ساحة دينفر-روشيرو

ساحة دينفير-روشيرو ( بالفرنسية: [ plas dɑ̃fɛʁ ʁɔʃʁo ] )، المعروفة سابقًا باسم ساحة الجحيم ، هي ساحة عامة تقع في الدائرة الرابعة عشرة من باريس ، فرنسا، في حي مونبارناس ، عند تقاطع بوليفاردات راسباي ، وأراغو، وسان جاك، وجادات رينيه كوتي، والجنرال لوكلير، ودينفير-روشيرو ، بالإضافة إلى شوارع فرويدفو ، وفيكتور كونسيديران، وغرانسي . وهي واحدة من أكبر وأهم الساحات على الضفة اليسرى لنهر السين .

سُميت الساحة على اسم بيير دينفير-روشيرو ، القائد الفرنسي الذي نظم الدفاع خلال حصار بلفور في الحرب الفرنسية البروسية (1870-1871). وتهيمن عليها تمثال أسد بلفور (نسخة مصغرة من التمثال الأصلي الموجود في مدينة بلفور ) من تصميم فريدريك بارتولدي .

تقع ساحة سراديب الموتى في باريس ، وهي غالباً ما تكون نقطة انطلاق أو نهاية المظاهرات والمسيرات الاحتجاجية في باريس. كما أنها المكان الذي يظهر في خلفية المشهد الافتتاحي للفصل الثالث من أوبرا لابوهيم لبوتشيني .

يعود الفضل في الاعتراف الرسمي الأصلي بهذه الساحة إلى براءة اختراع مؤرخة في 9 أغسطس 1760، والتي شملت الجزء الواقع داخل سور المزارعين العام القديم (أي الجزء الشمالي الشرقي من ساحة دينفر روشيرو الحالية). وقد بُني سور المزارعين العام في ظل النظام القديم لمنع التهرب من الضرائب غير المباشرة، وكان يفصل باريس عن ضاحية مونتروج . وفي 16 يناير 1789، أقرّ مرسوم صادر عن مكتب المالية الجزء الجنوبي الغربي من الساحة، أي الجزء الواقع خارج السور، كجزء من باريس. وكانت الفتحة الموجودة في السور نفسه، والتي تسمح بالدخول والخروج من باريس، تُعرف باسم " حاجز الجحيم ". وقد ذُكرت هذه الفتحة في رواية "البؤساء " لفيكتور هوغو .

"كيف وصل هؤلاء الأطفال إلى هناك؟ ربما هربوا من أحد حراس الأمن الذين كانوا مواربين؛ ربما في الجوار، عند حاجز الجحيم، أو في ساحة المرصد، أو في التقاطع المجاور، الذي تهيمن عليه الجملون الذي يمكن قراءة: invenerunt parvulum pannis involutum ["لقد وجدوا الرضيع ملفوفًا بملابس التقميط"]، كان هناك كشك دجال هربوا منه [...]."

هنا، على جانبي الفتحة في الجدار، شيّد المهندس المعماري كلود نيكولا ليدو مبنيين لتحصيل رسوم الأوكتري ، وهي رسوم محلية تُفرض على المنتجات التي تدخل باريس. في وسط الساحة الحالية، كان هذان الجناحان يُحيطان بالفتحة في الجدار، والآن، ومن الغريب، يقع مدخل العالم السفلي للسراديب بجوار الجناح الغربي منهما، وهو الجناح الموجود عند حاجز الجحيم.

كانت الساحة تُعرف تقليديًا باسم "ساحة الجحيم" (Place d'Enfer)، وهو اسم غير جذاب، وقد أُطلق عليها اسم "دينفر-روشيرو" (Denfert-Rochereau) من باب التورية. فقد أدت الحرب الفرنسية البروسية إلى إحباط الشعب الفرنسي، ولحقت أضرار جسيمة بشمال شرق فرنسا وباريس نفسها. وسعيًا منها لإضفاء طابع إيجابي على الهزيمة، كانت السلطات الفرنسية تبحث عن أبطال لتخليد ذكراهم. (في ذلك الوقت، على سبيل المثال، سُميت ساحة باريسية باسم قرية بيتش ، الواقعة بالقرب من الحدود الألمانية على نهر أورن ، نظرًا لدفاعها المستميت ضد البروسيين).

