دير بورت رويال، باريس

دير بورت رويال، الذي أصبح الآن جزءًا من مستشفى كوتشين

كان دير بورت رويال ( بالفرنسية: [ pɔʁʁwajal ] ) ديرًا في باريس، شكّل معقلًا لليانسينية . انتقلت راهبات سيسترسيان من الدير الأقدم، بورت رويال دي شان ، الذي تأسس عام ١٢٠٤، إلى باريس، وأسسن دير بورت رويال دو باريس عام ١٦٢٦. وشهدت المنطقة خلافات متكررة، إذ ناضلت الراهبات ضد السلطات في الكنيسة والبلاط. عادت بعض الراهبات إلى الدير الذي يعود للعصور الوسطى. وحتى حلّه عام ١٧٠٩، كان دير باريس ذا نفوذ كبير، وكثيرًا ما كان يُذكر في الأخبار. واليوم، يضم الدير مستشفى كوشين .

تاريخ

أصول الدير

بدأت المباني التي كانت تضم الدير كقصر خاص. شُيّد فندق كلاغني على يد بيير ليسكوت بين عامي 1566 و1569 في حي فوبور سان جاك في باريس. وعندما توفي عام 1578، ورث ليون ليسكوت، ابن أخيه، العقار. في 20 مارس 1623، منح ليون خادمه جيهان بلوندو وابن أخيه روبرت دي رومان، وهو رجل دين في أبرشية مو، "حديقة الخضراوات والحدائق المعروفة باسم كلاغني". وبموجب صك مؤرخ في 19 يوليو 1624، بادل ليون فندق كلاغني مع أنجليك أرنولد ، وهي من عائلة نبيلة بارزة ورئيسة دير بورت رويال دي شان، مقابل معاش سنوي قدره 1500 ليفر. [ 1 ]

الراهبات السيسترسيات واليانسينية

كنيسة Chapelle du Très Saint Sacrement

استحوذت أنجليك أرنولد، البالغة من العمر آنذاك 35 عامًا، على فندق كلاغني عام 1625. أُعيد تصميم فندق كلاغني حوالي عام 1626 لاستيعاب دير الرهبان السيسترسيين في بورت رويال، وبالتالي تخفيف الازدحام في الدير الأم لبورت رويال دي شام في ماغني ليه هامو بوادي شيفروس . [ 2 ] تم تدشين الكنيسة عام 1648 تحت اسم القربان المقدس. بُنيت كنيسة القربان المقدس بين عامي 1646 و1648، وفقًا لتصاميم المهندس المعماري أنطوان ليبوتر. بُني الدير بين عامي 1652 و1655. [ 3 ]

مدام دي مونبيرو، رئيسة دير بورت رويال في باريس، ترتدي زي راهبات بورت رويال

نتيجةً لهذه الصفقة، تمكنت جماعة الراهبات السيسترسيات من مغادرة بورت رويال دي شان، مما خفف من الاكتظاظ ومخاطر الإصابة بمرض السل. في عام ١٦٢٦، انفصل الدير عن الرهبنة السيسترسية وأصبح تحت سلطة أبرشية باريس. [ ٤ ] كان سيباستيان زاميت ، أسقف لانجر ، أحد كبار مستشاري الدير في ذلك الوقت، وأصبح حاميه الكنسي. [ ٥ ] تقاعدت أنجليك أرنولد عام ١٦٣٠. [ ٦ ] بالإضافة إلى الدير الحضري، أسست الراهبات دارًا أخرى للصلاة، وهي معهد القربان المقدس ، الذي اعترفت به الكنيسة والدولة رسميًا عام ١٦٣٣. لم يدم هذا المعهد طويلًا. وعندما اندمج مجددًا، اعتمدت راهبات بورت رويال الصليب الأحمر الكبير على مقدمة أكتافهنّ. [ 5 ] أصبح هذا الزي السيسترسي المعدل سمة مميزة لبورت رويال.

أصبح الدير الأصلي يُعرف باسم بورت رويال دي شان . كان مهجورًا في بعض الأحيان، وفي أحيان أخرى كان يسكنه رجالٌ انجذبوا إلى الأوساط المحيطة ببورت رويال دي باريس. أطلقوا على أنفسهم اسم "المنعزلين". [ 7 ] عادت بعض الراهبات لاحقًا إلى بورت رويال دي شان، حتى أنه بحلول عام 1648 كان هناك رئيستان للدير (واحدة لكل موقع)، ولكن رئيسة دير واحدة.

