المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة [ 2 ] (المعروفة أيضًا باسم معاهدة البذور الدولية أو معاهدة النباتات [ 3 ] ) هي اتفاقية دولية شاملة تتوافق مع اتفاقية التنوع البيولوجي ، وتهدف إلى ضمان الأمن الغذائي من خلال حفظ وتبادل واستخدام الموارد الوراثية النباتية العالمية للأغذية والزراعة (PGRFA) بشكل مستدام ، وتقاسم المنافع الناجمة عن استخدامها بشكل عادل ومنصف، بالإضافة إلى الاعتراف بحقوق المزارعين . وُقِّعت المعاهدة في مدريد عام 2001، ودخلت حيز التنفيذ في 29 يونيو/حزيران 2004.

الميزات الرئيسية

الدول المشاركة

يوجد 155 طرفًا متعاقدًا في معاهدة النباتات (154 دولة عضوًا ومنظمة حكومية دولية واحدة ، وهي الاتحاد الأوروبي ) اعتبارًا من يوليو 2024. [ 4 ]

حقوق المزارعين

تعترف المعاهدة بحقوق المزارعين ، وفقًا للقوانين الوطنية، في: أ) حماية المعارف التقليدية المتعلقة بالموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة؛ ب) الحق في المشاركة العادلة في تقاسم المنافع الناجمة عن استخدام الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة؛ ج) الحق في المشاركة في اتخاذ القرارات ، على المستوى الوطني، بشأن المسائل المتعلقة بحفظ الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة واستخدامها المستدام. وتنشئ المعاهدة النظام المتعدد الأطراف للوصول إلى الموارد الوراثية النباتية وتقاسم المنافع لتيسير تبادلها وتقاسم المنافع من خلال اتفاقية نقل المواد القياسية .

مع ذلك، وكما تُشير ريجين أندرسن من مشروع حقوق المزارعين، [ 5 ] وآخرون، بمن فيهم أوليفييه دي شوتر ، المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالحق في الغذاء ، [ 6 ] فإن تفسير حقوق المزارعين وإعمالها ضعيفان ويختلفان من بلد لآخر. فبدون تركيز دولي قوي ومتسق على إعمال حقوق المزارعين الذين يحافظون على الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة ويستخدمونها بشكل مستدام لحفظ البذور المحفوظة في مزارعهم واستخدامها وتبادلها وبيعها، ستتضرر التنوع الجيني للمحاصيل والتنوع البيولوجي الزراعي المرتبط بها. [ 7 ] فعلى سبيل المثال، تُدرج الهند تفسيراً لحقوق المزارعين في قانون حماية أصناف النباتات وحقوق المزارعين لعام 2001، مما يمنح المزارعين حقاً محدوداً في حفظ وبيع البذور التي ينتجونها في مزارعهم كما اعتادوا، حتى لو كانت تحتوي على جينات من صنف محمي. [ 8 ] [ 9 ]

في عام 2019، أكد اعتماد إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الفلاحين وغيرهم من العاملين في المناطق الريفية على حقوق المزارعين الواردة في معاهدة النباتات.

نظام متعدد الأطراف

وقد طبّقت المعاهدة نظاماً متعدد الأطراف للوصول إلى المحاصيل وتقاسم المنافع، بين الدول التي صدّقت عليها، وذلك لقائمة تضم 64 نوعاً من أهم المحاصيل الغذائية والعلفية الضرورية للأمن الغذائي والترابط الاجتماعي. وترد أسماء الأجناس والأنواع في الملحق 1 من المعاهدة.

تم التفاوض على المعاهدة من قبل لجنة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو )، ومنذ عام 2006 أصبح لها مجلس إدارة خاص بها تحت رعاية الفاو. يُعد مجلس الإدارة أعلى هيئة في المعاهدة، كما هو منصوص عليه في المادة 19. ويتألف من ممثلين عن جميع الأطراف المتعاقدة، وتتمثل وظيفته الأساسية في تعزيز التنفيذ الكامل للمعاهدة، بما في ذلك تقديم التوجيهات السياسية بشأن تنفيذها. ينتخب مجلس الإدارة رئيسه ونوابه، وفقًا لنظامه الداخلي. ويُشار إليهم مجتمعين باسم "المكتب".

يعتقد البعض أن هذه المعاهدة قد تكون مثالاً على الحوكمة العالمية المسؤولة لضمان إتاحة الموارد الوراثية النباتية، الضرورية للأمن الغذائي الحالي والمستقبلي، لجميع المزارعين وجعلها متاحة للعموم. وقد خُصص الفصل السابع من التقرير الثاني عن حالة الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة في العالم (SoWPGR-2) [ 10 ] ، بعنوان "الوصول إلى الموارد الوراثية النباتية، وتقاسم المنافع الناجمة عن استخدامها، وإعمال حقوق المزارعين"، بشكل رئيسي لهذه المعاهدة الدولية.

