سريناجاريندرا

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This article's tone or style may not reflect the encyclopedic tone used on Wikipedia. See Wikipedia's guide to writing better articles for suggestions. (October 2009) (Learn how and when to remove this message) This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (February 2010) (Learn how and when to remove this message) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Srinagarindra" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2016) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

سريناجاريندرا رينو كرلنترا
الأميرة الأم تايلاند
الأميرة سريناجاريندرا في عام 1957
وُلِدّ	سانجوان تالاتابات 21 أكتوبر 1900 نونثابوري ، سيام (1900-10-21)
مات	18 يوليو 1995 (1995-07-18)(94 عامًا) بانكوك ، تايلاند
دفن	10 مارس 1996 المحرقة الملكية، سانام لوانغ ، بانكوك
زوج	ماهيدول أدولياديج ​ ​ ( توفى عام 1920 م  وتوفي  عام 1929م )
تفاصيل المشكلة	جالياني فادانا ، أميرة ناراديواس أناندا ماهيدول (راما الثامن) بوميبول أدولياديج (راما التاسع)
منزل	ماهيدول (بالزواج) ( سلالة تشاكري )
أب	تشو تشوكرامول
الأم	خام تشوكرامول
دِين	البوذية الثيرافادية
إمضاء

الأميرة سريناجاريندرا ( التايلاندية : ศรีรคริรทรา ؛ RTGS :  Si Nakharinthra ؛ 21 أكتوبر 1900 - 18 يوليو 1995) ^[1] مولود سانجوان تالابات ( التايلاندية : สังวาลย์ ตะละภัฏ ) RTGS :  سانجوان تالافات ) كان عضوًا في العائلة الملكية التايلاندية. كانت جزءًا من بيت ماهيدول، الذي ينحدر من سلالة شاكري وأسسه الأمير ماهيدول أدولياديج . كانت والدة الأميرة غالياني فادهانا ، والملك أناندا ماهيدول (راما الثامن)، والملك بوميبول أدولياديج (راما التاسع) ^[2] وكانت جدة الملك فاجيرالونجكورن (راما العاشر) من جهة الأب.

كان اسمها الرسمي ولقبها Somdet Phra Srinagarindra Boromarajajonani ( التايلاندية : สมเด็จพระศรีnnyคริรทราบรมราชชราี ). في ^{تايلاند} ، كان يُطلق عليها بمودة اسم سومديت يا ( التايلاندية : สมเด็จย่า )، "الجدة الملكية". كان سكان القبائل الجبلية المختلفة ، الذين كانت راعية خاصة لهم، يطلقون عليها اسم ماي فاه لوانغ ( بالتايلاندية : แม่ฟ้าหลวง )، "الأم الملكية من السماء" أو "الأم الملكية السماوية".

ولدت سانجوان تشوكرامول في 21 أكتوبر 1900 في مقاطعة نونثابوري . كانت عائلتها من أصل لاوسي من فيينتيان . ^{[4] [5]} في سن التاسعة، توفي والدا سانجوان وشقيقها وأختها الأكبر سنًا، تاركين هي وشقيقها الأصغر، توميا، في رعاية عمتهم. كانت عمتها ووصيتها، سواي، تكسب عيشها من خلال صنع الحلويات ولف السجائر.

كانت والدة سانجوان قد علمتها القراءة قبل وفاتها. وبفضل هذه المهارة، التحقت سانجوان بمدرسة للبنات في وات أنونغخارام ، وهو معبد قريب أدرك رئيسه احتياجات الفتيات للحصول على تعليم مناسب. ثم درست في سوكساناري ، وتركت المدرسة بعد شهر واحد فقط بسبب نقص الأموال. ومع ذلك، فقد حافظت على عادات القراءة من خلال زيارة صديقة عمتها بانتظام والتي كانت تدير مكتبة كتب للإيجار. لقد قرأت عددًا من الكلاسيكيات التايلاندية، مثل Inao و Phra Aphai Mani و Sangsilchai .

بناءً على اقتراح أحد الأقارب، أُرسلت سانجوان للعيش مع تشان ساينج-شوتو، وهي قريبة أخرى ومربية للأميرة فالايا ألونجكورن، أميرة بيتشابوري ، ابنة الملك شولالونجكورن (راما الخامس) والملكة سافانج فادهانا (لاحقًا الملكة سري سافارينديرا، الملكة الجدة). في سن السابعة، وجدت سانجوان نفسها في البلاط الملكي. كان واجبها الوحيد في ذلك الوقت هو تقديم نفسها في لقاء مرتين يوميًا مع الأميرة - عندما تستيقظ، ومرة ​​أخرى في المساء. بين الحين والآخر، كانت تنضم إلى حاشية الأميرة عندما تذهب للقاء والدتها، الملكة سافانج فادهانا، في فيلا سوان هونغسا الملكية على أراضي قصر دوسيت .

بعد فترة وجيزة، أُرسلت إلى مدرسة ساتري ويتايا، بينما كانت تعيش مع هوان هونغساكول، مربية الأمير ماهيدول أدولياديج، أمير سونغكلا ، الأخ الأصغر للأميرة فالايا ألونجكورن. بعد تعرضها لحادث بإبرة خياطة ، أُرسلت سانجوان إلى اللورد ( برايا ) دامرونج بيدياخون، طبيب البلاط لإجراء عملية جراحية. بقيت في منزله بينما واصلت دراستها في مدرسة ساتري ويتايا. بعد أن شعر أنها كانت تشعر بالخمول وعدم السعادة، سألها عما إذا كانت مهتمة بدراسة التمريض. أجابت سانجوان على الفور أنها ستكون كذلك. افتتح مستشفى سيريراج مدرسة للتوليد والتمريض، ولكن على الرغم من الحد الأدنى من المتطلبات المتمثلة في القدرة على القراءة والكتابة، لم يكن قادرًا على جذب العديد من الطلاب. كحافز إضافي، تم دفع 15 باهت لكل طالب شهريًا، وهو ما يكفي للعيش طوال الشهر.

التحقت سانجوان بمدرسة سيريراج للتوليد والتمريض في عام 1913، عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها. كانت أصغر بسنتين من الحد الأدنى للعمر، لكن المدرسة ما زالت تقبلها بناءً على مؤهلاتها. كانت حاصلة على منحة دراسية ووافقت على العمل في المستشفى لمدة ثلاث سنوات مقابل 15 باهت شهريًا لتغطية تكاليف معيشتها. بعد التخرج في عام 1916، انضمت إلى فريق التمريض في المستشفى.

في العام التالي، اختار الأمير رانجسيت برايورساكدي، أمير تشينات (ابن الملك شولالونغكورن والابن المتبنى للملكة سافانج فادهانا ، الأخ غير الشقيق للأميرة فالايا ألونغكورن والأمير ماهيدول أدولياديج )، مدير الكلية الطبية الملكية في مستشفى سيريراج، طبيبين وممرضتين لمواصلة دراستهم في الولايات المتحدة. وكان من المتوقع أن يعود طلاب المنح الدراسية هؤلاء لتدريس الأجيال القادمة من طلاب الطب والنهوض بالمهنة الطبية في تايلاند. وقد قدم الأمير ماهيدول أدولياديج، الذي كان آنذاك طالبًا في السنة الأولى في كلية الطب بجامعة هارفارد ، المنح الدراسية في التمريض من قبل والدته الملكة سافانج فادهانا. كانت سانجوان واحدة من الممرضتين المختارتين. وتضمنت استعداداتها لهذه الرحلة دورة مكثفة في اللغة الإنجليزية لمدة ستة أشهر مع الآنسة إيدنا سارة كول، مديرة مدرسة كولاساتري وانج لانج للفتيات (التي أصبحت فيما بعد أكاديمية واتانا ويتايا ).

بالنسبة لجواز سفرها، احتاجت سانجوان إلى لقب، ولم يكن استخدامه ممارسة منتظمة في تايلاند حتى عام 1913 في عهد الملك فاجيرافود (راما السادس) . ولأن والدها كان متوفى، فقد اتخذت لقب لي تالافات، الذي كان في خدمة الأمير ماهيدول أدولياديج. سجل شقيقها الأصغر الناجي نفسه باسم ثوميا تشوكرامول.

غادرت سانجوان تالافات بانكوك في 13 أغسطس 1917 على متن السفينة كوالا مع ما يقرب من 20 طالبًا تايلانديًا آخرين. أخذتهم الرحلة إلى سنغافورة وهونج كونج واليابان وهاواي، وبعد ستة أسابيع، وصلت المجموعة إلى سان فرانسيسكو. من هناك، ذهبت للعيش مع عائلة أمريكية، عائلة آدمسن من بيركلي، كاليفورنيا ، لمدة عام، حيث التحقت بمدرسة إيمرسون مع صديقتها أوبول بالاكاونجسي نا أيوديا ، أحد النبلاء. كما التحقت بمدرسة الأحد لتعلم طرق الإيمان المسيحي.

