بيفات

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Piphat" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2007) (Learn how and when to remove this message)

البيفات ( بالتايلاندية : วงปี่พาทย์ ) هو نوع من الفرق الموسيقية في الموسيقى الكلاسيكية في تايلاند ، والتي تتميز بآلات النفخ والإيقاع. ويعتبر الشكل الأساسي للفرق الموسيقية لتفسير أقدس المؤلفات الموسيقية "عالية الجودة" في ذخيرة الموسيقى الكلاسيكية التايلاندية، بما في ذلك الدعاء البوذي بعنوان sathukan ( بالتايلاندية : สาธุการ ) بالإضافة إلى الأجنحة المسماة phleng rueang . كما يستخدم لمرافقة أشكال المسرح والرقص التايلاندية التقليدية بما في ذلك khon ( بالتايلاندية : โขน ) (دراما الرقص المقنعة)، و lakhon (الرقص الكلاسيكي)، ومسرح العرائس الظلية .

في وقت سابق، كان يُطلق على بيفات اسم فينفات . ^{[1] [2] [3]} وهو مشابه لفرقته الموسيقية الكمبودية من بينبيت وفرقته اللاوسية من بينفات .

أصغر أنواع البيفهات ، والتي تسمى البيفهات خرونغ ها ، تتكون من ست آلات: بي ناي (مزمار)؛ رانات إيك (إكسيليفون)؛ كونغ وونغ ياي (دائرة غونغ)؛ تابون أو طبول تايلاندية أخرى؛ جلونج ثاد ، وهي مجموعة من طبلتين كبيرتين يتم ضربهما بالعصي؛ وتشينج (صنوج صغيرة). غالبًا ما يتم استخدام آلات إيقاعية صغيرة أخرى مثل كراب أو تشاب .

تُسمى مجموعة piphat الأكبر قليلاً piphat khrueang khu ، وتتكون من ثماني آلات موسيقية. والآلتان الأخريان هما ranat thum (إكسيليفون)، الذي ينتج صوتًا أعمق من ranat ek ، و khong wong lek ، وهي دائرة غونغ ذات درجة صوت أعلى من khong wong yai .

أكبر أشكال مجموعة البيفات هي البيفات خرونغ ياي ، والتي تتكون من عشر آلات موسيقية. وهناك آلات أخرى مثل رانات إيك ليك ورانات ثوم ليك ؛ وهي تقريبًا نفس آلات أسلافها، رانات إيك ورانات ثوم ، ولكنها تحتوي على مفاتيح مصنوعة من المعدن بدلاً من الخشب.

Wong piphat khrueang ha ( التايلاندية : วงปี่พาทย์เครื่า งห้า ، النطق التايلاندي: [woŋ pìːpʰâːt kʰrɯ̂əŋ hâː] ) هي فرقة تتكون من:

1. 1 بي ناي - مزمار باس
2. 1 تافون - إيقاع ثانوي
3. 1 تشينج - الإيقاع الرئيسي
4. 1 كونغ وونغ ياي - أجراس باس معلقة في مسار دائري كامل تقريبًا
5. 2 جلونج ثاد - طبلة تايلندية
6. 1 رانات إيك - إكسيليفون ثلاثي

Wong piphat khrueang khu ( التايلاندية : วงปี่พาทย์เครื่างคู่ ، النطق التايلاندي: [woŋ pìːpʰâːt kʰrɯ̂əŋ kʰûː] ) تم تطويره من piphat Khrueang ha ، من خلال ترتيب الآلات في أزواج من الجهير الثلاثي. يتكون من:

1. 1 بي ناي - مزمار باس
2. 1 بي نوك - مزمار ثلاثي
3. 1 تافون - مسجل الوقت الثانوي
4. 1 جلونج سونجنا أو 2 جلونج خيك
5. 2 جلونج ثاد - طبلة تايلندية
6. 1 تشينغ - ضابط الوقت الرئيسي
7. 1 فصل
8. 1 كونغ وونغ ياي - أجراس باس معلقة في مسار نصف دائري
9. 1 كونغ وونغ ليك - نسخة ثلاثية من الأجراس المعلقة في مسار نصف دائري
10. 1 خونغ مونغ
11. 1 رانات إيك - إكسيليفون ثلاثي
12. 1 رانات توم - إكسيليفون باس

Wong piphat khrueang yai ( التايلاندية : วงปี่พาทย์เครื่างใหญ่ ، النطق التايلاندي: [woŋ pìːpʰâːt kʰrɯ̂əŋ jàj] ) يتم ترتيبه بإضافة رانات إيك ليك (ระनาดเากเหล็ก؛ ثلاثي ميتالوفون) ورانات ثوم ليك (ระनาดทุ้มเหล็ก؛ باس ميتالوفون) إلى وونغ بيفات خرونغ خو .

Wong piphat nang hong ( التايلاندية : วงปี่พาทย์างหงส์ ، النطق التايلاندي: [woŋ pìːpʰâːt naːŋ hƒŋ] ) هي فرقة تستخدم في الجنازات. يتم ترتيبه عن طريق استبدال pi nai و pi nok بـ pi chawa . يأتي اسم نانغ هونغ من اسم موسيقاها الرئيسية المخصصة لمراسم الجنازة. نسخة ملكية للجنازات الملكية التايلاندية ، Wong piphat nang hong khrueang yai (للملك) أو Wong piphat nang hong khrueang khu (لكبار أعضاء العائلة المالكة)، تم تقديمها في عهد الملك فاجيرافود (راما السادس) للاستخدام في أعيد العمل بالجنازات الملكية لسلالة تشاكري في عهد الملك بوميبول أدولياديج (راما التاسع) في عام 1995، خلال طقوس الجنازة الرسمية لسريناجاريندرا ، الأميرة الأم، بناءً على مبادرة الأميرة ماها تشاكري سيريندهورن، الأميرة الملكية ، بعد سنوات الغياب. ^[4] إذا كان العزف للملك، فإن فرقة الجنازة الملكية لديها 10 إلى 12 آلة تعزف، أكثر بقليل من الفرقة البسيطة، بالنسبة للأعضاء الكبار يتم استخدام 8 إلى 9 آلات.

