نصب واشنطن التذكاري

نصب واشنطن التذكاري عبارة عن مسلة يبلغ ارتفاعها 169 مترًا (555 قدمًا) تقع في ناشونال مول بواشنطن العاصمة، وقد شُيِّدت تخليدًا لذكرى جورج واشنطن ، أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة وأول رئيس لها. يقع النصب شرق بركة الانعكاس ونصب لنكولن التذكاري ، ^[³^] وهو مصنوع من حجر النيس الأزرق للأساسات والجرانيت للبناء . ^[⁴^] تتكون واجهته الخارجية من ثلاثة أنواع مختلفة من الرخام الأبيض ، نظرًا لانقطاع عملية البناء عدة مرات. ^[⁵^] يبلغ ارتفاع النصب 169.046 مترًا ( 554 قدمًا و7 بوصات و 11 / 32 بوصة ) ، وفقًا لقياسات هيئة المسح الجيوديسي الوطنية الأمريكية في عامي 2013 و2014. ^[^أ^] وهو ثالث أطول عمود تذكاري في العالم، بعد برج جوتشي في بيونغ يانغ ونصب سان جاسينتو التذكاري في هيوستن، تكساس. ^[^ب^] كان أطول مبنى في العالم بين عامي 1884 و 1889، وبعد ذلك تجاوزه برج إيفل في باريس.

بدأ تشييد النصب التذكاري الرئاسي عام ١٨٤٨. وتوقف البناء من عام ١٨٥٤ إلى عام ١٨٧٧ بسبب صعوبات التمويل، ^{[ ١٦ ]} والصراع على السيطرة على جمعية واشنطن الوطنية للنصب التذكاري، والحرب الأهلية الأمريكية . اكتمل الهيكل الحجري عام ١٨٨٤، بينما اكتملت الأعمال الحديدية الداخلية والتلة وتركيب أحجار النصب التذكاري عام ١٨٨٨. كان التصميم الأصلي من روبرت ميلز من ولاية كارولاينا الجنوبية ، ولكن تم الاستغناء عن رواق الأعمدة الذي اقترحه بسبب نقص التمويل، واستمر البناء بدلاً من ذلك بمسلة عارية. تم تدشين النصب التذكاري المكتمل في ٢١ فبراير ١٨٨٥، وافتُتح للجمهور في ٩ أكتوبر ١٨٨٨. في عام ٢٠٠١، أُضيف مرفق تفتيش أمني مؤقت عند المدخل. بعد زلزال فرجينيا عام ٢٠١١ ، أُغلق النصب التذكاري للصيانة حتى عام ٢٠١٤، ثم أُغلق مرة أخرى من عام ٢٠١٦ إلى عام ٢٠١٩.

نصب واشنطن التذكاري عبارة عن مسلة حجرية مجوفة على الطراز المصري ، يعلوها عمود يبلغ ارتفاعه 152.4 مترًا (500 قدم) تعلوه هرم نصف دائري بارتفاع 16.8 مترًا (55 قدمًا) . تتناقص سماكة الجدران كلما ارتفعت، وتستند على ستة أقواس. قمة الهرم عبارة عن حجر رخامي كبير يعلوه هرم صغير من الألومنيوم، منقوش على جوانبه الأربعة. ^[¹⁷^] يحتوي الجزء الداخلي على سلالم حديدية حلزونية تصعد الجدران، مع مصعد في المنتصف. يضم الهرم ثماني نوافذ مراقبة وثمانية أضواء تحذيرية حمراء للطائرات، اثنان على كل جانب. في الركن الشمالي الشرقي من الأساس، يوجد حجر زاوية رخامي ، بداخله صندوق من الزنك مليء بالتذكارات. ^[¹⁷^] ترفرف خمسون علمًا أمريكيًا على دائرة كبيرة من الأعمدة تتوسط النصب التذكاري، ^[¹⁸^] يمثل كل منها ولاية أمريكية.

تاريخ

شُيّد هذا النصب التذكاري تكريمًا لجورج واشنطن ، أول رئيس للولايات المتحدة الأمريكية . ^{[ 19 ]}^{: 151} عند وفاة واشنطن عام 1799، كان رمزًا شعبيًا لا يُضاهى للوطنية العسكرية والمدنية الأمريكية . كما ارتبط اسمه بالحزب الفيدرالي ، الذي فقد سيطرته على الحكومة الوطنية عام 1800 لصالح الجمهوريين الجيفرسونيين ، الذين كانوا مترددين في الاحتفاء ببطل حزب المعارضة. ^[²⁰^]

المقترحات

بعد حرب الاستقلال الأمريكية ، ظهرت العديد من المقترحات لبناء نصب تذكاري لواشنطن، بدءًا بتفويض من كونغرس الكونفدرالية القديم عام 1783 لإقامة تمثال فروسي للجنرال في عاصمة وطنية أمريكية مستقبلية. ^{[ 21 ]}^{[ 19 ]}^{: 151} وقد دعا المقترح الأولي إلى إقامة تمثال فروسي . ^{[ 22 ]}^{[ 19 ]}^{: 151}

في 24 ديسمبر 1799، بعد عشرة أيام من وفاة واشنطن، أوصت لجنة في الكونغرس الأمريكي بنوع مختلف من النصب التذكاري. اقترح النائب الأمريكي جون مارشال بناء ضريح داخل مبنى الكابيتول ، لكن نقص التمويل، والخلاف حول نوع النصب التذكاري المطلوب، وتردد عائلة واشنطن في نقل جثمانه من ماونت فيرنون، حال دون إحراز أي تقدم في المشروع. ^{[ 23 ]} سيطر الحزب الجمهوري الديمقراطي (الجمهوريون الجيفرسونيون) على الكونغرس عام 1801، وألغى الموافقات السابقة على النصب التذكاري. ^{[ 21 ]} كما أدت الخلافات السياسية، إلى جانب الحرب الأهلية الأمريكية، إلى تأخير إكمال نصب واشنطن التذكاري طوال معظم القرن التاسع عشر. ^{[ 24 ]}

تصميم

بدأ التقدم نحو إنشاء النصب التذكاري أخيرًا في عام 1833، عندما شكلت مجموعة من المواطنين جمعية واشنطن الوطنية للنصب التذكاري. ^{[ 25 ]} وفي 23 سبتمبر 1835، وصف مجلس إدارة الجمعية توقعاتهم: ^{[ 26 ]}

يُقترح أن يكون النصب التذكاري المُزمع إنشاؤه على غرار الشخص الذي سيُقام تكريمًا له، فريدًا من نوعه في العالم، ومتناسبًا مع امتنان وكرم ووطنية الشعب الذي سيُشيّده ... ينبغي أن يجمع بين العظمة والأناقة، وأن يكون ذا عظمة وجمال يجعلان منه مصدر فخر للشعب الأمريكي، ومثار إعجاب لكل من يراه. ويُعتزم أن تكون مواده أمريكية بالكامل، من الرخام والجرانيت المستورد من كل ولاية، لكي تُشارك كل ولاية في فخر المساهمة بالمواد والتمويل في بنائه.

في عام ١٨٣٦، وبعد أن جمعوا ٢٨,٠٠٠ دولار أمريكي كتبرعات ( ما يعادل مليون دولار أمريكي في عام ٢٠٢٤ )، أعلنوا عن مسابقة لتصميم النصب التذكاري. ^[^٢٧^]^:^{الفصل ١.} تم اختيار روبرت ميلز رسميًا في عام ١٨٤٥. ^[^٨^]^:^٢-٢ . كان ميلز قد صمم سابقًا نصبًا تذكاريًا لجورج واشنطن في مدينة بالتيمور المجاورة عام ١٨١٥، وكان قد اختير لتوه مهندسًا للمباني العامة في واشنطن. تضمن تصميمه مبنى دائريًا ذا أعمدة بقطر ٢٥٠ قدمًا (٧٦ مترًا) وارتفاع ١٠٠ قدم (٣٠ مترًا) ، يدعم مسلة رباعية الجوانب بارتفاع ٥٠٠ قدم (١٥٠ مترًا) ، ليصبح الارتفاع الإجمالي ٦٠٠ قدم (١٨٠ مترًا) . وسيدعم عمود أسطواني ضخم بقطر ٧٠ قدمًا (٢١ مترًا) المسلة في وسط المبنى. كان من المقرر أن يكون المسلة مربعة ^الشكل^،^{طول ضلعها} 21 مترًا (70 قدمًا) عند القاعدة، و 12 مترًا (40 قدمًا) عند القمة، مع سقف مدبب قليلاً. وكانت كل من المسلة والعمود مجوفتين، يلتف داخلهما خط سكة حديد حلزوني. لم يكن للمسلة مدخل، بل كان الدخول إلى داخلها من داخل العمود الذي تُثبّت عليه. وكان للعمود ممر مقوس عند قاعدته. وكان من المقرر أن يضم الجزء العلوي من رواق المبنى تمثالًا لواشنطن واقفًا في عربة يمسك بزمام ستة خيول. وكان من المقرر أن يضم الرواق تماثيل لثلاثين بطلًا بارزًا من أبطال حرب الاستقلال، وتماثيل لستة وخمسين من الموقعين على إعلان الاستقلال . ^[²⁸^]^:^6-8^[¹⁷^]^:¹³^[²⁹^]^:^26-28

ظهرت الانتقادات لتصميم ميلز بالفعل في عام 1847، عندما قدم المهندس المعماري هنري روبنسون سيرل من روتشستر مفهومًا بديلاً، مدعومًا بثلاثة اعتراضات على مشروع ميلز: ^{[ 30 ]}

أولاً، هل ستتحمل الأساسات وزن الارتفاع المطلوب، وخاصة مع زيادة الضغط الموضعي في عاصفة الرياح؟ ثانياً، لم يظهر المسلة إلا كعملية سرقة موسعة، لا توضح بأي حال من الأحوال ذكرى واشنطن شخصياً، أو أولئك المرتبطين به، أو تاريخ هذا البلد النامي. ثالثاً، لا يوجد فيها أي شيء جمالي على الإطلاق، ولا شيء من شأنه أن يثير إعجاب الزائر، سواء كان محلياً أو أجنبياً، بعظمة عمل واشنطن ومعاونيه في تأسيس هذه الأمة.

علاوة على ذلك، تسبب السعر التقديري الذي تجاوز مليون دولار ( ما يعادل 30 مليون دولار في عام 2024 ) في تردد الجمعية. وفي 11 أبريل 1848، قررت الجمعية، بسبب نقص التمويل، بناء مسلة بسيطة. كان من المقرر أن يبلغ ارتفاع مسلة ميلز لعام 1848 خمسمائة قدم (150 مترًا) ، وقاعدة مربعة الشكل بطول 55 قدمًا (17 مترًا) وقمة مربعة الشكل بطول 35 قدمًا (11 مترًا) . وكانت تحتوي على مدخلين ضخمين، يبلغ ارتفاع كل منهما 15 قدمًا (4.6 مترًا) وعرضه 6 أقدام (1.8 مترًا) ، على الجانبين الشرقي والغربي من قاعدتها. ^[¹⁷^]^:^15،²¹ وكانت تحيط بكل مدخل عتبات مرتفعة، وجملون ضخم، وإفريز نُحتت داخله شمس مجنحة وأفاعي على الطراز المصري . ^[³¹^]^[¹⁷^]^:²³^[²⁹^]^:³⁵³⁺ كان هذا التصميم الأصلي متوافقًا مع معبد ضخم كان من المفترض أن يحيط بقاعدة المسلة، ولكن نظرًا لعدم بنائه، قام المهندس المعماري للمرحلة الثانية من البناء، توماس لينكولن كيسي ، بتنعيم الجوانب البارزة والجملون والعتبة في عام 1885، وسد المدخل الغربي بالرخام مشكلاً محرابًا، وخفض ارتفاع المدخل الشرقي إلى 8 أقدام (2.4 متر) . ^[³²^]^[¹⁷^]^:^90-91 وُضع تمثال لواشنطن في المحراب في عام 1994. ^[³³^]^:⁶

بناء

كان من المقرر أصلاً أن يقع نصب واشنطن التذكاري عند تقاطع محور شمالي-جنوبي يمر بمركز البيت الأبيض ، ومحور غربي-شرقي يمر بمبنى الكابيتول الأمريكي على تل الكابيتول . وقد خُصص هذا الموقع كجزء من خطة لإنفانت لعام 1791 لمدينة واشنطن العاصمة ^{[ 34 ].}^{[ D ]} تبين أن الأرض في الموقع المُقترح غير مستقرة بما يكفي لتحمل مثل هذا الهيكل الثقيل، لذلك نُقل موقع النصب التذكاري مسافة 390 قدمًا (118.9 مترًا) باتجاه الشرق والجنوب الشرقي. ^[^E^] يوجد الآن في ذلك الموقع المُقترح أصلاً حجرٌ صغير يُسمى رصيف جيفرسون . ^[³⁹^]^[⁴⁰^] وبناءً على ذلك، نصت خطة ماكميلان على أن يُوضع نصب لنكولن التذكاري "على المحور الرئيسي للكابيتول والنصب التذكاري"، على بُعد درجة واحدة تقريبًا جنوب غرب الكابيتول أو النصب التذكاري، وليس غرب الكابيتول أو النصب التذكاري تمامًا. ^[⁴¹^]^[^F^]

أعمال الحفر والإنشاءات الأولية

وُضِعَ حجر الأساس في احتفال مهيب في الرابع من يوليو عام ١٨٤٨. بدأ الاحتفال بموكبٍ ضمّ شخصياتٍ بارزة في عربات، وجنودًا، وفرق إطفاء، وجمعيات خيرية. ^{[ ٢٧ ]}^{: الفصل ٢}^{[ ٢٩ ]}^{: ٤٤-٤٨}^{[ ٤٢ ]}^{: ١٦-١٧، ٤٥-٤٧.} وألقى روبرت سي. وينثروب ، رئيس مجلس النواب ، خطابًا مطولًا . ^{[ ٢٩ ]}^{: ١١٣-١٣٠} . بعد ذلك، قام العمال بالتنقيب في الموقع، ووضعوا حجر الأساس على القاعدة المُجهزة، ثم وضعوا الأساس الأصلي حوله وفوقه. بدأ تشييد جدرانها الضخمة عام ١٨٤٩. وفيما يتعلق بالادعاءات الحديثة باستخدام العبيد في البناء، صرّح مؤرخ نصب واشنطن التذكاري، جون ستيل جوردون، قائلاً: "لا أستطيع الجزم بذلك، لكن أعمال البناء الحجرية كانت تتطلب مهارة عالية، لذا من غير المرجح أن يكون العبيد قد قاموا بها. فقد قام قاطعو الأحجار بتقطيعها، وهو عمل يتطلب مهارة عالية؛ كما تم رفع الأحجار بواسطة محركات بخارية، مما يستلزم وجود مهندس ومشرف ماهرين لمثل هذه الأعمال. إن تشغيل المحرك البخاري وبناء الدرج الحديدي الداخلي لم يكن عملاً شاقاً. ... كانت المحاجر الأولى في ماريلاند، لذا لا شك في استخدام العبيد في استخراج الأحجار ونقلها". ^{[ ٤٣ ]} ويذكر أبراهام ريسمان، الذي اقتبس عن جوردون، قائلاً: "كان هناك الكثير من الأشخاص الذين عملوا كعمال مهرة أثناء استعبادهم في أمريكا قبل الحرب الأهلية. بل إن هناك عبيداً عملوا كبناة. لذا يبقى احتمال أن يكون هناك عبيد قد أدّوا بعض الأعمال الماهرة اللازمة للنصب التذكاري". ^{[ 43 ]} وفقًا للمؤرخ جيسي هولاند، من المرجح جدًا أن يكون العبيد الأمريكيون من أصل أفريقي من بين عمال البناء، نظرًا لأن العبودية كانت سائدة في واشنطن والولايات المحيطة بها في ذلك الوقت، وكان استخدام العبيد شائعًا في مشاريع البناء العامة والخاصة. ^{[ 44 ]}

خلال المرحلة الثانية، من غير المرجح استخدام العبيد، إذ تطلّب كل حجر وُضع صقلًا وتلميعًا على يد حرفي ماهر. ويشمل ذلك الدرج الحديدي الذي شُيّد بين عامي 1885 و1886. ويؤكد وجود العبيد بين قاطعي الحجارة في المحجر أن جميع عمال المحجر كانوا عبيدًا خلال بناء مبنى الكابيتول الأمريكي في تسعينيات القرن الثامن عشر. ^{[ 45 ]}^{: 5-6.} مع ذلك، لم تتطلب معظم أعمال المرحلة الأولى سوى عمالة يدوية غير ماهرة. ولا توجد معلومات متوفرة حول طريقة رفع الأحجار التي بلغ وزن كل منها عدة أطنان خلال المرحلة الأولى، سواءً أكانت رافعة يدوية أم محرك بخاري. ^{[ 17 ]}^{: 17-23.} والمعلومات المتبقية عن العبيد الذين بنوا قلب مبنى الكابيتول الأمريكي خلال تسعينيات القرن الثامن عشر لا تُفيد كثيرًا. في ذلك الوقت، كانت مقاطعة كولومبيا خارج جورج تاون قليلة السكان، لذا استأجرت الحكومة الفيدرالية العبيد من مالكيهم الذين كانوا يتقاضون أجرًا مقابل عملهم اليومي المعتاد. كان يُدفع أي أجر إضافي عن أيام الأحد والعطلات والليالي مباشرةً للعبيد، وكان بإمكانهم استخدامه لتلبية احتياجاتهم اليومية أو ادخاره لشراء حريتهم. ^{[ 45 ]}^{: 9} في المقابل، شُيِّدت المرحلة الأولى من النصب التذكاري من قِبَل جهة خاصة، وهي جمعية واشنطن الوطنية للنصب التذكاري. ^{[ 46 ]}

لم يتطلب سوى عدد قليل من الأحجار المستخدمة في المرحلة الأولى حرفيًا ماهرًا في البناء. تمثلت هذه الأحجار في كتل الرخام على السطح الخارجي للنصب التذكاري (حيث تُركت أسطحها الداخلية خشنة للغاية)، وأحجار النيس التي شكلت الجدران الداخلية الخشنة للنصب (حيث تُركت جميع الأسطح الأخرى لتلك الأحجار الداخلية داخل الجدران خشنة). أما الغالبية العظمى من أحجار النيس التي وُضعت خلال المرحلة الأولى، تلك الموجودة بين السطحين الخارجي والداخلي للجدران، والتي تراوحت أحجامها من الأحجار الخشنة الكبيرة جدًا إلى الصغيرة جدًا، فقد شكلت كومة من الأنقاض متماسكة بكمية كبيرة من الملاط . كان الأساس الأصلي أسفل الجدران مصنوعًا من طبقات من أنقاض النيس، ولكن بدون الأحجار الضخمة المستخدمة داخل الجدران. تم الحصول على معظم أحجار النيس المستخدمة خلال المرحلة الأولى من محاجر في وادي نهر بوتوماك العلوي . أما جميع أحجار الرخام تقريبًا في المرحلتين الأولى والثانية فكانت من رخام كوكيسفيل ، الذي تم الحصول عليه من محاجر شمال وسط مدينة بالتيمور في مقاطعة بالتيمور الريفية ، حيث تم الحصول على الحجر المستخدم في أول نصب تذكاري لواشنطن. ^{[ 47 ]}

في يوم الاستقلال ، 4 يوليو 1848، وضع الماسونيون ، وهم نفس المنظمة التي انتمى إليها واشنطن، حجر الأساس (رمزياً لا فعلياً). ^{[ 29 ]}^{: 45، 136-143.} وفقاً لجوزيف ر. تشاندلر : ^{[ 29 ]}^{: 136، 140-141}^{[ 48 ].}

لن يأتي واشنطن آخر في زماننا... لكن فضائله محفورة في قلوب البشر. من يبرع في ساحة المعركة يتطلع إلى براعة واشنطن القيادية. من يكتسب الحكمة في المشورة يشعر أنه يقتدي بواشنطن. من يستطيع التنازل عن السلطة رغماً عن إرادة شعبه، فإنه يقتدي بواشنطن. ^{[ 48 ]}

بعد ذلك بعامين، في 4 يوليو 1850، قام جورج واشنطن بارك كوستيس ، الابن بالتبني لجورج واشنطن، بتكريس حجر من شعب مقاطعة كولومبيا للنصب التذكاري في حفل أقيم. ^{[ 49 ]}

نفدت التبرعات

استمر البناء حتى عام ١٨٥٤، حين نفدت التبرعات وبلغ ارتفاع النصب التذكاري ١٥٢ قدمًا (٤٦.٣ مترًا) . في ذلك الوقت، دُمر حجر تذكاري تبرع به البابا بيوس التاسع ، يُعرف باسم "حجر البابا"، على يد أعضاء الحزب الأمريكي المعادي للكاثوليكية ، والمعروف باسم " حركة لا أدري "، في الساعات الأولى من صباح السادس من مارس ١٨٥٤ (استبدله كاهن عام ١٩٨٢ بعبارة لاتينية "A Roma Americae" بدلًا من العبارة الإنجليزية الأصلية "Rome to America"). أدت الظروف الاقتصادية والسياسية آنذاك إلى توقف التبرعات العامة لجمعية النصب التذكاري الوطني في واشنطن، فتوجهت الجمعية إلى الكونغرس لطلب التمويل. ^[^١٧^]^:^٢٣،^٢٥-٢٦^[^٥٠^]^:^١٦،^٢١٥،^{٢٢٢-٢٢٣}

لم يكد الطلب يُطرح على مجلس النواب حتى استولى حزب "لا أدري" على الجمعية في 22 فبراير 1855، بعد عام من نفاد أموال البناء. وعلى الفور، أجّل الكونغرس مساهمته المتوقعة البالغة 200 ألف دولار للجمعية، ما أدى فعليًا إلى توقف التمويل الفيدرالي. وخلال فترة سيطرتها، لم تُضف جمعية "لا أدري" سوى صفين من البناء، أي ما يعادل 1.2 متر ، إلى النصب التذكاري باستخدام حجارة مهجورة عُثر عليها في الموقع، ما زاد ارتفاع العمود إلى 48 مترًا . ورفضت الجمعية الأصلية الاعتراف بالاستحواذ، فظلت الجمعيتان المتنافستان موجودتين جنبًا إلى جنب حتى عام 1858. ومع تفكك حزب "لا أدري" وعجزه عن تأمين التبرعات اللازمة للنصب التذكاري، تنازل عن ملكيته للجمعية الأصلية بعد ثلاث سنوات ونصف، في 20 أكتوبر 1858 . لمنع عمليات الاستحواذ المستقبلية، قام الكونغرس الأمريكي بتأسيس الجمعية في 22 فبراير 1859 ، مع ميثاق محدد ومجموعة من القواعد والإجراءات. ^[²⁷^]^:^{الفصل 3}^[²⁹^]^:^52-65

ما بعد الحرب الأهلية

أدت الحرب الأهلية الأمريكية ( 1861-1865) إلى توقف جميع أعمال بناء النصب التذكاري، لكن الاهتمام به ازداد بعد انتهاء الحرب. درس المهندسون الأساس عدة مرات لتحديد مدى متانته لاستئناف البناء بعد 20 عامًا من التوقف الفعلي. وفي عام 1876، بمناسبة الذكرى المئوية لإعلان الاستقلال الأمريكي ، وافق الكونغرس على تخصيص 200 ألف دولار إضافية لاستئناف البناء. ^[⁵¹^]