في عام 1918، انضموا إلى ثمانية طلاب تايلانديين آخرين سافروا إلى بوسطن، ماساتشوستس. في 21 سبتمبر 1918، كان الأمير ماهيدول ينتظرهم للترحيب بهم، على الرغم من أن سانجوان لم تكن على علم بمرتبته. علاوة على ذلك، لم تكن لديها أي فكرة أن وجودها قد أحدث بالفعل تأثيرًا على الأمير الشاب، الذي، وفقًا لزميله في السكن، براديت سوخوم (لاحقًا اللورد (لوانج) سوخوم نيابراديت)، وصل إلى المنزل بعد الثانية صباحًا، وهزه ليستيقظ قائلاً، "لقد وصلت الفتاتان. سانجوان جميلة حقًا، كما تعلمون." ^[6]

كان الأمير ماهيدول أدولياديج قد رتب للفتيات البقاء مع عائلة أرمسترونج في هارتفورد بولاية كونيتيكت ، والالتحاق بمدرسة نورث ويسترن جرامر لإتقان مهارات القراءة والكتابة والتحدث باللغة الإنجليزية. وخلال هذا الوقت، حافظ الأمير ماهيدول على اهتمام وثيق بتطور سانجوان، وقام بزيارات متكررة إلى هارتفورد. وعكست نزهاتهما في الحديقة لمراقبة الزهور حب سانجوان مدى الحياة للنباتات واهتمامه بالبيئة الطبيعية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تمت الموافقة على الزواج بين الأمير ماهيدول أدولياديج، أمير سونغكلا ناجاريندرا وابن الملك شولالونغكورن (راما الخامس) ، وسانجوان تالابهات، وفي عام 1919، قدم لها خاتمًا من الألماس على شكل قلب في حفل خاص. وبعد ثلاثين عامًا، قدم ابنه الملك بوميبول أدولياديج نفس الخاتم إلى عروسه المستقبلية، الأم راجاونجسي سيريكيت كيتياكارا . بعد خطوبتهما، أمر الأمير ماهيدول خطيبته بالانتقال إلى كامبريدج حيث عاشت مع الأختين ويليستون، إميلي وكونستانس، اللتين علمتاها الجبر واللاتينية والفرنسية والإنجليزية. كما كلف الأمير امرأة أمريكية بأخذ سانجوان في جولات إرشادية للمتاحف والمعارض الفنية، وشرح أهمية المعروضات المختلفة لها. أقيم حفل الزفاف الملكي للأمير ماهيدول أدولياديج وسانجوان تالابات (لاحقًا سريناجاريندرا) في قصر سا باثوم في 10 سبتمبر 1920. ترأس الحفل الأخ غير الشقيق للأمير ماهيدول أدولياديج، الملك فاجيرافوده . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان للأمير ماهيدول أدولياديج والأم سانجوان ماهيدول نا أيوديا ثلاثة أطفال، ابنة وولدان:

• الأميرة جالياني فادانا، أميرة ناراديواس راجاناجاريندرا ، (من مواليد 6 مايو 1923، وتوفيت في 2 يناير 2008)، تزوجت من آرام راتاناكول سيريريونجريدهي (ثم انفصلا) وأنجبا ابنة واحدة، ثم تزوجت من الأمير فاراناندا دافاج تشودادوج.
• الملك أناندا ماهيدول (راما الثامن) (ولد في 20 سبتمبر 1925، وتوفي في 9 يونيو 1946)، غير متزوج
• الملك بوميبول أدولياديج (راما التاسع) ، (ولد في 5 ديسمبر 1927، وتوفي في 13 أكتوبر 2016)، متزوج من أم راجاونجسي سيريكيت كيتياكارا ، وأنجب أربعة أطفال.

تبع الزواج زيارة إلى بلدان أوروبية مختلفة قبل أن يعود الزوجان في النهاية إلى الولايات المتحدة. استأنف الأمير ماهيدول دراسته في الصحة العامة في هارفارد ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) في بوسطن ورتب لزوجته أن تأخذ دورة تحضيرية للتمريض في كلية سيمونز ، حيث درست الكيمياء والتغذية. بعد اجتياز الاختبار في نهاية الفصل الدراسي، واصلت دراسة الصحة المدرسية في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، ودخلت الفصل الدراسي الصيفي.

في بوسطن، كانا يُعرفان ببساطة باسم "السيد والسيدة ماهيدول سونغكلا"، وكانا يعيشان في شقة من غرفتي نوم في 63 شارع لونجوود. وبصرف النظر عن دراستهما، كانا منخرطين بشكل وثيق في أنشطة جمعية سيام في الولايات المتحدة الأمريكية تحت الرعاية الملكية، والتي أنشأها الأمير. ^{[ بحاجة لمصدر ]} كانا غالبًا ما يستضيفان وجبات الطعام للطلاب التايلانديين الآخرين؛ كانت هي تطبخ، بينما كان هو يغسل الأطباق.

عانى الأمير ماهيدول أدولياديج من مشاكل في الكلى خلال سنته الأخيرة في كلية الطب. وعلى الرغم من المشاكل الصحية المزمنة، فقد تمكن من التخرج بامتياز. وبعد امتحاناته النهائية مباشرة، عانى من التهاب حاد في الزائدة الدودية يتطلب إجراء جراحة فورية. وبمجرد أن أصبح في حالة جيدة بما يكفي للسفر، ذهب هو وعائلته إلى أوروبا مرة أخرى للتوقف لفترة طويلة، وعادوا في النهاية إلى سيام في عام 1928 وأقاموا في قصر سرا باثوم . توفي الأمير ماهيدول في 24 سبتمبر 1929 في قصر ساباثوم. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

عند وفاة زوجها، كانت موم سانجوان تبلغ من العمر 29 عامًا فقط، وكانت مشغولة بتربية أطفالها الثلاثة الصغار الذين تتراوح أعمارهم من ستة وأربعة إلى سنة وتسعة أشهر. في ذلك الوقت، كانت ابنتها الأميرة جالياني فادهانا تدرس في مدرسة راجيني . بمجرد أن أصبحوا في السن المناسب، تم إرسال أبنائها أيضًا إلى المدرسة، التحق الأمير أناندا ماهيدول بروضة الأطفال في مدرسة ماتر دي ثم انتقل إلى مدرسة ديبسيرين ، بينما بقي الأمير بوميبول أدولياديج في روضة الأطفال في مدرسة ماتر دي.

في الرابع والعشرين من يونيو 1932، أدت الثورة السيامية إلى نهاية النظام الملكي المطلق في تايلاند وبداية نظام ملكي دستوري . استقال بعض أفراد العائلة المالكة من مناصبهم الحكومية، وغادر آخرون البلاد للعيش في الخارج حتى هدأت الأوضاع السياسية.

استشارت الملكة سري سافارينديرا، الملكة العمة ، التي لُقبت لاحقًا بـ "الملكة الجدة"، ابنتها الأميرة فالايا ألونجكورن، أميرة بيتشابوري وابنها المتبنى الأمير رانجسيت برايورساكدي، أمير تشينات ، حول مسار العمل المناسب لأحفادها، وخاصة الأمير أناندا ماهيدول . أوصى الأمير رانجسيت بمدينة لوزان في سويسرا، وهو القرار الذي وافقت عليه موم سانجوان بسبب مناخها المعتدل ومناظرها الطبيعية وشعبها المضياف. وقيل أيضًا إنها كانت واحدة من أكثر الأماكن المفضلة لزوجها الأمير ماهيدول الذي سافر كثيرًا. في أبريل 1933، غادرت موم سانجوان وأطفالها إلى سويسرا، برفقة حاشية صغيرة من بينهم قريب شاب يُدعى بونروين سوبوج، الذي أصبح فيما بعد السيدة (ثانبوينج) بونروين تشونهافان ، أرملة رئيس الوزراء الجنرال تشاتيتشاي تشونهافان .

بينما كانت موم سانجوان وأطفالها يعيشون في سويسرا، تنازل الملك براجادهيبوك (راما السابع) عن العرش في 2 مارس 1935، متخليًا عن حقه في تعيين وريث للعرش. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

وفقًا لقانون القصر الخاص بخلافة العرش الذي أصدره الملك فاجيرافوده في عام 1924، كان التالي في الترتيب هو ابن الأمير ماهيدول أدولياديج، أمير سونغكلا ناجاريندرا . وبالتالي، تم إعلان الأمير أناندا ماهيدول ، الذي لم يكن يبلغ من العمر سوى تسع سنوات، الملك الثامن لسلالة تشاكري .

