكرى 4 يونيو في حرمهما الجامعي. ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

بعد إزالة التمثال، تلقى غالشيوت أكثر من 40 استفسارًا حول إمكانية صنع نسخ منه. فقرر التنازل عن حقه في الحصرية التجارية، ليتمكن أي شخص من صنع نسخة منه، شريطة أن تُخصص جميع الأرباح لحركة هونغ كونغ المؤيدة للديمقراطية . ^{[ 28 ]} في مايو 2022، نُصبت نسخة طبق الأصل في جامعة أوسلو ، وكان من المقرر عرضها لمدة شهر تقريبًا. ^{[ 29 ]}

في مايو 2023، صادرت إدارة الأمن القومي في هونغ كونغ "عمود العار" من مخزن في مركز كادوري، وذلك لاستخدامه كدليل في قضية تقويض سلطة الدولة. ^{[ 30 ]}

في 4 يونيو 2024، نُصب عمود العار بتقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد وعُرض في تايبيه، أمام قاعة تشيانغ كاي شيك التذكارية، خلال الذكرى الخامسة والثلاثين للمذبحة، وذلك في فعالية سلمية للتظاهر وإحياء الذكرى. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

وقد تم تشييد أعمدة أخرى في المواقع التالية:

• مطار أوستيينسي ، روما، إيطاليا، 1996، خلال قمة منظمة الأغذية والزراعة ، يصور الوفيات الناجمة عن الجوع في جميع أنحاء العالم بسبب التوزيع غير العادل لموارد العالم. ^{[ 35 ]}
• أكتيال ، تشياباس ، المكسيك، في عام 1999، لإحياء ذكرى مذبحة ديسمبر 1997 التي راح ضحيتها 45 عضواً من جماعة المجتمع المدني لاس أبيخاس في أكتيال. ^{[ 36 ]}
• أُقيم نصب تذكاري في برازيليا ، البرازيل، عام 2000 تكريماً لضحايا مذبحة إلدورادو دوس كاراجاس التي وقعت عام 1996. ثم نُقل إلى بيليم ، عاصمة ولاية بارا الفيدرالية التي وقعت فيها المذبحة. ^{[ 37 ] [ 38 ]}
• كان من المخطط إقامة عمود خامس للعار في برلين ، ألمانيا، تكريماً لضحايا النظام النازي . وبسبب مشاكل مختلفة، اضطر الفنان إلى إلغاء المشروع. ^{[ 4 ]}
  • عُرضت نسخة طبق الأصل من عمود العار في هونغ كونغ في الساحة الأمامية لمبنى أكسل شبرينغر في برلين لمدة شهر واحد، ^{[ 39 ]} رداً على إزالة التمثال في هونغ كونغ. ^{[ 40 ]}

وُضِعَت كومةٌ تضم أكثر من 16000 حذاء، يُمثِّل كل زوج منها ضحيةً من ضحايا مذبحة سريبرينيتسا عام 1995 ، أمام بوابة براندنبورغ في برلين، يوم الأحد 11 يوليو 2010. جُمِعَت الأحذية لتشكيل " عمود العار"، وهو نصب تذكاري أقامه الناشط الألماني فيليب روش لضحايا سريبرينيتسا. ^{[ 41 ]}

• 
  عمود العار الأصلي
• 
  صورة مقربة للعمود
• 
  كتابة باللغة الإنجليزية على القاعدة
• 
  كتابة صينية على القاعدة تعني "مذبحة 4 يونيو"

• وحشي الداخلي
• اللون البرتقالي
• الأصولية (النحت)
• بسم الله الرحمن الرحيم (نحت)

• المعلومات الرسمية لعمود العار
• الجدول الزمني لعمود العار في هونغ كونغ (باللغة الصينية)
• الذكرى العاشرة لمذبحة 4 يونيو

22°16′58″ شمالاً 114°08′10″ شرقاً / 22.2829° شمالاً 114.1362° شرقاً / 22.2829; 114.1362