كان دينفير-روشيرو رجلاً شجاعاً وبطلاً حقيقياً، لكن مدى استحقاقه للقب "أسد بلفور" محل جدل. مع ذلك، ولأن نطق "دينفير" (نسبةً إلى دينفير-روشيرو) يُطابق تماماً نطق "دنفير" (نسبةً إلى ساحة دنفير)، فقد كان هذا التطابق مثالياً لدرجة لا يمكن لبلدية المدينة تجاهله. فأعادت تسمية الساحة إلى ساحة دينفير-روشيرو، وكان بإمكانها إنكار تجاهلها لتقاليد باريس العريقة. ومنذ ذلك الحين، بقيت الساحة تحمل اسم ساحة دينفير-روشيرو.

تُزدان الساحة الرئيسية، ساحة دينفر-روشيرو، بالأشجار، وأغلبها من أشجار الكستناء والقيقب والجراد ، وتضم ثلاث مساحات خضراء تحمل أسماءً مميزة : ساحة الأب مينيه ، وساحة جاك أنطوان ، وساحة كلود نيكولا ليدو . وفي وسط الساحة، وسط حركة المرور، يوجد تمثالٌ مصغرٌ بنسبة الثلث لأسد بلفور من تصميم بارتولدي ، يرمز إلى شجاعة المقاومة التي قادها الكولونيل دينفر-روشيرو في بلفور. وفي الحديقة المجاورة، يوجد نصبٌ تذكاريٌ من تصميم جان بوشيه يُخلّد ذكرى لودوفيك تراريو .

يُسمى جزء من الشارع الرئيسي الممتد من الشمال إلى الجنوب، والذي يمر عبر وسط الساحة، باسم قائد المقاومة الفرنسية هنري رول تانغي . يبلغ طوله مبنىً واحدًا فقط، ويربط شارع دينفر روشيرو في الشمال بشارع الجنرال لوكلير في الجنوب. يقع مدخل سراديب الموتى في باريس الآن داخل المبنى الذي تم تجديده مؤخرًا، والذي يتميز بأقواس رومانسكية أنيقة على واجهته، على الجانب ذي الأرقام الفردية من شارع الكولونيل هنري رول تانغي. يقع هذا المدخل مباشرةً مقابل مبنى مماثل ذي رقم زوجي، كان يضم سابقًا مديرية الطرق والنقل ، ولكنه أصبح منذ أكتوبر 2019 متحف التحرير ومتحف جان مولان. هذان المبنيان، المصنفان كمعالم تاريخية ، هما جناحا حاجز الجحيم القديم، حيث كانت تُجبى الضرائب على البضائع الداخلة إلى باريس. شُيّدت هذه المباني وفقًا لتصميم المهندس المعماري كلود نيكولا ليدو ، الذي عاش في القرن التاسع عشر، وتنتشر أعماله في جميع أنحاء المدينة. وقد أحاط هذا الجزء من الساحة بموقع حاجز الجحيم، بالإضافة إلى جزء من شارعي الجحيم وسان جاك، وجزء من شارعي مونتروج وأركويل ، وهي طرق كانت تؤدي في وقت من الأوقات إلى هاتين الضاحيتين الجنوبيتين، ولكنها لم تعد موجودة.

تخدم خطوط مترو باريس رقم 4 و 6 ساحة دينفر-روشيرو ، انطلاقاً من محطة دينفر-روشيرو .

كما يخدمها قطار الركاب RER Line B من محطة السكة الحديد القديمة لخط Sceaux ، ويقع مدخلها شرق الساحة.

• ساحة دينفر-روشيرو

• في حي ساحة دينفر-روشيرو (مؤرشف بتاريخ 17 فبراير 2011 في أرشيف الإنترنت ) رسومات توضيحية للدائرة الرابعة عشرة
• Place Denfert-Rochereau هي التسمية الرسمية المتعلقة بالطرق العامة وغيرها في باريس
• صور لو ليون دي بلفور من عام 1900