وبما أن الملك الجديد لم يتجاوز عمره تسع سنوات، فقد عين البرلمان بالإجماع الأمير أديتيا ديبابا أبهاكارا (ابن الأمير أبهاكارا كيارتيوونغسي، أمير تشومفورن ) وتشاو فرايا يوماراج (بان سوخوم) كأوصياء على العرش حتى يبلغ الملك سن الرشد. وفي هذه المناسبة، مُنحت موم سانجوان لقب "الأميرة الأم سري سانجوان"، وهو اللقب الذي لا يزال يشير إلى مكانتها العامة.

ولأسباب مختلفة، بما في ذلك الأمن بما يتماشى مع وضعهم الجديد، انتقلت العائلة إلى منزل جديد، أطلق عليه اسم فيلا فادهانا في بولي، بالقرب من لوزان .

التحق الملك وشقيقه الأصغر الأمير بوميبول أدولياديج بمدرسة تسمى Ecole Nouvelle de la Suisse Romande. ورغم أنه كان ملكًا في بلاده، إلا أنه في المدرسة في سويسرا كان ببساطة أناندا ماهيدول، ابن السيدة إس ماهيدول، وهو طالب لا يحصل على امتيازات أكثر من أي طالب آخر هنا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بعد ثلاث سنوات من اعتلائه العرش، عاد الملك الشاب أناندا ماهيدول لزيارة بلاده وشعبه لأول مرة. وعند عودته، تمت ترقية الأميرة سري سانجوان إلى مرتبة العائلة المالكة بلقب صاحبة السمو الملكي . وخلال الشهرين اللذين ظهر فيهما الملك الشاب وسط شعبه، أتيحت الفرصة للتايلانديين للإعجاب بنضجه وسلوكه، الذي كان يليق بملك يتجاوز عمره بكثير.

استغلت الأميرة الأم هذه الإقامة القصيرة في وطنهم للتأكد من أن الملك رأى قدر استطاعته المعابد المهمة والمواقع التاريخية في بانكوك والمناطق المحيطة بها، والفنون والثقافة الوطنية. كما أشعلت رغبته في مساعدة الآخرين، والمساهمة في المشاريع الخيرية بما في ذلك الصحة العامة والطب. تبرع الملك بمبلغ من محفظته الخاصة لبناء مستشفى أناندا ماهيدول في مقاطعة لوبوري ، بينما تبرع أشقاؤه لمركز صحي في مقاطعة ساموت ساخون .

في يناير 1939، ودع الملك أناندا ماهيدول وعائلته وطنهم مرة أخرى وعادوا إلى سويسرا.

كان لاندلاع الحرب العالمية الثانية في عام 1939 تداعيات على عائلة ماهيدول. فقد حصلوا على قسائم تموينية مثل غيرهم من العائلات السويسرية. وكان عليهم استخدام الرماد للغسيل بدلاً من الصابون، وكان الملك الشاب يسافر إلى المدرسة بالدراجة. وكانت الأميرة الأم تصنع مربى خاص بها من الفاكهة مثل الفراولة والتفاح والكمثرى التي قطفتها من حديقتها الخاصة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

لقد حافظت على تقليد زوجها الراحل بدعوة الطلاب التايلانديين لتناول وجبات الطعام يوم السبت. إن العدد المتزايد من الطلاب التايلانديين في سويسرا، والذين انتقلوا إلى هناك من بلجيكا وفرنسا وإيطاليا التي مزقتها الحرب، يعني أنهم كانوا مضطرين للتناوب كضيوف للأميرة الأم. وقد امتد دعمها للطلاب إلى إقراضهم، أو حتى منحهم، المال إذا تأخرت أموالهم من تايلاند . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بقي الملك الشاب وشقيقه في مدرسة Nouvélle de la Suisse Romande حتى عام 1941، حيث أقاما في المدرسة خلال آخر عامين لهما هناك، حيث كانت رغبة والدتهما أن يتعلما كيفية الاعتناء بأنفسهما. وفي الوقت نفسه، كانت الأميرة جالياني فادانا تدرس في مدرسة دولية في جنيف . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

حرصت الأميرة الأم على توظيف مربية إنجليزية لتعليم الملك اللغة الإنجليزية. كما حرصت على أن يواصل أطفالها دراستهم للغة والثقافة التايلاندية مع معلمة خاصة، وهي بروينغ سيريبهاترا، التي أرسلتها الحكومة التايلاندية . عاشت الأسرة في سويسرا حتى تخرج الأطفال الثلاثة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في 29 نوفمبر 1945، عادت الأسرة إلى تايلاند ، وهذه المرة بالطائرة. وبعد ستة أيام، وصلوا. وعندما نزلوا من الطائرة، لم يكن الجمهور التايلاندي يرى سوى شابين ناضجين وكريمين، بل شابين ^{ناضجين وكريمين .}

طلبت الحكومة التايلاندية من الملك تأجيل عودته إلى سويسرا من أجل تقديم الدستور الجديد للأمة في 9 مايو 1946، وافتتاح البرلمان في 1 يونيو. وافق على القرار. كان من المقرر أن تكون رحلة العودة المتفق عليها إلى سويسرا في 13 يونيو 1946. لكن الرحلة لم تتم. في صباح يوم 9 يونيو 1946، قبل أربعة أيام فقط من سفره إلى سويسرا، عُثر على الملك أناندا ماهيدول (راما الثامن) مقتولًا بالرصاص في قاعة عرش بورومفيمان، القصر الكبير ، بانكوك . على الرغم من أن المدير العام للشرطة السيامية أخبر في الأصل جلسة طارئة للهيئة التشريعية أن وفاة الملك كانت عرضية، فقد شهد الخبراء منذ ذلك الحين أن قتل الملك هو السبب الأكثر ترجيحًا للوفاة بسبب العثور على الملك ملقى على ظهره ومسدسه كولت الموجود على مسافة صغيرة من جسده، ولكن أقرب إلى يده غير المهيمنة. في فبراير 1955، أعدم نظام فيبون ثلاثة من مرافقي الملك الراحل: سكرتيره السيناتور تشاليو باتومروس ومساعديه ناي تشيت وبوتر باراماسرين، بتهمة التآمر لقتل الملك بعد محاكمة طويلة ومربكة. واليوم، من المعترف به أن هذه الاتهامات بدت بلا أساس، لكن حقيقة الأمر ظلت لغزًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في نفس يوم وفاة الملك أناندا ماهيدول، وبقرار إجماعي من البرلمان، تمت دعوة الأمير بوميبول أدولياديج لتولي العرش بصفته الملك بوميبول أدولياديج (راما التاسع) لتايلاند، وهو الملك التاسع لسلالة تشاكري .

في 19 أغسطس 1946، رافقت الأميرة الأم الملك الجديد إلى سويسرا، حيث استأنف دراسته في جامعة لوزان . وقد غير اختياره للمواد من العلوم إلى العلوم السياسية والقانون والاقتصاد، وذلك لتتناسب بشكل أفضل مع أولوياته الجديدة.

في 4 أكتوبر 1948، تعرض الملك بوميبول أدولياديج لإصابات بالغة في حادث سيارة، مما استلزم دخوله المستشفى.

وبعد فترة وجيزة، في 12 أغسطس/آب 1949، علم الشعب التايلاندي أن الملك أصبح مخطوبًا لأم راجاونجسي سيريكيت كيتياكارا ، الابنة الكبرى لـ "صاحب السمو الأمير" (أم تشاو) ناكهاترا مانجكالا كيتياكارا (الذي أصبح فيما بعد صاحب السمو أمير تشونتابوري الثاني سوراناث)، السفير التايلاندي لدى بلاط سانت جيمس ، إنجلترا، وأم لوانج بوا سانيدفونجس.

عندما عاد الملك بوميبول أدولياديج إلى تايلاند من دراسته في سويسرا عام 1951 مع زوجته الملكة سيريكيت وابنتهما الأولى الأميرة أوبولراتانا راجاكانيا ، بقيت الأميرة الأم في لوزان . عادت بشكل دوري فقط بين عامي 1952 و1963 لحضور وظائف أو أحداث مهمة، مثل ولادة أحفادها، أو مرض ووفاة الملكة سري سافارينديرا، الملكة الجدة ، أو رسامة ابنها. لهذه الزيارات، كانت تبقى شهرًا أو شهرين فقط في كل مرة، ولم تمكث إلا لفترات طويلة عندما تتطلب المناسبة ذلك. في زيارة الدولة التي قام بها الملك إلى 14 دولة أوروبية والولايات المتحدة في عام 1960، بقيت في تايلاند لمدة ستة أشهر، وعملت كوصية على تايلاند أثناء غياب الملك، تمامًا كما فعلت خلال زيارات الدولة اللاحقة إلى الخارج حتى عام 1967.