الهيئة الإدارية

  • اجتمع مجلس الإدارة لأول مرة في مدريد في يونيو 2006. [ 11 ] وتضمن الاجتماع جزءًا وزاريًا، وتم اعتماد إعلان وزاري وإدراجه في التقرير. [ 12 ]
  • عُقدت الدورة الثانية لمجلس الإدارة في روما في أكتوبر/نوفمبر 2007. [ 13 ] ناقش هذا الاجتماع تنفيذ حقوق المزارعين، والقواعد المالية؛ واستراتيجية التمويل، والعلاقة مع الصندوق العالمي لتنوع المحاصيل؛ وتنفيذ النظام متعدد الأطراف للوصول إلى الموارد وتقاسم المنافع، من بين قضايا أخرى. [ 14 ]
  • عُقدت الدورة الثالثة لمجلس الإدارة في تونس في يونيو 2009. [ 15 ] واستكمل هذا الاجتماع الأعمال غير المنجزة من الاجتماع السابق، وناقش، من بين أمور أخرى، استراتيجية التمويل، والامتثال، والاستخدام المستدام، وتطبيق حقوق المزارعين، والعلاقة مع الصندوق العالمي لتنوع المحاصيل والمجلس المركزي للموارد الزراعية والأغذية والزراعة، وتطبيق النظام متعدد الأطراف للوصول وتقاسم المنافع. [ 16 ]
  • عُقدت الدورة الرابعة لمجلس الإدارة في بالي، إندونيسيا، في مارس/آذار 2011. [ 17 ] وقبل اجتماع مجلس الإدارة، اعتمد الوزراء إعلان بالي بشأن المعاهدة [ 18 ] الذي يُلزمهم بمواصلة تعزيز تنفيذ المعاهدة للمساعدة في مواجهة تحديات تآكل التنوع البيولوجي الزراعي، وانعدام الأمن الغذائي، والفقر المدقع، وآثار تغير المناخ ؛ ويدعو الأطراف والجهات المعنية إلى إعطاء الأولوية للأنشطة المتعلقة بالنظام متعدد المستويات، والاستخدام المستدام للموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة، وحقوق المزارعين، وتعبئة المزيد من الأموال. ومع إضافة آليات "الامتثال" والقواعد المالية، استغرقت هذه القضايا معظم وقت المفاوضات في اجتماع مجلس الإدارة. كما تضمنت القرارات علاقة المعاهدة بالموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة، وبروتوكول ناغويا التابع لاتفاقية التنوع البيولوجي ، والصندوق العالمي لتنوع المحاصيل، ومنظمة التنوع البيولوجي الدولية .
  • عُقدت الدورة الخامسة لمجلس الإدارة في مسقط، سلطنة عُمان، في سبتمبر 2013. [ 19 ] وسبق الدورة يومان من المشاورات الإقليمية. وقد حققت الدورة الخامسة ما يلي:
    • قرار بشأن حقوق المزارعين، والذي جدد التزام الحكومات بتنفيذ حقوق المزارعين؛
    • دعوة مشفرة إلى الاتحاد الدولي لحماية الأصناف النباتية الجديدة (UPOV) والمنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO) لتقديم تقارير عن آثارهما على حقوق المزارعين؛
    • قبول حار لعرض منظمات المزارعين بإعداد تقرير لـ GB6 حول حالة تنفيذ حقوق المزارعين؛
    • إجراءات مصممة لتحسين الاستخدام المستدام للموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة، مرتبطة بالتزامات بتحقيق حقوق المزارعين؛
    • الالتزامات بمراجعة وتغيير آلية الوصول وتقاسم المنافع متعددة الأطراف (MLS)، لمنع نهب النظام من خلال براءات الاختراع المتعلقة بالسمات الأصلية، على سبيل المثال؛
    • مساهمات مالية طوعية جديدة وهامة من النرويج لصالح الصندوق العالمي لتنوع المحاصيل ولصندوق تقاسم المنافع لدعم الحفاظ على المحاصيل في المزارع؛
    • قبول التمييز بين المنظمات غير الحكومية ومنظمات المزارعين، وضرورة إشراك ممثلين عن الحركات الاجتماعية للمزارعين في المفاوضات؛
    • طلبٌ من الأمين العام لتقديم تقرير عن المناقشات ذات الصلة بحقوق المزارعين في محافل الأمم المتحدة الأخرى، بما في ذلك لجنة الأمن الغذائي العالمي. وقد نشطت منظمات المجتمع المدني، بما فيها المنظمات غير الحكومية (مثل مركز الدراسات والبحوث الزراعية الدولية CENESTA ) والحركة الدولية للمزارعين ( La Via Campesina )، طوال فترة انعقاد الدورة. [ 20 ]

