بوكيمون إميرالد

الموسوعة الحرة

لعبة بوكيمون إميرالد هي لعبة فيديو من نوع تقمص الأدوار صدرت عام 2004، طورتها شركة جيم فريك ونشرتها شركة بوكيمون وشركة نينتندو لجهاز جيم بوي أدفانس . صدرت اللعبة لأول مرة في اليابان عام 2004، ثم صدرت عالميًا عام 2005. وهي الإصدار الخامس، بعد بوكيمون روبي وسافاير وبوكيمون فاير ريد وليف جرين ، وتُعدّ اللعبة الأخيرة من الجيل الثالث لسلسلة ألعاب بوكيمون .

أسلوب اللعب والتحكم مشابهان إلى حد كبير للألعاب السابقة في السلسلة؛ حيث يتحكم اللاعبون بمدرب بوكيمون من منظور علوي . وكما هو الحال في روبي وسافاير ، يتمثل الهدف الرئيسي للاعب في استكشاف منطقة هوين والسيطرة على ثمانية صالات رياضية للبوكيمون لتحدي النخبة الأربعة وبطل دوري هوين، بينما تتمحور القصة الفرعية الرئيسية حول هزيمة منظمتين إجراميتين تسعيان إلى تسخير قوة بوكيمون أسطوري لتحقيق أهدافهما الخاصة. إلى جانب البوكيمونات التي ظهرت لأول مرة في روبي وسافاير ، تتضمن اللعبة بوكيمونات من بوكيمون جولد وسيلفر لم تكن موجودة في روبي وسافاير .

حظيت لعبة Emerald باستقبال إيجابي بشكل عام عند إصدارها. وقد أُشيد بإضافة Battle Frontier ولإصلاح عناصر القصة من لعبتي Pokémon Ruby و Sapphire .

أسلوب اللعب

أسلوب اللعب في Emerald مشابه إلى حد كبير لأسلوب اللعب في Ruby و Sapphire . تدور معظم أحداث اللعبة من منظور علوي؛ حيث يمكن لشخصيات اللاعبين التحرك في أربعة اتجاهات والتحدث مع الآخرين في العالم المفتوح. يمكن للاعبين مواجهة بوكيمونات برية بالسير في العشب، أو ركوب بوكيموناتهم، أو المرور عبر الكهوف، وغيرها من الوسائل. كما يمكنهم خوض معارك ضد بوكيمونات مدربين آخرين. عند حدوث ذلك، تنتقل اللعبة إلى شاشة المعركة حيث يظهر اللاعبون وبوكيموناتهم في الجزء الأمامي الأيسر من الشاشة، بينما يظهر الخصوم في الجزء الخلفي الأيمن. تُعرض إحصائيات البوكيمونات ومدربيها على جانب كل مشارك؛ وتشمل هذه الإحصائيات مستويات البوكيمونات، وعدد بوكيمونات كل مدرب (من واحد إلى ستة)، وصحة البوكيمونات، وأي تأثيرات حالة، مثل التسمم، أو الشلل، أو الحرق، أو الارتباك. يُرسل المدربون أول بوكيمون في فريقهم، ويتناوبون على الهجوم، حيث تُحدد الضربة الأولى عادةً بسرعة البوكيمونين. يمكن للاعبين الاختيار من بين أربعة خيارات: القتال، أو وضع البوكيمون في الحقيبة، أو التبديل، أو الهروب. يمتلك كل بوكيمون ما يصل إلى أربع حركات يمكنه استخدامها، ولكل حركة تأثيرات مختلفة، وعدد استخدامات متفاوت، وأنواع مختلفة، مثل العشب أو النفسي. عندما تصل نقاط صحة البوكيمون إلى الصفر، يُغمى عليه، مما يُجبر مدربه على استبداله. بمجرد نفاد بوكيمونات أحد المدربين، تنتهي المعركة. عندما يفوز بوكيمون يتحكم به لاعب بشري في معركة، يكتسب البوكيمون نقاط خبرة. تُمكّنه نقاط الخبرة الكافية من الوصول إلى مستوى أعلى، مما يُحسّن إحصائياته - الهجوم، والدفاع، والهجوم الخاص، والدفاع الخاص، ونقاط الصحة، والسرعة - وأحيانًا يمنحه حركات جديدة ويُحفّزه على التطور.

تتيح بعض المعارك مواجهات ثنائية؛ حيث صُممت بعض الحركات لدعم الشركاء، بينما تستطيع حركات أخرى مهاجمة اثنين أو أكثر من البوكيمونات. على عكس لعبتي روبي وسافاير اللتين تتطلبان من اللاعب مواجهة مدربين محددين، تتيح لعبة إميرالد للاعب خوض معركة ثنائية ضد مدربين، ويمكنه عادةً مواجهة كل منهما على حدة. يمتلك كل بوكيمون قدرةً تُساعده في المعركة، مثل القدرات التي تجعله أقوى عند اقترابه من الإغماء. يمكن للاعبين اصطياد البوكيمونات البرية التي يصادفونها باستخدام كرات البوكيمون ، والتي تزداد فرص نجاحها كلما كان البوكيمون البري أضعف. يستطيع اللاعبون خوض المعارك والمتاجرة مع الآخرين باستخدام أي من ألعاب الجيل الثالث من بوكيمون ، بما في ذلك إميرالد ، وروبي ، وسافاير ، وفاير ريد ، وليف جرين، وذلك بربط أجهزة جيم بوي أدفانس الخاصة بهم. يمكن تحقيق ذلك إما باستخدام كابل ربط جيم بوي أدفانس أو باستخدام المحول اللاسلكي المرفق مع لعبتي فاير ريد وليف جرين . وهو متوافق أيضًا مع لعبة Pokémon XD: Gale of Darkness . وهذا يسمح للاعبين بتبادل البوكيمونات التي لا يمكن الحصول عليها عادةً في لعبة Emerald . [ 1 ] [ 2 ]

إلى جانب نمط المعارك التقليدي واللعب في العالم المفتوح، يُمكن للاعبين أيضًا المشاركة في مسابقات البوكيمون، حيث يُمكنهم محاولة الفوز في خمس فئات: "الرائع"، "الجميل"، "اللطيف"، "الذكي"، و"القوي". يحصل اللاعبون على جهاز يُسمى "بوكيناف" في بداية اللعبة، والذي يسمح لهم بعرض خريطة العالم، والتحقق من إحصائيات بوكيموناتهم في المسابقات، وإجراء واستقبال المكالمات الهاتفية مع المدربين الذين التقوا بهم، حيث يُمكنهم الدردشة معهم أو التخطيط لمعركة. يحل هذا الجهاز محل وظيفة "عيون المدرب"، التي كانت تسمح للاعبين بتسجيل مدربين معينين ومعرفة متى يكونون مستعدين للمعركة. كما يسمح هذا الجهاز للاعبين بإعادة مواجهة قادة الصالات الرياضية، وهي ميزة غير موجودة في ألعاب البوكيمون السابقة . تتضمن لعبة "إميرالد" العديد من الميزات والتغييرات الجديدة الأخرى، مثل رسوم متحركة للبوكيمون أثناء المعركة، ومنطقة تُسمى "جبهة المعركة" وهي امتداد لبرج المعركة الموجود في الألعاب السابقة. سيُتيح رجلٌ يُقابله اللاعبون عدة مرات خلال اللعبة الوصول إلى "جبهة المعركة" بعد هزيمة بطل دوري البوكيمون. تضم جبهة المعركة برج المعركة المذكور سابقًا، بالإضافة إلى ست مناطق جديدة. يُكافئ إكمال هذه المناطق اللاعبين بنقاط معركة يمكن إنفاقها على جوائز داخل المعركة وخارجها. يدعم الإصدار الياباني قارئ نينتندو الإلكتروني ، إلا أن هذه الميزة حُذفت من الإصدار الإنجليزي لقلة نجاحها. كما تتضمن اللعبة منطقة تل المدرب، المتوافقة مع القارئ الإلكتروني في الإصدار الياباني. [ 3 ] أُتيحت بوكيمونات نادرة من ألعاب بوكيمون سابقة ، مثل ميو ، ولوجيا ، وهو -أوه ، من خلال فعالية داخل اللعبة. [ 4 ]

المكان والقصص

تبقى البيئة والقصة متشابهة إلى حد كبير مع روبي وسافاير . يمكن للاعبين الاختيار بين فتى أو فتاة ، وكلاهما حصل على أزياء جديدة ذات لون أخضر، وواحد من ثلاثة بوكيمونات قبل أن ينتقلوا من مسقط رأسهم إلى بقية عالم اللعبة.

يُكلَّف اللاعبون بملء موسوعة البوكيمون الخاصة بهم عن طريق اصطياد أنواع مختلفة من البوكيمون وتطويرها. كما يُكلَّفون بإكمال ثمانية تحديات في الصالات الرياضية وهزيمة النخبة الأربعة وبطل دوري البوكيمون من خلال خوض معارك ضد بوكيموناتهم. خلال رحلتهم، يكتسبون منافسين اثنين: ماي ​​أو بريندان، ابن البروفيسور بيرش، ووالي ، وهو طفل خجول من بيتالبرغ يساعده اللاعب في اصطياد أول بوكيمون له، وهو رالتس . كما يلتقون بوالاس، بطل دوري هوين.

خلال رحلتهم، يواجهون فريق ماغما وفريق أكوا ، اللذين كانا متاحين فقط في لعبتي روبي وسافاير على التوالي. يسعى كلا الفريقين لتغيير العالم الذي يعتقدون أنه سيفيد البوكيمون - فريق ماغما يرغب في توسيع مساحة اليابسة، وفريق أكوا يرغب في توسيع مساحة البحر - ويخطط كلا الفريقين لتحقيق أهدافهما باستدعاء البوكيمون الأسطوريين غراودون وكيوجر على التوالي. يبذل كلا الفريقين جهودًا متكررة لتغيير معالم العالم. يحاول فريق ماغما إحداث ثوران بركاني، بينما يحاول فريق أكوا سرقة بوكيمون قادر على تغيير الطقس .

بين زيارة اللاعب للصالتين الرياضيتين السابعة والثامنة، يستدعي كلا الفريقين بوكيمونهما الأسطوري المطلوب باستخدام كرات سحرية مسروقة من جبل باير؛ إلا أن البوكيمونات ترفض الانصياع لأي من الفريقين وتبدأ بالقتال، مما يُدخل العالم في حالة تقلب مستمرة بين الجفاف والأمطار الغزيرة. يصعد اللاعب إلى برج لاستدعاء البوكيمون الأسطوري رايكوازا ، الذي يُهدئ غضب البوكيمونين الآخرين.

بعد أن يهزم اللاعب النخبة الأربعة ووالاس ليصبح بطل دوري هوين الجديد، سيتمكن من مواجهة بوكيمونين يحلقان فوق هوين، وهما لاتياس ولاتيوس ، وسيتمكن من الوصول إلى منطقة تُسمى جبهة المعركة، والتي تُضيف العديد من التحديات الجديدة للاعب. [ 5 ] [ 6 ] سيخوض اللاعب معركة ضد بطل دوري هوين السابق ستيفن ستون في شلالات النيزك، والذي يستخدم نسخة مُحسّنة من فريقه في روبي وسافاير . [ 7 ] سيتمكن اللاعب الآن من اصطياد كيوجر وغراودون، ويمكن تتبعهما بالتحدث إلى العالم في معهد الأرصاد الجوية.

التطوير والترويج

طُوّرت لعبة بوكيمون إميرالد بواسطة شركة جيم فريك ونُشرت بواسطة نينتندو لجهاز جيم بوي أدفانس . أُعلن عنها لأول مرة في مجلة كورو كورو . [ 6 ] تتميز اللعبة بتوافقها مع قارئ نينتندو الإلكتروني ، وقد صدرت 83 بطاقة خاصة بها في 7 أكتوبر 2004. [ 3 ] وهي الإصدار الثالث من لعبتي روبي وسافاير ، وتتبع تقليد إصدار نسخة ثالثة، مثل بوكيمون يلو للعبتي بوكيمون ريد وبلو . [ 8 ] كان محول الاتصال اللاسلكي مُرفقًا مع النسخ اليابانية من إميرالد ، وقد أُزيل من النسخ الإنجليزية. [ 9 ]

أطلقت نينتندو العديد من الحملات الترويجية المتعلقة بلعبة بوكيمون إميرالد . فقد نظمت مسابقة للاعبين مستوحاة من اللعبة، حيث تنافسوا على لقب " بطل معركة بوكيمون إميرالد النهائي". أقيمت المسابقة في سبع مناطق في الولايات المتحدة وكندا، وتنافس فيها 14 متسابقًا، اثنان من كل منطقة، في برج سبيس نيدل بمدينة سياتل ، واشنطن، للفوز برحلة لشخصين إلى حديقة بوكيمون في ناغويا، اليابان . كما أتيحت الفرصة للمشاركة في سحب للفوز برحلة إلى برج سبيس نيدل لمشاهدة المسابقة. تمحورت المسابقة حول معلومات عامة عن شخصيات بوكيمون وقدراتها. [ 10 ] [ 11 ] كما أطلقت نينتندو برنامجًا للطلب المسبق يمنح من يطلب اللعبة مسبقًا وصولًا حصريًا إلى موقع بوكيمون الإلكتروني، وحافظة معدنية تذكارية، ودليلًا لمنطقة معركة بوكيمون. [ 10 ] وأصدرت نينتندو نسخة محدودة من جهاز جيم بوي أدفانس إس بي، تحمل صورة ظلية لبوكيمون رايكوازا . وقد وزعتها نينتندو في اليابان حصريًا عبر موقعها الإلكتروني "بوكيمون ترينر أونلاين"، ولم تُطرح خارج اليابان. [ 12 ] [ 13 ] ظهرت في قائمة مجلة نينتندو الرسمية لأجهزة ألعاب بوكيمون النادرة . [ 13 ] حصل اللاعبون الذين أحضروا جهاز غيم بوي أدفانس الخاص بهم مع نسخة من لعبة إميرالد ومحول لاسلكي إلى الجناح رقم 2029 في معرض كوميك-كون الدولي لعام 2005 على عنصر داخل اللعبة يُسمى التذكرة الغامضة، والتي تتيح لهم فرصة اصطياد لوجيا وهو-أوه. [ 14 ]

استقبال

الاستقبال النقدي

حظيت لعبة بوكيمون إميرالد باستقبال إيجابي بشكل عام، وحصلت على تقييمات إجمالية بلغت 76/100 و76.65% على موقعي ميتاكريتيك وجيم رانكينجز على التوالي. [ 16 ] [ 15 ] كما نالت جائزة التميز في حفل توزيع جوائز ألعاب CESA السنوي التاسع. [ 22 ] صرّح كريج هاريس من موقع IGN بأنه على الرغم من عدم إعجابه الشديد بلعبة إميرالد ، إلا أنه أقرّ بأنها لعبة جيدة، وأنها أفضل نسخة لمن لم يلعبوا روبي أو سافاير بعد. [ 20 ] رأى كريستيان نات من موقع 1UP.com أنها كانت النسخة الأمثل من بوكيمون في ذلك الوقت، إلا أنها كانت في الوقت نفسه نسخة مُعاد تدويرها. [ 17 ] بينما رأى فيل ثيوبالد من موقع GameSpy أنها لعبة جيدة بحد ذاتها، لكنها بدت وكأنها نفس لعبة روبي وسافاير . [ 23 ] أشار ريان ديفيس من موقع GameSpot إلى أن اللعبة كانت تجربة مميزة رغم تشابهها مع لعبتي Ruby و Sapphire ، وأن عشاق السلسلة المتحمسين قد يُقدّرون التغييرات التي طرأت عليها. [ 19 ] رأى كوري بروذرسون من موقع Eurogamer أنها لعبة جيدة بحد ذاتها، لكنها تفتقر إلى إضافات جذابة. وأضاف أنها تُعدّ خيارًا أفضل للاعبين الجدد في السلسلة. [ 24 ] أجرت لوري بليك من موقع Nintendo Life مراجعةً استرجاعيةً للعبة Emerald ؛ حيث رأت أن ألعاب بوكيمون حافظت على رونقها مع مرور الزمن، لكنها لا تزال تُشعر اللاعب بنفس شعور عام 1996. وذكرت كذلك أن أوجه التشابه بينها وبين لعبتي Ruby و Sapphire حالت دون أن تُصبح لعبةً أساسيةً، مع أنها لا تزال جيدة. [ 25 ] رأت جوليا ريجيس من موقع Allgame أن اللعبة قيّمة جدًا للاعبين الصغار، لكن اللاعبين الأكبر سنًا قد لا يهتمون بها. وقارنت بين نسخ نينتندو المُعاد إنتاجها من ألعاب بوكيمون ونسخ Star Wars المُعاد إنتاجها. [ 26 ]

أشادت أودري دريك من موقع IGN باللعبة لاستخدامها مجموعتي الأشرار، ووصفتها بأنها "خروجٌ ملحوظ" عن لعبتي روبي وسافاير . ورأت أن إمكانية إعادة مواجهة قادة الصالات الرياضية تُشكّل "تحديًا مثيرًا" للاعبين. [ 27 ] كما أدرجت إميرالد ، إلى جانب روبي وسافاير ، في قائمة ألعاب جيم بوي أدفانس التي تتمنى رؤيتها على متجر نينتندو 3DS الإلكتروني. [ 28 ] وأعرب لوكاس إم. توماس من موقع IGN التابع لـ 1UP.com عن أسفه لاضطراره إلى إنهاء اللعبة كاملةً قبل أن يتمكن من لعب باتل فرونتير. [ 29 ] وذكر جيريمي باريش أن إميرالد من أفضل الألعاب التي يُنصح باصطحابها على متن الطائرة. [ 30 ] وأدرجتها كات بيلي، محررة 1UP.com ، في قائمتها لألعاب النسخ المُعاد إنتاجها التي "تفوقت على النسخ الأصلية بكثير". أشادت بجبهة المعركة وإصلاحاتها للعيوب الموجودة في روبي وسافاير . [ 31 ]

مبيعات

حققت لعبة Emerald مبيعات قياسية في اليابان، حيث بيع منها 791,000 نسخة في أسبوعها الأول و372,000 نسخة في يومها الأول. [ 32 ] وكانت رابع أكثر الألعاب مبيعًا في اليابان لعام 2004، إذ بلغت مبيعاتها 1.4 مليون نسخة خلال العام، وجاءت في المرتبة الرابعة بعد Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride ، و Pokémon FireRed و LeafGreen (مجتمعتين)، و Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King . [ 33 ] وظهرت Emerald في قائمة أفضل 1000 لعبة فيديو مبيعًا في اليابان لعام 2010، حيث احتلت المرتبة 779 بـ 7,724 نسخة مباعة، ليصل إجمالي مبيعاتها منذ الإصدار إلى 1,916,505 نسخة. وكانت اللعبة الوحيدة لجهاز Game Boy Advance في القائمة. [ 34 ] [ 35 ] وقد طلب أكثر من 146,000 شخص نسخًا من Emerald مسبقًا في الولايات المتحدة. [ 11 ] انطلقت لعبة Emerald في الولايات المتحدة متصدرةً قائمة الألعاب الأكثر مبيعًا في مايو، ثم تراجعت في يونيو إلى المركز الثاني خلف Grand Theft Auto: San Andreas على جهاز Xbox، حيث بيع منها 265,000 نسخة في ذلك الشهر. [ 36 ] [ 37 ] وبحلول الأول من يونيو 2005، بلغت مبيعاتها 1.72 مليون نسخة حول العالم. [ 38 ] وكانت ثاني أكثر الألعاب مبيعًا في النصف الأول من عام 2005. [ 39 ] وفي استطلاع رأي أجرته IGN ، صنّف القراء Emerald كأكثر ألعاب Game Boy Advance شعبيةً خلال موسم الأعياد لعام 2005. [ 40 ] واحتلت المركز الثاني في قائمة الألعاب الأكثر مبيعًا طوال عام 2005 بعد Madden NFL 06. [ 41 ] وبحلول نهاية عام 2005، بلغت مبيعاتها 1.2 مليون نسخة في أوروبا، ونحو 5 ملايين نسخة حول العالم. [ 42 ] وحتى الآن، تُعدّ Emerald واحدة من أكثر ثلاث ألعاب مبيعًا على جهاز Game Boy Advance. [ 43 ] بلغ إجمالي مبيعاتها منذ إطلاقها 6.32 مليون نسخة بحلول السنة المالية 2007. [ 44 ] في نوفمبر 2005، نشرت مجلة نينتندو باور تقريرًا خاطئًا مفاده أن "إجمالي مبيعات [ إميرالد ] سيتجاوز قيمة زمردة حقيقية بحجم نبتون ". [ 45 ] بحلول عام 2021، باعت لعبة بوكيمون إميرالد 6.80 مليون نسخة حول العالم. [ 46 ]

ملحوظات

  1. ↑ اليابانية :, هيبورن : Poketto Monsutā Emerarudo ; مضاءة. "وحوش الجيب: الزمرد"
  2. ↑ يتم استخدام الجنس الذي لم يحدده اللاعب في بداية اللعبة كطفل البروفيسور بيرش.

مراجع

  1. ↑ ماسيميلا، بيثاني (28 أبريل 2006). "تجربة عملية للعبة بوكيمون إميرالد في المتاجر" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  2. ↑ «لعبة بوكيمون: المغامرة النهائية لجهاز نينتندو جيم كيوب تصدر في 18 نوفمبر 2005» . موقع Games Industry.biz . 30 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  3. ١ ٢ "نينتندو تكشف عن لعبة WarioWare Inc الجديدة" . جيم سبوت . ٤ أغسطس ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١٣ .
  4. ↑ زابلوتني، مارك (8 أكتوبر 2012). "15 حقيقة وسرًا مذهلاً عن بوكيمون" . مجلة نينتندو الرسمية . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026 .
  5. ↑ "بوكيمون إميرالد فيرجن" . IGN . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014. منطقة جديدة في باتل فرونتير تتيح لك خوض سبع معارك كبيرة.
  6. 1 2 "لعبة بوكيمون إميرالد ستصدر في اليابان" . جيم سبوت . 12 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  7. ↑ "ستيفن ستون" . موسوعة بولبابيديا . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2020 .
  8. ↑ هاريس، كريغ (22 مارس 2009). "مراجعة لعبة بوكيمون بلاتينيوم" . IGN . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  9. ↑ دولتري، ستيفن (14 يوليو 2004). "ظهور تفاصيل جديدة حول لعبة بوكيمون إميرالد لجهاز جيم بوي أدفانس" . مجلة ألعاب الكمبيوتر والفيديو . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2025 .
  10. ١ ٢ "لعبة بوكيمون إميرالد تضع اللاعبين على طريق مدينة الزمرد" . تقرير نينتندو العالمي . ١٥ مارس ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١٣ .
  11. ١ ٢ كاستانيدا، كارل (٢٥ أبريل ٢٠٠٥). "أفضل مدربي البوكيمون يستولون على برج سبيس نيدل في سياتل: برج معركة مدينة الزمرد" . تقرير عالم نينتندو . مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢ نوفمبر ٢٠١٣ .
  12. ^ نيزومي ، هيروهيكو (20 يوليو 2004). "Pokémon Emerald GBA SP قادم إلى اليابان" . جيم سبوت . مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2014 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2013 .
  13. 1 2 إيست، توماس (4 يوليو 2013). "29 لقطة شاشة لأجهزة بوكيمون نادرة" . مجلة نينتندو الرسمية . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  14. ↑ "بوكيمون ميستيك تيكيت وبيكاتشو فولكس فاجن بيتل" . Games Industry.biz . 13 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  15. 1 2 3 "بوكيمون إميرالد فيرجن" . جيم رانكينجز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  16. 1 2 "بوكيمون إميرالد فيرجن" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  17. 1 2 نوت، كريستيان (29 أبريل 2005). "بوكيمون إميرالد: أرباح هائلة، إعادة تدوير مُذهلة، متعة لا تُضاهى" . 1UP.com . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  18. ↑ نوت، كريستيان؛ بيتينهاوزن، شين؛ ريتشارد، جون (يوليو 2005). "بوكيمون إميرالد". مجلة الألعاب الإلكترونية الشهرية . العدد 193. زيف ديفيس . ص 116.  
  19. 1 2 ديفيس، رايان. "مراجعة لعبة بوكيمون إميرالد" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  20. 1 2 هاريس، كريغ (3 مايو 2005). "بوكيمون إميرالد: تستمر المخلوقات في التكاثر على الجهاز المحمول، مع هذا الإصدار "الجديد" الذي يمثل الإصدار الخامس لجهاز جيم بوي أدفانس" . IGN . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2013 .
  21. ↑ "يُعرض الآن". مجلة نينتندو باور . العدد 192. نينتندو أمريكا . يونيو 2005. صفحة 96.  
  22. ↑ ماراغوس، نيك (28 أكتوبر 2005). "الإعلان عن جوائز CESA السنوية التاسعة للألعاب" . غاماسوترا . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  23. ↑ ثيوبالد، فيل (3 مايو 2005). "بوكيمون إميرالد: استعد لمغامرة أخرى في عالم بوكيمون، ولكن لا تستغرب إذا شعرتَ بأن المنطقة مألوفة بعض الشيء" . جيم سباي . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  24. ↑ بروذرسون، كوري (1 أغسطس 2005). "مراجعة بوكيمون إميرالد: المزيد من الأرباح لخزائن نينتندو" . يورو غيمر . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  25. ↑ لوري، بليك (2 أكتوبر 2010). "مراجعة لعبة بوكيمون إميرالد: يبدو أن بعض الأشياء لا تتغير أبدًا" . نينتندو لايف . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  26. ↑ ريجيس، جوليا. "بوكيمون: نسخة الزمرد" . Allgame . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  27. ↑ دريك، أودري (10 يناير 2011). "تطور البوكيمون" . IGN . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  28. ↑ دريك، أودري (12 أغسطس 2011). "نطالب بألعاب جيم بوي أدفانس على متجر 3DS الإلكتروني" . IGN . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  29. ↑ توماس، لوكاس م. (9 أبريل 2010). "استعراض بوكيمون" . IGN . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  30. ↑ باريش، جيريمي (18 أغسطس 2006). "ألعاب على متن الطائرة!" . 1UP.com . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  31. ↑ بيلي، كات (15 يناير 2013). "النسخ النهائية: ستة أفلام مُعاد إنتاجها تفوقت على النسخ الأصلية" . 1UP.com . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  32. ↑ جينكينز، ديفيد (24 سبتمبر 2004). "مخططات المبيعات اليابانية، الأسبوع المنتهي في 19 سبتمبر" . غاماسوترا . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  33. ↑ جينكينز، ديفيد (25 يناير 2005). "إصدار قوائم مبيعات أجهزة الألعاب اليابانية لعام 2004" . غاماسوترا . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  34. ^ "2010年テレビゲームソフト売り上げTOP1000(メディアクリエイト版)" . جيمين.نت . مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2013 .
  35. ↑ أشرفت، برايان (25 أبريل 2011). "نعم، ما زال الناس يشترون لعبة جيم بوي أدفانس هذه" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  36. ↑ ثورسن، تور (6 يوليو 2005). "ChartSpot: مايو 2005" . GameSpot . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  37. ↑ ماراغوس، نيتش (22 يوليو 2005). "مبيعات يونيو 2005 في الولايات المتحدة: جي تي إيه وبوكيمون في الصدارة" . غاماسوترا . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  38. ↑ بارفيت، بن (1 يونيو 2005). "بوكيمون يصل إلى 100 مليون مشترك" . MCV . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  39. ↑ سوريت، تيم (28 يوليو 2005). "NPD: مبيعات الألعاب لعام 2005 ترتفع بنسبة 21%" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  40. ↑ ماراغوس، نيتش (12 ديسمبر 2005). "موقع IGN يُصدر قائمة GamerMetrics لأعياد عام 2005" . غاماسوترا . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  41. ↑ ماراغوس، نيك (13 يناير 2006). "مبيعات ألعاب الفيديو في الولايات المتحدة لعام 2005 تسجل رقماً قياسياً، على الرغم من تراجع المبيعات خلال موسم الأعياد" . غاماسوترا . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  42. ↑ «من فكرة طالب ياباني إلى أكبر سلسلة ألعاب على الإطلاق!» . Games Industry.biz . 27 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  43. ↑ ديفريس، جاك (16 يناير 2009). "تقرير بوكيمون: إصدار الأرقام القياسية العالمية" . IGN . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  44. ↑ "أكثر منتجات نينتندو مبيعًا بالملايين" (ملف PDF) . شركة نينتندو المحدودة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2013 .
  45. ↑ "قوة نينتندو". نينتندو باور . العدد V197. نوفمبر 2005. ص 12.  
  46. ↑ 2021CESAゲーム白書 (الأوراق البيضاء لألعاب CESA 2021) . رابطة موردي ترفيه الكمبيوتر . 2021. ردمك 978-4-902346-43-5.