بلاتينيوم إند

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

بلاتينيوم إند ( باليابانية :プラチナエンド، بالروماجي : Purachina Endo ) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف تسوغومي أوبا ورسوم تاكيشي أوباتا . نُشرت السلسلة فيمجلة شونين مانغا الشهرية " جامب سكوير " التابعة لدار نشر شويشا ، وذلك من نوفمبر 2015 إلى يناير 2021، وجُمعت فصولها في 14 مجلدًا . تدور أحداث السلسلة حول ميراي كاكيهاشي، وهو طالب يحاول الانتحار، لكن ينقذه ملاكه الحارس ناسي، الذي لم يكتفِ بحمايته فحسب، بل منحه أيضًا قوى خاصة لكونه واحدًا من 13 مرشحًا اختارتهم ملائكة مختلفة لتولي منصب الإله، الذي سيتقاعد بعد 999 يومًا.حصلت شركة فيز ميديا ​​على ترخيص نشر بلاتينيوم إند في أمريكا الشمالية. كما عُرض مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من السلسلة ، مكون من 24 حلقة، من إنتاج سيجنال.إم دي ، من أكتوبر 2021 إلى مارس 2022.

حبكة

ميراي كاكيهاشي طالبٌ يتيمٌ في المرحلة الثانوية، يعيش مع عمته وعمه المُسيئين بعد وفاة والديه وشقيقه. في أحد الأيام، يقرر ميراي أنه لم يعد يحتمل الوضع ويحاول الانتحار، لكن ينقذه ملاكٌ حارسٌ يُدعى ناسي، والذي يمنحه أيضًا قوىً خارقة. بعد أن يعلم ميراي من ناسي أن عمته وعمه كانا مسؤولين عن وفاة والديه بسبب غيرتهما وكراهيتهما لهما، يستخدم القوى التي منحته إياها لينتقم منهما. لكن هذه ليست سوى بداية قصة ميراي، إذ سرعان ما يُخبره ناسي أن الإله سيتقاعد بعد 999 يومًا، وقد تم اختيار ثلاثة عشر مرشحًا ليحلوا محله، أحدهم ميراي. ومما يزيد الطين بلة، أن ميراي ليس مُجبرًا فقط على المشاركة في المسابقة لاختيار الإله القادم، بل إن بعض المرشحين الآخرين سيفعلون أي شيء للفوز، بما في ذلك قتل جميع المرشحين الآخرين في أسرع وقت ممكن. لمواجهة هؤلاء القتلة عديمي الرحمة، يشكل ميراي تحالفاً مع العديد من المرشحين الذين يشاركونه هدفه: الفوز بالمسابقة دون قتل أي منافسين آخرين.

الشخصيات

رئيسي

ميراي كاكيهاشي (架橋 明日, كاكيهاشي ميراي )
بصوت: ميو إيرينو ، [ 3 ] مايا ساكاموتو (شابة) [ 4 ] (اليابانية)؛ أليخاندرو صعب [ 5 ] (الإنجليزية)
نشأ ميراي في كنف عمه وعمته المسيئين بعد مقتل والديه وشقيقه الأصغر في حادث سيارة. أدى سوء المعاملة التي تعرض لها إلى محاولته الانتحار بالقفز من مبنى سكني شاهق يوم تخرجه من المدرسة الإعدادية، لكن ناس أنقذه واختاره مرشحًا لمنصب الإله. باستخدام فريق "السهام الحمراء"، اكتشف أن عمه وعمته قتلا عائلته. قتل عمته عن طريق الخطأ، ثم أجبر عمه على تسليم نفسه. عندما علم ميراي بخطط متروبوليمان، انضم إلى ساكي وناناتو لإيقافه، ليس فقط لحماية أنفسهم، بل لمنع متروبوليمان من أن يصبح إلهًا أيضًا.
ناسي (ナッセ)
الأداء الصوتي: يوي أوغورا [ 3 ] (ياباني)؛ ميكايلا جيل مورفي (إنجليزي) [ 5 ]
ناسي هي ملاك ميراي ذو الرتبة الخاصة. تختلف القدرات الخاصة التي يمنحها الملاك باختلاف رتبته. في حالة ناسي، فهي تمنح ميراي القدرات الخاصة الثلاث: أجنحة تمكنها من الطيران، وسهم أبيض قادر على قتل أي شخص يصيبه فورًا، وسهم أحمر يجعل من يصيبه يقع في حبها لمدة 33 يومًا، إلا إذا كان الهدف واقعًا بالفعل تحت تأثير سهم أحمر لمستخدم آخر. رغبتها الأساسية هي إسعاد ميراي. ورغم وجهها الجميل، إلا أنها معتادة على إطلاق بعض التعليقات القاسية.
ساكي هاناكاجو (花籠 咲، هاناكاجو ساكي )
الأداء الصوتي: ماو [ 6 ] (ياباني)؛ لورا بوست [ 5 ] (إنجليزي)
ساكي مرشحة لتكون إلهة، وهي أيضًا زميلة ميراي في الصف وحبيبته. عندما علمت أنه لا ينوي قتلها، تعاونت ساكي مع ميراي لمواجهة متروبوليمان. كانت ساكي صديقة طفولة ميراي، لكنه كان هدفًا للتنمر من زملائه بعد وفاة والديه، ولم تفعل ساكي شيئًا لوقفهم بسبب ضغط الأقران . بعد أن شهدت محاولة ميراي الانتحار في بداية المسلسل، حاولت ساكي، بدافع الشعور بالذنب، إغراق نفسها في البحر، مما قادها إلى لقاء ريفيل وأن تصبح مرشحة لتكون إلهة.
ريفيل (ルベル، روبيرو )
الأداء الصوتي: ناتسوكي هاناي [ 6 ] (ياباني)؛ دامان ميلز [ 5 ] (إنجليزي)
كان ريفيل في البداية ملاك ساكي من الرتبة الثانية. كان بطبيعته ماكرًا ومتلاعبًا، وهي صفة اعتبرها ناسي السبب وراء تصنيفه في الرتبة الثانية، وبالتالي اقتصار قدرته على منح ساكي السهم الأحمر. عندما قرر ريفيل أن يصبح أكثر فائدة لساكي، قرر دراسة عالم الأبراج السماوية، لكنه لم يُرقّى. مع ذلك، ذرف الدموع لأول مرة بعد أن أدرك عجزه، مما رقّاه إلى الرتبة الأولى ومنحه لقب "ملاك المشاعر"، إذ لم يسبق لأي ملاك أن ذرف الدموع على إنسان. هذا ما مكّنه من منح ساكي الأجنحة.