قائمة المحاصيل المشمولة في الملحق 1

حتى الأطعمة التي شكلت جزءًا من ثقافة ما لقرون، غالبًا ما تكون موطنًا أصليًا لمنطقة تقع في الجانب الآخر من العالم. يُظهر هذا الانتشار العالمي كرم المزارعين والمجتمعات الزراعية في تبادل البذور والمواد الوراثية مع جيرانهم أو عبر التجارة. فمع هجرة الناس بحثًا عن أراضٍ جديدة، كانت بذورهم جزءًا من شتاتهم. ونتيجة لذلك، نعيش اليوم في عالم لا يمكن فيه اعتبار أي دولة مكتفية ذاتيًا من حيث قدرتها على البقاء بالاعتماد فقط على المحاصيل المحلية داخل حدودها. وتُسهّل المعاهدة استمرار التبادل المفتوح للمحاصيل الغذائية وموادها الوراثية. [ 21 ]

تتألف قائمة المواد الوراثية النباتية المدرجة في النظام المتعدد الأطراف للمعاهدة من محاصيل غذائية رئيسية وأعلاف. وتنقسم الأعلاف أيضاً إلى أعلاف بقولية وأعلاف عشبية. وقد تم اختيارها مع مراعاة معايير الأمن الغذائي والترابط بين الدول. [ 22 ]

التاريخ والمفاوضات ودخول حيز التنفيذ

استمرت المفاوضات بشأن المعاهدة سبع سنوات. وقد اعتُمدت اتفاقية طوعية سابقة، هي التعهد الدولي بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة (IU)، في عام 1983. إلا أن التعهد الدولي كان يعتمد على مبدأ أن الموارد الوراثية تراث مشترك للبشرية. [ 23 ] وقد أخضعت اتفاقية التنوع البيولوجي (CBD) لعام 1993 الموارد الوراثية لولاية وسيادة الحكومات الوطنية. ومع ذلك، أقرت اتفاقية التنوع البيولوجي بالطبيعة الخاصة والمميزة للموارد الوراثية الزراعية: فهي دولية - عابرة للحدود والقارات - ويتطلب حفظها واستخدامها المستدام حلولاً خاصة، كما أنها ذات أهمية دولية للأمن الغذائي. وفي وقت لاحق، أُعيد التفاوض على التعهد الدولي لمواءمته مع اتفاقية التنوع البيولوجي، وأُعيدت تسميته ليصبح معاهدة. ويمكن الاطلاع على سرد للعملية الطويلة التي أدت إلى إبرام المعاهدة، بعنوان " التفاوض على معاهدة البذور"، على موقع Wayback Machine .

أُقرت المعاهدة خلال مؤتمر منظمة الأغذية والزراعة (الدورة الحادية والثلاثون، القرار 3/2001 [ 24 ] ) في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2001، بأغلبية 116 صوتًا وامتناع دولتين عن التصويت (الولايات المتحدة واليابان). ووفقًا للمادة 25 منها، فُتح باب التوقيع عليها حتى 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2002 من قِبل جميع أعضاء منظمة الأغذية والزراعة أو أي دولة عضو في الأمم المتحدة أو الوكالة الدولية للطاقة الذرية . وكانت المعاهدة خاضعة للتصديق أو القبول أو الموافقة (المادة 26) من قِبل جميع الأعضاء.

تم فتح المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة أمام الانضمام بعد عام من اعتمادها، وأغلقت أمام التوقيعات (المادة 27)، أي في 4 نوفمبر 2002. وقد وقعت 77 دولة والاتحاد الأوروبي على المعاهدة بحلول ذلك التاريخ.

وفقًا للمادة 28، دخلت المعاهدة حيز النفاذ في اليوم التسعين بعد إيداع الوثيقة الأربعين للتصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام، شريطة أن يكون أعضاء منظمة الأغذية والزراعة قد أودعوا ما لا يقل عن عشرين وثيقة تصديق أو قبول أو موافقة أو انضمام. وبعد بلوغ العدد المطلوب من الوثائق لدخول المعاهدة حيز النفاذ (40 وثيقة) في 31 مارس/آذار 2004، حيث تم إيداع 13 وثيقة (بما في ذلك وثيقة الاتحاد الأوروبي) لدى المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة، أصبح تاريخ دخول المعاهدة حيز النفاذ هو 29 يونيو/حزيران 2004.

