جاك بول ميجن

جاك بول مين ( بالفرنسية: [ miɲ ] ؛ باللاتينية : Iacobus Paulus Migne ؛ ^{[ 1 ]} 25 أكتوبر 1800 - 24 أكتوبر 1875) كان كاهنًا كاثوليكيًا فرنسيًا نشر طبعات رخيصة الثمن وواسعة الانتشار من الأعمال اللاهوتية والموسوعات ونصوص آباء الكنيسة ، بهدف توفير مكتبة عالمية للكهنوت الكاثوليكي . ^{[ 2 ]}

تُعدّ كلٌّ من " باترولوجيا لاتينا" و" باترولوجيا غريكا " (إلى جانب " مونومينتا جيرمانيا هيستوريكا ") من بين أهمّ إسهامات القرن التاسع عشر في دراسات الآباء والآباء والعصور الوسطى . وفي الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، وضعت طبعات ميغني العديد من النصوص الأصلية لأول مرة بين أيدي رجال الدين.

وُلد ميجن في سان فلور ، كانتال ، ودرس اللاهوت في جامعة أورليان . رُسِمَ كاهنًا عام 1824، وعُيّن مسؤولًا عن رعية بويزو، في أبرشية أورليان ، ^{[ 3 ]} حيث لم تتوافق ميوله الكاثوليكية والملكية المتشددة مع النزعة الوطنية المحلية والنظام الجديد للملك المواطن . في عام 1833، وبعد خلاف مع أسقفه بسبب كتيب نشره، ذهب إلى باريس، وفي 3 نوفمبر/تشرين الثاني، أسس مجلة " ^العالم الديني" [ ^{3 ]} التي كان ينوي إبقاءها بمنأى عن التأثير السياسي. وسرعان ما اكتسبت المجلة 1800 مشترك، وتولى ميجن تحريرها لمدة ثلاث سنوات. (أصبحت فيما بعد لسان حال لويس فيو ، محرره المشارك ، L'Univers .) كان ميجن، حتى يونيو 1856، مالكًا لصحيفة Vérité اليومية (التي كانت تُعرف سابقًا باسم Journal des faits )، والتي كانت تقتصر على إعادة إنتاج الصحف الأخرى، ووصفت نفسها بأنها صدى محايد لجميع الآراء.

آمن ميغني بقوة الصحافة وقيمة المعلومات المنتشرة على نطاق واسع. في عام ١٨٣٦، افتتح دار نشره الكبرى، "أتيليه كاثوليك" ، في بيتي مونتروج ، في الدائرة الرابعة عشرة بباريس . نشر ميغني العديد من الأعمال الدينية تباعًا، موجهةً لرجال الدين الأقل شأنًا، بأسعار ضمنت انتشارًا واسعًا، متجاوزًا بذلك دور النشر التقليدية من خلال الاشتراكات المباشرة. وقد أُعيد إنتاج هذه الأعمال من أفضل النصوص المتاحة، غالبًا دون طلب إذن. وخلال عهد الإمبراطورية الثانية، أُضيفت إلى دار النشر ورش عمل للفنانين الرسامين لتزيين الكنائس: لا تزال ثلاث من أهم أعمالهم، على غرار يوجين ديلاكروا ، موجودة في جوقة كنيسة القديس يوحنا المعمدان في أودريسيل ، في منطقة با دو كاليه ، فرنسا. كما أنتجت ورش العمل وباعت مجموعة متنوعة من المنتجات الدينية.

بمرور الوقت، أصبحت ورش العمل الكاثوليكية أكبر مطبعة خاصة في فرنسا. إلا أنه في ليلة 12-13 فبراير 1868، اندلع حريق هائل في مطبعة ميجن، فدمرها بالكامل. وذكرت صحيفة لوموند إيلوستري : "انصهرت خمسمئة ألف لوحة، كانت مكدسة في أكوام، في لحظة؛ وتحولت الآن إلى كتل ضخمة على أشكال غريبة للغاية". ^{[ 4 ]} ورغم عقود التأمين التي كان يملكها، لم يتمكن ميجن إلا من استرداد مبلغ زهيد.

بعد ذلك بوقت قصير، منع جورج داربوي ، رئيس أساقفة باريس ، استمرار العمل، بل وأوقف ميغني عن مهامه الكهنوتية. ^{[ 5 ]} وألحقت الحرب الفرنسية البروسية عام 1870 مزيدًا من الخسائر. ثم صدر من الكوريا البابوية للبابا بيوس التاسع مرسوم يدين استخدام مخصصات القداس لشراء الكتب، والذي أشار تحديدًا إلى ميغني ومنشوراته.