الدعم

كانادي أوريو (生流 奏، أوريو كانادي ) / متروبوليمان (メトロポリマン، ميتروبوريمان )
الأداء الصوتي: كايتو إيشيكاوا [ 7 ] (ياباني)؛ غريفين بيرنز [ 8 ] (إنجليزي)
كانادي طالب في المرحلة الثانوية يطمح لأن يصبح خليفة الإله بأي ثمن، بما في ذلك قتل جميع المرشحين الآخرين. هو حفيد مدير أكاديمية جوسو المرموقة، ويتمنى أن يصبح إلهًا ليعيد أخته الصغرى الراحلة، ريا، إلى الحياة. مستخدمًا اسمًا مستعارًا هو "متروبوليمان"، يقتل أربعة مرشحين آخرين ويستولي على أجنحتهم وسهامهم الحمراء. يصبح أكثر خطورة عندما يدرك أنه يمكن دمج عدة سهام لزيادة مداها، وأن الأجنحة والسهام الحمراء التي يحصل عليها يمكن منحها لبشر عاديين لتنفيذ أوامره.
ناناتو موكايدو (六階堂 七斗, موكايدو ناناتو )
بصوت: توشيوكي موريكاوا [ 9 ] (اليابانية)؛ أندرو كيشينو [ 10 ] (الإنجليزية)
ناناتو مرشحٌ لنيل لقب الإله، ويعمل كمخطط منتجات في شركة ملابس. يُعاني من مرض السرطان في مراحله الأخيرة . يستخدم ناناتو فريقه "السهام الحمراء" لتأمين ما يكفي من المال من الأثرياء لزوجته الحامل آيا وابنته ناناكا بعد وفاته، ويحاول العثور على المزيد من المرشحين لنيل لقب الإله عن طريق توظيف محققين خاصين. يقرر التعاون مع ميراي وساكي لمنع كانادي من أن يصبح إلهًا، حتى أنه يحصل على أسلحة نارية من قوات الدفاع الذاتي اليابانية لزيادة فرص قتله. توافق ميراي على ذلك بشرط أن يواصل ناناتو علاجه.
هاجيمي سوكوتاني (底谷 一, هاجيمي سوكوتاني )
بصوت: تومواكي ماينو [ 7 ]
هاجيمي مرشحٌ للإله، وُلِدَ فقيرًا وقبيحًا. كان منبوذًا من الجميع حتى انتحرت والدته، وظهر بالتا ليصبح ملاكه الحارس. بعد خضوعه لجراحة تجميلية، ما زال هاجيمي عاجزًا عن جذب الفتيات بسبب ضعف مهاراته في التواصل. يُعجب هاجيمي بكانادي ويعرض عليها أن يكون تابعًا لها، فتقبل كانادي بشرط أن يقبض هاجيمي على مرشح إله آخر. بعد أن اكتشف هوية ناناتو، اختطف آيا وناناكا من بيت المرايا في مدينة الملاهي ليوقع ناناتو في فخ. ورغم نجاحه في أسر ناناتو وميراي على أمل قتلهما، إلا أن هاجيمي أصيب بسهم ساكي الأحمر.
سوسومو يويتو (結糸向، يويتو سوسومو )
الأداء الصوتي: ميغومي هان [ 11 ]
سوسومو طالب في المرحلة الابتدائية، وهو مرشح لمنصب الإله. بعد هزيمة متروبوليمان في مدينة الملاهي، يكشف سوسومو حقيقة المرشحين لمنصب الإله للعامة، مدعيًا دعمه لميراي لتكون خليفة الإله.
يوري تيماري (手毬由理, تيماري يوري )
الأداء الصوتي: ساوري أونيشي [ 11 ] (يابانية)؛ كريستينا في [ 12 ] (إنجليزية)
يوري مرشحة لتكون إلهة، وتظهر لأول مرة وهي تستمتع بجلسة تدليك على جزيرة استوائية بينما تتصفح مواقع التواصل الاجتماعي. وهي أول مرشحة لتكون إلهة يتم القبض عليها من قبل الشرطة، لكنها تتمكن من الفرار.
شوجي ناكومي (中海修滋, ناكومي شوجي )
الأداء الصوتي: دايكي ياماشيتا [ 11 ] (ياباني)؛ إيه جيه بيكلز [ 13 ] (إنجليزي)
شوجي مرشحٌ للإله، وهو شخصٌ صريحٌ وواضح. يؤمن إيمانًا راسخًا بمفهوم القتل الرحيم ، وبأنّ من يرغب في الانتحار يجب أن تكون لديه رغبةٌ قويةٌ في ذلك. عندما اختارته أوجارو مرشحًا لها للإله ومنحته سهمًا أحمر، استخدمه شوجي لمساعدة والديه وجده على الانتحار، فأطلق عليهم السهم الأحمر وأمرهم بتنفيذ رغباتهم بعد ذلك.
جاكو يونيدا (米田我工، يونيدا جاكو )
بصوت: كينجيرو تسودا [ 11 ]
جاكو مرشحٌ لنيل لقب إله ، وهو أستاذ فخري في جامعة طوكيو. وكان من أصغر الحائزين على جائزتي نوبل في الفيزياء والأدب .
ميزا (メイザ، Meiza )
بصوت: كيكوكو إينوي [ 7 ]
ميزا هي ملاك كانادي من الرتبة الخاصة، والمعروفة أيضاً باسم "ملاك الجشع". ويُقال إنها انتقلت من رتبة غير مصنفة إلى رتبة خاصة لأسباب مجهولة حتى لباريت.
باريت (バレ، باريت )
الأداء الصوتي: آي كايانو [ 9 ]
باريت هي ملاك ناناتو من الرتبة الأولى، والمعروفة أيضًا باسم "ملاك المعرفة". كانت في السابق من الرتبة الخاصة، قبل أن يتم تخفيض رتبتها بسبب تفاخرها بمعرفتها بشكل مفرط، وفقًا لريفيل.
بالتا (バルタ، باروتا )
بصوت: هيكارو ميدوريكاوا [ 7 ] (اليابانية)؛ زينو روبنسون [ 14 ] (الإنجليزية)
بالتا هو ملاك هاجيمي من الدرجة الأولى، والمعروف أيضًا باسم "ملاك الحدس".
موني (ムニ)
الأداء الصوتي: فومي هيرانو [ 11 ] (ياباني)؛ آن ياتكو [ 15 ] (إنجليزي)
موني هو ملاك غاكو من الرتبة الخاصة، والمعروف أيضًا باسم "ملاك الدمار".
بينيما (ぺネマ)
بصوت: كين [ 11 ]
بينيما هي ملاك سوسومو من الدرجة الأولى، والمعروفة أيضًا باسم "ملاك الألعاب".
يازيلي (ヤゼリ، يازيري )
الأداء الصوتي: ريوتا تاكيوتشي [ 11 ]
يازيلي هو ملاك يوري من الرتبة الثانية، والمعروف أيضًا باسم "ملاك الحقيقة".
أوجارو (オガロ)
الأداء الصوتي: رومي بارك [ 11 ] (ياباني)؛ آن ياتكو [ 15 ] (إنجليزي)
أوجارو هو ملاك شوجي من الدرجة الأولى، والمعروف أيضًا باسم "ملاك الظلام".