المناقشات والانتقادات

تُعدّ الموارد الوراثية النباتية أساسيةً للزراعة المستدامة والأمن الغذائي . وتشير تقديرات منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) إلى أن البشر استخدموا نحو 10,000 نوع من النباتات كمصدر للغذاء عبر التاريخ. ومع ذلك، فإن حوالي 120 نوعًا مزروعًا فقط تُوفّر نحو 90% من الاحتياجات الغذائية، بينما تُوفّر أربعة أنواع (الذرة والقمح والأرز والبطاطس) نحو 60% من الطاقة الغذائية لسكان العالم. ومن بين العدد الهائل من أصناف هذه المحاصيل التي طوّرها المزارعون على مرّ آلاف السنين، والتي تُشكّل جزءًا هامًا من التنوع البيولوجي الزراعي ، فقد فُقد أكثر من 75% منها خلال المئة عام الماضية.

يخشى البعض من أن المصالح المالية للشركات قد تمنع حماية سبل العيش، وتعزيز الأمن الغذائي، والزراعة الغنية بالتنوع البيولوجي تحت سيطرة المجتمعات المحلية، وتنفيذ حقوق المزارعين.

يقول النقاد إن العديد من القضايا المحورية لا تزال عالقة أو قابلة للتأويل. ومن بين النقاط التي أثيرت:

  • إلى أي مدى سيتم السماح بحقوق الملكية الفكرية على الموارد الجينية في النظام المتعدد الأطراف، ضمن قواعد المعاهدة: يجادل البعض بأن الاتفاق الذي يهدف إلى الوصول المفتوح إلى الموارد الجينية للأغذية والزراعة لا ينبغي أن يسمح بحقوق ملكية تقييدية، وتنص المعاهدة في المادة 12.3.د على أنه "لا يجوز للمتلقين المطالبة بأي حقوق ملكية فكرية أو غيرها من الحقوق التي تحد من الوصول الميسر إلى الموارد الجينية النباتية للأغذية والزراعة، أو أجزائها أو مكوناتها الجينية، بالشكل الوارد من النظام المتعدد الأطراف"؛
  • إلى أي مدى سيُسمح للمزارعين والمجتمعات باستخدام البذور وتبادلها وبيعها وتربيتها بحرية ، وما هي إجراءات الإنفاذ التي ستستخدمها الحكومات الوطنية لضمان احترام مبادئ حقوق المزارعين؟
  • آلية تسوية المنازعات في إطار المستفيد من الطرف الثالث ودور منظمة الأغذية والزراعة.
  • أُعلن عن المجموعة الأولى المكونة من 11 مشروعًا ممولة بموجب المعاهدة خلال الدورة الثالثة لهيئة الإدارة في تونس في يونيو 2009. وقد مُوّلت المشاريع وفقًا لمعايير وضعتها هيئة الإدارة، بما في ذلك التوازن الإقليمي: 5 مشاريع من أمريكا اللاتينية، و5 من أفريقيا، ومشروع واحد من آسيا. وقد تولى فريق من الخبراء، رشّحهم الممثلون الإقليميون السبعة للمكتب، تصنيف المشاريع، بينما قام المكتب بالموافقة النهائية نيابةً عن هيئة الإدارة.
  • على الرغم من أن جميع أنواع الفصيلة الكرنبية (الصليبية) بما فيها جميع أنواعها الفرعية وأصنافها مدرجة في قائمة الأنواع المهددة بالانقراض، إلا أن العدد الإجمالي للمحاصيل الغذائية والأعلاف وما يرتبط بها من محاصيل مشمولة في المعاهدة محدود للغاية. ومن بين المحاصيل المهمة الغائبة عن القائمة الواردة في الملحق 1: فول الصويا، وقصب السكر، ونخيل الزيت، والفول السوداني.

دخلت المعاهدة حيز النفاذ في 29 يونيو/حزيران 2004، بعد أن صادقت عليها أكثر من 54 دولة. ونُشرت مقالة أُعدّت بمناسبة دخول المعاهدة حيز النفاذ على الرابط التالي: " المعاهدة الدولية للبذور تدخل حيز النفاذ - 29 يونيو/حزيران 2004" . وبموجب هذه الاتفاقية، يحق للدول التي سبق لها التوقيع عليها التصديق عليها، كما يحق للدول التي لم توقع عليها قبل دخولها حيز النفاذ الانضمام إليها. ويجب إيداع وثيقة التصديق لدى المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة (الفاو).