بصفتها وصية على العرش، قامت الأميرة الأم بالعديد من الواجبات الرسمية نيابة عن الملك، بما في ذلك قبول أوراق الاعتماد الدبلوماسية من السفراء المعينين حديثًا، ومنح الدرجات العلمية لخريجي الجامعات، ورئاسة الاحتفالات الدينية ووضع توقيعها على العديد من القوانين التشريعية المهمة. كانت ثالث وصية أنثى في عصر راتاناكوسين ، وكانت الأولى هي الملكة ساوفابها فونجسري في عهد الملك شولالونغكورن (أصبحت فيما بعد الملكة سري باجريندرا، الملكة الأم)، والملكة سيريكيت في وقت مبكر من العهد الحالي. وبهذه الصفة، وضعت توقيعها على عدد من القوانين والإعلانات المهمة، بما في ذلك قانون قمع الدعارة لعام 1960، وأول خطة للتنمية الاقتصادية الوطنية، 1961-1966.

في عام 1964، قامت الأميرة الأم برحلة إلى شمال تايلاند، مما ساعدها على تغيير روتينها. بعد فترة وجيزة من اكتمال بناء قصر بوبينغ في مقاطعة شيانغ ماي ، دعا الملك الأميرة الأم لزيارتها. وكما كانت عادتها في سويسرا، قامت الأميرة الأم برحلات طويلة عبر الغابات خلف القصر، حيث استمتعت بالنباتات والحيوانات، وتوقفت في القرى في طريقها. في ذلك الوقت، اكتشفت فقر القرى في المناطق النائية. كان هناك نقص في المدارس والخدمات الصحية. حتى شرطة دوريات الحدود، التي عملت كمرشدين ووفرت لها الأمن أيضًا في الرحلات، كانت أجورها ضئيلة للغاية، ولم تحصل على أي مكافأة يومية مقابل الخدمات التي قدمتها بالإضافة إلى الواجبات العادية. دفعت ملاحظاتها للوضع الاقتصادي الهش في المناطق الريفية الأميرة الأم إلى القيام بزيارات منتظمة إلى المناطق النائية في المملكة، بدءًا من عام 1964.

في عام 1932، عندما بدأ أطفالها في الذهاب إلى المدرسة وكان لديها المزيد من الوقت، قامت بتأسيس " حلقة خياطة " على الطريقة الأمريكية، ودعت معارفها المقربين للانضمام إلى المجموعة. من بين أعضاء الحلقة كانت موم تشاو سيفانفانسانور سوهناكول، وثانبوينج برايونج سانيدفونجس نا أيوديا، وخونينج تشالام بوراناسيري، وخونينج سريفيسارنفاجا، وخونينج بريم، ودامرونجبايدياكون، وثانبوينج بوا أنوراكشراجا مونديرا، وزوجات المغتربات مثل السيدة زيمرمان، والسيدة ديفيس، والسيدة لانجيسين، والسيدة نيدرجارد، والسيدة بيندلتون والسيدة ريف، اللاتي كان أزواجهن مبشرين أو محاضرين في جامعة شولالونجكورن .

بدأت عضوات دائرة الخياطة بصنع ملابسهن الخاصة، ثم صنع ملابس للأطفال الفقراء في المستشفيات المختلفة. كن يجتمعن مرة واحدة في الأسبوع، ويتناوب كل عضو على استضافة الشاي في المنزل بين الساعة 16:00 و18:00.

وسرعان ما أصبح من المعتاد أن تستخدم الأميرة الأم أموالها الخاصة لشراء مستلزمات القرى الفقيرة أثناء زياراتها المتكررة إلى المناطق النائية. وكانت هذه الهدايا تشمل القمصان، والمناشف، وقماش "فا كاو ما" متعدد الأغراض، والقرطاسية للمعلمين؛ والزي المدرسي والقرطاسية للأطفال؛ وقماش "فا كاو ما" والسارونج والإبر والخيوط والأدوية والأطعمة المعلبة والأطعمة المجففة للقرويين. وكان الأطفال يتلقون ألعابًا مناسبة لأعمارهم.

كما أنشأت بأموالها الخاصة عددًا من المؤسسات، وأبرزها مؤسسة دعم شرطة دورية الحدود ومؤسسة الحياة الجديدة لأولئك الذين يتعافون من الجذام أو المرض العقلي.

وبالإضافة إلى أموالها الخاصة، جاءت الأموال المخصصة لهذه المشاريع المختلفة من بيع الحرف اليدوية المصنوعة من خلال مشاريع بدأتها الأميرة الأم، مثل بطاقات المعايدة المصنوعة من الزهور المضغوطة والمكانس والفرش المصنوعة من قنب السيزال.

في عام 1985، وافق مجلس الوزراء على اقتراح اللجنة الوطنية لتعزيز وتنمية أنشطة الرعاية الاجتماعية بإعلان يوم 21 أكتوبر، وهو عيد ميلاد الأميرة الأم، يومًا وطنيًا للرعاية الاجتماعية. ولأنها كانت ممرضة أيضًا، فقد تمت إعادة تسميته منذ ذلك الحين بيوم الممرضات الوطني (بالتايلاندية: วันพยาบาลแห่งชาติ Wan Phayaban Haeng Chat).

بالنسبة للأميرة الأم، كان التعليم ذا أهمية قصوى. وباعتبارها طالبة منحة دراسية، فقد عُرف عنها تقديم المنح الدراسية للطلاب منذ عام 1920، بعد فترة وجيزة من زواجها من الأمير ماهيدول أدولياديج . أدرجت صحيفة بانكوك تايمز في 21 سبتمبر 1920 أسماء المتبرعين لمدرسة كولاساتري وانغ لانج، والتي تضمنت المتزوجين حديثًا، الذين تبرعوا بمبلغ 5000 بات. وأشارت الصحيفة إلى أن موم سانجوان ماهيدول نا أيوديا، بعد زواجها من أحد أفراد العائلة المالكة، كانت مستحقة لراتب سنوي قدره 200 بات، وأنها تبرعت به بالكامل للطلاب المحتاجين.

بفضل تأثير زوجها، كانت تعتبر دائمًا أن من مسؤوليتها العودة إلى تايلاند لمساعدة الأمة. وقد غُرس هذا الشعور بالمسؤولية في أطفالها الثلاثة. وفقًا للأميرة جالياني فادانا ، "لقد كانت قاعدة غير منطوقة تقريبًا، وإحساس طبيعي بالأولوية للقيام بكل ما في وسعنا من أجل البلاد. ما علمتنا إياه أمي جاء من أبي. كان أكبر من أمي بثماني سنوات، وعلمها الكثير. كانت أمي متقبلة للغاية، وتعلمت الكثير من أبي. لقد وجدت لاحقًا أن ما علمتنا إياه كان مقتبسًا حرفيًا تقريبًا من أبي ... كان الأمر وكأن أبي يعلمنا من خلال أمي ... " ^{[7] : 99}

كان مشروع مدرسة شرطة حرس الحدود أحد المبادرات التعليمية للأميرة الأم. فقد أنشأت شرطة حرس الحدود في المنطقة الخامسة مدرسة في معسكر داراراسيمي في منطقة ماي ريم بمقاطعة شيانغ ماي . وفرت المدرسة إمكانية الوصول إلى التعليم للأطفال من المناطق النائية، مما أعطى أطفال القبائل الجبلية فرصة لتعلم اللغة والثقافة التايلاندية وغرس فيهم الشعور بأنهم تايلانديون. كان المفهوم متوافقًا مع فلسفة الأميرة الأم بأن التعليم هو المفتاح لتحسين الموارد البشرية. لذلك أخذت المدرسة تحت رعايتها الملكية في عام 1964، وتبرعت بأموال لشرطة حرس الحدود لإنشاء مدارس مماثلة في المناطق النائية. وجد القطاع الخاص أن هذا سبب يستحق العناء، وساهم بنصيبه في إنشاء المزيد من المدارس، والتي سميت على اسم مانحيها. كل مدرسة - كان هناك 185 مدرسة في النهاية - بها فصول دراسية وإقامة مناسبة للمعلمين. ذهبت لافتتاح كل من هذه المدارس، وتبرعت لها بمجموعة من العناصر الرمزية لتعزيز الشعور بالهوية التايلاندية ، بما في ذلك صورة بوذا لترمز إلى الدين، وصورة للملك أو الملكة كرمز للملكية، وعلم لتمثيل الأمة. كما حرصت على تجهيز كل مدرسة بجهاز راديو لمواكبة الأخبار، وخريطة لتايلاند لإعطاء الطلاب شعورًا بالانتماء بغض النظر عن مكان وجودهم في البلاد.