قبل استئناف العمل، تجددت النقاشات حول التصميم الأمثل. رأى كثيرون أن المسلة البسيطة، الخالية من الأعمدة، ستكون جرداء للغاية. ونُقل عن المهندس المعماري ميلز قوله إن حذف الأعمدة سيجعل النصب التذكاري يبدو كـ"ساق هليون "؛ بينما قال ناقد آخر إنه "لا يقدم الكثير مما يدعو للفخر". ^{[ 23 ]}

دفع هذا التوجه الناس إلى تقديم تصاميم بديلة. وعقدت كل من جمعية نصب واشنطن التذكاري الوطني والكونغرس مناقشات حول كيفية إتمام النصب. ونظرت الجمعية في خمسة تصاميم جديدة، بالإضافة إلى "مشروع مثير للاهتمام من كاليفورنيا" مجهول المصدر (تبين لاحقًا أنه من تصميم آرثر فرانك ماثيوز )، ^{[ 52 ]} وخلصت إلى أن تصميم ويليام ويتمور ستوري يبدو "متفوقًا بشكل كبير من حيث الذوق الفني والجمال". وتداول الكونغرس في تلك المقترحات الخمسة (من بينها مقترحات بول شولز وجون فريزر )، بالإضافة إلى تصميم ميلز الأصلي. وأثناء اتخاذ القرار، أمر الكونغرس بمواصلة العمل على المسلة. وفي النهاية، وافق أعضاء الجمعية على التخلي عن الرواق وتعديل المسلة لتتوافق مع النسب المصرية الكلاسيكية. ^{[ 26 ]}

استئناف

استؤنف البناء عام ١٨٧٩ تحت إشراف المقدم توماس لينكولن كيسي من فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي . أعاد كيسي تصميم الأساس، معززًا إياه ليتحمل وزن هيكل بلغ في نهاية المطاف أكثر من ٤٠ ألف طن ( ٣٦ ألف طن متري ). وُضع الحجر الأول فوق الجذع غير المكتمل في ٧ أغسطس ١٨٨٠، في حفل صغير حضره الرئيس رذرفورد ب. هايز ، وكيسي، وعدد قليل من الأشخاص. ^{[ ١٧ ]}^{: ٧٦} عثر كيسي على ٩٢ حجرًا تذكاريًا ("أحجار مُقدمة") مُدمجة بالفعل في الجدران الداخلية للمرحلة الأولى من البناء. قبل استئناف البناء، أزال مؤقتًا ثمانية أحجار عند مستوى ١٥٠ قدمًا (٤٦ مترًا) ليتمكن من جعل الجدران عند ذلك المستوى مائلة للخارج، مما أدى إلى إنشاء جدران أرق للمرحلة الثانية. قام بتركيب تلك الأحجار ومعظم أحجار النصب التذكارية المتبقية المخزنة في متحف الأحجار في الجدران الداخلية خلال الفترة 1885-1889. ^[⁵⁰^]^:^11-17. الثلث السفلي من النصب التذكاري أفتح لونًا قليلًا من بقية البناء لأن الرخام استُخرج من محاجر مختلفة. ^[⁵³^]

سارت أعمال بناء النصب التذكاري بسرعة بعد أن خصص الكونغرس التمويل الكافي. وفي غضون أربع سنوات، اكتمل بناؤه، حيث تم تركيب رأس النصب المصنوع من الألومنيوم، والذي يزن 2.83 كيلوغرام، في 6 ديسمبر 1884. ^{[ 51 ]} كان هذا الرأس أكبر قطعة ألومنيوم مصبوبة في ذلك الوقت، حين كان سعر الألومنيوم يُضاهي سعر الفضة. ^{[ 12 ]} بعد ذلك بعامين، سهّلت عملية هول-هيرولت إنتاج الألومنيوم، وانخفض سعره بشكل كبير، على الرغم من أنها كان من المفترض أن تُنتج رأسًا لامعًا لا يصدأ. ^{[ G ]}^{[ 54 ]} افتُتح النصب التذكاري للجمهور في 9 أكتوبر 1888. ^{[ 55 ]}

إخلاص

تم تدشين النصب التذكاري في 21 فبراير 1885. ^{[ 56 ]} حضر أكثر من 800 شخص إلى ساحة النصب للاستماع إلى خطابات ألقاها كل من السيناتور جون شيرمان من ولاية أوهايو ، والقس هندرسون سوتر، وويليام ويلسون كوركوران من جمعية النصب التذكاري الوطني لواشنطن (قرأها جيمس سي. ويلينغ)، والماسوني مايرون إم. باركر، والعقيد توماس لينكولن كيسي من فيلق المهندسين بالجيش ، والرئيس تشيستر أ. آرثر . ^{[ 51 ]}^{[ 29 ]}^{: 104}^{[ 57 ]} أعلن الرئيس آرثر:

أقبل الآن ... نيابة عن الشعب، هذا النصب التذكاري ... وأعلن أنه مُكرّس من الآن فصاعدًا لاسم جورج واشنطن الخالد وذكراه. ^{[ 57 ]}

مخططات النصب التذكاري والجدول الزمني للبناء

بعد الخطابات، قاد الفريق فيليب شيريدان موكبًا أمام البيت الأبيض ، مرورًا بشارع بنسلفانيا وصولًا إلى المدخل الرئيسي الشرقي لمبنى الكابيتول ، حيث ألقى عضو مجلس النواب الأمريكي جون ديفيس لونغ خطابًا كتبه روبرت سي. وينثروب قبل بضعة أشهر. ^{[ 29 ]}^{: 234-260} . وألقى السيناتور الأمريكي جون دبليو . دانيال خطابًا ختاميًا. واختُتمت الاحتفالات في ذلك المساء بعروض للألعاب النارية، جوية وبرية. ^{[ 29 ]}^{: 260-285}^{[ 42 ]}^{[ 58 ].} بلغت التكلفة الإجمالية للنصب التذكاري من عام 1848 إلى عام 1888 مبلغ 1,409,500 دولار ^{[ 59 ]} ( ما يعادل 40,000,000 دولار في عام 2024 ). ^[⁶⁰^]

التاريخ اللاحق

كان نصب واشنطن التذكاري أطول مبنى في العالم حتى اكتمال بناء برج إيفل في باريس عام 1889. [61] [62] يتجاوز ارتفاع هذا النصب المسلات المحيطة بعواصم أوروبا وفي مصر وإثيوبيا ، إلا أن ^{المسلات القديمة العادية}^{كانت تُستخرج من} المحاجر ككتلة حجرية متجانسة، ولذلك نادرًا ما كان ارتفاعها يتجاوز 30 مترًا تقريبًا . ^[⁶³^] وينص قانون ارتفاعات المباني في مقاطعة واشنطن لعام 1910 على ألا يزيد ارتفاع المباني الجديدة عن 6.1 متر عن عرض الشارع المجاور؛ وبالتالي، لا يوجد أي مبنى من أطول المباني في واشنطن العاصمة أعلى من نصب واشنطن التذكاري. ^[⁶⁴^]

القرن العشرين

في أوائل القرن العشرين، بدأت مواد بالتسرب من بين الأحجار الخارجية للمرحلة الإنشائية الأولى أسفل علامة 46 مترًا (150 قدمًا) ، وأطلق عليها السياح اسم "السل الجيولوجي". كان سبب ذلك تآكل الإسمنت والحصى المستخدم في ملء الفراغات بين الجدران الخارجية والداخلية. ومع تعرض الجزء السفلي من المعلم لظروف جوية باردة وحارة ورطبة وجافة، ذابت المواد وتسربت عبر الشقوق بين أحجار الجدار الخارجي، وتصلبت أثناء تساقطها على سطحها الخارجي. ^[⁶⁵^]

في ديسمبر/كانون الأول عام ١٩٨٢، احتجز نورمان ماير ، أحد معارضي الأسلحة النووية، نصب واشنطن التذكاري وثمانية سياح كرهائن لمدة عشر ساعات، مدعياً حيازته متفجرات في شاحنة صغيرة كان يقودها إلى قاعدة النصب. أطلقت شرطة المتنزهات الأمريكية النار على ماير وقتلته. لم يتضرر النصب التذكاري في الحادث، واكتُشف لاحقاً أن ماير لم يكن يحمل متفجرات. بعد هذا الحادث، عُدّلت بعض المناطق المحيطة بالنصب للحد من احتمالية دخول المركبات غير المصرح بها. ^{[ ٦٦ ]}

تجديدات التسعينيات والألفية الجديدة

النصب التذكاري الذي يخضع للترميم في عام 1999

خضع النصب التذكاري لعملية ترميم شاملة بين عامي 1998 و2001. وخلال هذه الفترة، غُطي بالكامل بسقالات صممها مايكل غريفز (الذي أشرف أيضًا على التعديلات الداخلية). ^{[ 67 ]} شمل المشروع تنظيف وترميم وإعادة ترميم الأحجار الخارجية والداخلية للنصب؛ وإضافة أغلفة زجاجية حول الأحجار في المساحات الداخلية المتاحة للجمهور لمنع التخريب؛ وإضافة نوافذ بإطارات أضيق لزيادة مساحة المشاهدة. كما أُضيفت معروضات جديدة تُخلّد ذكرى جورج واشنطن، ومكانة النصب في التاريخ. ^{[ 68 ]}

خلال المشروع، تم إنشاء مركز زوار تفاعلي مؤقت، أُطلق عليه اسم "مركز قناة ديسكفري". قدّم المركز تجربة محاكاة للصعود إلى قمة النصب التذكاري، وشارك المعلومات مع الزوار خلال فترات إغلاق النصب. ^{[ 69 ]} اكتملت معظم مراحل المشروع بحلول صيف عام 2000، مما سمح بإعادة افتتاح النصب في 31 يوليو/تموز 2000. ^{[ 68 ]} أُغلق النصب مؤقتًا مرة أخرى في 4 ديسمبر/كانون الأول 2000، لتركيب كابينة مصعد جديدة، مُكملةً بذلك المرحلة الأخيرة من مشروع الترميم. تضمنت الكابينة الجديدة نوافذ زجاجية، مما أتاح للزوار رؤية بعض الأحجار التذكارية البالغ عددها 194 حجرًا، مع نقوشها المدمجة في جدران النصب. استغرق تركيب الكابينة وقتًا أطول بكثير من المتوقع، ولم يُعاد افتتاح النصب حتى 22 فبراير/شباط 2002. بلغت التكلفة النهائية لمشروع الترميم 10.5 مليون دولار. ^{[ 70 ]}

في 7 سبتمبر/أيلول 2004، أُغلق النصب التذكاري لإجراء ترميمات بتكلفة 15 مليون دولار، شملت العديد من التحسينات الأمنية وإعادة تصميم حدائق النصب من قِبل مهندسة المناظر الطبيعية لوري أولين (مواليد 1938). وجاءت هذه الترميمات جزئيًا استجابةً للمخاوف الأمنية التي أعقبت هجمات 11 سبتمبر/أيلول 2001 وبدء الحرب على الإرهاب . أُعيد افتتاح النصب التذكاري في 1 أبريل/نيسان 2005، بينما ظلت الحدائق المحيطة به مغلقة حتى اكتمال أعمال تنسيق الحدائق في وقت لاحق من ذلك الصيف. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

من العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين وحتى الآن

صدع في حجر أعلى النصب التذكاري بعد زلزال فرجينيا عام 2011

أعمال ترميم نصب واشنطن التذكاري في عام 2013

في 23 أغسطس/آب 2011، تضرر نصب واشنطن التذكاري جراء زلزال فرجينيا الذي بلغت قوته 5.8 درجة على مقياس ريختر . ^{[ 73 ]} وتم اكتشاف أكثر من 150 شقًا في النصب، ^{[ 74 ]} وأُغلق لأجل غير مسمى بعد اكتشاف شق في قمته. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} كما تساقطت أجزاء أخرى من النصب. ^{[ 77 ]} وتم التعاقد مع شركتين هندسيتين إنشائيتين - ويس، جاني، إلستنر أسوشيتس، وتيبينغ مار أسوشيتس - لتقييم النصب. ^{[ 78 ]} وكشف فحص الجزء الخارجي من النصب عن تناثر حطام حوله وداخله. ^{[ 76 ]} وتضرر نظام المصعد، حيث كان يعمل فقط حتى مستوى 76 مترًا (250 قدمًا) ، ولكن تم إصلاحه سريعًا. ^[⁷⁹^] أجرى فريق من المتسلقين مزيدًا من التحقيقات في سبتمبر من ذلك العام، نظرًا لاشتباه إدارة المتنزهات الوطنية بوجود شقوق أخرى في الجزء العلوي من النصب التذكاري لم تكن ظاهرة من الداخل. ^[⁷⁶^]^[⁸⁰^] كشف الفحص الخارجي عن وجود شقوق وتقشر بالقرب من قمة النصب، بالإضافة إلى مزيد من فقدان الملاط الرابط في الجزء السفلي منه. صدر التقرير الكامل في ديسمبر 2011. ^[⁸¹^] أُنفِقَ أكثر من 200 ألف دولار أمريكي بين 24 أغسطس و26 سبتمبر على فحص الهيكل. ^[⁷⁶^] أكد بوب فوغل، مدير المتنزهات الوطنية والنصب التذكارية، أن النصب التذكاري ليس مُعرَّضًا لخطر الانهيار. ^[⁸⁰^]

أعلنت إدارة المتنزهات الوطنية في عام 2012 عن إغلاق النصب التذكاري لأعمال الترميم حتى عام 2014، ^{[ 82 ]} وكلفّت شركتي هيل إنترناشونال ولويس بيرغر غروب بالتنسيق بين المصمم، ويس، جاني، وإلستنر أسوشيتس، والمقاول العام بيريني ، والعديد من الجهات المعنية. ^[⁸³^] وذكرت إدارة المتنزهات الوطنية أنه سيتم إزالة جزء من الساحة عند قاعدة النصب التذكاري، وبناء سقالات حوله. ^[⁸⁴^] كما سيتم إعادة تثبيت بعض القطع الحجرية التي تم إنقاذها خلال فحص عام 2011 على النصب التذكاري، بينما سيتم استخدام رقع "داتشمان" ^[^H^] في أماكن أخرى. وتضررت أيضاً العديد من الحواف الحجرية التي تساعد في تثبيت الألواح الخارجية للهرم، لذا قام المهندسون بتركيب دعامات من الفولاذ المقاوم للصدأ لتثبيتها بشكل أكثر أماناً على النصب التذكاري. ^[⁸⁶^] وأعادت إدارة المتنزهات الوطنية فتح نصب واشنطن التذكاري للزوار في 12 مايو 2014، قبل ثمانية أيام من الموعد المحدد. ^[⁸⁷^]^[⁸³^] بلغت تكلفة إصلاحات النصب التذكاري 15 مليون دولار، ^[⁷⁴^] حيث موّل دافعو الضرائب 7.5 مليون دولار من التكلفة، وموّل ديفيد روبنشتاين المبلغ المتبقي وقدره 7.5 مليون دولار. ^[⁸⁸^]

استمرت المشاكل في النصب التذكاري بعد الزلزال، بما في ذلك انقطاع التيار الكهربائي عنه في يناير 2017. ^{[ 89 ]} أُغلق النصب التذكاري مجددًا في سبتمبر 2016 بسبب مشاكل في نظام المصعد. ^{[ 90 ]} في 2 ديسمبر 2016، أعلنت إدارة المتنزهات الوطنية أن النصب التذكاري سيظل مغلقًا حتى عام 2019 لتحديث المصعد. كان المشروع، الذي بلغت تكلفته 2-3 ملايين دولار، يهدف إلى إصلاح المشاكل الميكانيكية والكهربائية والحاسوبية المستمرة في المصعد، والتي أدت إلى إغلاق النصب التذكاري منذ 17 أغسطس. كما طلبت إدارة المتنزهات الوطنية تمويلًا لإنشاء مرفق فحص دائم لنصب واشنطن التذكاري. ^{[ 91 ]} أما الأشهر الأخيرة من الإغلاق فكانت لمعالجة التربة الجوفية التي يُحتمل تلوثها، والتي يُعتقد أنها دخلت في ثمانينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 92 ]} أُعيد افتتاح النصب التذكاري في 19 سبتمبر 2019. ^{[ 93 ]}

أُغلق نصب واشنطن التذكاري في 14 مارس/آذار 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 . ^{[ 94 ]} أُعيد افتتاحه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2020، ^{[ 95 ]} وظل مفتوحًا طوال ما تبقى من ذلك العام، باستثناء فترات إغلاق قصيرة. ^{[ 96 ]} في 11 يناير/كانون الثاني 2021، بعد أيام قليلة من هجوم 6 يناير/كانون الثاني على مبنى الكابيتول الأمريكي ، أعلنت إدارة المتنزهات الوطنية إغلاقًا لمدة أسبوعين حتى ما بعد تنصيب الرئيس ؛ ^{[ 97 ]} وعلى الرغم من عدم وقوع أي أعمال عنف، فقد مُدِّد الإغلاق بسبب تجدد المخاوف من كوفيد-19. ^{[ 98 ]} ثم أُعيد افتتاح النصب التذكاري في 14 يوليو/تموز 2021، ^{[ 95 ]} ليُغلق مرة أخرى في 16 أغسطس/آب لمدة أسبوعين بسبب صواعق البرق التي ألحقت أضرارًا ببعض الأنظمة الكهربائية. ^{[ 99 ]}

كجزء من احتفالات الولايات المتحدة بالذكرى الخمسمائة وخمسين لتأسيسها والتي ستقام في عام 2026، عُرضت سلسلة من العروض الضوئية لمدة ست ليالٍ ابتداءً من 31 ديسمبر 2025. وعُرضت قصص عن كيفية اكتشاف أمريكا واستقلالها ومستقبلها على جانبي نصب واشنطن التذكاري. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}

عناصر

مؤسسة

بدأت المرحلة الأولى بحفر حوالي 2.3 متر من التربة السطحية وصولاً إلى طبقة من الطمي ، تتكون من أجزاء متساوية من الرمل والطين، وكانت صلبة لدرجة أنها تتطلب استخدام المعاول لتفتيتها . على هذه الطبقة، وُضع حجر الزاوية في الركن الشمالي الشرقي للأساس المقترح. ثم شُيّد باقي الأساس من ركام وحصى حجر النيس الأزرق، مع ملء كل شق بملاط الجير . ^[¹⁷^]^:^23،^68. كانت أبعاد هذا الأساس القديم 7.1 متر ارتفاعًا، و 24.4 متر مربعًا عند القاعدة، و 17.8 متر مربعًا عند القمة ، وقد وُضع على ثماني درجات، على غرار هرم مدرج ناقص . ^[¹⁷^]^:^18-19،^23،^47. في وسط الأساس، تم حفر بئر مربعة الشكل، مبطنة بالطوب، طول ضلعها 60 سم (قدمين) ، بعمق 6 أمتار (20 قدمًا) أسفل قاعدة الأساس، وذلك للحفاظ عليها جافة وتوفير المياه أثناء البناء. ^[¹⁷^]^:¹⁹

خلال المرحلة الثانية، وبعد التأكد من أن الوزن المقترح للنصب التذكاري يفوق قدرة الأساس القديم على تحمله بأمان، تم تقليل سماكة الجدران فوق الجذع غير المكتمل، وتدعيم الأساس بإضافة بلاطة خرسانية كبيرة غير مسلحة أسفل محيط الأساس القديم لزيادة مساحة تحمل النصب التذكاري بمقدار مرتين ونصف. بلغ سمك البلاطة 4.1 متر ( 13 قدمًا و6 بوصات ) ، بمحيط خارجي مربع طول ضلعه 38.54 مترًا (126 قدمًا و 5 بوصات ونصف ) ، ومحيط داخلي مربع طول ضلعه 13.4 مترًا (44 قدمًا ) ، مع وجود تربة طينية غير مضطربة داخل المحيط الداخلي باستثناء بئر الماء. تبلغ مساحة قاعدة أساس المرحلة الثانية 1485.7 مترًا مربعًا (15992 قدمًا ^مربعًا) . يبلغ العمق الإجمالي للأساس المُدعّم (الأساس القديم والبلاطة الخرسانية) 11.2 مترًا (36 قدمًا و10 بوصات ) أسفل أسفل الصف السفلي من كتل الرخام (الموجودة الآن تحت الأرض)، و 11.6 مترًا (38 قدمًا) أسفل أرضية ردهة المدخل. أفاد كيسي أن الحمل لم يتجاوز 9 أطنان طويلة لكل قدم مربع (140 رطلًا لكل بوصة مربعة؛ 970 كيلو باسكال) في أي مكان ، ولم يتجاوز 3 أطنان طويلة لكل قدم مربع (47 رطلًا لكل بوصة مربعة؛ 320 كيلو باسكال) بالقرب من المحيط الخارجي. ^[¹¹^] ولتوزيع الحمل بشكل صحيح من العمود إلى البلاطة، أُزيل ما يقارب نصف حجم المحيط الخارجي للأساس القديم المبني من الأنقاض أسفل درجته العلوية. ويحيط بما تبقى دعامة خرسانية مائلة غير مُسلحة. يبلغ طول قاعدة الدعامة 30.6 مترًا ( 100 قدم و4 بوصات ) ، وطول قمتها 19.7 مترًا ( 64 قدمًا و6 بوصات ) ، وارتفاعها 6.2 مترًا ( 20 قدمًا و5 بوصات ) . يرتكز محيط الدرجة العلوية الأصلية للأساس الحجري القديم على الجزء العلوي الأكبر من الدعامة الخرسانية. يبلغ ميلها (الزاوية الخارجية السفلية عن الوضع الرأسي) 49 درجة. تستقر هذه الدعامة في منخفض (مقطع عرضي مثلث) على السطح العلوي للبلاطة الخرسانية. شُيّدت البلاطة بحفر أزواج من الأنفاق بعرض 1.2 متر (4 أقدام ) على جانبي خط منتصف النصب التذكاري للحفاظ على توازنه. مُلئت الأنفاق بالخرسانة غير المسلحة مع وجود تجاويف أو أحجار تثبيت على جوانبها لربط الأجزاء. ^[⁸^]^:^3-3-3-5،^{الأشكال 3.1-3.6} ^{3.9، 3.13، 4.11}^{[ 17 ]}^{: 39، 47-48، 67-73.} يبلغ وزن الأساس 36,912 طنًا طويلًا (41,341 طنًا قصيرًا؛ 37,504 طنًا متريًا) .^{[ 11 ]}