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "مستودع معاهدات الأمم المتحدة" .
  2. ↑ "المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة" . منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2022 .
  3. ↑ "جولاي سي (2017)، موجز بحثي: الحق في البذور وحقوق الملكية الفكرية" (PDF) .
  4. ↑ "قائمة الأطراف المتعاقدة في المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة" . منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  5. ↑ "موقع حقوق المزارعين" .
  6. ↑ "سياسة البذور والحق في الغذاء" (ملف PDF) . www.srfood.org . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2020 .
  7. ↑ أندرسن، ريجين (24 مارس 2010). "قضية بقاء: الموارد الوراثية النباتية للسلالات المحلية حاسمة لبقاء الإنسان" . D+C . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  8. ↑ سوهاي، سومان (29 مارس 2020). "كما كان الحال دائمًا: قانون الهند بشأن حماية أصناف النباتات وحقوق المزارعين" . D+C . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  9. ↑ "المرأة في صميم التنوع البيولوجي" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2011 .
  10. ↑ «التقرير الثاني عن حالة الموارد النباتية والوراثية العالمية للأغذية والزراعة» (ملف PDF) . www.fao.org . 2010. تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2020 .
  11. ↑ "المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة | منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة" . www.fao.org .
  12. ↑ GB-1/06/REPORT، تقرير الدورة الأولى لهيئة إدارة المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة.[permanent dead link]"}]],"parts":["ftp://ftp.fao.org/ag/agp/planttreaty/gb1/gb1repe.pdf",{"template":{"target":{"wt":"Dead link","href":"./Template:Dead_link"},"params":{"date":{"wt":"August 2018"},"bot":{"wt":"InternetArchiveBot"},"fix-attempted":{"wt":"yes"}},"i":0}}]}"> ftp://ftp.fao.org/ag/agp/planttreaty/gb1/gb1repe.pdf
  13. ↑ "المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة | منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة" . مؤرشفة من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها في 3 نوفمبر 2010 .
  14. ↑ "الدورة الثانية للهيئة الإدارية للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 مايو 2017.
  15. ↑ "المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة | منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة" . مؤرشفة من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها في 3 نوفمبر 2010 .
  16. ↑ "الدورة الثالثة للهيئة الإدارية للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 مايو 2017.
  17. ↑ "الدورة الرابعة للهيئة الإدارية | المعاهدة الدولية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2011 .
  18. ↑ غير معروف
  19. ↑ "المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة | منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة" . مؤرشفة من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليها في 30 أبريل 2014 .
  20. ↑ ملخص نتائج GB5 من قبل المكتب المركزي للإحصاء
  21. ↑ "حماية التنوع البيولوجي، وتقاسم المنافع، وإطعام العالم" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 مايو 2017.
  22. ↑ خيمينا فلوريس بالاسيوس (1998). "مساهمة في تقدير الترابط بين الدول في مجال الموارد الوراثية النباتية" (ملف PDF) . لجنة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 مايو 2017.
  23. ↑ شون ن . سوليفان (مايو 2004). "الموارد الوراثية النباتية والقانون: الماضي والحاضر والمستقبل" . علم وظائف النبات . 135 (1): 10-15 . doi : 10.1104/pp.104.042572 . PMC 429328. PMID 15141062. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2017.  {{cite journal}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط )
  24. ↑ "منظمة الأغذية والزراعة - C 2001/تقرير" .

للمزيد من القراءة

  • مور، ج.؛ ويتولد، ت. (2003). الدليل التفسيري للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة. الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN). ورقة سياسات وقوانين البيئة رقم 57 الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. 2005 (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2021 .213 صفحة
  • فاولر، سي.، مور، جي.، وهوتين، جي. (2003). المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة: مدخل تمهيدي لمستقبل المجموعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية (CGIAR ). برنامج الموارد الوراثية على مستوى النظام (SGRP)، المعهد الدولي للموارد الوراثية النباتية (IPGRI) (الآن منظمة التنوع البيولوجي الدولية). روما، إيطاليا. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2007.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) 36 p.
  • كوب، س.؛ ليوينز، ر. (2008). التفاوض على معاهدة البذور (ملف PDF) . دار النشر براكتيكال أكشن، رغبي، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2007 .59 صفحة.
  • أمانة المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة (2011). مقدمة للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة: الوحدة 1 (ملف PDF) . أمانة المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة، منظمة الأغذية والزراعة، روما، إيطاليا.155 صفحة