آخر

تونما رودريجيز (ロドリゲス 頓馬, رودوريجيسو تونما )
بصوت: توموكازو سوجيتا [ 4 ]
تونما مرشحٌ لنيل لقب إله، وهو كوميدي فاشل. يستخدم سهامه الحمراء لإجبار النساء على إقامة علاقات متعددة معه. وهو أول مرشح لنيل لقب إله يُقتل، حيث اغتيل على يد كانادي متنكراً بشخصية "متروبوليمان".
شوجو هاتاكياما (畠山 省吾، هاتاكياما شوغو ) / متروبلو (メトロブル ー، ميتوروبورو ) وسابورو تابوتشي (田淵 三郎, تابوتشي سابورو ) / ميترويلو (メトロイエロー, ميتوروييرو )
قام بأداء الأداء الصوتي: دايسوكي هيراكاوا (شوغو)، هيرويوكي يوشينو (سابورو) [ 16 ]
شوجو وسابورو مرشحان ليصبحا إلهين، يتنكران في هيئة نسختين مختلفتين من متروبوليمان عندما تطلب كانادي منهما حضور تجمع في ملعب بيسبول. هما صديقان ساعدا بعضهما البعض بعد فشلهما في امتحانات القبول الجامعي. قبل أن يحاولا الانتحار بجرعة زائدة من المخدرات، أنقذهما ملاكاهما إيماكا وإيغورا. لكن التجمع كان فخًا، وقُتلا على يد متروبوليمان الحقيقي.
تشيو ناكاياما (中矢間 知代, ناكاياما تشيو )
الأداء الصوتي: شيوري سوجيورا [ 16 ] (يابانية)؛ آن ياتكو [ 17 ] (إنجليزية)
تشيو مرشحة لتكون إلهة، وهي فتاة صغيرة تتعرض للتنمر في المدرسة. تحضر التجمع وتطلب المساعدة من متروبوليمان. يهاجمها كانادي أولاً بسهم أحمر. لكنه يستخدمها كرهينة، مهدداً بقتلها إن لم يكشف أي مرشح آخر عن نفسه. ولأن أحداً لم يفعل، يقتل كانادي تشيو.
لوتا (ルタ، روتا )
بصوت: تاكيهيتو كوياسو [ 4 ]
لوتا هي ملاك تونما من الرتبة الثانية.
إيماكا (エマカ) وإيجورا (エグラ)
إيماكا وإيغورا هما ملاك شوغو وسابورو على التوالي، وكلاهما من الرتبة الأولى.
جامي (ジャミ)
جيمي هو ملاك تشيو من الدرجة الثانية.
ميميمي يامادا (山田 美々々 , يامادا ميميمي ) / ميسورين (ミスリン, ميسورين )
الأداء الصوتي: كاوري مايدا [ 18 ] (يابانية)؛ كاري كيرانين [ 19 ] (إنجليزية)
ميسورين عارضة أزياء مراهقة هاوية، أُلقي القبض عليها قبل عامين بتهمة قتل ثلاث طالبات في المرحلة الإعدادية. يُحررها كانادي من مركز احتجاز الأحداث ، ويُعيرها سهمًا أحمر وأجنحة من المرشحين للآلهة الذين سبق أن قضى عليهم، وذلك لنصب فخ لأي مرشحين آخرين قد يظهرون لإيقافها حالما تعود للقتل.

إنتاج

بعد "ديث نوت" (2003-2006) و "باكومان" (2008-2012)، يُعدّ "بلاتينيوم إند" التعاون الثالث بين المؤلف تسوغومي أوبا والرسام تاكيشي أوباتا . صرّح كوجي يوشيدا، محرر الثنائي طوال سلسلة "ديث نوت" ، بأنه أخبرهما برغبته في أن يتعاون الثلاثة مجددًا. [ 20 ] ووفقًا له، كانت لدى أوبا فكرة مبهمة عن "بلاتينيوم إند" في أواخر "باكومان" ؛ إذ كانت إحدى أفكار المانغا العديدة التي ظهرت في القصة تدور حول الملائكة، وقد طُرحت كلمات مثل "أجنحة" و"سهام" في ذلك الوقت. [ 20 ] بعد نقاشات مطولة، قال يوشيدا إن عناصر السلسلة الجديدة بدأت تتضح عندما قرروا دمج الزخارف الهندسية . ولأن الملائكة تُعتبر نقيضًا للشينيغامي ، فلو رسمها أوباتا بأسلوب قوطي تقليدي، لكانت ستشبه " ديث نوت" كثيرًا . [ 20 ] ولذلك، على الرغم من أن أحداث "بلاتينيوم إند" تدور في العصر الحالي، أراد يوشيدا دمج صور هندسية أو مستقبلية فيها . كما صرّح بأنه إذا كان موضوع " ديث نوت" هو "الشر" أو "الموت"، فإن موضوع السلسلة الجديدة هو "السعادة". [ 20 ]