كان ديرَا بورت رويال مركزين رئيسيين لليانسينية، التي جسّدت معتقدات دينية وسياسية اعتُبرت مناقضة لمصالح النظام الملكي وهرمية الكنيسة الكاثوليكية. كان أنطوان أرنو، الشقيق الأصغر لأنجليك أرنو ، لاهوتيًا في جامعة السوربون ويانسينيًا بارزًا، وقد طُرد من كلية اللاهوت بسبب معتقداته. [ 4 ] نُظر إلى اليانسينية على أنها تهديد، بل وحتى هرطقة، من قِبل شريحة واسعة من التسلسل الهرمي الكاثوليكي ، ولا سيما اليسوعيون. ولأن اليانسينيين كانوا يُنظر إليهم أيضًا على أنهم تهديد للنظام الملكي، فقد استُهدفوا من قِبل العائلة المالكة.

كورنيليوس يانسن (1585-1638)، الذي سميت اليانسينية باسمه

استمر الصدام بين الجانسينيين (وخاصة راهبات بورت رويال) وخصومهم الملكيين والكنسيين لعقود عديدة. في عام 1661، توفي الكاردينال مازاران ذو النفوذ، واستولى لويس الرابع عشر على زمام الحكم تحت تأثير معترفته اليسوعية ، أنات. وفي العام نفسه، توفيت رئيسة الدير أنجليك، بينما توفي بليز باسكال عام 1662، مما حرم الجماعة من مؤيدين مؤثرين. تمكنت السلطات الدينية في بورت رويال من تجاوز جدل حاد في منتصف القرن السابع عشر، عندما توصلت إلى هدنة هشة مع لويس الرابع عشر عام 1669. خلال هذا الجدل، نُظر إلى راهبات بورت رويال كمدافعات قويات عن حرية الفكر، وقدمن أعمالًا مؤثرة في المواضيع الدينية والفلسفية. [ 4 ] في هذا السياق، أثرت الجانسينية، وخاصة إسهامات راهبات بورت رويال، على فكر عصر التنوير في النضال ضد الاستبداد الملكي ومن أجل حرية الضمير.

في أغسطس/آب 1664، ورغم نفوذهنّ الكبير، طُردت الراهبات اللواتي رفضن التخلي عن معتقداتهنّ الجانسينية، واستُبدلن براهبات الزيارة حتى قيام الثورة الفرنسية . وهكذا، لم تستطع الجماعات الدينية في بورت رويال الصمود أمام العداء المشترك بين الكنيسة الكاثوليكية والملكية الفرنسية. حُلّت كلتا الجماعتين في بورت رويال بأمر من البابا كليمنت الحادي عشر عام 1709. [ 4 ] هُدمت مباني الدير الريفي، بورت رويال دي شان، بأمر من الملك، بينما حُفظت مباني الدير الباريسي. [ 8 ]

أُغلق دير بورت رويال عام 1790. ومنذ عام 1793، استُخدمت بقايا الدير كسجن تحت اسم سجن بورت ليبر أو سجن لا بورب. وقد احتُجز فيه كريتيان غيوم دي لاموانيون دي مالشيرب (محامي لويس السادس عشر أثناء محاكمته) ومدام دي تورزيل ، المربية السابقة لـ" أطفال فرنسا ". [ 9 ]

أجنحة الولادة ودمجها في مستشفى كوتشين

أواخر القرن الثامن عشر

جناح من الأديرة في بورت رويال دو باريس

في عام ١٧٩٤، أسست الجمعية الوطنية الفرنسية مستشفى الولادة، وأقامته في مباني دير فال دو غراس (الواقع في الدائرة الخامسة الحالية بباريس ). كان مستشفى اللقطاء، في ساحة نوتردام، صغيرًا جدًا، فتم التخلي عنه. بدأ مستشفى الولادة العمل في فال دو غراس في ١٣ يوليو ١٧٩٥. وفي ٢ أكتوبر ١٧٩٥، أصدر المجلس الوطني مرسومًا جديدًا حوّل فال دو غراس إلى مستشفى عسكري للشرطة، ونقل مستشفى الولادة إلى موقعين: دير بورت رويال في فوبور سان جاك، ومستشفى أوراتوري (مستشفى سان فنسان دو بول، الذي كان في الأصل ملكًا لجمعية أوراتوري يسوع) في شارع دانفير (شارع دانفير روشيرو لاحقًا). وفي ١٧ أكتوبر ١٧٩٥، تولى مستشفى الولادة إدارة بورت رويال. وصلت أولى النساء الحوامل إلى هناك في الأول من أغسطس عام 1796، بينما كانت مباني المصلى لا تزال قيد التجهيز للنشاط الجديد. [ 10 ]

دمج مستشفى الولادة في بورت رويال خدمتين كانتا موجودتين سابقًا في مستشفى أوتيل ديو في باريس: خدمة مساعدة النساء أثناء الولادة ( طب التوليد ) وخدمة مكافحة التخلي عن المواليد الجدد. [ 11 ] كانت عمليات الولادة تُجرى بالتناوب بين بورت رويال ومستشفى أوتيل ديو حتى ديسمبر 1797؛ ومنذ ذلك التاريخ، أصبحت عمليات الولادة تُجرى في المصلى، بينما ضمّ بورت رويال قسم الرضاعة الطبيعية. [ 10 ]

القرن التاسع عشر

مستشفى بورت رويال للأمومة

في عام 1814، تم نقل خدمات التوليد أيضًا إلى بورت رويال، والتي أطلق عليها رسميًا اسم مستشفى بورت رويال للولادة. [ 12 ]

في عام 1890، أنشأت كلية الطب في باريس عيادة بوديلوك، وشُيّدت في حدائق قسم الولادة، غرب الدير. ويُشير اسمها إلى دور جان لويس بوديلوك ، أستاذ التوليد في أواخر القرن الثامن عشر. [ 13 ]

إلى جانب رعاية الحوامل أثناء المخاض، كانت عيادة بوديلوك عيادة تعليمية لطلاب الطب ومركزًا للأبحاث. ومن بين باحثيها البارزين أدولف بينارد، الذي أحدث ثورة في علم التوليد من خلال بحثه حول "رعاية الطفل داخل الرحم" (1895). وقد أسس هذا البحث لممارسة الاستشارات الطبية للحوامل. [ 14 ] وفي 14 مايو 1897، تم افتتاح أحد أوائل مختبرات التصوير الشعاعي في فرنسا في العيادة، إلى جانب مختبر أنطوان بيكلير في مستشفى تينون .

القرن العشرين

قصف الألمان جناح الولادة عام 1918

أثناء قصف باريس في 11 أبريل 1918، أصيبت عيادة بوديلوك بقذيفة ألمانية، مما تسبب في 20 إصابة.

إضافةً إلى كونها قسماً متخصصاً في الولادة مدعوماً بخدمة استشارية، أصبحت عيادة التوليد التابعة للمستشفى مركزاً تعليمياً لطلاب الطب ومركزاً بحثياً. وقد شُيّدت مبانٍ جديدة بين عامي 1922 و1929. [ 14 ]

في أوائل خمسينيات القرن العشرين، أنشأ طبيب الأطفال وحديثي الولادة ألكسندر مينكوفسكي أول مركز رعاية للأطفال الخدج في مستشفى بوديلوك للولادة. وفي عام 1955، إلى جانب هذه الخدمة السريرية، تم إنشاء مختبر أبحاث "بيولوجيا نمو الجنين وحديثي الولادة" التابع لجمعية INH/Claude-Bernard، والذي أصبح وحدة أبحاث Inserm رقم 29 في عام 1964.

منذ عام 1960، احتفظت مستشفيتان للولادة في بوديلوك وبورت رويال بسجلات قبول مشتركة وتم ربطهما تدريجياً بمستشفى كوشين، لتشكيل جزء من نفس مجموعة المستشفيات.

في عام ١٩٦٦، نُقل مستشفى بورت رويال للولادة إلى مبانٍ جديدة. وحُفظت رواق الدير السابق ومصلاه وقاعة اجتماعاته، ودُمجت في مستشفى كوشين. ويضم الرواق حاليًا إدارة المستشفى. وفي العام نفسه، أنشأ ألكسندر مينكوفسكي أول قسم للعناية المركزة وحديثي الولادة في مبنى بورت رويال، وهو القسم الذي يحمل اسمه الآن.

تم هدم مباني عيادة بوديلوك في عام 2007. [ 14 ]

الاستخدامات الحالية والإرث

منظر آخر لدير بورت رويال، الذي أصبح الآن جزءًا من مستشفى كوشين في باريس

يشكل الدير الرئيسي اليوم جزءًا من مستشفى كوشين الحديث. [ 15 ]

كثيراً ما ألهمت تفاصيل الحياة الرهبانية في الدير الرسامين ( فيليب دي شامبين [ 16 ] ولويز ماجدلين هورتيميلز [ 17 ] ) والكتاب ( شارل أوغسطين سانت بوف ). [ 18 ] وفي عام 1954، نشر هنري دي مونترنان مسرحية بعنوان "بورت رويال" . [ 5 ]

أُدرج المبنى ضمن قائمة المعالم التاريخية الفرنسية. وبموجب مرسوم صادر في 19 أكتوبر 1928، أُدرجت واجهات المباني المحيطة بالكنيسة، وبموجب مرسوم صادر في 24 أكتوبر 1933، صُنفت الكنيسة وجوقة الراهبات وواجهات وأسطح جناح الإدارة والدير ومحيطه وقاعة الاجتماعات السابقة كمعالم تاريخية. [ 19 ]

مراجع

  1. ^ بلازين ، لورانس (2012). بورت رويال . فلاماريون. ص.  11. رقم ISBN 9782081286177.
  2. ماكينا، أنتوني (2016)، "بورت رويال" ، موسوعة روتليدج للفلسفة ( الطبعة الأولى)، لندن: روتليدج، doi : 10.4324/9780415249126-da063-1 ، ISBN  978-0-415-25069-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-11-03
  3. ^ بانو هيستوار دو باريس، 119-125 شارع بور رويال.
  4. 1 2 3 4 كوستراون، دانييلا (2003). "صيغة للعصيان: الينسينية، النوع الاجتماعي، والمفارقة النسوية" . مجلة التاريخ الحديث . 75 (3): 483-522 . doi : 10.1086/380236 . hdl : 1805/15187 . ISSN 0022-2801 . 
  5. 1 2 3 ويفر، ف. إلين (1978). إصلاح بورت رويال: من قاعدة سيتو إلى الجانسينية . منشورات بوشين. ص 25، 62. ISBN  978-2-7010-0104-3.
  6. رومانيس، إيثيل دنكان (1907). قصة بورت رويال . إي بي داتون. ص 59. 
  7. رومانيس، إيثيل دنكان (1907). قصة بورت رويال . إي بي داتون. ص 155. 
  8. كيسي، مايكل (22-11-2012)، "الرهبنة السيسترسية منذ عام 1600" ، في بيركيدال برون، ميت (محرر)، دليل كامبريدج للرهبنة السيسترسية ( الطبعة الأولى)، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 50-62 ، doi : 10.1017/cco9780511735899.006 ، ISBN   978-1-107-00131-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-11-03
  9. بارنارد، هوارد كلايف (1913). المدارس الصغيرة في بورت رويال . مطبعة الجامعة. ص 9. 
  10. 1 2 هوشرارد، سوسيريت وجيرولت، المجلس العام لإدارة دار العجزة في باريس مؤلف دو (1808). Mémoire historique et instructif sur l'hospice de la Maternité .
  11. ^ سيج برانشير ، ناتالي (2017). مدرسة الحكماء النسائية : ولادة السلك المهني، 1786-1917 . وجهات نظر تاريخية (بالفرنسية). جولات: المطابع الجامعية فرانسوا رابليه. ص 109 – 155. ISBN   978-2-86906-611-3.
  12. ^ "أمومة بورت رويال" . أرشيف فرنسا (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 2025-01-05 .
  13. "جان لويس بودلوك (1745-1810)" . www.medarus.org . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2025 .
  14. 1 2 3 "عيادة بوديلوك" . أرشيف فرنسا (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-01-05 .
  15. ^ الباشا، ميريام (1999-01-01). الدائرة 14e : رحلة التاريخ والهندسة المعمارية (بالفرنسية). فينيكسكس. ص. 65. ردمك   978-2-402-40529-4.
  16. ^ مارين لويس (1970). "التوقيع والتمثيل: فيليب دي شامبين وبورت رويال" . أناليس. تاريخ، العلوم الاجتماعية . 25 (1): 1– 29. دوى : 10.3406/ahess.1970.422197 . ISSN 0395-2649 . جستور 27577482 .  
  17. " [ خريطة دير بورت رويال دي شان من إعداد لويز ماجدلين هورثميلز ] (مجموعة متحف جيه بول جيتي)" . مجموعة متحف جيه بول جيتي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 نوفمبر 2024 .
  18. "شارل أوغسطين سانت بوف، بقلم جورج ماكلين هاربر ..." هاثي تراست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2024 .
  19. ^ "Ancienne abbaye de Port-Royal، مستشفى كوشين الحالي" . pop.culture.gouv.fr . تم الاسترجاع 2025-01-04 .

48°50′19″ شمالاً 2°20′18″ شرقاً / 48.83861° شمالاً 2.33833° شرقاً / 48.83861; 2.33833