حجر الزاوية

وُضِعَ حجر الأساس في الركن الشمالي الشرقي من الطبقة السفلى للأساس القديم في 4 يوليو 1848. [ 17 ^{] : 20}^{وبالتالي ،} وُضِعَ حجر الأساس أسفل مستوى الأرض في عام 1848. وفي عام 1880، رُفِعَ مستوى الأرض بمقدار 17 قدمًا (5.2 مترًا) . ^[⁸^]^:^B-36–B-39^[¹⁷^]^:^70،^95–96 لو لم يُحرَّك حجر الأساس أثناء تدعيم الأساس في عامي 1879-1880، لكان سطحه العلوي الآن على عمق 21 قدمًا (6.4 مترًا) أسفل الرصيف خارج الركن الشمالي الشرقي للبئر مباشرةً. وكان سيُحَدَّد الآن بين البلاطة الخرسانية أسفل الأساس القديم والدعامة الخرسانية التي تُحيط تمامًا بما تبقى من الأساس القديم. أثناء عملية التدعيم، أُزيل ما يقارب نصف حجم محيط الطبقات السبع السفلى من أصل ثماني طبقات أو درجات من الأساس القديم (ركام النيس) لتوفير قاعدة متينة للدعامة. ورغم وجود بعض الرسوم التوضيحية والصور والأوصاف لهذه العملية، إلا أن مصير حجر الزاوية لم يُذكر. ^[⁸^]^:^2-7–2-8،^3-3–3-5،^4-3–4-4،^{B-11–B-18،}^{الأشكال 2.5–2.7،}^3.2–3.6،^3.13،^4.8–4.11^[¹⁷^]^:^67–73

كان حجر الأساس كتلة رخامية تزن 11100 كيلوغرام (24500 رطل)، بارتفاع 0.76 متر (2.5 قدم) وطول ضلع 2.0 متر (6.5 قدم) ، تتخللها فتحة كبيرة لصندوق من الزنك مملوء بتذكارات. غُطيت الفتحة بلوحة نحاسية نُقش عليها تاريخ إعلان الاستقلال (4 يوليو 1776)، وتاريخ وضع حجر الأساس (4 يوليو 1848)، وأسماء مديري جمعية نصب واشنطن التذكاري الوطني. تضمنت التذكارات في صندوق الزنك قطعًا مرتبطة بالنصب التذكاري، ومدينة واشنطن، والحكومة الفيدرالية، وحكومات الولايات، والجمعيات الخيرية، وجورج واشنطن، بالإضافة إلى منشورات متنوعة، حكومية وتجارية، ومجموعة عملات معدنية، وإنجيل، بلغ مجموعها 73 قطعة أو مجموعة، فضلًا عن 71 صحيفة تحتوي على مقالات تتعلق بجورج واشنطن أو النصب التذكاري. ^[²⁷^]^:^{الملحق ج}^[²⁹^]^:^{الصفحات 43-46،}^109-166

أحجار تذكارية

ساهمت الولايات والمدن والدول الأجنبية والجمعيات الخيرية وغيرها من المنظمات والأفراد بـ 194 حجراً تذكارياً، تم تثبيتها جميعاً في الجدران الداخلية الشرقية والغربية فوق منصات أو مستويات الدرج ليسهل رؤيتها، باستثناء حجر واحد على الجدار الداخلي الجنوبي بين الدرج يصعب رؤيته. وتختلف المصادر حول عدد الأحجار لسببين: أولهما ما إذا كان أحد "حجري الارتفاع" أو كلاهما مدرجاً، وثانيهما أنه لا يمكن إدراج الأحجار التي لم تكن معروضة وقت نشر المصدر. ويشير "حجرا الارتفاع" إلى حجرين يدلان على الارتفاع: خلال المرحلة الأولى من البناء، تم تركيب حجر عليه نقش يتضمن عبارة "من الأساس إلى هذا الارتفاع 100 قدم" ( 30 متراً ) أسفل الدرج الذي يتراوح ارتفاعه بين 80 و90 قدماً (24-27 متراً) وفوق الدرج الذي يتراوح ارتفاعه بين 60 و70 قدماً (18-21 متراً) . ^[⁹^]^:^{ورقة 25}^[⁵⁰^]^:⁵² خلال المرحلة الثانية من البناء، تم تركيب حجر عليه خط أفقي وعبارة "أعلى التمثال في مبنى الكابيتول" على مستوى 100 متر (330 قدمًا ) . ^[⁹^]^:^{ورقة 30}^[¹⁰²^]

أشار تقرير الهياكل التاريخية (HSR، 2004) إلى 194 "حجرًا تذكاريًا" مصنفة حسب المستوى، بما في ذلك الأحجار ذات الارتفاعات المختلفة. ^{[ 8 ]}^{: 4-17–4-20، 5–6، "194" في 4-17.} وصف جاكوب (2005) بالتفصيل 193 "حجرًا تذكاريًا" مع صور توضيحية، بما في ذلك الحجر الذي يبلغ ارتفاعه 100 قدم (30 مترًا) ، ولكن ليس حجر الكابيتول . ^[⁵⁰^]^:^{"193" في 1.} أظهر مسح المباني الأمريكية التاريخية (HABS، 1994) مواقع 193 "حجرًا تذكاريًا"، لكنه لم يصف أيًا منها أو يذكر أسماءها. أظهر سجل HABS كلا الحجرين المرتفعين، لكنه لم يُظهر حجرًا واحدًا لم يُركّب بعد في عام 1994. ^[⁹^]^:^{الصفحات 22-25،}^28-30. سمّى أولسزوسكي (1971) 190 "حجرًا تذكاريًا" حسب المستوى، بما في ذلك حجر الكابيتول، لكن ليس الحجر الذي يبلغ ارتفاعه 100 قدم. لم يُدرج أولسزوسكي ثلاثة أحجار لم تُركّب بعد في عام 1971. ^[²⁷^]^:^{الفصل 6،}^{الملحق د،}^{"190" في الفصل 6}

من بين 194 حجرًا، 94 حجرًا من الرخام، و40 من الجرانيت، و29 من الحجر الجيري، و8 من الحجر الرملي، بالإضافة إلى 23 نوعًا متنوعًا، بما في ذلك أحجار مصنوعة من نوعين من المواد وأخرى لم تُحدد موادها. ^{[ I ]} تشمل المواد غير المألوفة النحاس الخام ( ميشيغان )، ^{[ 50 ]}^{: 147} حجر الغليون ( مينيسوتا )، ^{[ 50 ]}^{: 153} الخشب المتحجر (أريزونا)، [50]: 213 واليشم ( ألاسكا ) ^{. [ 50}^{] :} 220 تتفاوت أحجام الأحجار ^من^حوالي^1.5^قدم^مربع ( 0.46 متر) ( قرطاج ) ^[^J^] إلى حوالي 6 × 8 أقدام (1.8 × 2.4 متر) ( فيلادلفيا ومدينة نيويورك). ^[⁵⁰^]^:^3،^90،^124،²¹⁸

أحجار منقوشة محددة

ساهمت ولاية يوتا بحجر واحد كإقليم وآخر كولاية، وكلاهما يحمل نقوشًا تتضمن اسمها قبل تأسيس الإقليم، ديزيريت ، وكلاهما يقع على مستوى 67 مترًا (220 قدمًا) . ^[⁵⁰^]^:^154-155

نُقش على حجرٍ في مستوى 73 مترًا (240 قدمًا) من النصب التذكاري باللغة الويلزية : Fy Iaith, Fy Ngwlad, Fy Nghenedl, Cymry am byth (لغتي، وطني، أمتي، الويلزية إلى الأبد). وقد تبرع بهذا الحجر، المستورد من ويلز، مواطنون ويلزيون من نيويورك . ^[⁵⁰^]^:¹⁷⁰^[¹⁰⁴^] كما قُدِّم حجران آخران من قِبَل مدارس الأحد التابعة للكنيسة الأسقفية الميثودية في نيويورك وأطفال مدارس السبت التابعة للكنيسة الأسقفية الميثودية في فيلادلفيا ، حيث اقتبست الأولى من الآية الكتابية في سفر الأمثال 10:7، "ذكر الصديق مبارك". ^[⁵⁰^]^:^190،¹⁹²

تبرع السلطان العثماني عبد المجيد الأول بمبلغ 30,000 دولار أمريكي لبناء نصب واشنطن التذكاري كرمز للسلام بين العثمانيين والأمريكيين. ويقع الحجر الذي يحمل النقوش التركية التي تُخلّد هذا الحدث على ارتفاع 58 مترًا (190 قدمًا) . وجاء في الترجمة المختصرة للنقوش: "لتعزيز الصداقة بين البلدين، نُقش اسم عبد المجيد خان أيضًا على نصب واشنطن التذكاري." ^[⁵⁰^]^:¹²⁸

تبرعت مملكة ريوكيو بحجر واحد ، وأحضره العميد البحري ماثيو سي. بيري ، ^{[ 105 ]} لكنه لم يصل إلى واشنطن (استُبدل عام 1989). ^{[ 50 ]}^{: 210.} حملت العديد من الأحجار المُتبرع بها للنصب التذكاري نقوشًا لا تُخلّد ذكرى جورج واشنطن. على سبيل المثال، نصّ أحد أحجار فرسان الهيكل للشرف والاعتدال على ما يلي: "لن نصنع أو نشتري أو نبيع أو نستخدم كمشروب أي مشروبات روحية أو مشروبات شعير، أو نبيذ، أو عصير تفاح، أو أي مشروب كحولي آخر". ^{[ 50 ]}^{: 140} (كان جورج واشنطن نفسه يمتلك معمل تقطير ويسكي في ماونت فيرنون بعد انتهاء ولايته الرئاسية. ^{[ 106 ]} )

الجدران

الأنواع الثلاثة (المحاجر) من الرخام المستخدمة في جدران النصب التذكاري.

بُني الجزء السفلي، الذي يبلغ طوله 46 مترًا (152 قدمًا) ، بين عامي 1848 و1854 تحت إشراف ويليام دوهرتي. وقد استُخدم فيه رخام كوكيسفيل الأبيض من محجر تكساس، وهو محجر لا يزال يعمل حتى اليوم في كوكيسفيل، بولاية ماريلاند . ^[¹⁰⁷^]^[¹⁰⁸^] خلال المرحلة الثانية في الفترة 1879-1880، وُضعت طبقة من الرخام الأبيض بسمك 2.3 متر (ثمانية أقدام) من شيفيلد، ماساتشوستس، فوق رخام "تكساس"؛ إلا أن هذه المرحلة توقفت بسبب مشاكل في مراقبة الجودة. ^[¹⁰⁸^] أما المرحلة الثالثة والأخيرة، التي يبلغ طولها 120 مترًا (390 قدمًا)، فقد استُخدم فيها رخام من محجر بيفر دام المجاور لمحجر تكساس (1880-1884). ^[¹⁰⁷^]^[¹⁰⁸^] وكان لون الرخام هنا أدفأ من اللون الأبيض الناصع لمحجر تكساس. ^[¹⁰⁷^]^[¹⁷^]^:⁶³^[¹⁰⁹^] يمكن تمييز درجات الرخام الثلاث المختلفة على النصب التذكاري. ^[¹⁰⁸^] استخدم المهندسون ثلاثة أنظمة مختلفة لقياس مستويات النصب التذكاري. تم قياس ارتفاع الجدران الرخامية بزيادات قدرها 0.61 متر (قدمين ) ، وتم قياس القمة الهرمية الشكل بزيادات قدرها 1.2 متر (أربع أقدام) ، وتم تحديد منصات الدرج بزيادات قدرها 3.0 متر (عشرة أقدام) . ومما زاد الأمر تعقيدًا، أن نقطة البداية "الصفرية" للدرج كانت مختلفة عن تلك المستخدمة للجدران، بل إن هذه المراجع تغيرت قليلاً عند استئناف أعمال البناء للمرحلة الثانية. ^[²^]^[⁸^]^[⁹^]^[¹¹^]

نظراً لوجود فترة انقطاع طويلة بين المرحلة الأولى والمرحلتين الأخيرتين، يتميز النصب التذكاري ببنية علوية معقدة . عند مستوى 46 متراً تقريباً ، تميل الجدران الداخلية قليلاً نحو الخارج، مما يؤدي إلى اتساع التجويف الداخلي من حوالي 7.6 متر مربع إلى أكثر من 9.4 متر مربع. وفوق هذا المستوى، يصبح الجزء العلوي من النصب التذكاري ذا جدران أرق. يبلغ سمك الجزء السفلي من هذا الجزء 2.4 متر ، وتتميز جدرانه بزوايا مستديرة بارزة؛ وتتناقص هذه الجدران تدريجياً لتصل إلى 0.46 متر في الأعلى. يبلغ وزن هذا الجزء العلوي وحده 21,260 طناً طويلاً (21,600 طن متري) . إجمالاً، ترتفع الجدران الداخلية للنصب التذكاري إلى ارتفاع يزيد قليلاً عن 150 متراً . ^[²^]^[⁸^]^[⁹^]^[¹¹^]

خلال المرحلة الأولى من البناء، شُيّدت جدران النصب التذكاري بتقنية أقل دقة. فبينما يتكون السطح الخارجي من أحجار رخامية سميكة مُرتبة في صفوف بارتفاع 0.61 متر ، مُلئ لبّ الجدران بمزيج عشوائي من أنقاض الحجر الأزرق ، مُثبّتة جميعها بالملاط. يبلغ طول قاعدة هذا الجزء الأول 17 مترًا مربعًا، بجدران ضخمة بسماكة 4.6 متر ، ويزن هذا الجزء السفلي وحده ما يقارب 22800 طن . خلال المرحلة الثانية، استخدم المهندسون كتلًا من الرخام والجرانيت مقطوعة بدقة، وُضعت بنمط مُرتب ومتشابك بوصلات سميكة وثابتة. ولزيادة المتانة، دُعم السطح الرخامي الخارجي في البداية بكتل من الجرانيت. ومع ارتفاع النصب، انتقل البناؤون تدريجيًا إلى استخدام الرخام في الداخل أيضًا، حتى أصبح الهيكل فوق مستوى 140 مترًا مصنوعًا بالكامل من كتل رخامية صلبة. ^[⁸^]^:^B-49^[⁹^]^:^{الصفحات 7–30}^[¹⁷^]^:^18–19،^23،^105–6^[¹¹^]

قمة

الهرم

يعلو الهرم الصغير ، الموجود أعلى النصب التذكاري، حجرٌ رخاميٌّ على شكل هرمٍ ناقص، يبرز من قاعدته حجرٌ مركزيٌّ مكعبٌ، ويحيط به أخدودٌ عميق. ويحلّ رأسٌ من الألومنيوم محلّ قمته الناقصة. وتستند الحواف العلوية الداخلية للألواح العلوية على أوجه الهرم الأربعة على الحجر المركزي وفي الأخدود. ويحتوي الهرم على ثقبٍ رأسيٍّ كبيرٍ يمرّ من خلاله قضيبٌ نحاسيٌّ ملولبٌ قطره 3.8 سم (1.5 بوصة) ويُثبَّت في قاعدة الرأس، الذي كان يُشكِّل جزءًا من نظام الحماية من الصواعق . ويشغل الحجر المركزي والأخدود مساحةً كبيرةً من قاعدته، فلا يتبقى سوى مساحةٍ أفقيةٍ صغيرةٍ بالقرب من حافته الخارجية. وينتقل وزن الحجر العلوي إلى كلٍّ من الأجزاء الداخلية والخارجية للحواف العلوية المتداخلة للألواح. يبلغ وزنها 1500 كيلوغرام (3300 رطل) ، وارتفاعها 1.57 متر ( 5 أقدام وبوصتين ) من قاعدتها إلى قمتها، وقاعدتها مربعة الشكل بطول ضلع 91 سنتيمتر (3 أقدام) . ^[¹⁷^]^:⁸⁵^[¹¹⁰^]^:⁸⁰

يتميز الهرم الرخامي بتصميم معقد للغاية يهدف إلى تقليل الوزن مع الحفاظ على متانته. عادةً ما تكون ألواحه أو صفائحه السطحية بسماكة 18 سم فقط (مع أجزاء سميكة وأخرى رقيقة)، ولا تتحمل وزن الألواح التي تعلوها، بل تنقل وزنها عبر أضلاع رخامية داخلية بعرض 30 سم إلى جدران العمود. يبلغ عرض الألواح عادةً مترين وارتفاعها مترًا واحدًا ، مع تداخل رأسي بمقدار 5 سم لمنع تسرب الماء إلى الفواصل الأفقية. يتكون الهرم من 12 صفًا من هذه الألواح، والأضلاع الداخلية، وحجر التاج الرخامي، وقمة من الألومنيوم. يبلغ ارتفاعه 16.76 مترًا ، ووزنه 300 طن ( 336 طنًا قصيرًا؛ 305 أطنان) . [ ¹¹^]^يبلغ ميل جدران الهرم 17°24' عن الوضع الرأسي . ^[³²^] يوجد اثنا عشر ضلعًا، ثلاثة لكل جدار، تنطلق من مستوى 470 قدمًا (143.3 مترًا) ، وهي مُدمجة في الجدران حتى مستوى 500 قدم (152.4 مترًا) . جميعها قائمة بذاتها فوق مستوى 500 قدم، وتعتمد على وصلات نقر ولسان لربط الأحجار المتجاورة. تنتهي الأضلاع الثمانية الركنية بستة صفوف فوق العمود، حيث يستند كل ضلع ركني على الضلع المجاور له عبر وصلة مائلة ، مُشكلاً أربعة أقواس ركنية. يدعم كل قوس زوجًا من الأحجار الركنية المربعة، أحدهما فوق الآخر، ويبلغ ارتفاعهما صفًا واحدًا. يرتبط كل ضلع ركني بأقرب ضلع مركزي في الصف السادس عبر عارضة ربط رخامية. تنتهي الأضلاع المركزية الأربعة بثمانية صفوف فوق العمود عند حجر أساس رخامي على شكل صليب، مُشكلةً قوسين رئيسيين يتقاطعان. يُثبَّت حجران، ارتفاع كل منهما صف واحد، على كل ضلع من الأضلاع الأربعة، يدعمان صفين إضافيين فوق حجر الزاوية الصليبي، تاركين صفين فقط لدعم وزن حجر التاج بمفردهما. ^[⁸^]^:^3-8–3-11^[⁸¹^]^:^6–10^[¹¹¹^]

يقع طابق المراقبة (المستوى 500 قدم اسميًا) على ارتفاع 499 قدمًا و 4.5 بوصة ( 152.21 مترًا ) فوق أرضية ردهة المدخل أو أدنى مستوى هبوط. وهو أعلى بمقدار 3.2 سم (1.25 بوصة ) من القاعدة الرخامية للهرم وأعلى جدران البئر. ^[²^]^:^56،^58،⁶⁵^[⁹^]^:^{الصفحات 7،}^31-35^[¹¹^]

توجد أربعة أزواج من نوافذ المراقبة بعرض 91 سم (3 أقدام ) ، تفصل بينها مسافة 122 سم (4 أقدام) ، مثبتة من الحافة الداخلية للحجر، وتقع جميعها فوق الصف السفلي من الألواح الحجرية (مستوى 504 قدمًا). يبلغ ارتفاع ست نوافذ منها 46 سم ( قدم و6 بوصات)، بينما يبلغ ارتفاع النافذتين الموجودتين على الواجهة الشرقية 61 سم (قدمين) لتسهيل الخروج. كانت جميع النوافذ مزودة في الأصل بمصاريع رخامية رقيقة في إطار برونزي، يمكن فتح كل منها إلى الداخل، واحدة إلى اليسار والأخرى إلى اليمين لكل جدار. ^[⁸^]^:^3-11 بعد انتحار شخصين بالقفز من خلال النوافذ المفتوحة في عشرينيات القرن الماضي، أُضيفت إليها قضبان حديدية أفقية مفصلية في عام 1929. ^[⁸^]^:^3-14^[¹⁷^]^:^85،¹⁰² توجد فتحة تاسعة في لوح حجري على الواجهة الجنوبية أسفل حجر التتويج مباشرةً، للوصول إلى خارج الهرم. وهي مغطاة بلوح حجري قابل للإزالة من الداخل. في عام ١٩٣١، تم تركيب أربعة أضواء تحذيرية حمراء للطائرات، ضوء واحد على كل واجهة في إحدى نوافذ المراقبة. اشتكى الطيارون من صعوبة رؤيتها، لذا تم إضاءة النصب التذكاري من جميع جوانبه. ^[^٨^]^:^٢-١٤،^ب-٣٩،^ب-٤١،^{ب-٥٢-ب-٥٣.} في عام ١٩٥٨، تم حفر ثمانية ثقوب بقطر ١٤ بوصة (٣٦ سم) لأضواء تحذيرية حمراء جديدة للطائرات، ثقب واحد فوق كل نافذة بالقرب من الحافة العلوية للصف الرابع من الألواح (مستوى ٥١٦ قدمًا) في الهرم. ^[^٨^]^:^٢-٢٨،^٣-١٥،^ب-٥٥.^[^٩^]^:^{ورقة ١٢.} في عام ١٩٥٨، تم تزويد نوافذ المراقبة بزجاج مقاوم للكسر. في الفترة من ١٩٧٤ إلى ١٩٧٦، تم تزويدها بزجاج مضاد للرصاص وإزالة المصاريع. تم تركيب زجاج مضاد للرصاص جديد خلال الفترة من ١٩٩٧ إلى ٢٠٠٠. ^[⁸^]^:^3-16،^3-18،^B-49

يحتوي الهرم على نقشين، لا يُعتبر أي منهما حجرًا تذكاريًا. أحدهما هو عام "1884" على الجانب السفلي من حجر الزاوية الصليبي؛ والآخر على نفس مستوى حجر الزاوية على الواجهة الشمالية للضلع المركزي الغربي، ويحتوي على أسماء وألقاب أعلى أربعة بناة رتبة. نقشه ( "كبير المهندسين..." ) مطابق تقريبًا للنقش الموجود على الواجهة الجنوبية للقمة المصنوعة من الألومنيوم، باستثناء كلمة "US"، وهي جزء من عبارة "14th US Infantry" في النقش داخل الهرم، بينما تحتوي القمة على "14th Infantry" فقط. إضافةً إلى ذلك، لا يستخدم النقش الداخلي الكتابة المتصلة، وجميع الأحرف في جميع الأسماء كبيرة. ^{[ 9 ]}^{: ورقة 35}^{[ 81 ]}^{: 8}

قمة من الألومنيوم

صُنعت قمة التمثال المصنوعة من الألومنيوم، وهو معدن كان نادرًا وثمينًا آنذاك كالفضة، على يد ويليام فريشموث من فيلادلفيا . ^{[ 12 ]} كانت هذه القطعة، عند صبّها، أكبر قطعة ألومنيوم في العالم. قبل تركيبها، عُرضت للجمهور في متجر تيفاني بمدينة نيويورك، وكان الزوار يدوسون عليها، ليقولوا إنهم "داسوا على قمة نصب واشنطن التذكاري". بلغ ارتفاعها 23 سم (8.9 بوصة) قبل أن تتبخر 1 سم (3/8 بوصة ) من طرفها بفعل الصواعق خلال الفترة 1885-1934، حين حُميت من المزيد من التلف بواسطة مانعات صواعق طويلة تحيط بها. قاعدتها مربعة الشكل، طول ضلعها 14 سم (5.6 بوصة) . الزاوية بين الجانبين المتقابلين عند طرفها 48 درجة (34°48'). كان وزنها 2.83 كجم (100 أونصة) قبل أن تزيل الصواعق كمية صغيرة من الألومنيوم من طرفها وجوانبها. ^[³²^] أظهر التحليل الطيفي عام 1934 أنه يتكون من 97.87% ألومنيوم، والباقي شوائب. ^[¹²^] يحتوي على تجويف ضحل في قاعدته ليُطابق منطقة مرتفعة قليلاً فوق السطح العلوي الصغير لحجر الرخام، مما يُحاذي جوانب قمته مع جوانب حجر الرخام، ويمنع الحافة البارزة للأسفل حول تلك المنطقة دخول الماء إلى المفصل. ^[¹⁷^]^:^83-84 يحتوي على ثقب كبير في مركز قاعدته لاستقبال قضيب نحاسي ملولب قطره 1.5 بوصة (3.8 سم) يربطه بالنصب التذكاري، وكان يُستخدم كجزء من نظام الحماية من الصواعق. ^[¹⁷^]^:⁹¹ في عام 2015، أفادت هيئة المسح الجيوديسي الوطنية أن إحداثيات النتوء الذي يبلغ قطره 1 مم أعلى قمة الألومنيوم هي 38°53′22.08920″ شمالًا 77°2′6.92910″ غربًا / 38.8894692222° شمالًا 77.0352580833° غربًا / 38.8894692222؛ -77.0352580833 (WGS 84). ^[²^]^:^6،^82،⁸⁶

تحمل الأوجه الأربعة للقمة الخارجية المصنوعة من الألومنيوم نقوشًا مكتوبة بخط اليد (خط سنيل الدائري )، محفورة في الألومنيوم. ^{[ 12 ]} نُقشت القمة في الموقع بعد تسليمها. معظم النقوش هي النقوش الأصلية لعام 1884، باستثناء الأسطر الثلاثة العلوية على الوجه الشرقي التي أُضيفت عام 1934. من عام 1885 إلى عام 1934، غطى شريط نحاسي عريض مطلي بالذهب، يحمل ثمانية قضبان قصيرة للحماية من الصواعق، اثنان على كل جانب باستثناء الزوايا، معظم النقوش، التي كانت تالفة وغير مقروءة كما هو موضح في الصورة المرفقة الملتقطة عام 1934. أُضيف شريط جديد يتضمن ثمانية قضبان طويلة للحماية من الصواعق، واحد في كل زاوية وواحد في منتصف كل جانب، عام 1934، ثم أُزيل وتخلص منه عام 2013. كانت النقوش التي غطاها لا تزال تالفة وغير مقروءة عام 2013. ^{[ 2 ]}^{: 90-95}

يُظهر الجدول التالي النقوش المقروءة باللون الأزرق والنقوش غير المقروءة باللون الأحمر ؛ هذه الألوان لا تظهر على القمة الفعلية، كما أنها ليست متناسبة مع المقياس. ^{[ 2 ]}^{: 93}

نورث فيس	الواجهة الغربية	الواجهة الجنوبية	الواجهة الشرقية
اللجنة المشتركة في وضع حجر الأساس. ————— تشيستر أ. آرثر. دبليو دبليو كوركوران، رئيس اللجنة. إم إي بيل. إدوارد كلارك. جون نيوتن. قانون 2 أغسطس 1876.	تم وضع حجر الزاوية على قاعدة الأساس في 4 يوليو 1848. تم وضع الحجر الأول على ارتفاع 152 قدمًا في 7 أغسطس 1880. تم وضع حجر التتويج في 6 ديسمبر 1884.	كبير المهندسين والمعماريين ، توماس لينكولن كيسي ، عقيد في سلاح المهندسين. المساعدون: جورج دبليو ديفيس، نقيب في الفوج الرابع عشر للمشاة. برنارد آر غرين، مهندس مدني. كبير الميكانيكيين، بي إتش ماكلوغلين.	تم ترميمه عام 1934، من قبل إدارة المتنزهات الوطنية التابعة لوزارة الداخلية. (مديح لله).