على عكس أعمالهما السابقة التي كانت تُنشر أسبوعيًا، تُعدّ "بلاتينيوم إند" أول مانغا لأوبا وأوباتا تُنشر شهريًا. صرّح يوشيدا، مع أكثر من ضعف عدد صفحات الفصل الواحد، أن العملية مختلفة تمامًا من وجهة نظره. [ 20 ] فبينما كان يُفكّر في "ديث نوت" بالدرجة الأولى في تمهيد أحداث الفصل التالي، قال المحرر إنه يستطيع في "بلاتينيوم إند" التركيز أكثر على قصة الفصل الواحد. لكنه في الوقت نفسه أقرّ بأن الفاصل الزمني الأطول بين الفصول يتطلّب منهما جعلها أكثر تشويقًا لجذب القراء لمعرفة ما سيحدث لاحقًا. [ 20 ]

وسائط

مانغا

كتبت تسوغومي أوبا ورسمها تاكيشي أوباتا، ونُشرت سلسلة مانغا "بلاتينيوم إند" في مجلة " جامب سكوير " الشهرية التابعة لدار نشر شويشا ، والمخصصة لمانغا الشونين ، وذلك في الفترة من 4 نوفمبر 2015 إلى 4 يناير 2021. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] جُمعت فصول السلسلة الـ 58 في 14 مجلدًا من نوع "تانكوبون" ، صدرت في الفترة من 4 فبراير 2016 إلى 4 فبراير 2021. [ 24 ] [ 25 ]

في 5 أكتوبر 2015، أعلنت شركة Viz Media حصولها على ترخيص نشر مانغا Platinum End باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية. [ 26 ] [ 21 ] وفي مارس 2016، أكدت Viz أنها ستبدأ بإصدار نسخ مطبوعة من Platinum End ، مع إصدار المجلد الأول في أكتوبر 2016. [ 27 ] وتملك Kazé حقوق نشر المانغا في فرنسا. [ 28 ]

المجلدات

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
14 فبراير 2016 [ 24 ]978-4-08-880637-24 أكتوبر 2016 [ 29 ]978-1-4215-9063-9
  1. "هدية من ملاك" (天使の贈り物، Tenshi no Okurimono )
  2. "طبيعة الإنسان" (男の性، Otoko no Sei )
  3. "بطل العدالة" (正義のヒロロル، Seigi no Hīrō )
22 مايو 2016 [ 30 ]978-4-08-880709-67 مارس 2017 [ 31 ]978-1-4215-9207-7
  1. "محبوب القلب" (憧れの人، Akogare no Hito )
  2. "الكشف الكبير" (発表の瞬間، Happyō no Shunkan )
  3. "دردشة سرية" (内緒の話، Naisho no Hanashi )
34 أغسطس 2016 [ 32 ]978-4-08-880760-71 أغسطس 2017 [ 33 ]978-1-4215-9208-4
  1. "عقوبة الإعدام" (死の宣告، شي نو سينكوكو )
  2. "خياران مؤلمان" (苦渋の二択، Kujū no Nitaku )
  3. "برج الكوابيس" (悪夢のタワに، Akumu no Tawā )
44 نوفمبر 2016 [ 34 ]978-4-08-880814-75 ديسمبر 2017 [ 35 ]978-1-4215-9582-5
  1. "نتاج الصدفة" (偶然の産物، Gūzen no Sanbutsu )
  2. "قلب الفتاة" (乙女の心، أوتومي نو كوكورو )
  3. "رمز الوعد" (約束のしるし، ياكوسوكو نو شيروشي )
53 فبراير 2017 [ 36 ]978-4-08-881009-63 أبريل 2018 [ 37 ]978-1-4215-9702-7
  1. "وجه العزم" (決意の表情، كيتسوي نو كاو )
  2. "رجل في المرآة" (鏡の姿، كاغامي نو سوجاتا )
  3. "إغراء المدخل" (誘導の扉، Yūdō no Tobira )
62 يونيو 2017 [ 38 ]978-4-08-881080-57 أغسطس 2018 [ 39 ]978-1-4215-9945-8
  1. "أين تذهب الدموع" (涙の行方، Namida no Yukue )
  2. " خفقان القلب" (胸のどきめき، Mune no Dokimeki )
  3. "قيمتك الخاصة" (己の価値، Onore no Kachi )
  4. "السفينة الزجاجية" (硝子の器، Garasu no Utsuwa )
72 نوفمبر 2017 [ 40 ]978-4-08-881161-14 ديسمبر 2018 [ 41 ]978-1-9747-0143-8
  1. "خط رفيع بين الهجوم والدفاع" (紙一重の攻防، Kamihitoe no Kōbō )
  2. "اختياراتهم" (二人の選択، فوتاري نو سينتاكو )
  3. "الجمال الأبدي" (永遠の美، Eien no Bi )
  4. "السلام العالمي" (世界の平和، Sekai no Heiwa )
84 أبريل 2018 [ 42 ]978-4-08-881370-72 أبريل 2019 [ 43 ]978-1-9747-0396-8
  1. "الثقة المطلقة" (絶対の自信، Zettai no Jishin )
  2. "حياة واحدة" (一つの命، هيتوتسو نو إينوتشي )
  3. "ضوءان" (二つの光، فوتاتسو نو هيكاري )
  4. "على نفس الطاولة" (一緒の食卓（شكرا جزيلا）، Isshō no Tēburu )
94 سبتمبر 2018 [ 44 ]978-4-08-881426-12 يوليو 2019 [ 45 ]978-1-9747-0771-3
  1. "اعتراف الجو" (宙空の告白، Chūkū no Kokuhaku )
  2. "القوة المنتشرة" (拡散の力، Kakusan no Chikara )
  3. "أعظم قاتل في العالم" (最高の暗殺者، Saikō no Ansatsusha )
  4. "القائمة المحدثة" (更新のリスト، Kōshin no Risuto )
104 فبراير 2019 [ 46 ]978-4-08-881729-33 ديسمبر 2019 [ 47 ]978-1-9747-1054-6
  1. "أمل الصبي" (少年の希望، Shōnen no Kibō )
  2. "الخمسة الآخرون" (他の5人، Hoka no Go-nin )
  3. "المظهر الزائف" (偽りの姿، Itsuwari no Sugata )
  4. "قوة الأرقام" (数の論理، Sū no Ronri )
  5. "العشاء الأخير" (最後の晩餐، Saigo no Bansan )
114 يوليو 2019 [ 48 ]978-4-08-881887-07 أبريل 2020 [ 49 ]978-1-9747-1256-4
  1. "شروط الاتصال" (接触の条件، Sesshoku no Jōken )
  2. "خطب الشباب" (青年の主張، سينين نو شوتشو )
  3. "مستقبل الإنسانية" (人間の未来، Ningen no Mirai )
  4. "في مرمى النيران" (照準の先، شوجون نو ساكي )
  5. "استجابة المجتمع" (世間の反応، Seken no Hannō )
124 فبراير 2020 [ 50 ]978-4-08-882190-05 يناير 2021 [ 51 ]978-1-9747-1974-7
  1. "جذر الكارثة" (災いの元، وازاواي نو موتو )
  2. "ثمن الشرف" (名誉の代償، Meiyo no Daisō )
  3. "نجوم في سماء الليل" (夜空の星، يوزورا نو هوشي )
  4. "مقياس المشاعر" (思いの丈، Omoi no Take )
  5. "يوم لم الشمل" (再開の日، Saikai no Hi )
  6. "وقت الحديث" (対話の時間، تايوا نو جيكان )
134 سبتمبر 2020 [ 52 ]978-4-08-882392-86 يوليو 2021 [ 53 ]978-1-9747-2291-4
  1. "خطأ العلم" (災いの元، وازاواي نو موتو )
  2. "مقياس التضحية" (犠牲の規模، Gisei no Kibo )
  3. "من أجل نفسك" (自分の為، Jibun no Tame )
  4. "اختر حياة" (命の選択، Inochi no Sentaku )
  5. "أجنحة العزيمة" (決意の翼، كيتسوي نو تسوباسا )
  6. "يد الخلاص" (救いの手، Sukui no Te )
144 فبراير 2021 [ 25 ]978-4-08-882555-71 مارس 2022 [ 54 ]978-1-9747-2650-9
  1. "في نهاية الفكر" (思考の果て، Shikō no Hate )
  2. "ولادة الإله" (神の誕生، كامي نو تانجو )
  3. "سيد الخلق" (創造の主، Sōzō no Nushi )
  4. "سعادة كل واحد" (それぞれの幸せ، Sorezore no Shiawase )
  5. "السهم الأخير" (最期の矢، Saigo no Ya )