بالنسبة للأميرة الأم، كانت صحة ورفاهية شعبها على رأس قائمة الأولويات. وقد عكست هذه الفلسفة فلسفة زوجها الأمير ماهيدول أدولياديج ، الذي تعهد بتقديم دعمه العقلي والجسدي والمالي لمجال الصحة العامة في البلاد.

عند وفاة الأمير ماهيدول، استمرت الأميرة الأم في تقديم المنح الدراسية لطلاب الطب حتى لا تنقطع دراستهم. وعندما عادوا إلى العمل، كانت تكمل رواتبهم أيضًا إذا كان أقل من المعدل المحدد. تم توفير صندوق دوار بقيمة 500000 بات لجامعة شولالونغكورن لمدة 25 عامًا، حيث يمكن استخدام الفائدة منه لإرسال الطلاب للدراسات العليا في الخارج. بعد 25 عامًا، تم نقل الصندوق إلى كلية الطب، مستشفى سيريراج . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1945، عندما رافقت ابنها الأكبر، الملك أناندا ماهيدول ، إلى تايلاند ، أحضرت معها دواء PAS الذي كان يستخدم لعلاج مرض السل. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بالإضافة إلى تقديم المنح الدراسية، واصلت الأميرة الأم لعب دور رئيسي في مجال التمريض في تايلاند. أسست جمعية التمريض في تايلاند، والتي كانت أيضًا عضوًا في مجلس إدارتها. وبتمويلها، تم تنظيم أول مؤتمر وطني للتمريض في تايلاند في عام 1960. وتم بناء مباني المستشفيات ومدارس التمريض تحت رعايتها. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

منذ عام 1964، عندما أصبحت الرحلات إلى المناطق النائية لزيارة القرويين وأفراد الجيش إجراءً روتينيًا، لاحظت كيف يعاني الناس هناك من مشاكل صحية. وبسبب الافتقار إلى المرافق الطبية، كانت الأمراض الأساسية مثل التهابات الجهاز الهضمي، والديدان الشريطية، وأمراض الجلد، والملاريا تؤدي غالبًا إلى الوفاة.

في عام 1969، أسست أول وحدة متنقلة للمتطوعين الطبيين في مقاطعة شيانغ ماي ، والتي أطلق عليها "متطوعو الأم الأميرة الطبيون". وكان الفريق يتألف من أطباء وأطباء أسنان وصيادلة وممرضين ومسؤولين صحيين، تطوعوا بوقتهم في عطلات نهاية الأسبوع لعلاج المرضى، وتقديم خدمات استشارية للجمهور مجانًا.

كانت جميع نفقات هذه الزيارات مدعومة من قبل الأميرة الأم. وإذا صادف وجودها في الرحلة مع الفريق الطبي، كانت تساعد في ملء الوصفات الطبية وتقديم المشورة للمرضى. وكان يتم إرسال أولئك الذين يعانون من حالة حرجة إلى المستشفيات المحلية. وفي وقت لاحق، جربت نظام الاستشارة اللاسلكية بين الأطباء في المستشفى والمرضى في المراكز الصحية في المناطق النائية، باتباع النظام الذي تستخدمه خدمة الأطباء الطائرين الملكية في أستراليا . وقد لاقى المشروع استحسانًا كبيرًا، وفي غضون بضع سنوات زاد عدد المراكز اللاسلكية إلى 446 تغطي 25 مقاطعة، مع مركز العمليات في قصر سراباثوم . واستفاد أكثر من مليون مريض من هذه الخدمة.

في عام 1974، تبرعت الأميرة الأم بمليون بات لإنشاء "مؤسسة الطبيب الطائر التطوعي للأميرة الأم"، والتي تم تغييرها لاحقًا إلى "مؤسسة متطوعي الأميرة الأم" (PMMV) في عام 1985. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كانت مؤسسة الأطراف الاصطناعية ومؤسسة الثدي، وكلاهما تحت رعاية الأميرة الأم، مشروعين بدأتهما في سنواتها الأخيرة. تم إنشاء مؤسسة الأطراف الاصطناعية في عام 1992، عندما علمت أن طبيبًا من جامعة شيانغ ماي قد طور أطرافًا اصطناعية أسفل الركبة من زجاجات بلاستيكية معاد تدويرها والتي تكلف 700 بات فقط، وأطرافًا اصطناعية يمكن استخدامها للأغراض الزراعية مقابل 300 بات. رأت في ذلك فرصة لتوفير الأطراف الاصطناعية مجانًا للفقراء. مع التمويل الأولي الذي تبرعت به الأميرة الأم، والمزيد من التبرعات من ابنتها، الأميرة جالياني فادانا ، وعامة الناس، تقدم المؤسسة أطرافًا اصطناعية للمحتاجين. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1964، وفي سن الرابعة والستين، صعدت إلى قمة دوي إنثانون ، أعلى قمة في تايلاند، في مقاطعة شيانغ ماي . كانت معتادة على المشي لمسافات طويلة من قصر بوبينغ ، برفقة شرطة مراقبة الحدود وطبيبين. سرعان ما شعرت أنها غطت كل ما يمكنها في المنطقة المجاورة مباشرة، وتوقت إلى غزو دوي إنثانون، الذي كان مرئيًا من نوافذ القصر. في تلك الأيام لم يكن هناك طريق للوصول إلى القمة، لذلك قضت الأميرة الأم ليلتين في التخييم أثناء رحلتها، الليلة الأولى في بانج سومديت، والليلة التالية في بان فا مون. حضر عدد كبير من قرويي قبائل التلال للترحيب بها. كان افتقار أهل القبائل إلى الوصول إلى الرعاية الطبية يثير قلقها. وعندما عادت في العام التالي، أحضرت معها طبيبين، وكانت زياراتها إلى هذه المناطق النائية بطائرة هليكوبتر سبباً في حصولها على لقب " ماي فاه لوانغ" بين قبائل التلال، والذي يعني "الأم الملكية من السماء"، في إشارة إلى وصولها بطائرة هليكوبتر مع الأطباء والممرضات والأدوية والطعام والملابس.

وبزياراتها لقبائل التلال، أدركت أن نظامهم الزراعي القائم على حرق الأراضي وقطع الأشجار تسبب عن غير قصد في تدمير الغابات المحيطة بمستجمعات المياه. وعلى مر السنين، انتقلوا من مكان إلى آخر، تاركين وراءهم بقعًا من التلال القاحلة.

ردًا على ذلك، أنشأت مشروع تطوير دوي تونغ . وتعهدت قائلةً: "سأزرع الغابات في دوي تونغ". في عام 1988، تم استهداف ما مجموعه 93515 راي (14962 هكتارًا) في منطقة ماي تشان ومنطقة ماي ساي ومنطقة ماي فا لوانغ في مقاطعة شيانغ راي لإعادة التحريج والتنمية المستدامة لتحسين نوعية حياة القرويين المحليين.

لعبت الأميرة الأم دورًا نشطًا في مشروع تطوير دوي تونغ، بدءًا من رعاية شتلات الأشجار بنفسها وإعادة زراعة الغابات. وتحيط بالقصر قطع أرض تجريبية حيث يتم اختبار المحاصيل المعتدلة، مثل حبوب البن العربي من البرازيل وكوستاريكا ، والمكاديميا ، والكستناء . تعد أشجار التوت ، التي تستخدم أليافها في صناعة ورق السا ، من المحاصيل المدرة للدخل التي يزرعونها ويرعونها ويعالجونها. يتم اختبار تقنيات زراعة النباتات الجديدة باستمرار لزراعة الهليون والموز وبساتين الفاكهة والفراولة. بعد التجارب الناجحة، يتم تدريب القرويين على التقنيات التي يجب اتباعها، والتحسينات المصممة لتزويدهم بدخل متزايد.

كما تم إنشاء مركز لإعادة تأهيل مدمني المخدرات حتى يمكن علاج المدمنين وتزويدهم بالتدريب المهني الذي يتناسب مع أسلوب حياتهم.