على الرغم من أن هارفي (1903)، ^{[ 29 ]}^{: 295،} وأولسزوسكي (1971)، ^{[ 27 ]}^{: الملحق ج،} وتوريس (1984)، ^{[ 17 ]}^{: 82، 84} ، وتقرير البنية التاريخية (2004)، ^{[ 8 ]}^{: 4-6–4-7،} تشير إلى النقوش الأصلية لعام 1884، فإن هيئة المسح الجيوديسي الوطنية (2015)، ^{[ 2 ]}^{: 90–95،} تشير إلى كلٍ من نقوش عامي 1884 و1934. وقد طبعت جميع المصادر هذه النقوش وفقًا لقواعدها التحريرية الخاصة، مما أدى إلى استخدام مفرط للأحرف الكبيرة (هارفي، وأولسزوسكي، وهيئة المسح الجيوديسي الوطنية) وفواصل أسطر غير مناسبة. ولا يستخدم أي مصدر مطبوع الكتابة المتصلة، على الرغم من أن صور القمة تُظهر بوضوح أنها استُخدمت في كلٍ من نقوش عامي 1884 و1934. ^{[ 2 ]}^{: 92-95}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}

تستخدم النسخة المعروضة على ارتفاع 490 قدمًا فواصل أسطر مختلفة تمامًا عن تلك الموجودة على القمة الخارجية، كما أنها تحذف نقوش عام 1934. في أكتوبر 2007، اكتُشف أن عرض هذه النسخة وُضع بحيث لا يمكن رؤية نقش "Laus Deo" (اللاتينية بمعنى "الحمد لله")، وأن عبارة "Laus Deo" حُذفت من اللوحة التي تصف القمة. قامت إدارة المتنزهات الوطنية بتصحيح هذا الخطأ بإنشاء عرض جديد. ^{[ 114 ]}

الحماية من الصواعق

صُمم الهرم في الأصل بقمة ألومنيوم منقوشة بارتفاع 23 سم (8.9 بوصة) كانت بمثابة مانعة صواعق واحدة، وقد تم تركيبها في 6 ديسمبر 1884. وفي 5 يونيو 1885، ألحقت الصواعق أضرارًا بالكتل الرخامية للهرم ، ^[¹¹⁵^] لذا تم تركيب شبكة من قضبان نحاسية مطلية بالذهب تدعم 200 نقطة نحاسية مطلية بالذهب ومغطاة برؤوس من البلاتين، طول كل منها 7.6 سم (3 بوصات)، موزعة على مسافة 1.5 متر (5 أقدام ) فوق الهرم بأكمله. ^[⁸^]^:^{3-10–3-11،}^3–15،^{الأشكال 3.17،}^3.23^[²⁷^]^:^{الفصل 6}^[¹⁷^]^:^91–92. تضمنت الشبكة الأصلية شريطًا نحاسيًا مطليًا بالذهب مثبتًا بقمة الألومنيوم بواسطة أربعة براغي تثبيت كبيرة تدعم ثماني نقاط رأسية متقاربة لا تبرز فوق القمة. في عام ١٩٣٤، تم تمديد هذه النقاط الثمانية القصيرة لتتجاوز قمة البرج بمقدار ١٥ سم (٦ بوصات) . ^[^١١٦^] وفي عام ٢٠١٣، أُزيل هذا النظام الأصلي واستُبدل بقضيبين سميكين من الألومنيوم الصلب للحماية من الصواعق، يبرزان فوق قمة البرج بحوالي ٠.٣ متر (قدم واحدة )، مثبتين على الجانبين الشرقي والغربي من حجر التغطية الرخامي أسفل القمة مباشرةً. ^[^٢^]^:^٢٣،^٢٦^[^١٣^]

قبل إزالته، كان نظام الحماية من الصواعق الأصلي موصولًا بأعلى الأعمدة الحديدية الأربعة التي تدعم المصعد بواسطة قضبان نحاسية كبيرة. ورغم أن قمة الألومنيوم لا تزال موصولة بالأعمدة بواسطة هذه القضبان، إلا أنها لم تعد جزءًا من نظام الحماية من الصواعق لأنها مفصولة الآن عن مانعات الصواعق الحالية التي تحميها. أما مانعتا الصواعق الموجودتان منذ عام ٢٠١٣، فهما موصولتان بالأعمدة الحديدية بواسطة كابلين كبيرين مضفرين من الألومنيوم يمتدان على سطح الهرم بالقرب من زاويتيه الجنوبية الشرقية والشمالية الغربية. يدخلان الهرم من قاعدته، حيث يتم ربطهما معًا (توصيلهما كهربائيًا) عبر كابلين كبيرين مضفرين من الألومنيوم يحيطان بالهرم على ارتفاع ٠.٦ متر (قدمين ) فوق قاعدته. ^[^١٣^] أما أسفل الأعمدة الحديدية، فهو موصول بالمياه الجوفية أسفل النصب التذكاري عبر أربعة قضبان نحاسية كبيرة تمر عبر بئر مربعة الشكل طول ضلعها ٠.٦ متر (قدمين )، نصفها مملوء بالرمل، وتقع في وسط الأساس. لم تتأثر فعالية نظام الحماية من الصواعق بانخفاض كبير في منسوب المياه الجوفية منذ عام 1884، لأن محتوى الماء في التربة يظل حوالي 20% فوق وتحت مستوى منسوب المياه الجوفية. ^[¹¹⁷^]

السلالم والمصعد

النصب التذكاري مليء بالهياكل الحديدية، بما في ذلك السلالم وأعمدة المصعد وعوارض الربط، والتي لا يتحمل أي منها وزن البناء الحجري. أُعيد تصميمه عام ١٩٥٨ لتخفيف الازدحام وتحسين حركة الزوار. في الأصل، كان الزوار يدخلون ويخرجون من الجانب الغربي للمصعد في طابق المراقبة، مما كان يُسبب ازدحامًا. لذلك، تم توسيع الرصيف الكبير عند مستوى ٤٩٠ قدمًا ليصبح طابقًا كاملًا، واستُبدل الدرج الحلزوني الأصلي في الزاوية الشمالية الشرقية بين مستويي ٤٩٠ و٥٠٠ قدم (١٤٩.٤ و١٥٢.٤ مترًا) بدرجين حلزونيين في الزاويتين الشمالية الشرقية والجنوبية الشرقية. الآن، يخرج الزوار من المصعد في طابق المراقبة، ثم ينزلون على أحد الدرجين الحلزونيين قبل أن يعودوا إلى المصعد للعودة إلى الأسفل. ^[^٨^]^:^{الشكل ٣.٣١}

يصعد الدرج الرئيسي حلزونيًا على الجدران الداخلية من ردهة المدخل إلى طابق الصعود إلى المصعد على ارتفاع 150 مترًا . ويشغل المصعد مركز بئر المصعد الممتد من ردهة المدخل إلى طابق المراقبة، حيث توجد غرفة محركات المصعد (التي تم تركيبها بين عامي 1925 و1926) على ارتفاع 5.74 مترًا فوق طابق المراقبة، وحفرة المصعد (التي تم حفرها عام 1879) على عمق 2.74 مترًا أسفل ردهة المدخل . [ ⁹^]^:^{الصفحات}^31-35^[¹⁷^]^:^61، 74. ويرتكز كل من الدرج والمصعد على أربعة أعمدة من الحديد المطاوع. تمتد الأعمدة الأربعة التي تدعم الدرج من ردهة المدخل إلى طابق المراقبة ^، وقد وُضعت عند زوايا مربع طول ضلعه 4.78 مترًا . تمتد الدعامات الأربع التي تدعم المصعد من أرضية حفرة المصعد إلى ارتفاع 4.3 متر (14 قدمًا) فوق أرضية المراقبة، وقد وُضعت عند زوايا مربع طول ضلعه 3 أمتار ( 9 أقدام و 9 بوصات ونصف ) . ^[⁸^]^:^3-6 يبلغ وزن الهيكل الحديدي 275 طنًا طويلًا (308 أطنان قصيرة؛ 279 طنًا متريًا) . ^[¹¹^] استُخدم الحديد الزهر والحديد المطاوع والفولاذ. أما السلالم الحلزونية الصغيرة التي رُكّبت عام 1958 فهي مصنوعة من الألومنيوم. ^[⁸^]

تشغل معظم منصات الهبوط كامل الجدران الداخلية الشرقية والغربية، بمسافة 3.05 متر (10 أقدام ) بين كل منصة هبوط شرقية عند مستوى 9.1 متر (30 قدمًا) وصولًا إلى منصة الهبوط الغربية عند مستوى 150 مترًا (480 قدمًا) ، بالتناوب بين الشرق والغرب. وتصعد ثلاثة سلالم ذات منصات هبوط صغيرة من أرضية ردهة المدخل إلى مستوى 9.1 متر (30 قدمًا ) على التوالي على طول الجدران الداخلية الشمالية والغربية والجنوبية. تبلغ أبعاد منصات الهبوط من مستوى 9.1 متر (30 قدمًا) إلى مستوى 46 مترًا (150 قدمًا) 0.97 متر ( 3 أقدام و 2.25 بوصة ) × 7.65 متر ( 25 قدمًا وبوصة واحدة ) ، بينما تبلغ أبعاد منصات الهبوط من مستوى 49 مترًا (160 قدمًا) إلى مستوى 150 مترًا (480 قدمًا) 2.41 متر (7 أقدام و10.75 بوصة) × 9.59 متر ( 31 قدمًا و 5.5 بوصة ) . تقع جميع السلالم على الجدارين الشمالي والجنوبي باستثناء الدرج الغربي المذكور سابقًا بين مستويي 3.05 و6.10 متر (10-20 قدمًا) ، والدرجين الحلزونيين. ^[⁸^]

اختار حوالي ربع الزوار صعود النصب التذكاري باستخدام السلالم عندما كانت متاحة. أُغلقت السلالم أمام حركة المرور الصاعدة عام ١٩٧١، ثم أُغلقت أمام جميع أنواع المرور باستثناء ما يتم بترتيب خاص عام ١٩٧٦. ^{[ ٨ ]}^{: ٣-١٨}^{[ ١٧ ]}^{: ١٠١.} كان عدد درجات السلالم ٨٩٨ درجة حتى عام ١٩٥٨، تتألف من ١٨ درجة في كل من الدرجات الرئيسية الـ ٤٩ بالإضافة إلى ١٦ درجة في الدرج الحلزوني. ^{[ ٢٧ ]}^{: الفصل ٧}^{[ ٥٩ ]}^{: ١٨.} منذ عام ١٩٥٨، أصبح عدد درجات السلالم ٨٩٧ درجة إذا تم احتساب درجة حلزونية واحدة فقط، لأن كل درجة حلزونية تحتوي الآن على ١٥ درجة. ^{[ 9 ]}^{: الصفحات 6، 31-35}^{[ 17 ]}^{: 72.} لا تشمل هذه الأرقام درجتين إضافيتين في ممر المدخل تم تغطيتهما عام 1975 بمنحدر وامتداده الأفقي الداخلي ليلتقي بأرضية ردهة المدخل الأعلى (منذ عام 1886). كانت إحدى الدرجتين على بُعد 1 متر (3.2 قدم ) من الجدران الخارجية، والأخرى في نهاية الممر على بُعد 4.6 متر (15 قدمًا ) من الجدران الخارجية. ^[⁸^]^:^{الصفحات 17-18-3،}^{الأشكال 3.11،}^3.32-3.33،^3.39

كان التصميم الداخلي للمبنى في البداية مفتوحًا نسبيًا مع درابزين ثنائي القضبان ، ولكن بعد حادثتي انتحار وسقوط عرضي، أُضيفت شبكة سلكية عالية بارتفاع 2.1 متر (7 أقدام ) ذات تصميم ماسي كبير على الحافة الداخلية للسلالم والمنصات عام 1929. استُبدل المصعد البخاري الأصلي، الذي كان يستغرق من 10 إلى 12 دقيقة للصعود إلى طابق المراقبة، بمصعد كهربائي يعمل بدينامو موجود في الموقع عام 1901، وكان يستغرق خمس دقائق للصعود. وُصل النصب التذكاري بشبكة الكهرباء عام 1923، مما سمح بتركيب مصعد كهربائي حديث عامي 1925-1926، وكان يستغرق 70 ثانية. استُبدل هذا المصعد عام 1958، ثم مرة أخرى عام 1998، بمصاعد أخرى تستغرق 70 ثانية. ^[⁸^]^:^2-13،^2-15،^3-20-3-21،^B-44،^B-47،^B-48^[²⁹^]^:^102،^107-108. في الفترة من 1997 إلى 2000، استُبدلت الحواجز السلكية في ثلاث منصات بألواح زجاجية كبيرة لتمكين زوار المصعد من مشاهدة ثلاث مجموعات من الأحجار التذكارية التي أُضيئت بشكل متزامن مع تباطؤ المصعد تلقائيًا أثناء مروره بها خلال هبوطه. ^[⁸^]^:^3-21،^4-16

ارتفاع

يبلغ ارتفاع النصب التذكاري 169.046 مترًا ( 554 قدمًا و7 بوصات و 11 / 32 بوصة ) وفقًا للمسح الجيوديسي الوطني (قياس 2013-2014)، أو 169.294 مترًا ( 555 قدمًا و 5 بوصات و 1 / 8 بوصة ) وفقًا لهيئة المتنزهات الوطنية (قياس 1884). ^[^أ^] في عام 1975، غطى منحدر درجتين عند مدخل النصب، فتم رفع مستوى الأرض المجاورة للمنحدر ليتناسب مع ارتفاعه، مما قلل الارتفاع المتبقي حتى قمة النصب. وهو ثالث أطول عمود تذكاري في العالم، بعد برج جوتشي في بيونغ يانغ (170 مترًا/560 قدمًا) ونصب سان جاسينتو التذكاري في هيوستن، تكساس (172.92 مترًا/567.31 قدمًا)، مع العلم أن أياً منهما ليس حجريًا بالكامل ولا مسلة بالمعنى الحرفي. ^[^ب^]

أطول بناء حجري في العالم هو مدخنة مصهر أناكوندا في مونتانا ، بارتفاع 178.35 مترًا (585 قدمًا ونصف بوصة ) ؛ ويشمل ذلك قاعدة خرسانية غير حجرية بطول 9.1 مترًا (30 قدمًا) ، ليتبقى ارتفاع مدخنة الطوب 169.20 مترًا (555 قدمًا ونصف بوصة ) . وإذا استثنينا قمة الألومنيوم، فإن الجزء الحجري من المدخنة يزيد ^{ارتفاعه} عن الجزء الحجري من النصب التذكاري بمقدار 38 سم (15 بوصة) . ^[¹⁴^]^[^أ ] ^[^ك^]

تفاصيل متنوعة

يبلغ وزن الجزء الظاهر من النصب التذكاري فوق سطح الأرض 44,208 طنًا طويلًا (49,513 طنًا قصيرًا؛ 44,917 طنًا متريًا) ، بينما يبلغ وزنه الإجمالي، بما في ذلك الأساسات تحت الأرض وأي تراب فوقها ضمن محيطه الخارجي، 81,120 طنًا طويلًا (90,854 طنًا قصيرًا؛ 82,422 طنًا متريًا) . ويتجاوز العدد الإجمالي للكتل في النصب التذكاري، بما في ذلك جميع كتل الرخام والجرانيت والنيس، سواءً كانت ظاهرة أو مخفية داخل الجدران أو الأساسات القديمة، 36,000 كتلة. ^{[ 10 ]}

الملاعب

يحيط بالمعلم مصطبة ترابية عرضها 18 مترًا (60 قدمًا) ، تقع قمتها عند قاعدة الجدران، وجوانبها شديدة الانحدار. شُيّدت هذه المصطبة في الفترة ما بين عامي 1880 و1881 فوق أساس مُدعّم. وخلال الفترة ما بين عامي 1887 و1888، بُني تلٌّ حول المصطبة يمتدّ تدريجيًا لمسافة 90 مترًا (300 قدم) تقريبًا على الأرض المحيطة. تُعزّز هذه المصطبة الترابية والتلّ الأساس. ^[¹¹^]

الأعلام

تُرفع خمسون علمًا وطنيًا أمريكيًا ، علمٌ يُمثل كل ولاية، على مدار الساعة حول دائرة كبيرة تتوسط النصب التذكاري. ومنذ عام ١٩٢٠، رُفعت ثمانية وأربعون علمًا أمريكيًا (علمٌ لكل ولاية كانت موجودة آنذاك) على أعمدة خشبية في عيد ميلاد واشنطن، ثم في عيد الاستقلال، ويوم الذكرى، ومناسبات خاصة أخرى حتى أوائل عام ١٩٥٨. وخلال تلك الفترة، أُزيلت الأعلام والأعمدة ووُضعت في المخازن. وفي عام ١٩٥٨، نُصبت خمسون عمودًا من الألومنيوم بارتفاع ٢٥ قدمًا (٧.٦ مترًا) (استعدادًا لرفع أعلام ألاسكا وهاواي)، موزعة بالتساوي حول دائرة قطرها ٢٦٠ قدمًا (٧٩ مترًا) . وخلال الفترة ٢٠٠٤-٢٠٠٥، خُفِّض قطر الدائرة إلى ٢٤٠ قدمًا (٧٣ مترًا) . منذ عيد ميلاد واشنطن عام ١٩٥٨، رُفعت ٤٨ علمًا أمريكيًا يوميًا، ثم ارتفع العدد إلى ٤٩ علمًا في ٤ يوليو ١٩٥٩ ، ثم إلى ٥٠ علمًا منذ ٤ يوليو ١٩٦٠. عندما كان عدد الأعلام المرفوعة أقل من ٥٠ علمًا، كانت تُوضع أعمدة الأعلام المستخدمة فقط في قواعدها، وتُزال جميع الأعلام وتُخزن طوال الليل. منذ ٤ يوليو ١٩٧١ ، رُفعت خمسون علمًا أمريكيًا على مدار الساعة. ^[^٨^]^:^{٢-١٤–٢-١٥،}^{٤-١–٤-٢،}^{ب-٣٥–ب-٣٦}^[^٩^]^:^{الورقة ٣}^[^١٨^]

زيارة

اجتذب نصب واشنطن التذكاري حشودًا هائلة قبل افتتاحه الرسمي. ففي الأشهر الستة التي تلت تدشينه، صعد 10,041 شخصًا إلى قمته. وبعد تعديل المصعد الذي كان يُستخدم لنقل مواد البناء ليُستخدم لنقل الركاب، ازداد عدد الزوار بسرعة، وبلغ متوسط عدد الزائرين إلى القمة 55,000 شخص شهريًا بحلول عام 1888، أي بعد ثلاث سنوات فقط من اكتماله وتدشينه. ^{[ 118 ]} وبلغ عدد الزوار السنوي ذروته بمتوسط 1.1 مليون شخص بين عامي 1979 و1997. ومن عام 2005 إلى عام 2010، عندما فُرضت قيود على عدد الزوار المسموح به يوميًا، بلغ متوسط عدد زوار نصب واشنطن التذكاري 631,000 زائر سنويًا. ^{[ 119 ]} أُدرج النصب التذكاري الوطني في السجل الوطني للأماكن التاريخية في 15 أكتوبر 1966، كما هو الحال مع جميع المناطق التاريخية التي كانت تُديرها إدارة المتنزهات الوطنية (إحدى وكالات وزارة الداخلية الأمريكية ) في ذلك الوقت. ^{[ 120 ]}

حماية

في عام 2001، أُضيف مركز تفتيش أمني مؤقت للزوار - عبارة عن مكعب خشبي من طابق واحد مُحاط بإطار معدني - إلى المدخل الشرقي لنصب واشنطن التذكاري في أعقاب هجمات 11 سبتمبر . وكان الزوار يمرون عبر أجهزة الكشف عن المعادن وأجهزة استشعار المتفجرات قبل دخول النصب التذكاري. ^[¹²¹^]