أنيمي

في 2 ديسمبر 2020، سجلت شركة بوني كانيون اسم النطاق "Anime-PlatinumEnd.com"، [ 55 ] وفي 19 ديسمبر 2020، خلال فعالية Jump Festa '21 الإلكترونية، أُعلن عن تحويل المانغا إلى مسلسل أنمي تلفزيوني من إنتاج Signal.MD . أخرج هيديا تاكاهاشي الموسم الأول، بينما أخرج كازوشيكا كيسي الموسم الثاني، [ 56 ] وكتب السيناريو شينيتشي إينوزومي، وصمم الشخصيات كوجي أودات. أما موسيقى الأنمي فكانت من تأليف ماساهيرو توكودا. [ 57 ] عُرض المسلسل على مدار 24 حلقة، [ 56 ] وبُثّ على قنوات TBS و BS11 وقنوات أخرى من 8 أكتوبر 2021 إلى 25 مارس 2022. [ 18 ] [ ج ] غنّت فرقة Band-Maid أغنية البداية " Sense "، بينما غنّت يو مياشيتا أغنية النهاية الأولى "Kōfuku-Ron" (降伏論؛ نظرية الاستسلام) . [ 59 ] غنّت كوهاكو جوكو أغنية النهاية الثانية "Last Straw" (ラストストロウ) . [ 60 ] عرضت كل من Crunchyroll و Funimation المسلسل خارج آسيا. [ 61 ] [ 62 ] في 28 أكتوبر 2021، أعلنت منصة Crunchyroll عن دبلجة إنجليزية للأنمي، والتي عُرضت لأول مرة في 18 نوفمبر من العام نفسه. [ 5 ] حصلت Medialink على ترخيص المسلسل في جنوب وجنوب شرق آسيا. [ 63 ] بدأ Disney+ Hotstar بث المسلسل أسبوعيًا في مناطق مختارة من جنوب شرق آسيا ابتداءً من 5 يناير 2022. [ 64 ]

صدرت سلسلة أنمي Platinum End في اليابان على أقراص DVD و Blu -ray في أربعة مجلدات، يحتوي كل منها على ست حلقات. صدر المجلد الأول في 19 يناير 2022، وصدر كل مجلد آخر كل شهرين حتى 20 يوليو من العام نفسه. [ 65 ] في أمريكا الشمالية، أصدرت Crunchyroll الحلقات الـ 12 الأولى من السلسلة على Blu-ray في 10 يناير 2023، [ 66 ] تلاها إصدار Blu-ray ثانٍ في 6 يونيو من العام نفسه، [ 67 ] والذي احتوى على النصف الثاني من السلسلة. كما أصدرت Crunchyroll الأنمي على جزأين في المملكة المتحدة [ 68 ] [ 67 ] وأستراليا. [ 69 ] [ 70 ]

استقبال

احتل المجلد الأول من مانغا "بلاتينيوم إند" المركز الثاني في قائمة أوريكون الأسبوعية لأكثر المانغا مبيعًا، حيث بيع منه 105,213 نسخة. [ 71 ] وفي ديسمبر 2020، بلغ عدد نسخ المانغا المتداولة 4.5 مليون نسخة. [ 72 ] عند مراجعة الفصل الأول، قارن إيان وولف من موقع Anime UK News بين "بلاتينيوم إند" وسلسلة "ديث نوت" السابقة لأوبا وأوباتا ، قائلاً: "الشخصية الرئيسية هي فتى مراهق سئم الحياة، تقوده قوة خارقة للطبيعة وتمنحه قوة عظيمة. يبدو أن كلا البطلين يسيران على طريق أن يصبحا إلهين. ومع ذلك، فبينما يستخدم لايت ياغامي قواه لأغراض شيطانية، ويقتل أي شخص يشتبه في ارتكابه أي خطأ تحت مراقبة شينيغامي ، فإن ميراي كاكيهاشي يقوده قوة تبدو أكثر خيرًا." [ 73 ] كما وصف السلسلة بأنها مثال على لعبة الموت. [ 74 ] كتب جاريس تايلور عن الفصل الأول في موقع "ذا فاندوم بوست" ، ومنحه تقييم B+، وقارنه برواية " مذكرات المستقبل" قائلاً: "مع أنني لا أشك كثيراً في أنها ستكون أقوى بشكل عام، إلا أن هذا التشويق الواضح لم يكن شيئاً توقعته من أوبا. ومع ذلك، فهي قراءة ممتعة من البداية إلى النهاية، وفيها إمكانات كبيرة من حيث عناصر الإثارة والموضوع العام. آمل أن تتمكن من تمييز نفسها عن " مذكرات المستقبل" بشكل أكبر في المستقبل، ولكن في الوقت الحالي، تبدو لي فكرة أن يخوض أوبا وأوباتا غمار كتابة نسختهما الخاصة منها فكرة جيدة". [ 75 ]