في حين كان أطفالها يكبرون كأعضاء في العائلة المالكة في أيام الملكية المطلقة، كان من السهل جدًا على الأميرة الأم أن تربيهم في حياة من الامتيازات، محاطة بموظفين يقظين حريصين على اتباع الأوامر. لكن هذه لم تكن طريقة الأمير ماهيدول أو زوجته.

وصفت الأميرة جالياني فادانا نشأتها بأنها كانت على نفس نمط أي أسرة عادية، حيث يتم تعليم الأطفال احترام الكبار، وتحمل المسؤولية في أداء واجباتهم، وتوقع العقاب عندما يتصرفون بشكل سيء. كان العقاب البدني هو الحل الأخير. تتم مناقشة الأخطاء التي يرتكبها الأطفال لأول مرة، وتقديم التفسيرات؛ ومع ذلك، إذا استمر الأطفال في ارتكاب الأخطاء على الرغم من الأسباب والتحذيرات، فسيتم فرض العقوبة. غالبًا ما تناقش الأميرة الأم مع الجاني مستوى العقوبة الذي يعتقد أنه يستحقه. ثم يواجهون العواقب.

تروي الأميرة جالياني فادانا حادثة معينة في لوزان عندما أصر الأمير أناندا ماهيدول ، على الرغم من التحذيرات المتكررة، على مضايقة شاب كان ابن القائم على الرعاية. في هذه المناسبة بالذات، دفع الأمير أناندا ماهيدول الصبي بالقرب من بعض السلالم، مما كان من الممكن أن يؤدي إلى نتيجة كارثية. قالت الأم المنهكة لابنها، "لقد حذرتك عدة مرات، وهذه المرة سأضربك. كم مرة تعتقد أنه يجب أن تُضرب؟" حيث أجاب الصبي الصغير، "مرة واحدة". واصلت الأم، "لا أعتقد أن هذا يكفي، لأنك فعلت ذلك عدة مرات الآن. أعتقد أنه يجب أن يكون ثلاث مرات." ^{[8] : 62} وبهذا، تم تنفيذ العقوبة. لم يضايق الأمير أناندا الصبي الصغير مرة أخرى.

كان الأطفال يتعلمون منذ الصغر أن يكونوا مقتصدين. فكان كل منهم يتلقى مصروف جيب أسبوعيًا، وكان المبلغ يعتمد على عمره، ولكن لم يكن أكثر من اللازم لشراء بعض الحلوى أو الشوكولاتة. وكان عليهم أيضًا أن يدفعوا ثمن أشياء أخرى، مثل الكتب والألعاب، من مصروفهم الخاص. وكانت الأميرة الأم تدليلهم فقط في المناسبات الخاصة مثل أعياد الميلاد.

كان الشعور بالتقشف شيئًا مارسته الأميرة الأم طوال حياتها. حتى عندما كانت في وضع يسمح لها بتدليل نفسها، كانت تفضل الحفاظ على أسلوب حياتها البسيط. كانت وجباتها عبارة عن أطباق بسيطة تؤكد على القيمة الغذائية. لم تكن تصنع ملابس جديدة إلا عند الضرورة، وعادة ما كانت ترتدي مجموعتين في السنة. كانت ترتدي القليل جدًا من المجوهرات. كان سوار بسيط مصنوع من تسعة أحجار كريمة هو مدى إكسسواراتها؛ وقالت إنه يناسب أي زي. كما كانت ترتدي خاتمًا معينًا - خاتمًا من الألماس محفورًا عليه الأحرف الأولى من اسمها التايلاندي "Sor Vor" (التايلاندية: ส.ว.). ترمز الأحرف الأولى إلى "Savang Vadhana" (التايلاندية: สว่างวัฒนา)، وهو الاسم المعطى للملكة سري سافارينديرا ، التي أعطتها الخاتم.

كانت الأخلاق جزءًا لا يتجزأ من بناء الشخصية. تم تعليم الأطفال احترام كبار السن والتصرف بشكل لائق مع الآخرين، وظل هذا كما هو على الرغم من التغيير في مكانتهم في وقت لاحق من الحياة. إلى جانب الأخلاق جاءت الروحانية والدين. على الرغم من أنها تعلمت عن المسيحية خلال سنواتها في الولايات المتحدة، إلا أنها ظلت بوذية متدينة، وربت أطفالها على الإيمان البوذي. كانت ذكية بما يكفي لإدخال الممارسات الدينية الغربية مثل صلاة وقت النوم في روتينهم اليومي لجعل البوذية أكثر سهولة بالنسبة لهم. بدلاً من التعويذات السنسكريتية المعتادة ، كانوا يتلون صلواتهم باللغة التايلاندية، ويطلبون من الرب بوذا حمايتهم وقيادتهم على الطريق الصالح والصالح. ثم يتم استكمال الصلوات بقصص عن حياة بوذا.

ولتشجيعهم على إدراك مسؤولياتهم، كان من المتوقع أن يقوم الأطفال بأعمالهم المنزلية مثل أي طفل آخر. وكان عليهم الحفاظ على نظافة غرفهم، وحتى الملك الشاب كان عليه أن يرتب سريره بنفسه عندما كان في لوزان. واستمرت هذه العادة في السنوات اللاحقة. وعندما كان الملك بوميبول أدولياديج يعيش في الخارج، كان يقود سيارته ويغسلها بل ويصقلها بنفسه دون مساعدة. وعلى نحو مماثل، كان يصر بعد جلسات الموسيقى على إبعاد آلاته الموسيقية ومسحها بنفسه.

لقد اكتسبت طريقتها في تربية الأطفال احترامًا كبيرًا من الملكة سري سافارينديرا ، التي لم يكن لديها سوى الثناء على زوجة ابنها. وكما لاحظت الأميرة جالياني فادانا ، "لم تتدخل الملكة سري سافارينديرا في الروتين اليومي لتربية الأطفال، بل قدمت فقط النصيحة في الأمور المهمة. وكان ذلك لأنها كانت تحترم الأم، حيث رأت أنها ربت أطفالها بالانضباط المناسب وبالطريقة الصحيحة. لم تشعر الملكة سري سافارينديرا بالحاجة إلى التدخل لأن الأم كانت تقوم بعمل جيد بالفعل." ^{[9] : 40}

وفقًا لكتاب الأميرة جالياني فادانا، Busy Fingers ، أظهرت الأميرة الأم دائمًا اهتمامًا بعلم الفلك. "عندما كانت في الولايات المتحدة، كانت لديها نسخة من كتاب علم الفلك للمبتدئين . لاحقًا عندما بدأ ابنها الأصغر دروس علم الفلك في مدرسته في لوزان، اشترت له الأم نسخة من Le Ciel (السماء)، طبعة لاروس. في هذا الكتاب كانت هناك بعض خرائط النجوم والقمر التي كانت تبحث عنها كثيرًا لدرجة أن ثلاث صفحات سقطت. أخرجت الأم هذه في النهاية لاستخدامها بشكل منفصل". ^{[10] : 24}

في الرحلات البحرية، كان من المعروف أن الأميرة الأم كانت تستمتع بالوقوف على سطح السفينة ليلاً، والتحديق في النجوم دون استخدام تلسكوب. وعندما كان الضباط البحريون يشرحون لها أسماء الأبراج بالتايلاندية والإنجليزية، كانت تذكر أسماءها الفرنسية واللاتينية، ثم تشرع في إذهال المسؤولين بمعرفتها بالأبراج.

ظل اهتمامها بعلم الفلك شغفًا طيلة حياتها وانعكس في العديد من أنشطتها الأخرى. ظهرت الأبراج كجزء من لوحاتها الخزفية، على المصابيح، ومنافض السجائر، والأطباق، غالبًا في شكل زهور تمثل النجوم، حيث يمثل عدد البتلات والألوان حجم كل نجم.

كان حبها لعلم الفلك واضحًا في فيلا دوي تونغ الملكية . تم تزيين سقف قاعة الاستقبال الرئيسية بالأبراج كما صممها قبة بانكوك السماوية. "أريد سقفًا للقاعة غير مكلف"، أمرت، واختارت نحتًا للنظام الشمسي وعلامات الأبراج الاثنتي عشرة، و12 كوكبة بدلاً من الثريا البلورية. تم تمثيل كل نجم بمصباح كهربائي ينبعث منه قدر مقارن من الضوء. كما زينت المنحوتات الخشبية للأبراج الأخرى شرفتها الخاصة وبعض الأبواب.