في عام ٢٠١٩ ^{[ ٩٣ ]} ، تم افتتاح منشأة عرض جديدة مكونة من طابقين بمساحة ٧٨٥ قدمًا مربعًا (٧٢.٩ مترًا ^مربعًا) . جدرانها الخارجية مُغطاة بطبقة رقيقة من الزجاج المُضاد للرصاص أو البولي كربونات ، وشبكة معدنية داخلية، وطبقة أخرى من الزجاج المُضاد للرصاص. أما الطبقة الداخلية فتتكون من طبقتين من الزجاج المُصفح ؛ وتوفر مسافة هوائية بسمك ٠.٥ بوصة (١.٣ سم) بين الجدران الزجاجية الداخلية والخارجية عزلًا حراريًا. وتُستخدم مضخات حرارية أرضية في الجانب الشمالي من النصب التذكاري لتدفئة وتبريد المنشأة. كما تضم المنشأة الجديدة مكتبًا للموظفين. وقد صُمم الهيكل بحيث يُمكن إزالته دون إلحاق أي ضرر بالنصب التذكاري. ^[^١٢٢^]

تم بناء جدار خندق مجوف يُعرف باسم " ها-ها" لتقليل التأثير البصري للحاجز الأمني المحيط بالنصب التذكاري. بعد هجمات 11 سبتمبر وتهديد آخر غير ذي صلة بالنصب، أقامت السلطات دائرة من الحواجز المؤقتة المصنوعة من الخرسانة لمنع اقتراب المركبات. استُبدل هذا الحاجز بجدار حجري منخفض من الجرانيت بارتفاع 76 سم (30 بوصة) يُستخدم أيضًا كمقعد ويتضمن إضاءة. صممت هذا الجدار المهندسة المعمارية الشهيرة لوري أولين ، وحصل على جائزة الاستحقاق في مجال الحدائق والمناظر الطبيعية لعام 2005 من الجمعية الأمريكية لمهندسي المناظر الطبيعية . ^[¹²³^]^[¹²⁴^]^[¹²⁵^]

نسخ طبق الأصل

في ريدجلاند، ميسيسيبي ، قبالة الطريق السريع 55 عند زاوية شارع كولوني بارك بوليفارد وهايلاند كولوني باركواي، يوجد برج اتصالات خلوي بارتفاع 58 مترًا (190 قدمًا) على شكل نصب واشنطن التذكاري. وتشمل النماذج الأخرى المشابهة أو التي تشبهه إلى حد كبير تلك الموجودة في موقع جيفرسون ديفيس التاريخي في فيرفيو، كنتاكي ، بارتفاع 107 أمتار (351 قدمًا) ؛ وأولالا، واشنطن ، بارتفاع 17 مترًا (55 قدمًا) ؛ وآخر في مجمع مكاتب في الإسكندرية، فرجينيا ، بارتفاع 9.1 متر (30 قدمًا) . ويوجد نموذج بارتفاع 3.7 متر (12 قدمًا) أسفل فتحة تفتيش بالقرب من نصب واشنطن التذكاري، ويُستخدم كعلامة جيوديسية في شبكة تحكم جيوديسية وطنية . ^[¹²⁶^]^[¹²⁷^]

انظر أيضاً

ملحوظات

تم تحديد عدة ارتفاعات، جميعها لا تشمل الأساس، الذي يبلغ ارتفاع قمته 4.78مترًا (قدمًا و8 بوصات ) فوق مستوى الأرض قبل الإنشاء. يحيط بالأساس تل عشبي ، يعمل كدعامة لأساس النصب التذكاري، مما يجعله فعليًا تحت مستوى سطح الأرض.
- يبلغ ارتفاع المبنى 169.046 مترًا ( 554 قدمًا و7 بوصات و 11 / 32 بوصة ) وفقًا للمسح الجيوديسي الوطني ^[²^]^{، وذلك}^{باستخدام} معايير مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية (CTBUH)، أي من "مستوى أدنى مدخل رئيسي مفتوح للمشاة" إلى أعلى نقطة في المبنى. ^[⁶^] ومن بين أربع نقاط مرشحة اقترحها المسح الجيوديسي الوطني، اختار مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية نقطة على منحدر المدخل الذي تم تركيبه عام 1975، حيث يتقاطع مع الواجهة الرخامية الخارجية للمعلم. ^[⁴^]^:⁷^[⁷^]^[⁸^]^:^2-15،^3-18،^4-13،^B-49،^{الأشكال 3.32،}^3.33،^3.39،^3.42^[⁹^]^:^{الورقة 31.} تم القياس في الفترة 2013-2014، وتم الإبلاغ عنه في 16 فبراير 2015. هذا هو ارتفاعه الجديد فوق سطح الأرض، حيث تم رفع مستوى الأرض عند العمود في عام 1975 ليتناسب مع المنحدر. تم استبدال الأرض المحيطة بالعمود ببلاط جرانيت خلال الفترة 2004-2005 لتتناسب مع مستوى الأرض المرتفع والمنحدر. يبلغ هذا الارتفاع 22.0 سم ( 8 ½ بوصة ) فوق أربع علامات "كيسي"، وهي رؤوس مسامير نحاسية بقطر ½ بوصة (6.4 سم) مثبتة عموديًا في أعلى مستوى من الأساس خارج الزوايا الأربع للنصب التذكاري. وُضِعت علامات كيسي هذه بمستوى السطح السفلي لكتل الرخام. وترجّح هيئة المسح الجيولوجي الوطنية أن العقيد توماس لينكولن كيسي، المهندس المسؤول عن الإنشاء، استخدمها لتحديد الارتفاع التقليدي عام ١٨٨٤. يبلغ ارتفاع أرضية المصعد الآن ١٣.٩ سنتيمترًا ( ٥.٥ بوصة ) فوق مدخل المشاة هذا، و ٣٥.٩ سنتيمترًا ( ١٤.٨٥ بوصة ) فوق علامات كيسي. ^[^٢^]^: ١٣ ، ^٥٦،٦٥ ^،^٨٢-٨٤. أعلى نقطة في النصب التذكاري عبارة عن تجويف قطره مليمتر واحد يعلو قمة الألمنيوم ^.
- يبلغ ارتفاع النصب التذكاري 169.294 مترًا ( 555 قدمًا و5 و 1 / 8 بوصة ) وفقًا لهيئة المتنزهات الوطنية . ^[¹⁰^] وقد تم قياسه وتوثيقه عام 1884 من قبل الكولونيل توماس لينكولن كيسي، المهندس المسؤول عن الإنشاء. ^[¹¹^] وقد تم القياس من أعلى الأساس (أدنى مفصل رخامي أو عتبات الأبواب الفارغة)، والذي كان قائمًا في عام 1884. وهذا هو الارتفاع التقليدي للنصب التذكاري، والذي أصبح غير ذي صلة عندما تم رفع الرصيف أو الأرض المجاورة له عام 1975.
- يبلغ ارتفاع المنحدر 554 قدمًا و 11 بوصة ونصف (169.151 مترًا) وفقًا للرسومات المعمارية في مسح المباني الأمريكية التاريخية (1994)، من الرصيف عند العمود إلى القمة. ^{[ 9 ]}^{: الصفحات 7 و 31.} هذا الارتفاع مماثل لارتفاع NGS لأنه تم تحديده أيضًا بعد تركيب المنحدر في عام 1975.
لا يشمل أي من هذه الارتفاعات مجموعة من مانعات الصواعق المحيطة بقمة النصب المصنوعة من الألومنيوم. تم تركيب مجموعة قديمة عام 1934، كانت تبرز فوق قمته بمقدار 15 سم (6 بوصات). ^{[ 12 ]} وفي عام 2013، تم تركيب مجموعة جديدة من مانعات الصواعق تبرز فوق القمة بمقدار 0.3 متر (قدم واحدة تقريبًا). ^{[ 2 ]}^{: 23، 26}^{[ 13 ]}
لا يوجد
سوى عمودين تذكاريين آخرين يُخلّدان ذكرى شخص أو شيء ما، ويبلغ ارتفاعهما ارتفاع نصب واشنطن التذكاري: نصب سان جاسينتو التذكاري في دير بارك، تكساس، وبرج جوتشي في بيونغ يانغ، كوريا الشمالية. ويعتمد تحديد أي من هذه الأعمدة الثلاثة هو الأطول على طريقة قياس ارتفاعه.^{[ 14 ]} تتمثل إحدى الطرق التقليدية في القياس فوق جزء من النصب التذكاري يُقارب مستوى سطح الأرض. أما الطريقة الأحدث فهي تلك التي يستخدمها مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية (CTBUH)، وهو الجهة المسؤولة عن تحديد ارتفاع المباني الشاهقة منذ عام 1969. وينص المجلس على أن ارتفاع المبنى يجب قياسه فوق "مستوى أدنى مدخل رئيسي مفتوح للمشاة".^{[ 6 ]} وبناءً على هذا القياس، يُعد نصب واشنطن التذكاري هو الأطول، يليه نصب سان جاسينتو التذكاري بارتفاع -2.6 قدم (-0.79 متر)، ثم برج جوتشي بارتفاع -20 قدم (-6 أمتار). يبلغ ارتفاع الأعمدة الثلاثة الضخمة فوق سطح الأرض، مرتبة من الأطول إلى الأقصر، ما يلي: نصب سان جاسينتو التذكاري (+12.70 قدمًا (3.871 مترًا))، وبرج جوتشي (+3.3 قدمًا (+1 مترًا))، ونصب واشنطن التذكاري. وتُحسب فروق الارتفاعات نسبةً إلى ارتفاع نصب واشنطن التذكاري.
- يبلغ ارتفاع نصب واشنطن التذكاري (فوق مدخل المشاة) 554 قدمًا و7 + 11 ⁄ 32 بوصة (169.046 مترًا)، وهو نفس ارتفاعه فوق سطح الأرض.
- يبلغ ارتفاع نصب سان جاسينتو التذكاري 567.31 قدمًا (172.916 مترًا) من قاعدته إلى قمة منارته. مع ذلك، صرّح مهندس النصب، ألبرت سي. فين، أن "ارتفاع سان جاسينتو ... يبلغ في الواقع 552 قدمًا [168.2 مترًا] من الطابق الأول إلى قمة المنارة" ... وفقًا "للطريقة المعتادة" لقياس مثل هذه الأشياء. ^{[ 15 ]} يُقصد بـ"الطابق الأول" معيار مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية (CTBUH). يرفع مدرج متدرج مدخل المشاة هذا فوق سطح الأرض، مما يقلل الارتفاع المتبقي للنصب بمقدار سمكه، أي حوالي 15.5 قدمًا (4.7 مترًا)، ليصل إلى ارتفاع النصب المحدد من قبل مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية. النصب مصنوع من الخرسانة المسلحة، وليس الحجر، على الرغم من أن واجهته من الحجر الجيري.
- يبلغ ارتفاع برج جوتشي 170 مترًا (558 قدمًا) فوق موقف حافلات خرساني ضخم يقع شرق البرج مباشرةً. ويرفع مدرج متدرج مدخل المشاة، الواقع أيضًا على الجانب الشرقي، فوق مستوى الأرض. ويقل سمكه، البالغ 7 أمتار (23 قدمًا)، الارتفاع المتبقي للبرج إلى 163 مترًا (535 قدمًا)، وهو الارتفاع المحدد من قبل مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية (CTBUH). البرج مصنوع من الخرسانة المسلحة، وليس من الحجر، على الرغم من أن واجهته من الجرانيت. ويشغل قفص معدني يحمل العديد من ألواح الزجاج الأحمر على شكل لهب، مضاءة من الداخل، أعلى البرج بارتفاع 20 مترًا (66 قدمًا )، تعلوه "غرفة وقود" ذهبية اللون.
↑ كان من المفترض أن تكون قاعدة المسلة فوق العمود الدائري مربعة الشكل بطول 70 قدمًا (21 مترًا مربعًا) وفقًا لتقرير مجلس النواب لعام 1872^{[ 28 ]}^{: 8} وتوريس (1984)^{[ 17 ]}^{: 13،} ولكنها كانت مربعة الشكل بطول 50 قدمًا (15 مترًا مربعًا) فقط وفقًا لهارفي (1903)^{[ 29 ]}^{: 27.} إن زوايا قاعدة مربعة الشكل بطول 70 قدمًا (21 مترًا) (قطرها 99 قدمًا (30 مترًا)) ستتجاوز بشكل خطير عمودًا قطره 70 قدمًا (21 مترًا)، بينمالن تتجاوزها قاعدة مربعة الشكل بطول 50 قدمًا (15 مترًا) (قطرها 71 قدمًا (22
↑ عرّف لانفان نفسه باسم "بيتر شارل لانفان" طوال معظم حياته، أثناء إقامته في الولايات المتحدة. وقد دوّن هذا الاسم على "مخطط المدينة المُخصصة لتكون المقر الدائم لحكومة الولايات المتحدة ..." وفي وثائق قانونية أخرى.^{[ 34 ]} مع ذلك، خلال أوائل القرن العشرين، روّج السفير الفرنسي آنذاك لدى الولايات المتحدة، جان جول جوسيران ، لاستخدام اسم لانفان عند ولادته، "بيير شارل لانفان".^{[ 35 ]} تُعرّف إدارة المتنزهات الوطنية لانفان باسم "الرائد بيتر شارل لانفان" و"الرائد بيير (بيتر) شارل لانفان" في صفحات موقعها الإلكتروني التي تصف نصب واشنطن التذكاري.^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} ينص قانون الولايات المتحدة في 40 U.SC § 3309 على ما يلي: "(أ) بشكل عام. – يجب تنفيذ أغراض هذا الفصل في مقاطعة كولومبيا قدر الإمكان بما يتوافق مع خطة بيتر تشارلز لينفانت."
يقع النصب التذكاري على بُعد 370 قدمًا (112.78 مترًا ) شرق محور البيت الأبيض الممتد من الشمال إلى الجنوب، و123 قدمًا (37.49مترًا) جنوب محور مبنى الكابيتول الممتد من الشرق إلى الغرب، و7387.4 قدمًا (2251.68مترًا) غرب محور مبنى الكابيتول الممتد من الشمال إلى الجنوب.^[¹⁷^]^:¹⁶^[³⁸^]
↑ يمتد الجزء المخصص للحديقة من المجمع الوطني ، بما في ذلك شارع ماديسون وشارع جيفرسون وأربعة شوارع واسعة مرصوفة بالحصى بينهما شرق النصب التذكاري، بالإضافة إلى بركة المياه العاكسة والأرصفة غرب النصب، بشكل موازٍ لمحور الكابيتول-النصب التذكاري-لينكولن المنحرف. لكن الطرق السريعة الرئيسية شمال وجنوب المجمع مباشرةً، وهما شارع الدستور وشارع الاستقلال ، تتجه من الشرق إلى الغرب. ويمكن ملاحظة هذا التباين على خريطة المنطقة.
↑ أدى الشريط النحاسي المطلي بالذهب الكبير الذي أضيف إلى قمة الألومنيوم في عام 1885 إلى تغير لون سطح الألومنيوم أو تلفه لدرجة أن معظم النقوش عليه لم تعد قابلة للقراءة - انظر قمة الألومنيوم .
↑ "إصلاح الهولندي" هو نوع من الاستبدال الجزئي أو "الترقيع" الذي "يتضمن استبدال منطقة صغيرة من الحجر التالف" بقطعة صغيرة من الحجر الطبيعي أو الصناعي، "تُثبّت في مكانها أو تُربط بمادة لاصقة"، مع الحرص على أن يكون المفصل "ضيقًا قدر الإمكان للحفاظ على مظهر السطح المتصل".^{[ 85 ]}
↑ مادة أحجار النصب التذكارية هي تلك التي وصفتها جوديث جاكوب بأنها "المادة الأصلية"، بغض النظر عن المادة المذكورة في "وثائقها" لنفس الحجر. تحتوي بعض الأحجار على كميات ضئيلة من الطلاء الأسود أو الذهب أو الفضة داخل حروفها. تتكون ستة أحجار تذكارية من كميات كبيرة من نوعين من المواد، الحجر الأول والحجر الثاني، من الرصاص أو البرونز. لم يتم تحديد مادة سبعة أحجار تذكارية، بما في ذلك حجر الكابيتول.^{[ 50 ]}
↑ كان حجر قرطاج آخر حجر تذكاري تم تركيبه في النصب التذكاري، في عام 2000.^{[ 103 ]}
يشمل البناء ، بحسب التعريف، الطوب المصنّع، ووحدات الحجر الطبيعي، ووحدات البناء الخرسانية . أما المداخن الطويلة فتُصنع من الخرسانة المسلحة . انظر قائمة أطول الأبراج (المصممة للاستخدام العام المنتظم)، وقائمة أطول المداخن (غير المصممة للاستخدام العام المنتظم).