قارن نيك كريمر من شبكة أخبار الأنمي المانغا بـ" ديث نوت" ، ووصف السلسلة بأنها معركة ملحمية تمزج بين "مغامرات الإثارة القائمة على القواعد ونظرة لاهوتية كراهية للبشر ". وأشاد بفن أوباتا لجمعه بين تفاصيل خلفية "معقدة بشكل رائع" وتصاميم شخصيات دقيقة لدرجة النفور "للوصول إلى شيء بارد بقدر ما هو لافت للنظر". ورغم إشادته أيضًا بأوباا لسرعة وتيرة الأحداث والتحولات المفاجئة، ولبنائه صراعات تجعل الشخصيات تبدو ذكية وجديرة بالمتابعة، وصف كريمر كتابة الشخصيات والمواضيع بأنها "سيئة للغاية"، إذ وجد أن معظم الشخصيات إما أشرار نمطيون أو متملقون . [ 76 ] وذكر كريمر أن المجلد الثالث من " بلاتينيوم إند" حسّن المانغا من سلسلة مثيرة للاهتمام إلى سلسلة قوية حقًا. وبينما لا يزال يجد الادعاءات الفلسفية للقصة "غامضة"، أشاد بتركيز المجلد على المشاهد الدرامية المثيرة وتأكيده على البطل الجديد موكايدو. [ 77 ] في المقابل، وجد إريك أليكس كلاين من AIPT Comics أن المجلد السابع "سياسي بشكل رائع"، حيث تناول مواضيع مثل الطبقية ، والعمل الخيري، وحق الإنسان في السعادة بفعالية، مما عزز من عمق السلسلة. وأشار إلى أن العناصر الطبقية في آراء كانادي قد عولجت بشكل ممتاز، حيث استكشف أوبا وأوباتا "الارتباطات المجتمعية السامة بين الفقر ومفهوم كون الناس غير طاهرين مجازيًا". [ 78 ]

في مراجعته لمانغا "بلاتينيوم إند" لموقع "ذا أوترهافن" ، وصف جوش بيدرا شخصية "ميتروبوليمان" بأنها خصمٌ عظيم، لأنه بالفعل شخصية "مقززة" تعاني من عقدة إلهية . [ 79 ] وأشاد بالمجلد التاسع من السلسلة لسرعة تحديده للاتجاه الجديد الذي تتخذه القصة، مع مجموعة جديدة من الشخصيات، وحبكات جديدة، وتهديدات جديدة. [ 80 ] ورأى بيدرا أن إدخال أوبا للدين والفلسفة في القصة في المجلد الحادي عشر كان صادمًا ومتقنًا في آنٍ واحد، مع ملاحظة أنه "خطوة جريئة" قد لا تُعجب بعض القراء. [ 81 ] وذكر أن نهاية السلسلة فاقت كل توقعاته، وأشار إلى أن خاتمتها قد تكون الحدث الأكثر صدمة في أي مانغا. إذ تتعمق في "فلسفة الحياة نفسها ووجودها، مما يمنحنا عمقًا كبيرًا من التأمل، لدرجة أنه يثير تساؤلات حول واقعنا وحياتنا". وفي تعليقه على السلسلة ككل، وصف بيدرا " بلاتينيوم إند" بأنها ممتعة، ولكنها لا تخلو من العيوب. وصفه بأنه يحمل كل سمات أسلوب أوبا وأوباتا المميز؛ حوارات عميقة وهادفة، وقصص متعددة الطبقات، وقوسان رئيسيان مختلفان، ومع ذلك، متشابهان. ومع ذلك، وكما هو الحال مع سلسلتيهما الأخريين، وجد أنه ممل في بعض أجزائه. وضع بيدرا مسلسل " بلاتينيوم إند" في المرتبة الثانية بين أعمال الثنائي الثلاثة؛ متقدمًا على "ديث نوت" ، ولكن خلف "باكومان" . [ 82 ]

ملحوظات

  1. ↑ تم اعتماده كمخرج السلسلة الأولى ( الأول シリーズディレクター)
  2. ↑ تم اعتماده كمخرج السلسلة الثانية ( 2ndシリーズディレクター)
  3. ↑ تُدرج قناة TBS بث المسلسل يوم الخميس الساعة 25:28، وهو ما يوافق فعلياً يوم الجمعة الساعة 1:28 صباحاً بتوقيت اليابان . [ 58 ]