توفي ميجن في باريس. وقد مات دون أن يستعيد نجاحه السابق، وانتقلت مطبعته الكاثوليكية عام 1876 إلى أيدي غارنييه فرير. ^{[ 5 ]}

من أشهر مؤلفاته: " Scripturae sacrae cursus completus " (دورة كاملة في الكتاب المقدس)، التي جمعت مجموعة واسعة من الشروح على كل سفر من أسفار الكتاب المقدس، و" Theologiae cursus" ، كل منهما في 28 مجلداً، 1840-1845؛ و" Collection des auteurs sacrés" (100 مجلد، 1846-1848)؛ و" Encyclopédie théologique" (171 مجلداً، 1844-1846). ^{[ 3 ]}

مع ذلك، فإن السلاسل الثلاث التي رسّخت شهرته هي: سلسلة Patrologiae cursus completus اللاتينية ( Patrologia Latina ) في 221 مجلدًا (1844-1855)؛ وسلسلة Patrologia Graeca اليونانية ، التي نُشرت أولًا باللاتينية (85 مجلدًا، 1856-1857)؛ ثم نُشرت بنص يوناني وترجمة لاتينية (165 مجلدًا، 1857-1858). ورغم انتقادات الباحثين لها، لم تُستبدل هذه النصوص، التي نُقّحت على عجل، وكانت رخيصة الثمن، وواسعة الانتشار، إلا تدريجيًا على مدى قرن ونصف بطبعات حديثة أكثر دقةً وتحريرًا. وقد جعل ورق النسخ الأصلية الرخيص منها هشةً اليوم، لكن نطاق سلسلة Patrologia لا يزال يجعلها فريدةً من نوعها في ظل غياب طبعات حديثة. فهي تُعدّ مجموعةً أكثر شمولًا من أدب الآباء وما بعده من أي شيء ظهر لاحقًا. ولإنتاج هذا الكمّ الهائل من الأعمال بهذه السرعة، أعاد ميغني طباعة أفضل أو أحدث الطبعات السابقة المتاحة له. في كتاب "الآباء"، غالبًا ما كانت الترجمات اللاتينية تُنجز في عصر النهضة قبل طباعة أي نص يوناني، ولذا فهي لا تتطابق بالضرورة مع النص اليوناني بدقة تامة. أما الفهارس نفسها، فهي مفيدة لتحديد المراجع في كتابات الآباء .

تتوفر المجموعة عبر Google Books و archive.org.

استخدمت ورشات ميجن الكاثوليكية 5 مطابع تعمل بالبخار، وبحلول عام 1854 كان لديها حوالي 596 عاملاً. ^{[ 6 ]} في المتوسط، كانت تنشر كتابًا كل عشرة أيام لمدة ثلاثين عامًا. باختصار، كانت هذه هي: ^{[ 7 ]}

• باترولوجيا لاتينا ، 217 مجلدًا في 218 جزءًا
• باترولوجيا جرايكا ، 161 مجلدًا في 166 جزءًا
• آباء الكنيسة اليونانيون باللاتينية، 81 مجلداً في 85 جزءاً
• Scripturae sacrae cursus completus ، 25 مجلدًا
• اللاهوت cursus completus ، 25 مجلدا
• مظاهرة الإنجيليين من أكثر المشاهير المدافعين عن المسيحية ، 18 مجلدًا
• الخطباء المقدسون في سلسلتين، 66 و33 مجلدًا
• أول موسوعة لاهوتية أو سلسلة من القواميس حول جميع أطراف العلوم الدينية ، 50 مجلدًا
• الموسوعة اللاهوتية الجديدة ، 53 مجلدا
• الموسوعة الكنسية الثالثة والأخيرة ، 66 مجلدًا
• Summa aurea de laudibus B. Mariae virginis ، 13 مجلدًا

• أعمال جاك بول مين أو أعمال عنه في ويكي مصدر
• سيرة ذاتية مختصرة، بحث مستقل (باللغة الفرنسية)
• Migne Patrologia Graeca فهرس المؤلفين / روابط التحميل
• مشروع علم الآباء بجامعة فولكنر: مجموعة متنامية من الترجمات الإنجليزية لنصوص الآباء ومسح ضوئي عالي الدقة من كتاب علم الآباء الشامل الذي جمعه جيه بي ميجن.
• Documenta Catholica Omnia عبارة عن ملفات PDF تحتوي على جزء كبير من كتاب Patrologia Latina
• التعرف الضوئي على الحروف اليونانية متعددة النغمات لـ PG من مستودع Lace في جامعة ماونت أليسون : المجلد 45 ، المجلد 46
• أعمال جاك بول مين في مشروع غوتنبرغ
• أعمال جاك بول مين أو أعمال تتناول قصته في أرشيف الإنترنت
• باترولوجيا جرايكا - patristica.net
• أدالبرت هامان، "محرر كبير للقرن التاسع عشر" ، لوموند ، 7 يناير 1975
• الأب جاك بول ميجن - موقع إلكتروني عن حياة وأعمال ميجن
• تحتوي ورقة البيانات "روابط وفيرة" على قوائم روابط لمسح ضوئي لمجلدات ثلاث من سلاسل ميغني:
  • باترولوجيكا لاتينا
  • باترولوجيكا غريكا
  • الموسوعة اللاهوتية .