مراجع

↑ "التقرير السنوي لزيارات الترفيه" الصادر عن خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2026 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 هيئة المسح الجيوديسي الوطنية، "مسح نصب واشنطن التذكاري 2013-2014" مؤرشف في 3 مارس 2016، في Wayback Machine ، 2015. تم تحويل الإحداثيات الأفقية من NAD83 (2011) إلى WGS84 (G1674)، وهو نظام الإحداثيات المطلوب لإحداثيات ويكيبيديا، عبر تحديد المواقع الأفقي المعتمد على الوقت من NGS ، حقبة 2010.0 بما في ذلك الارتفاع الإهليلجي.
↑ "بيان تأسيسي للمنتزه التاريخي الوطني في ناشونال مول وشارع بنسلفانيا" (ملف PDF) ، خدمة المتنزهات الوطنية ، تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010
1 2 وونش، آرون ف. (1994). مسح المباني الأمريكية التاريخية، نصب واشنطن التذكاري، HABS DC-428 (نص) (PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية.
↑ الوضع الجيولوجي لواشنطن. ، موقع هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024.
1 2 "معايير مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية لتحديد وقياس المباني الشاهقة" . ctbuh.org .
↑ هيئة المسح الجيوديسي الوطنية، "لماذا تختلف القيمة التي تم الحصول عليها في عام 2014 ... عن قيمة عام 1884 ...؟" مؤرشف في 4 مارس 2016، في Wayback Machine ، 2015، صورة للموقع الدقيق المستخدم.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 جون ميلنر وشركاؤه، تقرير الهيكل التاريخي: نصب واشنطن التذكاري ، 2004 (HSR)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 أرزولا، روبرت ر.؛ لوكيت، دانا ل.؛ شارا، مارك؛ فاسكيز، خوسيه راؤول (1994). مسح المباني الأمريكية التاريخية، نصب واشنطن التذكاري، HABS DC-428 (رسومات) . دائرة المتنزهات الوطنية.
1 2 "الأسئلة الشائعة حول نصب واشنطن التذكاري من قِبل إدارة المتنزهات الوطنية" . Nps.gov . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2013 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ توماس لينكولن كيسي، "تقرير عن العمليات الجارية على نصب واشنطن التذكاري لعام [١٨٨٤]"، في رسالة من ويليام دبليو كوركوران، رئيس اللجنة المشتركة لإتمام نصب واشنطن التذكاري، يُحيل التقرير السنوي للجنة، ١٩ ديسمبر ١٨٨٤ ، مجموعة الوثائق الدورية للكونغرس الأمريكي، المجلد ٢٣١٠، الكونغرس الثامن والأربعون، الدورة الثانية، وثائق مجلس النواب المتنوعة ٨، صفحة ٥. متوفر مجانًا في معظم المكتبات الأمريكية الكبيرة ضمن الوثائق الحكومية أو عبر الإنترنت. يُرجى إنشاء اتصال بمجموعات Readex قبل النقر على الرابط.
1 2 3 4 5 جورج ج. بينكزوسكي (1995). "مغزى النصب التذكاري: تاريخ الغطاء الألومنيومي لنصب واشنطن التذكاري" . مجلة JOM . 47 (11): 20-25 . Bibcode : 1995JOM....47k..20B . doi : 10.1007/bf03221302 . S2CID 111724924 .
1 2 3 "أمريكا من الجو: واشنطن العاصمة" . أمريكا من الجو . قناة سميثسونيان.
1 2 كيلي، جون (19 يونيو 2013). "محلي: نصب واشنطن التذكاري طويل، لكن هل هو الأطول؟" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2016 .
↑ بول جيرفيه بيل الابن، "الأساطير الضخمة"، مؤرشف في 4 مارس 2016، في Wayback Machine ، مجلة ساوث وسترن التاريخية الفصلية ، المجلد 103، 2000، الصفحة 14، الصفحات 13-14
↑ مجلس النواب الأمريكي، الكونغرس الثالث والثلاثون، الدورة الثانية، التقرير رقم 94 ، كما هو منقول في دليل ثاير، تم استرجاعه في 7 فبراير 2025.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 لويس توريس ، " إلى الاسم الخالد وذكرى جورج واشنطن ": فيلق مهندسي جيش الولايات المتحدة وبناء نصب واشنطن التذكاري ، (واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1984).
1 2 "مايكل د. هوفر، أصول وتاريخ عرض علم نصب واشنطن التذكاري ، 1992" (PDF) .
1 2 3 فريمان، روبرت بيلمونت (1973). "مقترحات تصميم النصب التذكاري الوطني لواشنطن" . سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا، واشنطن العاصمة . 49. الجمعية التاريخية لواشنطن العاصمة: 151-186 . ISSN 0897-9049 . JSTOR 40067740. تاريخ الاسترجاع: 8 نوفمبر 2025 .
↑ بول ك. لونغمور (1999). اختراع جورج واشنطن . مطبعة جامعة فرجينيا. ص 207. ISBN 978-0-8139-1872-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2015 .
١ ٢ شيلدون س. كوهين، "نصب تذكارية للعظمة: تصميم جورج دانس، وتشارلز بولهيل، وبنيامين ويست لنصب تذكاري لجورج واشنطن". مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية ، أبريل ١٩٩١، المجلد ٩٩، العدد ٢، الصفحات ١٨٧-٢٠٣. JSTOR ٤٢٤٩٢١٥ ISSN ٠٠٤٢-٦٦٣٦ . تاريخ الاطلاع: ١٦ فبراير ٢٠١٥.
↑ جورج كوكرين هازلتون، العاصمة الوطنية: هندستها المعمارية وفنها وتاريخها (1902) ص 288.
1 2 "نصب واشنطن التذكاري: تكريم من الحجر" . خدمة المتنزهات الوطنية، بارك نت. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2006 .
↑ كيرك سافاج، حروب النصب التذكارية: واشنطن العاصمة، والناشونال مول، وتحول المشهد التذكاري (2009)، الصفحات 32-45
↑ لوكوود، جون (ربيع 2016). "الرجال - والنساء - الذين بنوا نصب واشنطن التذكاري" (ملف PDF) . مقدمة . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .
1 2 "نصب واشنطن التذكاري: تكريم في الحجر، القراءة 3" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2011 .
1 2 3 4 5 6 7 8 أولسزوسكي، جورج ج. (1971). "تاريخ نصب واشنطن التذكاري، 1844-1968، واشنطن العاصمة" واشنطن العاصمة: خدمة المتنزهات الوطنية.
1 2 النصب التذكاري الوطني لواشنطن، 19 أبريل 1872مجموعة الوثائق الدورية للكونغرس الأمريكي، المجلد 1528، الدورة الثانية والأربعون للكونغرس، تقرير مجلس النواب رقم 48. متوفرة مجانًا في معظم المكتبات الأمريكية الكبرى ضمن الوثائق الحكومية أو عبر الإنترنت. يُرجى إنشاء اتصال بمجموعات Readex قبل النقر على الرابط.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ فريدريك ل. هارفي، تاريخ النصب التذكاري الوطني لواشنطن وجمعية النصب التذكاري الوطني لواشنطن ، مجموعة الكونغرس المتسلسلة، المجلد ٤٤٣٦، الكونغرس السابع والخمسون، الدورة الثانية، وثيقة مجلس الشيوخ رقم ٢٢٤، ١٩٠٣. يحمل الإصدار الأصغر الصادر عام ١٩٠٢ اسمًا مختلفًا بعض الشيء: تاريخ النصب التذكاري الوطني لواشنطن وجمعية النصب التذكاري الوطني لواشنطن . يبلغ حجم إصدار عام ١٩٠٣ ثلاثة أضعاف حجم إصدار عام ١٩٠٢ تقريبًا، ويعود ذلك أساسًا إلى احتوائه على النصوص الكاملة للعديد من الوثائق والخطابات.
↑ هنري ر. سيرل: نصب واشنطن التذكاري - دراسة. ، جيبسون براذرز واشنطن العاصمة 1847، الصفحة 3، في: أرشيف الإنترنت ، تم استرجاعه في 11 فبراير 2024.
↑ ريتشارد ج. كاروت، الإحياء المصري ، 1978، اللوحة 33
1 2 3 [توماس لينكولن كيسي]، رسالة من اللجنة المشتركة لإتمام نصب واشنطن التذكاري، تُحيل تقريرها السنوي. 15 ديسمبر 1885مجموعة الوثائق الدورية للكونغرس، المجلد 2333، الدورة الأولى للكونغرس التاسع والأربعين، وثيقة مجلس الشيوخ رقم 6. متوفرة مجانًا في معظم المكتبات الأمريكية الكبرى ضمن الوثائق الحكومية أو عبر الإنترنت. يُرجى إنشاء اتصال بمجموعات Readex قبل النقر على الرابط.
↑ غوردون، جون ستيل (2 فبراير 2016). نصب واشنطن التذكاري: والتاريخ الرائع للمسلة . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 978-1-62040-650-2.
١ ٢ مخطط بيتر تشارلز لإنفانت "مخطط المدينة المُخصصة لتكون المقر الدائم لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية ..." على الموقع الرسمي لمكتبة الكونغرس الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٩. تحتوي ساحة الحرية في وسط مدينة واشنطن العاصمة على نسخة مُصغّرة من الجزء المركزي من مخطط لإنفانت وشرحه. مؤرشف بتاريخ ٣٠ يوليو ٢٠٠٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
↑ بولينغ، كينيث ر. (2002). بيتر تشارلز لإنفانت: الرؤية والشرف والصداقة بين الرجال في الجمهورية الأمريكية المبكرة. جامعة جورج واشنطن، واشنطن العاصمة
↑ قسم "نصب واشنطن التذكاري" في صفحة "واشنطن العاصمة: مسار رحلة إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية" على الموقع الرسمي لهيئة المتنزهات الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2009.
↑ صفحة "نصب واشنطن التذكاري" في قسم "الرؤساء الأمريكيون" على الموقع الرسمي لهيئة المتنزهات الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 أكتوبر 2009.
↑ رسالة من نيكولاس كينغ، مساح المدينة، إلى توماس جيفرسون، 15 أكتوبر 1804. مسح رصيف جيفرسون. 7696.8 قدم - 370 قدم + 60.6 قدم = 7387.4 قدم.
↑ "استرجاع ورقة البيانات" . noaa.gov .
↑ فانز، دونالد سي. (2 ديسمبر 1980). "علامة رصيف جيفرسون" . منطقة العاصمة الوطنية. سجل الأماكن التاريخية الوطني - نموذج الترشيح: نصب واشنطن التذكاري . وزارة الداخلية الأمريكية : دائرة المتنزهات الوطنية . صفحة 7، البند 4. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2012 .
↑ مور، تشارلز، محرر. (1902). تحسين نظام الحدائق في مقاطعة كولومبيا . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 51-52 .
1 2 تدشين النصب التذكاري الوطني لواشنطن ، 1885.
1 2 ريسمان، أبراهام (10 يوليو 2017). "هل بُني نصب واشنطن التذكاري على يد العبيد؟" . سلات . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2017 .
↑ جيسوس، أوستن إلياس-دي (11 يوليو 2017). "فيلم سبايدرمان: العودة للوطن يقول إن نصب واشنطن التذكاري بناه العبيد. هل هذا صحيح؟" . سلات . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .
1 2 ألين، ويليام سي. (1 يونيو 2005)، تاريخ العمال المستعبدين في بناء مبنى الكابيتول الأمريكي ، مكتب مهندس مبنى الكابيتول
↑ بيرنز، جون أ. (1 ديسمبر 2003). توثيق المباني التاريخية . جون وايلي وأولاده. ص 51. ISBN 978-0-471-27380-6.
↑ لودرميلك، سوزان (3 نوفمبر 1998). "محاجر ضخمة: استُخدم رخام مقاطعة بالتيمور في بناء نصب واشنطن التذكاري في العاصمة الأمريكية، وقد يُستخدم رخام من نفس المكان عند ترميمه" . صحيفة بالتيمور صن . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2023 .
1 2 "القراءة 2: بناء النصب التذكاري" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
↑ بيري، جون (2010). لي: حياة من الفضيلة . ناشفيل، تينيسي : توماس نيلسون. الصفحات 93-94 . ISBN 978-1-59555-028-6. OCLC 456177249 . في كتب جوجل .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 جوديث م. جاكوب، نصب واشنطن التذكاري: تاريخ تقني وفهرس للأحجار التذكارية ، 2005.
1 2 3 ريفز، توماس سي. (فبراير 1975). الرئيس المحترم . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ص 413. ISBN 978-0-394-46095-6.
↑ هنري فان برونت: نصب واشنطن التذكاري. ، أرشيف الإنترنت ، "الفن الأمريكي ومجموعات الفنون"، والتر مونتغمري (محرر)، إي دبليو ووكر وشركاه، بوسطن 1889، الصفحات 354-368.
↑ "نصب واشنطن التذكاري" . إدارة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015. تتراوح سماكة جدران النصب التذكاري من 15 قدمًا عند القاعدة إلى 18 قدمًا عند الجزء العلوي. وهي تتكون أساسًا من كتل رخام أبيض من ولاية ماريلاند، مع عدد قليل من كتل من ولاية ماساتشوستس، وتستند على صخور نيس زرقاء من ماريلاند وجرانيت من ولاية مين. ويُلاحظ تغير طفيف في اللون عند مستوى 150 قدمًا بالقرب من المكان الذي تباطأ فيه البناء عام 1854.
↑ "عملية هول: إنتاج وتسويق الألومنيوم" . المعالم الكيميائية التاريخية الوطنية . الجمعية الكيميائية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "نصب واشنطن التذكاري" مؤرشف في 27 ديسمبر 2014، على موقع Wayback Machine . التدريس باستخدام الأماكن التاريخية . خدمة المتنزهات الوطنية. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2006.
↑ "التعبير عن حب الشعب" ، مقال من صحيفة نيويورك تايمز نُشر في 22 فبراير 1885.
1 2 كروتشيفيلد، جيمس أ. (2005). جورج واشنطن: الأول في الحرب، الأول في السلام . نيويورك: دار فورج بوك للنشر: توم دوهرتي أسوشيتس، ذ.م.م.، ص 218. ISBN 0-7653-1069-4. OCLC 269434694 .
↑ ريفز ، توماس سي. (1975). الرئيس المحترم . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ص 414. ISBN 978-0-394-46095-6.
1 2 تشارلز دبليو سنيل، تاريخ موجز لنصب واشنطن التذكاري والأراضي المحيطة به، 1783-1978 (1978) 17-19.
↑ تنزيل عوامل التحويل مؤرشفة في 29 أغسطس 2016، في Wayback Machine جامعة ولاية أوريغون.
↑ "نصب واشنطن التذكاري" . Emporis.com. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2008 .
↑ كورلي، لين (2025). ناطحة سحاب . سايمون وشوستر. ص 3. ISBN 978-1-6659-6907-9.
↑ إدوارد تشاني ، "روما بريتانيكا والذاكرة الثقافية لمصر: اللورد أروندل ومسلة دوميتيان"، في روما بريتانيكا: رعاية الفنون والتبادل الثقافي في روما في القرن الثامن عشر ، تحرير د. مارشال، ك. وولف وس. راسل، المدرسة البريطانية في روما، 2011، ص 147-170.
↑ "البناء للأعلى أو للأسفل: كيف يعيق قانون الارتفاعات التنمية في واشنطن العاصمة" . معهد بروكينغز . 15 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
↑ "نصب واشنطن التذكاري يتعرض لهجوم السل الجيولوجي" مؤرشف في 2 سبتمبر 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مجلة Popular Mechanics ، ديسمبر 1911، الصفحات 829-830. ذكر هذا المصدر خطأً أن الجزء السفلي الذي يبلغ طوله 190 قدمًا قد تم بناؤه خلال الفترة المبكرة - بينما كان في الواقع 150 قدمًا.
↑ جيفري ديفيد سيمون (2001). فخ الإرهاب: تجربة أمريكا مع الإرهاب . مطبعة جامعة إنديانا. ص 285 .
↑ غابرييل إسكوبار (30 ديسمبر 1998). "سقالة أوبيلسك هي الأولى من نوعها" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .
1 2 ليندا ويلر (30 يوليو 2000). "إنه جاهز للظهور الآن: من المتوقع حضور حشود كبيرة لإعادة افتتاح النصب التذكاري". صحيفة واشنطن بوست .
↑ "مترو باختصار". صحيفة واشنطن بوست . 30 أغسطس 2000.
↑ جون هيلبرين (23 فبراير 2002). "منظر جديد من نصب واشنطن التذكاري" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .
↑ «إعادة فتح نصب واشنطن التذكاري للجمهور» . يو إس إيه توداي . 1 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
↑ بول شوارتزمان (19 مارس 2005). "إعادة افتتاح نصب واشنطن التذكاري الشهر المقبل" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
↑ FoxNews.com (23 أغسطس 2011). "كوارث: إغلاق نصب واشنطن التذكاري لأجل غير مسمى بعد أن تسبب الزلزال في حدوث تشققات" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2011 .
1 2 "إعادة افتتاح نصب واشنطن التذكاري بعد إصلاحات الزلزال" . CNN.com. 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
↑ "انهيار قمة نصب واشنطن التذكاري جراء زلزال" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2011 .
1 2 3 4 مايكل إي. روان (26 سبتمبر 2011). "معاينة أضرار مصعد نصب واشنطن التذكاري مع تقييم حصيلة الزلزال" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2013 .
↑ سوليفان، باتريشيا. "تشققات نصب واشنطن التذكاري تشير إلى أضرار ناجمة عن الزلزال". صحيفة واشنطن بوست. 25 أغسطس 2011. تاريخ التقييم: 26 أغسطس 2011.
↑ «اكتشاف شقوق إضافية في نصب واشنطن التذكاري». بيان صحفي. إدارة المتنزهات الوطنية. وزارة الداخلية الأمريكية. 25 أغسطس/آب 2011. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس/آب 2011.
↑ كلارك، تشارلز س. (21 أغسطس/آب 2012). "مشاكل مصعد نصب واشنطن التذكاري" . مجلة الحكومة التنفيذية. مؤرشف من الأصل في 17 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يناير/كانون الثاني 2013 .
1 2 أوتول، مولي (26 سبتمبر 2011). "مهندسون ينزلون بالحبال من نصب واشنطن التذكاري لمعاينة الأضرار" . Reuters.com . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2013 .
1 2 3 "تقييم ما بعد الزلزال" (ملف PDF) . www.nps.gov . إدارة المتنزهات الوطنية. 22 ديسمبر 2011. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 27 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
↑ كوهن، أليسيا. "قد يُغلق نصب واشنطن التذكاري حتى عام 2014 لإجراء إصلاحات بعد الزلزال" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .
1 2 "ترميم نصب واشنطن التذكاري بعد الزلزال" . جمعية ترميم المباني التاريخية الأمريكية . 1 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
↑ فريد، بنجامين ر. "نصب واشنطن التذكاري على وشك الانتهاء، وسيتم إضاءته في يونيو" . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 .
↑ غريمر، آن إي.، "ترميم المباني الهولندية" (1984) ، معجم لمشاكل تدهور المباني التاريخية وطرق صيانتها . واشنطن العاصمة: وزارة الداخلية، قسم المساعدة في الحفاظ على التراث التابع لدائرة المتنزهات الوطنية. ص 56. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2013.
↑ روان، مايكل إي. "قد يُغلق نصب واشنطن التذكاري المتضرر من الزلزال حتى عام 2014". صحيفة واشنطن بوست. 9 يوليو 2012. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2012
↑ "إعادة فتح نصب واشنطن التذكاري" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2014 .
↑ "10 حقائق عن نصب واشنطن التذكاري عند إعادة افتتاحه" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2014 .
↑ «انطفأت الأنوار في نصب واشنطن التذكاري» ، دانا هيدجبيث. صحيفة واشنطن بوست . 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017.
↑ هيدجبيث، دانا؛ روان، مايكل إي. (26 سبتمبر 2016). "إغلاق نصب واشنطن التذكاري لأجل غير مسمى بسبب "مشاكل موثوقية" المصعد"" صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2016. "
↑ «ديفيد روبنشتاين يتبرع بأموال لتحديث مصعد نصب واشنطن التذكاري - المتنزه الوطني والمتنزهات التذكارية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)» . www.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
↑ بيتش، ريبيكا (15 أبريل 2019). "تأجيل إعادة فتح نصب واشنطن التذكاري بسبب احتمال تلوث التربة" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
ليفراك ، ميكايلا (19 سبتمبر 2019). "انتهى انتظارنا الطويل الذي دام ثلاث سنوات: إعادة افتتاح نصب واشنطن التذكاري" . أخبار KERA . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
↑ جين روز سميث. "هذه الحدائق الوطنية الأمريكية مغلقة بسبب فيروس كورونا." سي إن إن ترافل، 17 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2021.
1 2 لورين لانتري. "يُعاد افتتاح نصب واشنطن التذكاري يوم الأربعاء بعد إغلاقه بسبب جائحة كوفيد-19." أخبار ABC. 14 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2021.
↑ جوي غاريسون. "إغلاق نصب واشنطن التذكاري بعد ثبوت إصابة وزير الداخلية بفيروس كوفيد-19". يو إس إيه توداي. 18 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2021.
↑ بيتش، ريبيكا (11 يناير 2021). "إغلاق نصب واشنطن التذكاري حتى حفل التنصيب بسبب "تهديدات موثوقة"" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2021 .
↑ غريغ كلاري. "." سي إن إن بوليتكس . 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021.
↑ أليخاندرو ألفاريز. "إغلاق نصب واشنطن التذكاري لليوم الرابع بعد صاعقة برق." أخبار WTOP. ١٩ أغسطس ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٠ أغسطس ٢٠٢١.
↑ عابدجي، تاديوس (30 ديسمبر 2025). "نصب واشنطن التذكاري سيشهد عرضًا ضوئيًا احتفالًا بالذكرى 250 لتأسيس الولايات المتحدة" . أخبار WTOP . WTOP . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2026 .
↑ جورج، أوليفيا (31 ديسمبر 2025). "إضاءة نصب واشنطن التذكاري ليلة رأس السنة احتفالاً بالذكرى 250 لتأسيس البلاد" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 .
↑ "نقش في المستوى 330 - نصب واشنطن التذكاري، أرض مرتفعة غرب شارع الخامس عشر، شمال غرب، بين جادة الاستقلال وجادة الدستور، واشنطن العاصمة، مقاطعة كولومبيا" . loc.gov . 1994.
↑ "الجواهر الداخلية لنصب واشنطن التذكاري" ، nps.gov
↑ العصر الكامبري ، المجلد السابع عشر، ص 139. 1897.
↑ كير، جورج هـ. أوكيناوا: تاريخ شعب جزيرة . (طبعة منقحة). طوكيو: دار نشر تاتل، 2003. ص337 حاشية.
↑ فيرلينغ، جون إي. (1988). أول الرجال: حياة جورج واشنطن . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 488. ISBN 0-19-974227-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2015 .
هانيبال ، جوزيف ت. ( 22 يونيو 2020). "رخام كوكيسفيل: حجر تراثي من ولاية ماريلاند، الولايات المتحدة الأمريكية" . الجمعية الجيولوجية . 486 (1): 229-249 . Bibcode : 2020GSLSP.486..229H . doi : 10.1144/sp486-2019-1 .
1 2 3 4 "أحجار بناء عاصمة أمتنا" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
↑ ويليام د. بوردوم (5 مارس 1940). "تاريخ محاجر الرخام في مقاطعة بالتيمور، ميريلاند" . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2014 .
↑ "تقييم نصب واشنطن التذكاري لعام 1993 (1 من 5)" . خدمة المتنزهات الوطنية.
↑ «تقرير زلزالي عن نصب واشنطن التذكاري بدون ملاحق» . دراسة زلزالية عن نصب واشنطن التذكاري . دائرة المتنزهات الوطنية. الصفحات 10-16 . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2016 .
↑ هوريدزاك، ثيودور (22 أكتوبر 1920). "نصب واشنطن التذكاري. حجر قمة نصب واشنطن التذكاري بدون مانعات الصواعق" . www.loc.gov . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016.
↑ هوريدزاك، ثيودور (22 أكتوبر 1920). "نصب واشنطن التذكاري. حجر غطاء نصب واشنطن التذكاري بدون مانعات الصواعق II" . www.loc.gov . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2016.
↑ "إغفالٌ جسيم" . Nationaltreasures.org. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2013 .
↑ م.، "نصب واشنطن التذكاري، وضربة البرق في 5 يونيو" مؤرشف في 2 سبتمبر 2016، في آلة Wayback ، Science 5 (1885) 517–518.
↑ غابرييل إسكوبار، "العمال يستعدون لتلبية طلب صعب"، صحيفة واشنطن بوست ، الثلاثاء 13 أكتوبر 1998، الصفحة B1.
↑ جان لويس بريو وآخرون ، "دراسة حالة نصب واشنطن التذكاري" مؤرشفة في 1 أغسطس 2016، في Wayback Machine ، المجلة الدولية لدراسات حالة الهندسة الجيولوجية 1 (2009) 170-188، ص 176-179.
↑ "تحديد الحقائق - القراءة 3: إتمام النصب التذكاري" . nps.gov. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015 .
↑ "الزوار الشهريون لنصب واشنطن التذكاري" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015 .
↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 23 يناير 2007.
↑ إدارة المتنزهات الوطنية ولجنة تخطيط العاصمة الوطنية. "مرفق فحص الزوار، نصب واشنطن التذكاري بين الشارعين 14 و17 شمال غرب، وشارع الدستور شمال غرب، وحوض المد والجزر." توصية المدير التنفيذي. رقم ملف لجنة تخطيط العاصمة الوطنية 6176. 6 مارس 2014، الصفحات 5 و7. مؤرشف في 4 مارس 2016، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014.
↑ نيباور، مايكل. "هنا ستصطف لزيارة نصب واشنطن التذكاري". صحيفة واشنطن بيزنس جورنال. 7 مارس 2014. مؤرشف في 29 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت .
↑ نصب واشنطن التذكاري، مؤرشف في 30 أبريل 2016، على موقع Wayback Machine (من موقع OLIN الإلكتروني)
↑ أمن المعالم الأثرية (من موقع الجمعية الأمريكية لمهندسي المناظر الطبيعية ، جوائز الجمعية الأمريكية لمهندسي المناظر الطبيعية 2006)
↑ سلسلة إدارة المخاطر: تصميم المواقع والمناطق الحضرية لأغراض الأمن . وزارة الأمن الأمريكية، الوكالة الفيدرالية للطوارئ. 27 يناير 2013. الصفحات 4-17 .
↑ فارلي، جوش (27 أغسطس 2020). "نعم، يوجد في أولالا نسخة طبق الأصل من نصب واشنطن التذكاري بطول 55 قدمًا" . كيتساب صن . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
↑ وارن، أنتوني (12 مارس 2021). "سيتم استكمال نصب كولوني بارك التذكاري للمرة الثانية" . WLBT . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي لهيئة المتنزهات الوطنية: نصب واشنطن التذكاري
"صندوق الحفاظ على نصب واشنطن التذكاري: نصب واشنطن التذكاري" . صندوق الحفاظ على نصب واشنطن التذكاري. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011.
رسم كاريكاتوري من مجلة هاربرز ويكلي ، 21 فبراير 1885، يوم التدشين الرسمي
أحداث اليوم في التاريخ - 6 ديسمبر
النصب التذكاري الوطني لواشنطن في ستراكتورا
مسح المباني الأمريكية التاريخية (HABS) رقم DC-428، " نصب واشنطن التذكاري "
السجل التاريخي للهندسة الأمريكية (HAER) رقم DC-5، " نصب واشنطن التذكاري "
تاريخ ما قبل التاريخ في نصب واشنطن التذكاري