كانت الأميرة الأم شغوفة بالزهور. وكانت هذه السمة المميزة التي سيطرت على حياتها منذ شبابها وحتى سنواتها الأخيرة. وكان هذا الحب للزهور يعكس حساسية واهتمامًا بالطبيعة لم يقتصر على الاستمتاع بخصائصها الجمالية فحسب، بل تضمن أيضًا الحاجة إلى العناية بها ورعايتها حتى تزدهر تمامًا بنفس النوع من الاهتمام والاهتمام الذي أولته لدورها كأم، وكل مشروع آخر في حياتها. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

النباتات مثل الناس. لم أزرع هذه الزينيا من بذرة، بل اشتريت شتلة من مشتل، وهي الآن قوية وصحية. لماذا؟ لأن صاحب المشتل كان يعرف كيف يختار البذرة الجيدة والتربة المناسبة. كان يعرف كيف يعتني بالشتلة، وهو ما لم يكن بوسعي أن أفعله كما فعل. عندما اشتريتها مرة أخرى، كان عليّ أن أعتني بها، وأخصبها باستمرار لأن التربة هنا ليست خصبة جدًا. كان عليّ أن أسقي النبات باستمرار، وأقلب التربة، وأزيل الأعشاب الضارة وألتقط الأوراق الميتة. الناس هكذا؛ إذا جاء من سلالة جيدة، فسيكون الطفل بصحة جيدة وذكيًا. إذا وفر الوالدان الرعاية المستمرة، وانتقاء الأجزاء المعيبة وإضافة الأسمدة، سينمو الطفل ويزدهر مثل هذه الزينيا. ^[11]

كانت هوايتها الأخرى منذ أن كانت طالبة تمريض في مستشفى سيريراج هي التصوير الفوتوغرافي. عندما وصلت إلى كاليفورنيا وبدأت في تلقي مصروفها الخاص الذي يبلغ 5 دولارات أمريكية شهريًا، ادخرت لشراء كاميرا خاصة بها. جربت تقنيات تصوير مختلفة، مثل التعريض المزدوج، وكانت تقوم بتحديث معداتها باستمرار. كان أطفالها موضوعات لكاميرتها، ونتيجة لذلك، تمتلك البلاد سجلات واسعة لملكيها عندما كانا طفلين. في عام 1928، انجذب اهتمامها إلى كاميرا الأفلام. كانت من بين الأعضاء الخمسين في جمعية التصوير السينمائي للهواة التي أنشأها الملك براجادهيبوك في قصر تشيترالادا . تبنى ابناها هذه الهواية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كانت الأميرة الأم مولعة بالأنشطة الخارجية. كانت متزلجة شغوفة. كانت هذه الرياضة تستمتع بها مع أطفالها عندما كانوا في سويسرا. كانت رياضة الريشة الطائرة وركوب الخيل من الأنشطة المنتظمة أيضًا، واستمرت في ركوب الخيل حتى السبعينيات من عمرها. لم تتوقف عن ممارسة الريشة الطائرة إلا عندما بلغت السبعين من عمرها، والتزلج عندما بلغت الثمانين من عمرها. في السنوات اللاحقة، كانت تستمتع بلعبة البولينغ .

وبفضل معرفتها بالرعاية الصحية والتغذية، وممارسة التمارين الرياضية بانتظام، احتفظت الأميرة الأم بصحة جيدة. وأظهر الفحص البدني الذي أُجري لها في عام 1988 أنها في حالة ممتازة. وقال الدكتور شيك داناسيري، أحد أطبائها: "إذا نظرت إلى التقرير الطبي، وفحوصات الدم، وضغط الدم، والنبض، وما إلى ذلك، دون معرفة هوية المريضة، فأنا أضمن أن لا أحد كان ليتمكن من تخمين عمرها بشكل صحيح، لأن النتائج لم تكن مختلفة عن نتائج أي شاب أو شابة قوي وصحي". ^{[9] : 111}

عندما بدأت الأميرة الأم في القيام بزيارات منتظمة للقرويين والمسؤولين والجنود ورجال الشرطة في المناطق الحدودية التايلاندية في عام 1966، أظهرت المناظر من مروحيتها سفوح تلال قاحلة خالية من الأشجار، مع محاصيل متنقلة وأعشاب ضارة وخشخاش الأفيون من حين لآخر. ومن خلال هذه الزيارات، علمت بالوضع الهش الذي يعيش فيه القرويون الذين اضطروا إلى زراعة المحاصيل من خلال أساليب الزراعة بالحرق والقطع التي دمرت البيئة الطبيعية ومستجمعات المياه.

"سأزرع الغابات في دوي تونغ". بهذه الكلمات، نشأت مبادرة ملكية، وأطلقت مشروعًا لإعادة الجبل إلى حالته الأصلية. كما كانت الأميرة الأم عازمة على تحسين نوعية حياة القرويين، وتوفير الخدمات التعليمية والصحية، ووسائل الدخل المنتظم، والوعي بالحاجة إلى الحفاظ على البيئة.

وبناءً على هذا الإلهام، أنشأت الحكومة تحت قيادة رئيس الوزراء الجنرال بريم تينسولانوندا مشروع تطوير دوي تونغ في عام 1988 كمشروع مشترك بين سبع وزارات. كانت الأميرة الأم تقترب من عيد ميلادها التسعين، وكان الشعب التايلاندي قلقًا من أن إقاماتها السنوية في سويسرا أصبحت مرهقة للغاية بالنسبة لعمرها. سيكون بناء منزل على دوي تونغ هو الحل الأمثل. على ارتفاع 1000 متر، مع درجات حرارة تتراوح بين 17 و 24 درجة مئوية، لم يكن مناخها والمناظر الطبيعية المحيطة بها مختلفًا تمامًا عن أجواء فيلا فادهانا الجبلية الباردة في لوزان .

يقع المنزل المكون من طابقين على منحدر شديد الانحدار. وينقسم الطابق العلوي إلى أربعة أقسام: الغرف الخاصة للأميرة الأم، والغرف الخاصة لابنتها الأميرة غالياني فادانا ، والغرف الخاصة لابنة الأميرة غالياني فادانا الوحيدة، ثانبوينج داساناوالايا سورنسونجكرام ، وقاعة الاستقبال والمطبخ. ^[12]

يعكس السقف الموجود في قاعة الاستقبال اهتمام الأميرة الأم العميق بعلم الفلك، حيث تم نحته على صورة النظام الشمسي، مع مجموعات من علامات النجوم المختلفة. يحتوي على ترصيع خشبي مصنوع يدويًا من الأبراج المفضلة للأميرة الأم. صممته جمعية علم الفلك في تايلاند، حيث أظهرت المصابيح الكهربائية المثبتة في السقف والتي تمثل النجوم موقع الأبراج في 21 أكتوبر 1900، وهو اليوم الذي ولدت فيه الأميرة الأم. الجدران مبطنة بالحرير التايلاندي المطرز بالزهور. العناصر الزخرفية الأخرى هي منحوتات لقطعان الأفيال في الغابة، بينما تصطف الأبجدية التايلاندية على طول الدرج المؤدي إلى المستوى الأدنى. ^[12]

خلف القصر توجد شرفة طويلة تصطف على جانبيها صناديق الزهور. هنا قضت الأميرة الأم ساعات طويلة في العناية بالزهور. أما الطوابق السفلية فهي عبارة عن أماكن للمعيشة والعمل. وفي المقدمة توجد حديقة واسعة بها حدائق زهور، والتي تتيح إطلالة على سلاسل الجبال.

أقامت الأميرة الأم في فيلا دوي تونغ الملكية في 23 نوفمبر 1988، بعد 10 أشهر من بدء البناء، وقبل اكتماله. مكثت في الفيلا الملكية في خمس مناسبات أخرى لعدة أشهر في كل مرة للسماح لها بالعمل على مشاريعها. ^[12]

بالتوازي مع مشروع الأميرة الأم لتخضير دوي تونغ، كانت هناك خطة لتحسين نوعية حياة سكان القرى المحلية من قبائل التلال. لم يعد بإمكانهم الاعتماد على طريقة القطع والحرق في الزراعة، وكانوا بحاجة إلى طرق بديلة لإطعام أنفسهم وكسب الدخل. في عام 1972، أنشأت الأميرة الأم مؤسسة ترويج منتجات قبائل التلال بتبرع أولي قدره 100000 بات. كانت المؤسسة، التي يقع مقرها في قصر سراباثوم في بانكوك ، تعمل على الترويج والتسويق للحرف اليدوية التي تنتجها كل قرية. كما قدمت المؤسسة تدريبًا لشباب قبائل التلال.