في بعض الجنازات في تايلاند، يتم استكمال الفرقة الموسيقية التقليدية بآلات غربية مثل الأبواق والساكسفون والكلارينيت وحتى مجموعة الطبول والجيتارات والبيانو الكهربائي. وقد ظهرت بعض هذه الآلات أيضًا في الفرق الموسيقية العادية.

حظر سد Wong piphat Duek ( التايلاندية : วงปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์ ، النطق التايلاندي: [woŋ pìːpʰâːt dɯ̀k.dam.ban] ، حرفيا "المجموعة القديمة") اقترحه الأمير ناريس . يتكون من:

1. 1 رانات ايك
2. 1 تابون
3. 1 رانات ثوم
4. 1 رانات توم ليك
5. 1 خونغ وونغ ياي
6. 1 تشينغ
7. 1 طبلة - "طبل" مصنوع من خلال استخدام طبلتين مرتبتين معًا.
8. 1 رأيتك
9. 1 خلوي يو - فلوت باس
10. 1 كلوي فيانج أو - متوسط
11. 1 كوب تشاي وونغ كونغ - مجموعة من 7 أكواب تشاي وونغ كونغ بأحجام مختلفة معلقة على شريط خشبي.

يُعتقد أن بيفات مون مشتق من شعب مون ، وهو شعب قديم يتحدث لغة مون-خمير في جنوب شرق آسيا، ويستخدم أدوات خاصة مثل دائرة غونغ قائمة تسمى خونغ مون . بيفات مون ( بالتايلاندية : วงปี่พาทย์มอญ ، النطق التايلاندي: [woŋ pìːpʰâːt mɔːn] ) له ثلاثة أحجام:

Wong piphat mon khrueang ha ( Thai : วงปี่พาทย์มอญเครื่องห้า , Thai pronunciation: [woŋ pìːpʰâːt mɔːn kʰrɯ̂əŋ hâː] ) consists of:

1. 1 رانات ايك
2. 1 بي مون - مزمار باس ذو نهاية على شكل قرن.
3. 1 كونغ مون وونغ ياي - مجموعة من أجراس الجهير الموضوعة في إطار عمودي (على عكس كونغ وونغ ياي، حيث يتم وضع أجراسها في إطار نصف دائري أفقي).
4. 1 poengmang khok (เปิงมางคาก) أو khok poeng (ค͡กเปิง) - براميل Mon مثبتة في إطار على شكل قفص.
5. تشينج، تشاب، وكونج مونج

Wong piphat mon khrueang khu ( التايلاندية : วงปี่พาทย์ม ญเครื่ งคู่ ، النطق التايلاندي: [woŋ pìːpʰâːt mɔːn kʰrɯ̂əŋ kʰû ː] ) يتم ترتيبها عن طريق إضافة ranat thum و khong mon wong lek إلى piphat mon khrueang ha .

Wong piphat mon khrueang yai ( التايلاندية : วงปี่พาทย์ม ญเครื่ งใหญ่ ، النطق التايلاندي: [woŋ pìːpʰâːt mɔːn kʰrɯ̂əŋ j] ) يتم ترتيبها عن طريق إضافة ranat ek lek و ranat thum lek إلى piphat mon khrueang khu .

تُستخدم مجموعة piphat mon عادةً في الجنازات، ولكن يمكن استخدامها في مناسبات أخرى أيضًا.

يمكن مزج مجموعة piphat مع مجموعة khrueang sai لإنشاء مجموعة جديدة تسمى khrueang sai prasom piphat (เครื่างสายประสมปี่พาทย์ أو เครื่า). งายผสมปี่พาทย์). يمكن لهذه المجموعة الهجينة أو المركبة أيضًا أن تستوعب الآلات الغربية أيضًا.

المعادل الكمبودي لـ piphat يسمى pinpeat . المعادل الميانماري لـ piphat يُعرف باسم hsaing waing . الآلات الموسيقية تشبه إلى حد كبير Piphat Mon، مما يشير إلى أصل مشترك.

وتوجد أيضًا مجموعات غونغ تشيم في دول أخرى في جنوب شرق آسيا، مثل غاميلان في إندونيسيا، وكولينتانج في الفلبين.

يمكن العثور على مجموعات غونغ تشيم أيضًا في فيتنام ، على الرغم من أنها لم تعد تُلعب بين الفيتناميين العرقيين، إلا أنها لا تزال تُلعب بين الشعوب الأصلية في منطقة ثقافة الغونغ ، وكذلك بين شعب موونغ وشعب ثو .

• دبوس صغير
• هساينغ وينغ
• كروانج ساي
• ماهوري
• موسيقى تايلاند
• جيملان
• كورفاي

• صفحة Pi Phat Ensemble من موقع SEAsite
• فرقة بيفات (التايلاندية)
• بيفات نانغ هونغ (التايلاندية)
• سد بيفات دوك بان (بالتايلاندية)
• مزيد من المعلومات حول فرقة بيفات (التايلاندية)