[height-14] تم تحديد عدة ارتفاعات، جميعها لا تشمل الأساس، الذي يبلغ ارتفاع قمته 4.78مترًا (قدمًا و8 بوصات ) فوق مستوى الأرض قبل الإنشاء. يحيط بالأساس تل عشبي ، يعمل كدعامة لأساس النصب التذكاري، مما يجعله فعليًا تحت مستوى سطح الأرض.
يبلغ ارتفاع المبنى 169.046 مترًا ( 554 قدمًا و7 بوصات و 11 / 32 بوصة ) وفقًا للمسح الجيوديسي الوطني ^[²^]^{، وذلك}^{باستخدام} معايير مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية (CTBUH)، أي من "مستوى أدنى مدخل رئيسي مفتوح للمشاة" إلى أعلى نقطة في المبنى. ^[⁶^] ومن بين أربع نقاط مرشحة اقترحها المسح الجيوديسي الوطني، اختار مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية نقطة على منحدر المدخل الذي تم تركيبه عام 1975، حيث يتقاطع مع الواجهة الرخامية الخارجية للمعلم. ^[⁴^]^:⁷^[⁷^]^[⁸^]^:^2-15،^3-18،^4-13،^B-49،^{الأشكال 3.32،}^3.33،^3.39،^3.42^[⁹^]^:^{الورقة 31.} تم القياس في الفترة 2013-2014، وتم الإبلاغ عنه في 16 فبراير 2015. هذا هو ارتفاعه الجديد فوق سطح الأرض، حيث تم رفع مستوى الأرض عند العمود في عام 1975 ليتناسب مع المنحدر. تم استبدال الأرض المحيطة بالعمود ببلاط جرانيت خلال الفترة 2004-2005 لتتناسب مع مستوى الأرض المرتفع والمنحدر. يبلغ هذا الارتفاع 22.0 سم ( 8 ½ بوصة ) فوق أربع علامات "كيسي"، وهي رؤوس مسامير نحاسية بقطر ½ بوصة (6.4 سم) مثبتة عموديًا في أعلى مستوى من الأساس خارج الزوايا الأربع للنصب التذكاري. وُضِعت علامات كيسي هذه بمستوى السطح السفلي لكتل الرخام. وترجّح هيئة المسح الجيولوجي الوطنية أن العقيد توماس لينكولن كيسي، المهندس المسؤول عن الإنشاء، استخدمها لتحديد الارتفاع التقليدي عام ١٨٨٤. يبلغ ارتفاع أرضية المصعد الآن ١٣.٩ سنتيمترًا ( ٥.٥ بوصة ) فوق مدخل المشاة هذا، و ٣٥.٩ سنتيمترًا ( ١٤.٨٥ بوصة ) فوق علامات كيسي. ^[^٢^]^: ١٣ ، ^٥٦،٦٥ ^،^٨٢-٨٤. أعلى نقطة في النصب التذكاري عبارة عن تجويف قطره مليمتر واحد يعلو قمة الألمنيوم ^.
يبلغ ارتفاع النصب التذكاري 169.294 مترًا ( 555 قدمًا و5 و 1 / 8 بوصة ) وفقًا لهيئة المتنزهات الوطنية . ^[¹⁰^] وقد تم قياسه وتوثيقه عام 1884 من قبل الكولونيل توماس لينكولن كيسي، المهندس المسؤول عن الإنشاء. ^[¹¹^] وقد تم القياس من أعلى الأساس (أدنى مفصل رخامي أو عتبات الأبواب الفارغة)، والذي كان قائمًا في عام 1884. وهذا هو الارتفاع التقليدي للنصب التذكاري، والذي أصبح غير ذي صلة عندما تم رفع الرصيف أو الأرض المجاورة له عام 1975.
يبلغ ارتفاع المنحدر 554 قدمًا و 11 بوصة ونصف (169.151 مترًا) وفقًا للرسومات المعمارية في مسح المباني الأمريكية التاريخية (1994)، من الرصيف عند العمود إلى القمة. ^{[ 9 ]}^{: الصفحات 7 و 31.} هذا الارتفاع مماثل لارتفاع NGS لأنه تم تحديده أيضًا بعد تركيب المنحدر في عام 1975.
لا يشمل أي من هذه الارتفاعات مجموعة من مانعات الصواعق المحيطة بقمة النصب المصنوعة من الألومنيوم. تم تركيب مجموعة قديمة عام 1934، كانت تبرز فوق قمته بمقدار 15 سم (6 بوصات). ^{[ 12 ]} وفي عام 2013، تم تركيب مجموعة جديدة من مانعات الصواعق تبرز فوق القمة بمقدار 0.3 متر (قدم واحدة تقريبًا). ^{[ 2 ]}^{: 23، 26}^{[ 13 ]}

[mwB5U] يبلغ ارتفاع المبنى 169.046 مترًا ( 554 قدمًا و7 بوصات و 11 / 32 بوصة ) وفقًا للمسح الجيوديسي الوطني ^[²^]^{، وذلك}^{باستخدام} معايير مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية (CTBUH)، أي من "مستوى أدنى مدخل رئيسي مفتوح للمشاة" إلى أعلى نقطة في المبنى. ^[⁶^] ومن بين أربع نقاط مرشحة اقترحها المسح الجيوديسي الوطني، اختار مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية نقطة على منحدر المدخل الذي تم تركيبه عام 1975، حيث يتقاطع مع الواجهة الرخامية الخارجية للمعلم. ^[⁴^]^:⁷^[⁷^]^[⁸^]^:^2-15،^3-18،^4-13،^B-49،^{الأشكال 3.32،}^3.33،^3.39،^3.42^[⁹^]^:^{الورقة 31.} تم القياس في الفترة 2013-2014، وتم الإبلاغ عنه في 16 فبراير 2015. هذا هو ارتفاعه الجديد فوق سطح الأرض، حيث تم رفع مستوى الأرض عند العمود في عام 1975 ليتناسب مع المنحدر. تم استبدال الأرض المحيطة بالعمود ببلاط جرانيت خلال الفترة 2004-2005 لتتناسب مع مستوى الأرض المرتفع والمنحدر. يبلغ هذا الارتفاع 22.0 سم ( 8 ½ بوصة ) فوق أربع علامات "كيسي"، وهي رؤوس مسامير نحاسية بقطر ½ بوصة (6.4 سم) مثبتة عموديًا في أعلى مستوى من الأساس خارج الزوايا الأربع للنصب التذكاري. وُضِعت علامات كيسي هذه بمستوى السطح السفلي لكتل الرخام. وترجّح هيئة المسح الجيولوجي الوطنية أن العقيد توماس لينكولن كيسي، المهندس المسؤول عن الإنشاء، استخدمها لتحديد الارتفاع التقليدي عام ١٨٨٤. يبلغ ارتفاع أرضية المصعد الآن ١٣.٩ سنتيمترًا ( ٥.٥ بوصة ) فوق مدخل المشاة هذا، و ٣٥.٩ سنتيمترًا ( ١٤.٨٥ بوصة ) فوق علامات كيسي. ^[^٢^]^: ١٣ ، ^٥٦،٦٥ ^،^٨٢-٨٤. أعلى نقطة في النصب التذكاري عبارة عن تجويف قطره مليمتر واحد يعلو قمة الألمنيوم ^.

[mwB_w] يبلغ ارتفاع النصب التذكاري 169.294 مترًا ( 555 قدمًا و5 و 1 / 8 بوصة ) وفقًا لهيئة المتنزهات الوطنية . ^[¹⁰^] وقد تم قياسه وتوثيقه عام 1884 من قبل الكولونيل توماس لينكولن كيسي، المهندس المسؤول عن الإنشاء. ^[¹¹^] وقد تم القياس من أعلى الأساس (أدنى مفصل رخامي أو عتبات الأبواب الفارغة)، والذي كان قائمًا في عام 1884. وهذا هو الارتفاع التقليدي للنصب التذكاري، والذي أصبح غير ذي صلة عندما تم رفع الرصيف أو الأرض المجاورة له عام 1975.

[mwCA8] يبلغ ارتفاع المنحدر 554 قدمًا و 11 بوصة ونصف (169.151 مترًا) وفقًا للرسومات المعمارية في مسح المباني الأمريكية التاريخية (1994)، من الرصيف عند العمود إلى القمة. ^{[ 9 ]}^{: الصفحات 7 و 31.} هذا الارتفاع مماثل لارتفاع NGS لأنه تم تحديده أيضًا بعد تركيب المنحدر في عام 1975.

[columns-17] لا يوجد سوى عمودين تذكاريين آخرين يُخلّدان ذكرى شخص أو شيء ما، ويبلغ ارتفاعهما ارتفاع نصب واشنطن التذكاري: نصب سان جاسينتو التذكاري في دير بارك، تكساس، وبرج جوتشي في بيونغ يانغ، كوريا الشمالية. ويعتمد تحديد أي من هذه الأعمدة الثلاثة هو الأطول على طريقة قياس ارتفاعه.^{[ 14 ]} تتمثل إحدى الطرق التقليدية في القياس فوق جزء من النصب التذكاري يُقارب مستوى سطح الأرض. أما الطريقة الأحدث فهي تلك التي يستخدمها مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية (CTBUH)، وهو الجهة المسؤولة عن تحديد ارتفاع المباني الشاهقة منذ عام 1969. وينص المجلس على أن ارتفاع المبنى يجب قياسه فوق "مستوى أدنى مدخل رئيسي مفتوح للمشاة".^{[ 6 ]} وبناءً على هذا القياس، يُعد نصب واشنطن التذكاري هو الأطول، يليه نصب سان جاسينتو التذكاري بارتفاع -2.6 قدم (-0.79 متر)، ثم برج جوتشي بارتفاع -20 قدم (-6 أمتار). يبلغ ارتفاع الأعمدة الثلاثة الضخمة فوق سطح الأرض، مرتبة من الأطول إلى الأقصر، ما يلي: نصب سان جاسينتو التذكاري (+12.70 قدمًا (3.871 مترًا))، وبرج جوتشي (+3.3 قدمًا (+1 مترًا))، ونصب واشنطن التذكاري. وتُحسب فروق الارتفاعات نسبةً إلى ارتفاع نصب واشنطن التذكاري.
يبلغ ارتفاع نصب واشنطن التذكاري (فوق مدخل المشاة) 554 قدمًا و7 + 11 ⁄ 32 بوصة (169.046 مترًا)، وهو نفس ارتفاعه فوق سطح الأرض.
يبلغ ارتفاع نصب سان جاسينتو التذكاري 567.31 قدمًا (172.916 مترًا) من قاعدته إلى قمة منارته. مع ذلك، صرّح مهندس النصب، ألبرت سي. فين، أن "ارتفاع سان جاسينتو ... يبلغ في الواقع 552 قدمًا [168.2 مترًا] من الطابق الأول إلى قمة المنارة" ... وفقًا "للطريقة المعتادة" لقياس مثل هذه الأشياء. ^{[ 15 ]} يُقصد بـ"الطابق الأول" معيار مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية (CTBUH). يرفع مدرج متدرج مدخل المشاة هذا فوق سطح الأرض، مما يقلل الارتفاع المتبقي للنصب بمقدار سمكه، أي حوالي 15.5 قدمًا (4.7 مترًا)، ليصل إلى ارتفاع النصب المحدد من قبل مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية. النصب مصنوع من الخرسانة المسلحة، وليس الحجر، على الرغم من أن واجهته من الحجر الجيري.
يبلغ ارتفاع برج جوتشي 170 مترًا (558 قدمًا) فوق موقف حافلات خرساني ضخم يقع شرق البرج مباشرةً. ويرفع مدرج متدرج مدخل المشاة، الواقع أيضًا على الجانب الشرقي، فوق مستوى الأرض. ويقل سمكه، البالغ 7 أمتار (23 قدمًا)، الارتفاع المتبقي للبرج إلى 163 مترًا (535 قدمًا)، وهو الارتفاع المحدد من قبل مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية (CTBUH). البرج مصنوع من الخرسانة المسلحة، وليس من الحجر، على الرغم من أن واجهته من الجرانيت. ويشغل قفص معدني يحمل العديد من ألواح الزجاج الأحمر على شكل لهب، مضاءة من الداخل، أعلى البرج بارتفاع 20 مترًا (66 قدمًا )، تعلوه "غرفة وقود" ذهبية اللون.

[mwCE4] يبلغ ارتفاع نصب واشنطن التذكاري (فوق مدخل المشاة) 554 قدمًا و7 + 11 ⁄ 32 بوصة (169.046 مترًا)، وهو نفس ارتفاعه فوق سطح الأرض.

[mwCFg] يبلغ ارتفاع نصب سان جاسينتو التذكاري 567.31 قدمًا (172.916 مترًا) من قاعدته إلى قمة منارته. مع ذلك، صرّح مهندس النصب، ألبرت سي. فين، أن "ارتفاع سان جاسينتو ... يبلغ في الواقع 552 قدمًا [168.2 مترًا] من الطابق الأول إلى قمة المنارة" ... وفقًا "للطريقة المعتادة" لقياس مثل هذه الأشياء. ^{[ 15 ]} يُقصد بـ"الطابق الأول" معيار مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية (CTBUH). يرفع مدرج متدرج مدخل المشاة هذا فوق سطح الأرض، مما يقلل الارتفاع المتبقي للنصب بمقدار سمكه، أي حوالي 15.5 قدمًا (4.7 مترًا)، ليصل إلى ارتفاع النصب المحدد من قبل مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية. النصب مصنوع من الخرسانة المسلحة، وليس الحجر، على الرغم من أن واجهته من الحجر الجيري.

[mwCGE] يبلغ ارتفاع برج جوتشي 170 مترًا (558 قدمًا) فوق موقف حافلات خرساني ضخم يقع شرق البرج مباشرةً. ويرفع مدرج متدرج مدخل المشاة، الواقع أيضًا على الجانب الشرقي، فوق مستوى الأرض. ويقل سمكه، البالغ 7 أمتار (23 قدمًا)، الارتفاع المتبقي للبرج إلى 163 مترًا (535 قدمًا)، وهو الارتفاع المحدد من قبل مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية (CTBUH). البرج مصنوع من الخرسانة المسلحة، وليس من الحجر، على الرغم من أن واجهته من الجرانيت. ويشغل قفص معدني يحمل العديد من ألواح الزجاج الأحمر على شكل لهب، مضاءة من الداخل، أعلى البرج بارتفاع 20 مترًا (66 قدمًا )، تعلوه "غرفة وقود" ذهبية اللون.

[Obelisk1836-32] كان من المفترض أن تكون قاعدة المسلة فوق العمود الدائري مربعة الشكل بطول 70 قدمًا (21 مترًا مربعًا) وفقًا لتقرير مجلس النواب لعام 1872^{[ 28 ]}^{: 8} وتوريس (1984)^{[ 17 ]}^{: 13،} ولكنها كانت مربعة الشكل بطول 50 قدمًا (15 مترًا مربعًا) فقط وفقًا لهارفي (1903)^{[ 29 ]}^{: 27.} إن زوايا قاعدة مربعة الشكل بطول 70 قدمًا (21 مترًا) (قطرها 99 قدمًا (30 مترًا)) ستتجاوز بشكل خطير عمودًا قطره 70 قدمًا (21 مترًا)، بينمالن تتجاوزها قاعدة مربعة الشكل بطول 50 قدمًا (15 مترًا) (قطرها 71 قدمًا (22

[L'Enfant-41] عرّف لانفان نفسه باسم "بيتر شارل لانفان" طوال معظم حياته، أثناء إقامته في الولايات المتحدة. وقد دوّن هذا الاسم على "مخطط المدينة المُخصصة لتكون المقر الدائم لحكومة الولايات المتحدة ..." وفي وثائق قانونية أخرى.^{[ 34 ]} مع ذلك، خلال أوائل القرن العشرين، روّج السفير الفرنسي آنذاك لدى الولايات المتحدة، جان جول جوسيران ، لاستخدام اسم لانفان عند ولادته، "بيير شارل لانفان".^{[ 35 ]} تُعرّف إدارة المتنزهات الوطنية لانفان باسم "الرائد بيتر شارل لانفان" و"الرائد بيير (بيتر) شارل لانفان" في صفحات موقعها الإلكتروني التي تصف نصب واشنطن التذكاري.^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} ينص قانون الولايات المتحدة في 40 U.SC § 3309 على ما يلي: "(أ) بشكل عام. – يجب تنفيذ أغراض هذا الفصل في مقاطعة كولومبيا قدر الإمكان بما يتوافق مع خطة بيتر تشارلز لينفانت."

[43] يقع النصب التذكاري على بُعد 370 قدمًا (112.78 مترًا ) شرق محور البيت الأبيض الممتد من الشمال إلى الجنوب، و123 قدمًا (37.49مترًا) جنوب محور مبنى الكابيتول الممتد من الشرق إلى الغرب، و7387.4 قدمًا (2251.68مترًا) غرب محور مبنى الكابيتول الممتد من الشمال إلى الجنوب.^[¹⁷^]^:¹⁶^[³⁸^]

[47] يمتد الجزء المخصص للحديقة من المجمع الوطني ، بما في ذلك شارع ماديسون وشارع جيفرسون وأربعة شوارع واسعة مرصوفة بالحصى بينهما شرق النصب التذكاري، بالإضافة إلى بركة المياه العاكسة والأرصفة غرب النصب، بشكل موازٍ لمحور الكابيتول-النصب التذكاري-لينكولن المنحرف. لكن الطرق السريعة الرئيسية شمال وجنوب المجمع مباشرةً، وهما شارع الدستور وشارع الاستقلال ، تتجه من الشرق إلى الغرب. ويمكن ملاحظة هذا التباين على خريطة المنطقة.

[rust-60] أدى الشريط النحاسي المطلي بالذهب الكبير الذي أضيف إلى قمة الألومنيوم في عام 1885 إلى تغير لون سطح الألومنيوم أو تلفه لدرجة أن معظم النقوش عليه لم تعد قابلة للقراءة - انظر قمة الألومنيوم .

[Dutchman-93] "إصلاح الهولندي" هو نوع من الاستبدال الجزئي أو "الترقيع" الذي "يتضمن استبدال منطقة صغيرة من الحجر التالف" بقطعة صغيرة من الحجر الطبيعي أو الصناعي، "تُثبّت في مكانها أو تُربط بمادة لاصقة"، مع الحرص على أن يكون المفصل "ضيقًا قدر الإمكان للحفاظ على مظهر السطح المتصل".^{[ 85 ]}

[111] مادة أحجار النصب التذكارية هي تلك التي وصفتها جوديث جاكوب بأنها "المادة الأصلية"، بغض النظر عن المادة المذكورة في "وثائقها" لنفس الحجر. تحتوي بعض الأحجار على كميات ضئيلة من الطلاء الأسود أو الذهب أو الفضة داخل حروفها. تتكون ستة أحجار تذكارية من كميات كبيرة من نوعين من المواد، الحجر الأول والحجر الثاني، من الرصاص أو البرونز. لم يتم تحديد مادة سبعة أحجار تذكارية، بما في ذلك حجر الكابيتول.^{[ 50 ]}

[113] كان حجر قرطاج آخر حجر تذكاري تم تركيبه في النصب التذكاري، في عام 2000.^{[ 103 ]}

[Anaconda-128] يشمل البناء ، بحسب التعريف، الطوب المصنّع، ووحدات الحجر الطبيعي، ووحدات البناء الخرسانية . أما المداخن الطويلة فتُصنع من الخرسانة المسلحة . انظر قائمة أطول الأبراج (المصممة للاستخدام العام المنتظم)، وقائمة أطول المداخن (غير المصممة للاستخدام العام المنتظم).

[visits-1] "التقرير السنوي لزيارات الترفيه" الصادر عن خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2026 .

[NGS2015-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 هيئة المسح الجيوديسي الوطنية، "مسح نصب واشنطن التذكاري 2013-2014" مؤرشف في 3 مارس 2016، في Wayback Machine ، 2015. تم تحويل الإحداثيات الأفقية من NAD83 (2011) إلى WGS84 (G1674)، وهو نظام الإحداثيات المطلوب لإحداثيات ويكيبيديا، عبر تحديد المواقع الأفقي المعتمد على الوقت من NGS ، حقبة 2010.0 بما في ذلك الارتفاع الإهليلجي.

[3] "بيان تأسيسي للمنتزه التاريخي الوطني في ناشونال مول وشارع بنسلفانيا" (ملف PDF) ، خدمة المتنزهات الوطنية ، تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010

[HABStext-4] 1 2 وونش، آرون ف. (1994). مسح المباني الأمريكية التاريخية، نصب واشنطن التذكاري، HABS DC-428 (نص) (PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية.

[5] الوضع الجيولوجي لواشنطن. ، موقع هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024.

[CTBUH-6] 1 2 "معايير مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية لتحديد وقياس المباني الشاهقة" . ctbuh.org .

[NGS2015disagree-7] هيئة المسح الجيوديسي الوطنية، "لماذا تختلف القيمة التي تم الحصول عليها في عام 2014 ... عن قيمة عام 1884 ...؟" مؤرشف في 4 مارس 2016، في Wayback Machine ، 2015، صورة للموقع الدقيق المستخدم.

[HSR-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 جون ميلنر وشركاؤه، تقرير الهيكل التاريخي: نصب واشنطن التذكاري ، 2004 (HSR)

[HABSdrawings-9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 أرزولا، روبرت ر.؛ لوكيت، دانا ل.؛ شارا، مارك؛ فاسكيز، خوسيه راؤول (1994). مسح المباني الأمريكية التاريخية، نصب واشنطن التذكاري، HABS DC-428 (رسومات) . دائرة المتنزهات الوطنية.

[FAQ-10] 1 2 "الأسئلة الشائعة حول نصب واشنطن التذكاري من قِبل إدارة المتنزهات الوطنية" . Nps.gov . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2013 .

[Casey1884-11] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ توماس لينكولن كيسي، "تقرير عن العمليات الجارية على نصب واشنطن التذكاري لعام [١٨٨٤]"، في رسالة من ويليام دبليو كوركوران، رئيس اللجنة المشتركة لإتمام نصب واشنطن التذكاري، يُحيل التقرير السنوي للجنة، ١٩ ديسمبر ١٨٨٤ ، مجموعة الوثائق الدورية للكونغرس الأمريكي، المجلد ٢٣١٠، الكونغرس الثامن والأربعون، الدورة الثانية، وثائق مجلس النواب المتنوعة ٨، صفحة ٥. متوفر مجانًا في معظم المكتبات الأمريكية الكبيرة ضمن الوثائق الحكومية أو عبر الإنترنت. يُرجى إنشاء اتصال بمجموعات Readex قبل النقر على الرابط.

[Binczewski-12] 1 2 3 4 5 جورج ج. بينكزوسكي (1995). "مغزى النصب التذكاري: تاريخ الغطاء الألومنيومي لنصب واشنطن التذكاري" . مجلة JOM . 47 (11): 20-25 . Bibcode : 1995JOM....47k..20B . doi : 10.1007/bf03221302 . S2CID 111724924 .

[AerialAmerica-13] 1 2 3 "أمريكا من الجو: واشنطن العاصمة" . أمريكا من الجو . قناة سميثسونيان.

[Kelly-15] 1 2 كيلي، جون (19 يونيو 2013). "محلي: نصب واشنطن التذكاري طويل، لكن هل هو الأطول؟" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2016 .

[SanJacinto-16] بول جيرفيه بيل الابن، "الأساطير الضخمة"، مؤرشف في 4 مارس 2016، في Wayback Machine ، مجلة ساوث وسترن التاريخية الفصلية ، المجلد 103، 2000، الصفحة 14، الصفحات 13-14

[18] مجلس النواب الأمريكي، الكونغرس الثالث والثلاثون، الدورة الثانية، التقرير رقم 94 ، كما هو منقول في دليل ثاير، تم استرجاعه في 7 فبراير 2025.

[Torres-19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 لويس توريس ، " إلى الاسم الخالد وذكرى جورج واشنطن ": فيلق مهندسي جيش الولايات المتحدة وبناء نصب واشنطن التذكاري ، (واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1984).

[flags-20] 1 2 "مايكل د. هوفر، أصول وتاريخ عرض علم نصب واشنطن التذكاري ، 1992" (PDF) .

[Freeman_g620-21] 1 2 3 فريمان، روبرت بيلمونت (1973). "مقترحات تصميم النصب التذكاري الوطني لواشنطن" . سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا، واشنطن العاصمة . 49. الجمعية التاريخية لواشنطن العاصمة: 151-186 . ISSN 0897-9049 . JSTOR 40067740. تاريخ الاسترجاع: 8 نوفمبر 2025 .

[22] بول ك. لونغمور (1999). اختراع جورج واشنطن . مطبعة جامعة فرجينيا. ص 207. ISBN 978-0-8139-1872-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2015 .

[:0-23] ١ ٢ شيلدون س. كوهين، "نصب تذكارية للعظمة: تصميم جورج دانس، وتشارلز بولهيل، وبنيامين ويست لنصب تذكاري لجورج واشنطن". مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية ، أبريل ١٩٩١، المجلد ٩٩، العدد ٢، الصفحات ١٨٧-٢٠٣. JSTOR ٤٢٤٩٢١٥ ISSN ٠٠٤٢-٦٦٣٦ . تاريخ الاطلاع: ١٦ فبراير ٢٠١٥.

