لو بلاتو مونت رويال

لو بلاتو مون رويال ( النطق الفرنسي: [ lə plato mɔ̃ ʁwajal ] ) هي مقاطعة ( arrondissement ) تابعة لمدينة مونتريال ، كيبيك، كندا.

تستمدّ هذه المنطقة اسمها من موقعها على هضبة ، على الجانب الشرقي من جبل رويال ، وتطلّ على وسط مدينة مونتريال عبر حدودها الجنوبية. يحدّها من الجنوب شارع شيربروك ، ومن الشمال والشمال الشرقي خطوط سكة حديد المحيط الهادئ الكندية ، ومن الغرب شارع هاتشيسون (شمال جادة جبل رويال )، وجادة بارك (بين جبل رويال وجادة باين ) ، وشارع الجامعة (جنوب جادة باين). تُعدّ هذه المنطقة من أكثر المناطق كثافة سكانية في كندا، حيث يبلغ عدد سكانها 105,813 نسمة في مساحة 8.1 كيلومتر مربع (3.25 ميل مربع).

يوجد فرق بين حي بلاتو مونت رويال (وهو تقسيم إداري لمدينة مونتريال) وحي بلاتو. لا يقتصر الحي على حي بلاتو فحسب، بل يشمل أيضًا حيّي مايل إند (المحاط بشارع مونت رويال جنوبًا وشارع هنري جوليان شرقًا) وميلتون بارك (المحاط بشوارع الجامعة وشيربروك وسان لوران وباين). ويُعتبر الحيّان الأخيران منفصلين عن حي بلاتو.

تشتهر منطقة بلاتو بكونها مركزًا رئيسيًا للفنون، حيث تضم عددًا كبيرًا من الفنانين والموسيقيين والمنظمات الإبداعية. ^{[ 9 ]} وتضم بلاتو العديد من المؤسسات الفنية، منها المدرسة الوطنية للمسرح في كندا، ومعهد كيبيك للموسيقى في مونتريال، وفرقة الباليه الكندية الكبرى، والعديد من المسارح (مثل مسرح ريدو فير، ومسرح كاتسو، ومسرح لا ليكورن، ومسرح أوجوردوي). كما تضم ​​بلاتو العديد من الحدائق، منها حديقة جان مانس، وحديقة لا فونتين، وحديقة السير ويلفريد لورييه، وساحة سان لويس، وساحة جيرالد غودان. ويمكن الوصول إلى حديقة مونت رويال أيضًا من طريق بلاتو-مونت رويال.

بسبب الكثافة الكبيرة للمهاجرين الفرنسيين الذين وصلوا في أوائل القرن الحادي والعشرين، أطلق على الحي اسم " الحي الفرنسي "، ^{[ 10 ]} "لو بوتي باريس "، ^{[ 11 ]} "لا بوتيت فرانس "، ^{[ 12 ]} أو بشكل ساخر "لا نوفيل فرانس ". ^{[ 13 ]}

ابتداءً من عام ١٧٤٥، بدأت المنطقة الحضرية في مونتريال بالتوسع خارج حدودها . ونشأت منطقة بلاتو مونت رويال عندما أصبحت منطقة فوبورغ سان لوران شمالاً المنطقة الرئيسية للتطوير. وفي عام ١٧٩٢، توسعت مونتريال، مع وضع حدود رسمية جديدة تمتد حوالي كيلومترين (١.٢٥ ميل) خارج حدودها الأصلية. وشكّل جبل رويال وشارع دولوث حدودها الجديدة. وأبعد عن المركز، وخاصةً إلى الغرب، امتلكت العائلات الناطقة بالإنجليزية في ذلك الوقت منازل كبيرة محاطة بحدائق، كما امتلكت جمعية رهبان القديس يوسف حقلاً واسعاً سيصبح فيما بعد موقع فندق ديو . وكانت هناك عقارات ريفية واسعة أبعد من المدينة، حيث امتلكت الطبقة البرجوازية في مونتريال مزارعها.

في عام ١٨٥٠، أُنشئ خزان مياه في الموقع الذي يُعرف اليوم بساحة سان لويس . وكان الغرض منه تزويد سكان كوت آ بارون، الذين كانوا يسكنون المنحدر أسفل شارع شيربروك، بالمياه . في ذلك الوقت، حُوِّلت مزرعة في موقع حديقة لا فونتين الحالية إلى أرض للتدريبات العسكرية. وإلى الشمال، نشأت مدن أخرى نتيجةً للنشاط الاقتصادي الجديد، مما أدى إلى ظهور قرية كوتو سان لويس عام ١٨٤٦. بُنيت كنيسة صغيرة بعد ذلك بعامين، ثم استُبدلت عام ١٨٥٧ بكنيسة سان إنفان جيسو دو مايل إند . واليوم، تُعد مايل إند حيًا مجاورًا لبلدية بلاتو مونت رويال، ولكن لم تُنشأ قرية سان لويس دو مايل إند إلا عام ١٨٧٨. وبحلول نهاية القرن، اشترت مدينة مونتريال الجبل وطورته ليصبح حديقة مونت رويال. حلت حديقة لا فونتين محل الميدان العسكري، وأصبح خزان كوت آ بارون ساحة سانت لويس.