تبرعت الأميرة الأم بالمال لشراء 2.3 هكتار من الأراضي في شيانج راي ، والتي أصبحت مركزًا للتدريب على الزراعة والنسيج والصباغة. تم إنشاء برنامج قيادة شباب القبائل الجبلية للسماح لـ 50 شابًا بالخضوع للتدريب كل عام. ^[13]

كان المقر الرسمي للأميرة الأم هو قصر سا باثوم ، حيث عاشت مع ابنتها الأميرة جالياني فادانا . في منتصف عام 1991، سقطت في غرفة نومها، ولم تتعاف تمامًا من ذلك الحادث. في نوفمبر 1993، وديسمبر 1994، ومرة ​​أخرى في يونيو 1995، تم إدخالها إلى مستشفى سيريراج للعلاج. توفيت الأميرة سريناجاريندرا في الساعة 21:17 بتوقيت جرينتش في 18 يوليو 1995 في مستشفى سيريراج عن عمر يناهز 94 عامًا. كانت واحدة من أطول أفراد العائلة المالكة التايلاندية عمراً.

وبينما كان جسدها يرقد في قاعة العرش القديمة والكبيرة دوسيت ماها براسات، في مجمع القصر الكبير ، توافد المشيعون لتقديم واجب العزاء. ولم يقتصر الحضور على أفراد العائلة المالكة والدبلوماسيين والمسؤولين الحكوميين وأولئك الذين يعيشون داخل حدود العاصمة، بل شملوا أيضًا قرويي القبائل الجبلية من أقصى أركان المملكة.

تم حرق الجثة الملكية في 10 مارس 1996، حيث تم بناء محرقة ملكية منحوتة بشكل متقن، أو فرا ميروما ، في وسط سانام لوانغ ، ترمز إلى المسكن الجبلي الأسطوري للآلهة الهندوسية . اصطفت الحشود في الشارع بينما تم نقل الجرة الذهبية للرتبة على عربة النصر الملكي العظيم ، أو فرا ماها بيتشاي راتشاروت ، في موكب مهيب من القصر الكبير إلى محرقة الجثث. كان حفل حرق جثتها الملكي أحد أكبر الأحداث التي شهدتها تايلاند في العصر الحديث، حيث حضره الآلاف من الناس وشاهده التلفزيون في جميع أنحاء البلاد.

أشعل ابنها الملك بوميبول أدولياديج محرقة الجنازة . وبعد حرق الجثة، جمع الملك رماد والدته ليدفن بالقرب من زوجها الأمير ماهيدول أدولياديج في نصب رانغسي فادهانا التذكاري، بالمقبرة الملكية، وات راتشابوفيت.

تبع حرق جثتها أداء مسرحي ورقصات تايلاندية تقليدية، وهو أول احتفال من نوعه منذ سنوات. ^[13] لقد لاحظت مدى حزن الجو في حرق جثمان الملكة رامباي بارني الملكي عام 1985 ، عندما تم حظر جميع الأحداث الثقافية التقليدية في حرق جثث العائلة المالكة في عهد الملك فاجيرافوده (راما السادس) بسبب القيود المالية. وقد تم مراعاة رغباتها من قبل العائلة المالكة ومكتب البلاط الملكي ، الذي نظم جنازتها الرسمية.

أنماط من الأميرة سريناجاريندرا الأميرة الأم تايلاند
أسلوب المرجع	صاحبة السمو الملكي
أسلوب التحدث	صاحب السمو الملكي
أسلوب بديل	سيدتي

• سيدة من أرقى وسام في البيت الملكي شاكري
• سيدة من وسام الأحجار الكريمة التسعة القديم والميمون
• سيدة الصليب الأعظم من وسام تشولا تشوم كلاو
• السيدة الحائزة على وسام الفيل الأبيض
• السيدة صاحبة الوشاح الأعظم لوسام التاج التايلاندي
• سيدة الصليب الأعظم من وسام ديركجونابهورن
• عضو في منظمة التعاطف الرمزي رامكيراتي
• وسام حماية الأحرار من الدرجة الأولى
• وسام الملك راما السابع الملكي من الدرجة الأولى
• وسام الملك راما الثامن الملكي من الدرجة الأولى
• وسام الملك راما التاسع الملكي من الدرجة الأولى
• وسام تقدير الصليب الأحمر من الدرجة الأولى

•  اليابان : الوشاح الأعظم (الدرجة الأولى) لوسام التاج الثمين
•  الدنمارك : فارس وسام الفيل
•  هولندا : وسام الصليب الأعظم من أورانج ناسو

• جنرال ، أميرال ، قائد القوات الجوية ^[14]

• الشرطة العامة ^[15]

• فيلق الدفاع التطوعي العام ^[16]

اسم	الولادة	موت	زواج		اطفالهم
			تاريخ	زوج
جالياني فادانا، أميرة ناراديواس	6 مايو 1923	2 يناير 2008 (84 سنة)	11 يوليو 1944 مطلقة 1950	أرام راتاناكول سيريرونجريت	داسانوالايا راتاناكول سيريونجريت
			24 سبتمبر 1969	فاراناندا دافاجي	لا أحد
أناندا ماهيدول (راما الثامن)	20 سبتمبر 1925	9 يونيو 1946 (عمره 20 سنة)	لا أحد		لا أحد
بوميبول أدولياديج (راما التاسع)	5 ديسمبر 1927	13 أكتوبر 2016 (88 سنة)	28 أبريل 1950	سيريكيت كيتياكارا	الأميرة أوبولراتانا
					فاجيرالونجكورن (راما إكس)
					سيريندهورن، الأميرة ديباراتانا راجاسودا
					تشولابورن، الأميرة سريسافانفادهانا

• وات سريناجاريندرافارارام ، معبد في سويسرا سُمي على شرفها
• حديقة الأميرة الأم التذكارية ، حديقة تخليداً لذكرى سريناجاريندرا.

• مؤسسة الصحة المجتمعية تحت رعاية صاحبة السمو الملكي الأميرة جالياني فادهانا. الذكرى السنوية التسعين لتأسيس ماي فاه لوانغ . (النسخة التايلاندية) بانكوك: دارنشوثا برس، 1990.
• جالياني فادهانا، صاحبة السمو الملكي الأميرة. أصابع مشغولة . (طبعة ثنائية اللغة) بانكوك: دار درانشوتا للنشر، 1984.
• فادانا، الأميرة جالياني (1987). أصابع مشغولة (باللغتين التايلاندية والإنجليزية) (الطبعة الثانية). بنك التسليف والادخار. رقم ISBN 978-9747935172.
• جالياني فادهانا، صاحبة السمو الملكي الأميرة. من الأمراء الصغار إلى الملك الشاب . (النسخة التايلاندية) بانكوك: دارنشوثا برس، 1987
• جالياني فادانا، صاحبة السمو الملكي الأميرة. قالت لي الأم . (النسخة التايلاندية) بانكوك: مطبعة واتانا بانيتش التايلاندية، 1980.
• لوانغ سوخوم نايا براديت. قصة قصيرة عن حياتي . (النسخة التايلاندية) نُشرت بمناسبة حرق جثمان لوانغ سوخوم نايا براديت في وات ديبسريندراواس في 29 يونيو 1967.
• مجلس الهوية الوطنية. الملك بوميبول: قوة الأرض . بانكوك: أمارين للطباعة والنشر، 2000.
• مجلس الهوية الوطنية. سومديت فرا سريناغاريندرا بوروماراجاجوناني: جدة الأمة . (النسخة التايلاندية) بانكوك: دارنسوثا برس، 1996.
• لجنة حديقة الأميرة الأم التذكارية بمبادرة ملكية. حديقة الأميرة الأم التذكارية . (النسخة التايلاندية) بانكوك: مطبعة أكسرن التايلاندية، 1991.
• مؤسسة سومديت فرا سريناجاريندرا باركس تحت رعاية صاحبة السمو الملكي الأميرة سريناجاريندرا، الأميرة الأم. مؤسسة سومديت فرا سريناجاريندرا باركس . (النسخة التايلاندية) بانكوك: مطبعة أكسرن التايلاندية، 1998.
• هيئة السياحة في تايلاند، دوي تونغ . بانكوك: دارنشوثا برس، 1998.
• وونغ واناكادي . مجلة أدبية تايلاندية شهرية، أكتوبر 1947.

• سومديت فرا سريناجاريندرا بوروماراجاجوناني: صاحبة السمو الملكي الأميرة الأم في آلة واي باك (تم أرشفته في 3 يوليو 2007)

ترتيب الأسبقية
سبقه الأميرة فابي بوسبكارا	أكبر أفراد الأسرة المالكة في سلالة شاكري 1982-1995	نجح من قبل أميرة ناراديواس
وظائف المنظمات غير الربحية
أولاً	رئيس جمعية المتطوعين الطبيين للأميرة الأم 1969-1995	نجح من قبل غالياني فادهانا