[24] جورج كوكرين هازلتون، العاصمة الوطنية: هندستها المعمارية وفنها وتاريخها (1902) ص 288.

[wash-25] 1 2 "نصب واشنطن التذكاري: تكريم من الحجر" . خدمة المتنزهات الوطنية، بارك نت. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2006 .

[26] كيرك سافاج، حروب النصب التذكارية: واشنطن العاصمة، والناشونال مول، وتحول المشهد التذكاري (2009)، الصفحات 32-45

[27] لوكوود، جون (ربيع 2016). "الرجال - والنساء - الذين بنوا نصب واشنطن التذكاري" (ملف PDF) . مقدمة . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .

[nps3-28] 1 2 "نصب واشنطن التذكاري: تكريم في الحجر، القراءة 3" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2011 .

[Olszewski-29] 1 2 3 4 5 6 7 8 أولسزوسكي، جورج ج. (1971). "تاريخ نصب واشنطن التذكاري، 1844-1968، واشنطن العاصمة" واشنطن العاصمة: خدمة المتنزهات الوطنية.

[House1872-30] 1 2 النصب التذكاري الوطني لواشنطن، 19 أبريل 1872مجموعة الوثائق الدورية للكونغرس الأمريكي، المجلد 1528، الدورة الثانية والأربعون للكونغرس، تقرير مجلس النواب رقم 48. متوفرة مجانًا في معظم المكتبات الأمريكية الكبرى ضمن الوثائق الحكومية أو عبر الإنترنت. يُرجى إنشاء اتصال بمجموعات Readex قبل النقر على الرابط.

[Harvey-31] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ فريدريك ل. هارفي، تاريخ النصب التذكاري الوطني لواشنطن وجمعية النصب التذكاري الوطني لواشنطن ، مجموعة الكونغرس المتسلسلة، المجلد ٤٤٣٦، الكونغرس السابع والخمسون، الدورة الثانية، وثيقة مجلس الشيوخ رقم ٢٢٤، ١٩٠٣. يحمل الإصدار الأصغر الصادر عام ١٩٠٢ اسمًا مختلفًا بعض الشيء: تاريخ النصب التذكاري الوطني لواشنطن وجمعية النصب التذكاري الوطني لواشنطن . يبلغ حجم إصدار عام ١٩٠٣ ثلاثة أضعاف حجم إصدار عام ١٩٠٢ تقريبًا، ويعود ذلك أساسًا إلى احتوائه على النصوص الكاملة للعديد من الوثائق والخطابات.

[33] هنري ر. سيرل: نصب واشنطن التذكاري - دراسة. ، جيبسون براذرز واشنطن العاصمة 1847، الصفحة 3، في: أرشيف الإنترنت ، تم استرجاعه في 11 فبراير 2024.

[34] ريتشارد ج. كاروت، الإحياء المصري ، 1978، اللوحة 33

[Casey1885-35] 1 2 3 [توماس لينكولن كيسي]، رسالة من اللجنة المشتركة لإتمام نصب واشنطن التذكاري، تُحيل تقريرها السنوي. 15 ديسمبر 1885مجموعة الوثائق الدورية للكونغرس، المجلد 2333، الدورة الأولى للكونغرس التاسع والأربعين، وثيقة مجلس الشيوخ رقم 6. متوفرة مجانًا في معظم المكتبات الأمريكية الكبرى ضمن الوثائق الحكومية أو عبر الإنترنت. يُرجى إنشاء اتصال بمجموعات Readex قبل النقر على الرابط.

[Gordon_q142-36] غوردون، جون ستيل (2 فبراير 2016). نصب واشنطن التذكاري: والتاريخ الرائع للمسلة . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 978-1-62040-650-2.

[L'Enfant_Plan-37] ١ ٢ مخطط بيتر تشارلز لإنفانت "مخطط المدينة المُخصصة لتكون المقر الدائم لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية ..." على الموقع الرسمي لمكتبة الكونغرس الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٩. تحتوي ساحة الحرية في وسط مدينة واشنطن العاصمة على نسخة مُصغّرة من الجزء المركزي من مخطط لإنفانت وشرحه. مؤرشف بتاريخ ٣٠ يوليو ٢٠٠٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[38] بولينغ، كينيث ر. (2002). بيتر تشارلز لإنفانت: الرؤية والشرف والصداقة بين الرجال في الجمهورية الأمريكية المبكرة. جامعة جورج واشنطن، واشنطن العاصمة

[39] قسم "نصب واشنطن التذكاري" في صفحة "واشنطن العاصمة: مسار رحلة إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية" على الموقع الرسمي لهيئة المتنزهات الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2009.

[40] صفحة "نصب واشنطن التذكاري" في قسم "الرؤساء الأمريكيون" على الموقع الرسمي لهيئة المتنزهات الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 أكتوبر 2009.

[42] رسالة من نيكولاس كينغ، مساح المدينة، إلى توماس جيفرسون، 15 أكتوبر 1804. مسح رصيف جيفرسون. 7696.8 قدم - 370 قدم + 60.6 قدم = 7387.4 قدم.

[44] "استرجاع ورقة البيانات" . noaa.gov .

[45] فانز، دونالد سي. (2 ديسمبر 1980). "علامة رصيف جيفرسون" . منطقة العاصمة الوطنية. سجل الأماكن التاريخية الوطني - نموذج الترشيح: نصب واشنطن التذكاري . وزارة الداخلية الأمريكية : دائرة المتنزهات الوطنية . صفحة 7، البند 4. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2012 .

[McMillan-46] مور، تشارلز، محرر. (1902). تحسين نظام الحدائق في مقاطعة كولومبيا . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 51-52 .

[DedicationCongress-48] 1 2 تدشين النصب التذكاري الوطني لواشنطن ، 1885.

[Riesman-49] 1 2 ريسمان، أبراهام (10 يوليو 2017). "هل بُني نصب واشنطن التذكاري على يد العبيد؟" . سلات . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2017 .

[50] جيسوس، أوستن إلياس-دي (11 يوليو 2017). "فيلم سبايدرمان: العودة للوطن يقول إن نصب واشنطن التذكاري بناه العبيد. هل هذا صحيح؟" . سلات . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .

[slaves-51] 1 2 ألين، ويليام سي. (1 يونيو 2005)، تاريخ العمال المستعبدين في بناء مبنى الكابيتول الأمريكي ، مكتب مهندس مبنى الكابيتول

[Burns_y782-52] بيرنز، جون أ. (1 ديسمبر 2003). توثيق المباني التاريخية . جون وايلي وأولاده. ص 51. ISBN 978-0-471-27380-6.

[Loudermilk_1998_k599-53] لودرميلك، سوزان (3 نوفمبر 1998). "محاجر ضخمة: استُخدم رخام مقاطعة بالتيمور في بناء نصب واشنطن التذكاري في العاصمة الأمريكية، وقد يُستخدم رخام من نفس المكان عند ترميمه" . صحيفة بالتيمور صن . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2023 .

[Reading_2:_Construction_of_the_Monument-54] 1 2 "القراءة 2: بناء النصب التذكاري" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .

[55] بيري، جون (2010). لي: حياة من الفضيلة . ناشفيل، تينيسي : توماس نيلسون. الصفحات 93-94 . ISBN 978-1-59555-028-6. OCLC 456177249 . في كتب جوجل .

[Jacob-56] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 جوديث م. جاكوب، نصب واشنطن التذكاري: تاريخ تقني وفهرس للأحجار التذكارية ، 2005.

[reeves413-57] 1 2 3 ريفز، توماس سي. (فبراير 1975). الرئيس المحترم . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ص 413. ISBN 978-0-394-46095-6.

[58] هنري فان برونت: نصب واشنطن التذكاري. ، أرشيف الإنترنت ، "الفن الأمريكي ومجموعات الفنون"، والتر مونتغمري (محرر)، إي دبليو ووكر وشركاه، بوسطن 1889، الصفحات 354-368.

[59] "نصب واشنطن التذكاري" . إدارة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015. تتراوح سماكة جدران النصب التذكاري من 15 قدمًا عند القاعدة إلى 18 قدمًا عند الجزء العلوي. وهي تتكون أساسًا من كتل رخام أبيض من ولاية ماريلاند، مع عدد قليل من كتل من ولاية ماساتشوستس، وتستند على صخور نيس زرقاء من ماريلاند وجرانيت من ولاية مين. ويُلاحظ تغير طفيف في اللون عند مستوى 150 قدمًا بالقرب من المكان الذي تباطأ فيه البناء عام 1854.

[61] "عملية هول: إنتاج وتسويق الألومنيوم" . المعالم الكيميائية التاريخية الوطنية . الجمعية الكيميائية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[62] "نصب واشنطن التذكاري" مؤرشف في 27 ديسمبر 2014، على موقع Wayback Machine . التدريس باستخدام الأماكن التاريخية . خدمة المتنزهات الوطنية. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2006.

[DedicationNYT-63] "التعبير عن حب الشعب" ، مقال من صحيفة نيويورك تايمز نُشر في 22 فبراير 1885.

[Crutchfield-64] 1 2 كروتشيفيلد، جيمس أ. (2005). جورج واشنطن: الأول في الحرب، الأول في السلام . نيويورك: دار فورج بوك للنشر: توم دوهرتي أسوشيتس، ذ.م.م.، ص 218. ISBN 0-7653-1069-4. OCLC 269434694 .

[reeves414-65] ريفز ، توماس سي. (1975). الرئيس المحترم . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ص 414. ISBN 978-0-394-46095-6.

[Snell-66] 1 2 تشارلز دبليو سنيل، تاريخ موجز لنصب واشنطن التذكاري والأراضي المحيطة به، 1783-1978 (1978) 17-19.

[67] تنزيل عوامل التحويل مؤرشفة في 29 أغسطس 2016، في Wayback Machine جامعة ولاية أوريغون.

[68] "نصب واشنطن التذكاري" . Emporis.com. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2008 .

[Curlee_e092-69] كورلي، لين (2025). ناطحة سحاب . سايمون وشوستر. ص 3. ISBN 978-1-6659-6907-9.

[70] إدوارد تشاني ، "روما بريتانيكا والذاكرة الثقافية لمصر: اللورد أروندل ومسلة دوميتيان"، في روما بريتانيكا: رعاية الفنون والتبادل الثقافي في روما في القرن الثامن عشر ، تحرير د. مارشال، ك. وولف وس. راسل، المدرسة البريطانية في روما، 2011، ص 147-170.

[Brookings_m282-71] "البناء للأعلى أو للأسفل: كيف يعيق قانون الارتفاعات التنمية في واشنطن العاصمة" . معهد بروكينغز . 15 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .

[72] "نصب واشنطن التذكاري يتعرض لهجوم السل الجيولوجي" مؤرشف في 2 سبتمبر 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مجلة Popular Mechanics ، ديسمبر 1911، الصفحات 829-830. ذكر هذا المصدر خطأً أن الجزء السفلي الذي يبلغ طوله 190 قدمًا قد تم بناؤه خلال الفترة المبكرة - بينما كان في الواقع 150 قدمًا.

[73] جيفري ديفيد سيمون (2001). فخ الإرهاب: تجربة أمريكا مع الإرهاب . مطبعة جامعة إنديانا. ص 285 .

[74] غابرييل إسكوبار (30 ديسمبر 1998). "سقالة أوبيلسك هي الأولى من نوعها" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .

[reopening_Washington_Post-75] 1 2 ليندا ويلر (30 يوليو 2000). "إنه جاهز للظهور الآن: من المتوقع حضور حشود كبيرة لإعادة افتتاح النصب التذكاري". صحيفة واشنطن بوست .

[76] "مترو باختصار". صحيفة واشنطن بوست . 30 أغسطس 2000.

[77] جون هيلبرين (23 فبراير 2002). "منظر جديد من نصب واشنطن التذكاري" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .

[78] «إعادة فتح نصب واشنطن التذكاري للجمهور» . يو إس إيه توداي . 1 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .

[79] بول شوارتزمان (19 مارس 2005). "إعادة افتتاح نصب واشنطن التذكاري الشهر المقبل" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .

[80] FoxNews.com (23 أغسطس 2011). "كوارث: إغلاق نصب واشنطن التذكاري لأجل غير مسمى بعد أن تسبب الزلزال في حدوث تشققات" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2011 .

[cnn_20140512-81] 1 2 "إعادة افتتاح نصب واشنطن التذكاري بعد إصلاحات الزلزال" . CNN.com. 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .

[QuakeAP-82] "انهيار قمة نصب واشنطن التذكاري جراء زلزال" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2011 .

[RuaneMoreDamage-83] 1 2 3 4 مايكل إي. روان (26 سبتمبر 2011). "معاينة أضرار مصعد نصب واشنطن التذكاري مع تقييم حصيلة الزلزال" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2013 .

[SullivanBlock-84] سوليفان، باتريشيا. "تشققات نصب واشنطن التذكاري تشير إلى أضرار ناجمة عن الزلزال". صحيفة واشنطن بوست. 25 أغسطس 2011. تاريخ التقييم: 26 أغسطس 2011.

[85] «اكتشاف شقوق إضافية في نصب واشنطن التذكاري». بيان صحفي. إدارة المتنزهات الوطنية. وزارة الداخلية الأمريكية. 25 أغسطس/آب 2011. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس/آب 2011.

[86] كلارك، تشارلز س. (21 أغسطس/آب 2012). "مشاكل مصعد نصب واشنطن التذكاري" . مجلة الحكومة التنفيذية. مؤرشف من الأصل في 17 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يناير/كانون الثاني 2013 .

[ReutersDamage-87] 1 2 أوتول، مولي (26 سبتمبر 2011). "مهندسون ينزلون بالحبال من نصب واشنطن التذكاري لمعاينة الأضرار" . Reuters.com . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2013 .

[Earthquake-88] 1 2 3 "تقييم ما بعد الزلزال" (ملف PDF) . www.nps.gov . إدارة المتنزهات الوطنية. 22 ديسمبر 2011. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 27 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .

[89] كوهن، أليسيا. "قد يُغلق نصب واشنطن التذكاري حتى عام 2014 لإجراء إصلاحات بعد الزلزال" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .

[CMAA_2014-90] 1 2 "ترميم نصب واشنطن التذكاري بعد الزلزال" . جمعية ترميم المباني التاريخية الأمريكية . 1 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .

[91] فريد، بنجامين ر. "نصب واشنطن التذكاري على وشك الانتهاء، وسيتم إضاءته في يونيو" . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 .

[92] غريمر، آن إي.، "ترميم المباني الهولندية" (1984) ، معجم لمشاكل تدهور المباني التاريخية وطرق صيانتها . واشنطن العاصمة: وزارة الداخلية، قسم المساعدة في الحفاظ على التراث التابع لدائرة المتنزهات الوطنية. ص 56. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2013.

[94] روان، مايكل إي. "قد يُغلق نصب واشنطن التذكاري المتضرر من الزلزال حتى عام 2014". صحيفة واشنطن بوست. 9 يوليو 2012. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2012

[reopening-95] "إعادة فتح نصب واشنطن التذكاري" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2014 .

[abc_20140512-96] "10 حقائق عن نصب واشنطن التذكاري عند إعادة افتتاحه" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2014 .

[97] «انطفأت الأنوار في نصب واشنطن التذكاري» ، دانا هيدجبيث. صحيفة واشنطن بوست . 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017.

[98] هيدجبيث، دانا؛ روان، مايكل إي. (26 سبتمبر 2016). "إغلاق نصب واشنطن التذكاري لأجل غير مسمى بسبب "مشاكل موثوقية" المصعد"" صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2016. "

[99] «ديفيد روبنشتاين يتبرع بأموال لتحديث مصعد نصب واشنطن التذكاري - المتنزه الوطني والمتنزهات التذكارية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)» . www.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .

[100] بيتش، ريبيكا (15 أبريل 2019). "تأجيل إعادة فتح نصب واشنطن التذكاري بسبب احتمال تلوث التربة" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .

[Lefrak_j645-101] ليفراك ، ميكايلا (19 سبتمبر 2019). "انتهى انتظارنا الطويل الذي دام ثلاث سنوات: إعادة افتتاح نصب واشنطن التذكاري" . أخبار KERA . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .

[102] جين روز سميث. "هذه الحدائق الوطنية الأمريكية مغلقة بسبب فيروس كورونا." سي إن إن ترافل، 17 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2021.

[Lantry-103] 1 2 لورين لانتري. "يُعاد افتتاح نصب واشنطن التذكاري يوم الأربعاء بعد إغلاقه بسبب جائحة كوفيد-19." أخبار ABC. 14 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2021.

[104] جوي غاريسون. "إغلاق نصب واشنطن التذكاري بعد ثبوت إصابة وزير الداخلية بفيروس كوفيد-19". يو إس إيه توداي. 18 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2021.

[105] بيتش، ريبيكا (11 يناير 2021). "إغلاق نصب واشنطن التذكاري حتى حفل التنصيب بسبب "تهديدات موثوقة"" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2021 .

[106] غريغ كلاري. "." سي إن إن بوليتكس . 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021.

[107] أليخاندرو ألفاريز. "إغلاق نصب واشنطن التذكاري لليوم الرابع بعد صاعقة برق." أخبار WTOP. ١٩ أغسطس ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٠ أغسطس ٢٠٢١.

[108] عابدجي، تاديوس (30 ديسمبر 2025). "نصب واشنطن التذكاري سيشهد عرضًا ضوئيًا احتفالًا بالذكرى 250 لتأسيس الولايات المتحدة" . أخبار WTOP . WTOP . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2026 .

[109] جورج، أوليفيا (31 ديسمبر 2025). "إضاءة نصب واشنطن التذكاري ليلة رأس السنة احتفالاً بالذكرى 250 لتأسيس البلاد" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 .

[110] "نقش في المستوى 330 - نصب واشنطن التذكاري، أرض مرتفعة غرب شارع الخامس عشر، شمال غرب، بين جادة الاستقلال وجادة الدستور، واشنطن العاصمة، مقاطعة كولومبيا" . loc.gov . 1994.

[112] "الجواهر الداخلية لنصب واشنطن التذكاري" ، nps.gov

[114] العصر الكامبري ، المجلد السابع عشر، ص 139. 1897.

[115] كير، جورج هـ. أوكيناوا: تاريخ شعب جزيرة . (طبعة منقحة). طوكيو: دار نشر تاتل، 2003. ص337 حاشية.

[116] فيرلينغ، جون إي. (1988). أول الرجال: حياة جورج واشنطن . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 488. ISBN 0-19-974227-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2015 .

[Hannibal-117] هانيبال ، جوزيف ت. ( 22 يونيو 2020). "رخام كوكيسفيل: حجر تراثي من ولاية ماريلاند، الولايات المتحدة الأمريكية" . الجمعية الجيولوجية . 486 (1): 229-249 . Bibcode : 2020GSLSP.486..229H . doi : 10.1144/sp486-2019-1 .

[BSNC-118] 1 2 3 4 "أحجار بناء عاصمة أمتنا" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .

[119] ويليام د. بوردوم (5 مارس 1940). "تاريخ محاجر الرخام في مقاطعة بالتيمور، ميريلاند" . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2014 .

[Evaluation-120] "تقييم نصب واشنطن التذكاري لعام 1993 (1 من 5)" . خدمة المتنزهات الوطنية.

[Seismic-121] «تقرير زلزالي عن نصب واشنطن التذكاري بدون ملاحق» . دراسة زلزالية عن نصب واشنطن التذكاري . دائرة المتنزهات الوطنية. الصفحات 10-16 . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2016 .

[122] هوريدزاك، ثيودور (22 أكتوبر 1920). "نصب واشنطن التذكاري. حجر قمة نصب واشنطن التذكاري بدون مانعات الصواعق" . www.loc.gov . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016.

[123] هوريدزاك، ثيودور (22 أكتوبر 1920). "نصب واشنطن التذكاري. حجر غطاء نصب واشنطن التذكاري بدون مانعات الصواعق II" . www.loc.gov . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2016.

[124] "إغفالٌ جسيم" . Nationaltreasures.org. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2013 .

[125] م.، "نصب واشنطن التذكاري، وضربة البرق في 5 يونيو" مؤرشف في 2 سبتمبر 2016، في آلة Wayback ، Science 5 (1885) 517–518.

[126] غابرييل إسكوبار، "العمال يستعدون لتلبية طلب صعب"، صحيفة واشنطن بوست ، الثلاثاء 13 أكتوبر 1998، الصفحة B1.

[127] جان لويس بريو وآخرون ، "دراسة حالة نصب واشنطن التذكاري" مؤرشفة في 1 أغسطس 2016، في Wayback Machine ، المجلة الدولية لدراسات حالة الهندسة الجيولوجية 1 (2009) 170-188، ص 176-179.

[129] "تحديد الحقائق - القراءة 3: إتمام النصب التذكاري" . nps.gov. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015 .

[130] "الزوار الشهريون لنصب واشنطن التذكاري" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015 .

[131] "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 23 يناير 2007.

[screening-132] إدارة المتنزهات الوطنية ولجنة تخطيط العاصمة الوطنية. "مرفق فحص الزوار، نصب واشنطن التذكاري بين الشارعين 14 و17 شمال غرب، وشارع الدستور شمال غرب، وحوض المد والجزر." توصية المدير التنفيذي. رقم ملف لجنة تخطيط العاصمة الوطنية 6176. 6 مارس 2014، الصفحات 5 و7. مؤرشف في 4 مارس 2016، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014.

[133] نيباور، مايكل. "هنا ستصطف لزيارة نصب واشنطن التذكاري". صحيفة واشنطن بيزنس جورنال. 7 مارس 2014. مؤرشف في 29 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت .

[134] نصب واشنطن التذكاري، مؤرشف في 30 أبريل 2016، على موقع Wayback Machine (من موقع OLIN الإلكتروني)

[135] أمن المعالم الأثرية (من موقع الجمعية الأمريكية لمهندسي المناظر الطبيعية ، جوائز الجمعية الأمريكية لمهندسي المناظر الطبيعية 2006)

[136] سلسلة إدارة المخاطر: تصميم المواقع والمناطق الحضرية لأغراض الأمن . وزارة الأمن الأمريكية، الوكالة الفيدرالية للطوارئ. 27 يناير 2013. الصفحات 4-17 .

[137] فارلي، جوش (27 أغسطس 2020). "نعم، يوجد في أولالا نسخة طبق الأصل من نصب واشنطن التذكاري بطول 55 قدمًا" . كيتساب صن . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .

[138] وارن، أنتوني (12 مارس 2021). "سيتم استكمال نصب كولوني بارك التذكاري للمرة الثانية" . WLBT . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .

[

[

[

[

[

[ ١٦ ]

[

[

[ 19 ]

[

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[

[

الشكل

[

[

[ 30 ]

[

[

[

[ 34 ].

[ D ]

[

[

[

[

[

[ ٤٢ ]

[ ٤٣ ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 49 ]

[

[

[ 52 ]

[

[ 12 ]

[ G ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ].

[ 59 ]

[

المسلات القديمة العادية

كانت تُستخرج من

[

[

[

[ ٦٦ ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[

[

[

[ 82 ]

[

[

[

[

[

[

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