بدأت قرية سان جان باتيست بالتشكل حوالي عام 1861. وكان مركزها أيضاً موقع سوقها (بُني أول سوق عام 1870 واستُبدل بسوق أكثر حداثة عام 1933، والذي هُدم عام 1966). وكان المركز المدني يقع عند تقاطع شارع سان لورانس (الذي أصبح لاحقاً شارع سان لوران) وشارع راشيل. اندمجت قريتا كوتو سان لويس وسان جان باتيست مع مونتريال عامي 1893 و1886 على التوالي. أما سان لويس دو ميل إند وديلوريمير، فقد ضُمتا إلى مونتريال عامي 1910 و1909 على التوالي. في ذلك الوقت، امتدت الكثافة السكانية في مونتريال شرق طريق بابينو ( شارع بابينو حالياً )، حيث كانت تقع منازل وشوارع أنيقة.

في أوائل القرن العشرين، كانت كوتو سان لويس حيًا للطبقة العاملة . ومع مرور السنين، وبفعل النمو الاقتصادي، هجر سكان الطبقة العاملة المنطقة تدريجيًا. وبحلول عام ١٩٠٠، أصبحت كوتو سان لويس منطقة عالمية بامتياز، تضم العديد من الكنائس البروتستانتية والمعابد اليهودية . وافتتح عدد من التجار البروتستانت متاجرهم في شارع سانت لورانس (الذي أعيد تسميته إلى جادة سانت لورانس عام ١٩٠٥). وكان شارع سانت لورانس بمثابة الحد اللغوي بين الشرق الناطق بالفرنسية والغرب الناطق بالإنجليزية. وفي ذلك الوقت، أصبحت جادة سانت جوزيف أول شارع تصطف على جانبيه الأشجار في المدينة.

في ثلاثينيات القرن العشرين، أدى الكساد الكبير إلى تباطؤ أعمال البناء في المنطقة، على الرغم من أن بعض الأعمال أسفرت عن تمويل أعمال تنسيق الحدائق في منتزه السير ويلفريد لورييه . انتقلت جامعة مونتريال إلى المنحدر الشمالي لجبل رويال عام ١٩٤٣، مما أدى إلى انتقال الطبقة البرجوازية الإنجليزية والفرنسية إلى هذا الحي. استقر المهاجرون بشكل متزايد في الحي في فترة ما بعد الحرب. أدار اليهود العديد من المتاجر في شارع سانت لورانس، وانتقلوا إلى الأحياء المجاورة غربًا. لا يزال متجر شوارتز مونتريال للمأكولات العبرية ، الذي تأسس عام ١٩٢٨، أحد أشهر المتاجر في مونتريال، ويشتهر بسندويشات اللحم المدخن على طريقة مونتريال . أنشأ الكنديون اليونانيون العديد من المشاريع التجارية في العقود اللاحقة، لا سيما على طول شارع بارك ، وساهموا في فن الخبز والمعجنات المحلي. في الآونة الأخيرة، استقر الفيتناميون والبرتغاليون في المنطقة، كما يتضح، بالنسبة للأخيرين، من خلال حي ليتل بورتوغال .

منذ ثمانينيات القرن الماضي، اجتذبت أجواء المنطقة البوهيمية وقربها من جامعة ماكجيل الشباب من المهنيين والفنانين والطلاب. ومع ارتفاع الإيجارات، انتقل العديد من سكانها التقليديين وأصحاب الأعمال إلى مناطق أخرى من المدينة. ولا يزال الحي يشهد تحسناً مستمراً، ويضم الآن العديد من المطاعم الراقية والنوادي الليلية، بالإضافة إلى متاجر ملابس عصرية عديدة تقع على طول شارع سان لوران وشارع سان دوني.

تقع المنطقة شمال شرق وسط المدينة، وكانت جزءًا من مدينة مونتريال قبل عمليات الدمج البلدية في عام 2002 .

يحدها من الجنوب فيل ماري ، ومن الغرب أوترمونت ، ومن الشمال والشرق روزمونت-لا بيتيت-باتري . وبالاتجاه مع عقارب الساعة من الجنوب، يحدها شارع شيربروك، وشارع الجامعة، وشارع باين (أف دي بان)، وشارع بارك ( أفينيو دو بارك )، والامتداد الجنوبي لشارع هاتشيسون، وشارع هاتشيسون، وخطوط سكة حديد سي بي .

بدأ حي بلاتو كمجتمع برجوازي، ثم تطورت أجزاء منه لتصبح أحياءً للطبقة العاملة مع بداية القرن العشرين؛ حيث يغلب على الجزء الشرقي منه سكان كيبيك ، بينما يغلب على الجزء الغربي سكان أوروبيون، مع نسبة أقلية ظاهرة تُقدر بنحو 17%. ^{[ 14 ]} كان هذا الحي موطن طفولة الكاتبين الكيبيكيين ميشيل تريمبلاي وموردخاي ريشلر ، وقد استوحى كلاهما العديد من قصصهما من بلاتو في خمسينيات وستينيات القرن الماضي. يُعد بلاتو حاليًا حيًا إبداعيًا عائليًا من الطبقة المتوسطة العليا. ورغم أن الجزء الشرقي منه لا يزال يغلب عليه سكان كيبيك ، إلا أن بلاتو (الذي يُلقب الآن بـ"فرنسا الجديدة") يبرز كجيب فرنسي لأولئك الذين يفرون من المناخ الثقافي المتغير في باريس. ^{[ 15 ]}

تتميز منطقة بلاتو بمنازلها ذات الألوان الزاهية، ومقاهيها، ومكتباتها، وطابعها البوهيمي الذي يتناقض مع ثقافة الهيبستر التجارية السائدة في منطقة مايل إند المجاورة. ^{[ 16 ]} وتضم المنطقة بعض المعالم السياحية الشهيرة على شارع سانت لورانس ، بما في ذلك مطعم شوارتز ديلي (المشهور بلحوم مونتريال المدخنة )، وسوقًا شعبيًا يُقام في عطلة نهاية الأسبوع خلال فصل الصيف، ويشهد ازدحامًا شديدًا في الشوارع. وفي عام 1997، صنّفتها مجلة أوتني ريدر ضمن أكثر 15 حيًا " عصريًا " في أمريكا الشمالية. ^{[ 17 ]}

المصدر: ^{[ 18 ] ، [ 6 ]}

تضم منطقة لو بلاتو أعلى نسبة من الشباب في مونتريال، ويبلغ متوسط ​​أعمارهم فيها 25-34 عاماً.

في القرن الحادي والعشرين، أكسب العدد الكبير من السكان المولودين في فرنسا في الحي لقب "لو بوتي باريس" ^{[ 19 ]} و"لا بوتيت فرانس". ^{[ 20 ]}

تتولى هيئة مدارس مونتريال (CSDM) إدارة المدارس الحكومية الناطقة بالفرنسية، بينما تتولى هيئة مدارس مونتريال الإنجليزية (EMSB) إدارة المدارس الحكومية الناطقة بالإنجليزية في المنطقة. وتدير الهيئتان معًا مدرسة FACE ، وهي مدرسة ثنائية اللغة تركز على الفنون، وتقع في حي ميلتون بارك .

تحافظ جامعة ماكجيل على وجود كبير في المنطقة، بما في ذلك أربعة مساكن طلابية، وكلية بريسبيتيريان ، ومركز شتاينبرغ للمحاكاة والتعلم التفاعلي.

تضم المنطقة مكتبتين تابعتين لشبكة مكتبات مونتريال العامة : مكتبة موردكاي ريشلر (الواقعة في مايل إند) ومكتبة بلاتو مونت رويال. ^{[ 22 ]}

تطل على المنطقة الواجهة الشرقية لجبل رويال ، وتخدمها جزء من الخط البرتقالي لمترو مونتريال ، بما في ذلك محطات شيربروك ومونت رويال ولورييه .

تشمل المعالم الهامة في المنطقة مستشفى أوتيل ديو دي مونتريال ، ومتنزه لافونتين ، ومتنزه جان مانس.

تتألف المنطقة في معظمها من حي بلاتو الشهير ، المعروف بطابعه البوهيمي وعمارته المميزة. كما تقع أحياء مايل إند ، وكوت سان لويس، وميلتون بارك ضمن حدود المنطقة.

يقع حي ليتل بورتوغال في مونتريال في الجزء الغربي من البلدة.

نفّذ مجلس بلدية لو بلاتو مون رويال العديد من مشاريع إعادة تأهيل المناطق الطبيعية وتهدئة حركة المرور في السنوات الأخيرة تحت قيادة رئيس البلدية لوك فيرانديز. وتشمل إعادة بناء التقاطعات حاليًا إنشاء مسارات مُصغّرة (حيث تم تقليص مساحة حركة مرور المركبات) لصالح أرصفة أوسع ومساحات طبيعية كبيرة تضم أعشابًا وأزهارًا وأنواعًا أخرى من النباتات المحلية. وقد تحققت إعادة تأهيل بعض الأزقة من خلال إزالة الأسفلت أو الخرسانة على طول حدود الملكية لاستبدالها بالتربة؛ حيث يُمكن للسكان المحليين زراعة ما يشاؤون. كما تم تحويل العديد من الشوارع إلى اتجاه واحد.

• أحياء مونتريال
• أحياء مونتريال
• إعادة تنظيم البلديات في كيبيك

• موقع البلدية الإلكتروني (باللغة الفرنسية )
• شركة تاريخ هضبة مونت رويال
• مونتريال لو بلاتو مونت رويال في معهد جوجل الثقافي

45°31′18″ شمالاً 73°34′32″ غرباً / 45.521646° شمالاً 73.57545° غرباً / 45.521646; -73.57545