مراجع

  1. ↑ "ستُطلق VIZ Media أعمالاً جديدة هذا الخريف، منها Tomie لجونجي إيتو، وPlatinum End لتاكيشي أوباتا" . شبكة أخبار الأنمي . 29 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2018 .
  2. ↑ "الموقع الرسمي لبلاتينيوم إند" . فيز ميديا. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
  3. 1 2 إيغان، لو (27 يناير 2021). "ممثلات أنمي Platinum End TV: ميو إيرينو ويوي أوغورا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2021 .
  4. ١ ٢ ٣ هودجكينز، كريستالين (٣ أكتوبر ٢٠٢١). "أنمي بلاتينيوم إند يكشف عن ٩ أعضاء جدد في فريق التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٣ أكتوبر ٢٠٢١ .
  5. 1 2 3 4 5 لوستر، جوزيف (28 أكتوبر 2021). "كرانشي رول تكشف عن خطط دبلجة أنمي الخريف لـ Platinum End والمزيد" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2021 .
  6. 1 2 لو، إيغان (24 مارس 2021). "أنمي Platinum End TV يضمّ ماو، ناتسوكي هاناي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2021. تم الاسترجاع في 24 مارس 2021 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ هودجكينز، كريستالين (٢٩ مايو ٢٠٢١). "أداء ممثلي أنمي بلاتينيوم إند: كايتو إيشيكاوا، كيكوكو إينوي، توموكي ماينو، هيكارو ميدوريكاوا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠٢١ .
  8. ↑ "الصفحة الرسمية لغريفين بيرنز" . بيرنز، غريفين . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022. يمكنكم سماع صوت غريفين بدور الشرير الرئيسي كانادي/ميتروبوليمان في أنمي Platinum End المتوفر الآن على Crunchyroll! ويمكنكم مقابلته شخصيًا في Anime Impulse يومي 15 و16 يناير في بومونا، كاليفورنيا!
  9. ١ ٢ هودجكينز، كريستالين (٢٦ أبريل ٢٠٢١). "توشيوكي موريكاوا وآي كايانو ينضمان إلى طاقم عمل أنمي بلاتينيوم إند" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٦ أبريل ٢٠٢١ .
  10. ↑ كيشينو، أندرو [@big_kish] (25 فبراير 2022). "متحمس للغاية للعب دور موكايدو في بلاتينيوم إند! بالمناسبة، هذا ليس بعيدًا عن مظهري المعتاد... شكرًا جزيلًا لـ @SamFrishmanCESD على دعمه الدائم لي!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 8 مارس 2022 - عبر تويتر .
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ هودجكينز، كريستالين (١٩ يناير ٢٠٢٢). "أنمي بلاتينيوم إند يكشف عن ٨ أعضاء جدد في فريق التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١٩ يناير ٢٠٢٢ .
  12. ↑ كريستينا في [@CristinaVee] (31 مارس 2022). "إذا كنتم تتابعون مسلسل Platinum End، فستسمعونني بدور تيماري" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 31 مارس 2022 - عبر تويتر .
  13. ↑ بيكلز، إيه جيه [@AJBecklesVO] (١٨ مارس ٢٠٢٢). "👀!نهاية بلاتينية!👀 أؤدي دور ناكاوومي في الدبلجة لهذا المسلسل الرائع. أخيرًا سأؤدي دور فتى الأنمي الكئيب والمتمرد الذي لطالما تمنيت تجسيده. شاهدوا الحلقة ١٧ الآن!!!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في ٢١ مارس ٢٠٢٢ - عبر تويتر .
  14. ↑ روبنسون، زينو [@childishgamzeno] (26 يناير 2022). "إعلانات متأخرة! أحمد الله كثيرًا لأنه سمح لي بأداء دور ملاك!!! إذا كنتم تشاهدون النسخة المدبلجة من أنمي Platinum End على Crunchyroll، فستسمعونني أؤدي دوري بالتا وميناميكاوا!!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 18 فبراير 2022 - عبر تويتر .
  15. 1 2 ياكتو، آن [@annejyatco] (31 مارس 2022). "بالمناسبة، إذا كنتم تشاهدون #PlatinumEnd على @Crunchyroll، فأنا أيضًا أؤدي دور الملاكين أوجارو وموني 👼" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2022 - عبر تويتر .
  16. 1 2 ماتيو، أليكس (14 أكتوبر 2021). "أعلنت شركة Platinum End Anime عن ثلاثة ممثلين لدور God Candidates" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  17. ↑ ياكتو، آن [@annejyatco] (16 ديسمبر 2021). "نسيت أن أعلن هذا الأسبوع الماضي: لقد أديتُ صوت تشيو الصغيرة اللطيفة في بلاتينيوم إند! شكرًا لديفيد والش واستوديوبوليس على إتاحة الفرصة لي لأداء كل تلك الصرخات والبكاء!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 18 فبراير 2022 - عبر تويتر .
  18. 1 2 بينيدا، رافائيل أنطونيو (3 أغسطس 2021). "أنمي بلاتينيوم إند يكشف عن عضوين جديدين في طاقم التمثيل، العرض الأول في 7 أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2021 .
  19. ↑ كيرانين، كاري [@CarrieKeranen] (4 يناير 2022). "ربما... هل يبدو صوت ذلك الوغد القاتل الصغير مثلي؟" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 18 فبراير 2022 - عبر تويتر .
  20. 1 2 3 4 5 6تم إنشاء هذا المنتج مرة أخرىكوميك ناتالي (باللغة اليابانية). 4 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  21. ١ ٢ "شركة Viz ستُقدّم مانغا "النهاية البلاتينية" لمُبدعي "ديث نوت/باكومان" في فصول مُنفصلة" . شبكة أخبار الأنمي . ٥ أكتوبر ٢٠١٥. أُرشف من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠١٦ .
  22. ↑ هودجكينز، كريستالين (25 ديسمبر 2020). "مانغا بلاتينيوم إند لتاكيشي أوباتا وتسوجومي أوبا تقترب من ذروتها" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020 .
  23. ↑ هازرا، أدريانا (3 يناير 2021). "نهاية مانغا Platinum End لتاكيشي أوباتا وتسوجومي أوبا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
  24. 1 2プラチナエンド 1(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
  25. 1 2プラチナエンド 14(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020 .
  26. ↑ "شركة VIZ Media تُطلق مانغا Platinum End الرقمية" . شبكة أخبار الأنمي . 5 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2015 .
  27. ↑ «شركة Viz Media تحصل على ترخيص مانغا تومي لجونجي إيتو» . شبكة أخبار الأنمي . 26 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .
  28. ↑ "النهاية البلاتينية" (بالفرنسية). كازي . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  29. ↑ "النهاية البلاتينية، المجلد 1" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2019 .
  30. ↑プラチナエンド 2(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .
  31. ↑ "النهاية البلاتينية، المجلد 2" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2019 .
  32. ↑プラチナエンド 3(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2016 .
  33. ↑ "النهاية البلاتينية، المجلد 3" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2019 .
  34. ↑プラチナエンド 4(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2016 .
  35. ↑ "النهاية البلاتينية، المجلد 4" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2019 .
  36. ↑プラチナエンド 5(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .
  37. ↑ "النهاية البلاتينية، المجلد 5" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2019 .
  38. ↑プラチナエンド 6(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017 .
  39. ↑ "النهاية البلاتينية، المجلد 6" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2019 .
  40. ↑プラチナエンド 7(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2017 .
  41. ↑ "النهاية البلاتينية، المجلد 7" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2019 .
  42. ↑プラチナエンド 8(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2018 .
  43. ↑ "النهاية البلاتينية، المجلد 8" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2019 .
  44. ↑プラチナエンド 9(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2018 .
  45. ↑ "النهاية البلاتينية، المجلد 9" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .
  46. ↑プラチナエンド 10(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2019 .
  47. ↑ "النهاية البلاتينية، المجلد 10" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2019 .
  48. ↑プラチナエンド 11(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .
  49. ↑ "النهاية البلاتينية، المجلد 11" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاسترجاع في 25 يناير 2020 .
  50. ↑プラチナエンド 12(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2020 .
  51. ↑ "النهاية البلاتينية، المجلد 12" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 .
  52. ↑プラチナエンド 13(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2020 .
  53. ↑ "النهاية البلاتينية، المجلد 13" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  54. ↑ "النهاية البلاتينية، المجلد 14" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2021 .
  55. ↑ هودجكينز، كريستالين (4 ديسمبر 2020). "بوني كانيون مسجلة كموقع نطاق 'Anime-PlatinumEnd.com'" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020 .
  56. ١ ٢ هودجكينز، كريستالين (١ يوليو ٢٠٢١). "الإعلان الترويجي المترجم إلى الإنجليزية لأنمي Platinum End يكشف عن المزيد من فريق العمل، وعرض متواصل لـ ٢٤ حلقة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١ يوليو ٢٠٢١ .
  57. ↑ هودجكينز، كريستالين (19 ديسمبر 2020). "مانغا بلاتينيوم إند من تأليف مبدعي ديث نوت وباكومان ستحصل على أنمي تلفزيوني في خريف 2021" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .
  58. ↑"مرحبًا بكم في"كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 3 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2021 .
  59. ↑ لو، إيغان (5 سبتمبر 2021). "العرض الترويجي الثاني متعدد اللغات لأنمي بلاتينيوم إند يستعرض أغنية البداية لأنمي باند-ميد" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  60. ↑ هودجكينز، كريستالين (18 ديسمبر 2021). "كوهكو جوكو تؤدي أغنية النهاية الجديدة لأنمي بلاتينيوم إند" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2021 .
  61. ↑ لوستر، جوزيف (23 يوليو 2021). "أنمي بلاتينيوم إند قادم إلى كرانشي رول!" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2021 .
  62. ↑ ماتيو، أليكس (5 أكتوبر 2021). "فانيميشن ستبث أيضًا أنمي بلاتينيوم إند" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2021 .
  63. ↑ "🔥 تم إصدار العرض الترويجي لأنمي 《Platinum End》! من تأليف تسوغومي أوبا ورسوم تاكيشي أوباتا. تعاون جديد بعد 《Death Note》 و《Bakuman》🤩 لا أطيق الانتظار لمشاهدة المسلسل في أكتوبر القادم!!! 😜" . فيسبوك . ١٣ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢١ .
  64. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (10 يناير 2022). "ديزني بلس تضيف أنمي بلاتينيوم إند في جنوب شرق آسيا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  65. ↑ "المنتج" . موقع أنمي Platinum End (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2023 .
  66. ↑ "النهاية البلاتينية - الجزء الأول - بلو راي" . متجر كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 .
  67. 1 2 لوستر، جوزيف (21 مارس 2023). "أنمي SPY x FAMILY يصدر على بلو راي إلى جانب تشكيلة فيديوهات Crunchyroll المنزلية لشهر يونيو 2023" . Crunchyroll . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  68. ↑ لوستر، جوزيف (17 نوفمبر 2022). "كرانشي رول تعلن عن إصدارات الفيديو المنزلي في المملكة المتحدة في فبراير 2023، بما في ذلك الموسم الثالث من بلاك كلوفر" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  69. ↑ "النهاية البلاتينية - الجزء الأول (بلو راي)" . متجر كرانشي رول أستراليا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2023 .
  70. ↑ "النهاية البلاتينية - الجزء الثاني (بلو راي)" . متجر كرانشي رول أستراليا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2023 .
  71. ↑ "تصنيف المانغا اليابانية، 1-7 فبراير" . شبكة أخبار الأنمي . 11 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2016 .
  72. ↑عنوان المقالة: 2021، الموت ملاحظة」大場つぐみ×小畑健コンビの人気マンガموقع مانتان الإلكتروني (باللغة اليابانية) . ١٩ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  73. ↑ وولف، إيان (7 نوفمبر 2015). "النهاية البلاتينية - الفصل 1" . أخبار أنمي المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2015 .
  74. ↑ وولف، إيان (9 ديسمبر 2015). "النهاية البلاتينية - الفصل 2" . أخبار أنمي المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2015 .
  75. ↑ تايلور، جاريوس (5 نوفمبر 2015). "مراجعة مانغا الفصل الأول من بلاتينيوم إند" . ذا فاندوم بوست. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2015 .
  76. ↑ كريمر، نيك (24 ديسمبر 2016). "مراجعة مانغا بلاتينيوم إند 1" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2023 .
  77. ↑ كريمر، نيك (17 أكتوبر 2017). "مراجعة مانغا بلاتينيوم إند 3" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  78. ↑ أليكس كلاين، إريك (2 يناير 2019). "مراجعة المجلد السابع من بلاتينيوم إند" . AIPT Comics . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  79. ↑ بيدرا، جوش (19 يناير 2019). "مراجعة ألبوم Platinum End Vol. 7" . ذا أوتيرهافن . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  80. ↑ بيدرا، جوش (13 يوليو 2019). "مراجعة ألبوم Platinum End المجلد 9" . ذا أوتيرهافن . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  81. ↑ بيدرا، جوش (17 مايو 2020). "مراجعة ألبوم Platinum End المجلد 11" . ذا أوتيرهافن . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  82. ↑ بيدرا، جوش (6 مارس 2022). "مراجعة ألبوم Platinum End المجلد 14" . ذا أوتيرهافن . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .