بونتو-تشو

بونتو-تشو (先斗町) حيٌّ من أحياء هاناماتشي في كيوتو ، اليابان ، يشتهر بفنانات الغيكو والمايكو ، ويضم العديد من بيوت الشاي التقليدية ( أوكيا ) . ومثل حيّ غيون ، تشتهر بونتو-تشو بالحفاظ على أشكال العمارة والترفيه التقليدية.

يُعتقد أن اسم "بونتو" مشتق من الكلمة البرتغالية "بونتي" (جسر)، ويُكتب بالكانجي المستخدم لنطقه فقط ( أتيجي ). ^{[ 1 ]} أما الكلمة اليابانية "-تشو" فتعني بلدة أو حي أو شارع.

تُبنى منطقة بونتو-تشو في معظمها حول زقاق طويل وضيق يمتد من شيجو-دوري إلى سانجو-دوري، على بُعد مبنى واحد غرب نهر كامو . يُعرف هذا الموقع أيضًا بأنه الموطن الأصلي لبداية فن الكابوكي ، ويقف تمثال مؤسس الكابوكي، إيزومو نو أوكوني ، على الضفة المقابلة للنهر. شعار المنطقة عبارة عن طائر زقزاق مائي مُنمّق ، أو تشيدوري .

لطالما وُجدت الغيكو والمايكو في بونتو- تشو منذ القرن السادس عشر على الأقل، كما وُجدت الدعارة وأشكال أخرى من الترفيه. واليوم، تضم المنطقة، التي تُضاء بالفوانيس التقليدية ليلاً، مزيجاً من المطاعم الفاخرة - والتي غالباً ما تقدم جلسات طعام خارجية على ضفاف النهر في ساحات خشبية - وبيوت الغيشا ومقاهي الشاي والحانات والمطاعم الشعبية.

تضم المنطقة أيضاً مسرح بونتو-تشو كابورينجو في نهاية شارع سانجو-دوري. يعمل هذا المسرح كقاعة تدريب للغيشا والمايكو ، وكان موقعاً لمهرجان كاموغاوا أودوري السنوي - وهو عرض يجمع بين الرقص التقليدي والمسرح الشبيه بالكابوكي والغناء والعزف على الآلات الموسيقية التقليدية - منذ سبعينيات القرن التاسع عشر.

في سبعينيات القرن العشرين، زارت عالمة الأنثروبولوجيا الأمريكية ليزا دالبي مدينة كيوتو لمدة عام كجزء من دراستها للدكتوراه حول مؤسسة الغيشا في المجتمع الياباني الحديث، وانتهى بها الأمر إلى أن أصبحت غيشا بشكل غير رسمي كجزء من بحثها. وقد ألّفت دالبي لاحقًا كتابًا لاقى استحسانًا واسعًا بعنوان "الغيشا" حول هذه التجربة. ^{[ 2 ]}

• جيون
• كاميشيتشيكين
• مياغاواشو
• شيمابارا

• بونتو-تشو نورين-كاي (باللغة اليابانية)
• كاموجاوا أودوري (مسرح بونتوتشو كابورينجو)
• 35°00′29″N 135°46′16″E / 35.007969°N 135.771111°E / 35.007969; 135.771111 (مسرح بونتوتشو كابورينجو)