أبناء فرنسا

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 25 صور
الموسوعة الحرة
تاج شعاري لابن فرنسا

كان لقب " ابن فرنسا " ( بالفرنسية: Fils de France ، أي ابن فرنسا ) لقبًا ورتبةً لأبناءملوك فرنسا ودوفيناتها . أما الابنة فكانت تُعرف باسم "ابنة فرنسا" ( بالفرنسية : fij də fʁɑ̃s ، أي ابنة فرنسا ).

كان يُمنح أبناء الدوفين (وهو لقب مخصص لولي عهد الملك ، سواء كان ابنًا أو حفيدًا أو ابن حفيد الملك) نفس الأسلوب والمكانة كما لو كانوا أبناء الملك بدلاً من أحفاده أو أبناء أحفاده. [ 1 ]

الأنماط

شكّل الملك والملكة والملكة الأرملة وأبناء فرنسا وأحفادها العائلة الملكية. [ 2 ] أما أحفاد ملوك فرنسا الشرعيون من الذكور ، والذين ينحدرون من سلالة أبعد، فقد حملوا لقب ورتبة أمراء الدم، أو إذا تم الاعتراف بهم قانونيًا رغم وجود خط أحمر على شعارهم ، فقد اعتُبروا أمراء شرعيين. [ 3 ]

كان الدوفين، وريث العرش الفرنسي، أكبر أبناء فرنسا سناً ، وكان يُخاطب عادةً بلقب السيد الدوفين . [ 4 ] أما شقيق الملك الأصغر، وهو أيضاً من أبناء فرنسا ، فكان يُعرف ببساطة باسم السيد ، وزوجته باسم السيدة . [ 5 ]

كانت البنات يُنادى عليهن بأسمائهن مسبوقة بلقب " مدام" ، بينما كان الأبناء يُنادى عليهم بلقبهم النبيل الرئيسي (عادةً دوقي )، باستثناء ولي العهد. وكانت الابنة الكبرى للملك تُعرف باسم "مدام رويال" حتى زواجها، وعندها كانت الابنة التي تليها في الترتيب تُنادى بهذا اللقب.

على الرغم من أن أبناء الملوك يُشار إليهم غالبًا في اللغة الإنجليزية بلقب أمير أو أميرة ، إلا أن هذه المصطلحات كانت تُستخدم كأوصاف عامة للعائلة المالكة في فرنسا، وليس كألقاب أو صيغ مخاطبة مباشرة للأفراد (باستثناء لقب "الأمير" للأمير الأكبر ) قبل قيام ملكية يوليو (1830-1848). وكان يُعرف أبناء الملوك والدوفين الشرعيون مجتمعين باسم " أبناء فرنسا "، بينما تزخر الأعمال الموثوقة بأمثلة على ترجمة مصطلحي " أبناء فرنسا " و "بنات فرنسا " إلى لغات أخرى بصيغة "أمير/أميرة فرنسا" (مع ذلك، فإن الأعمال نفسها، كما ذُكر، لم تُترجم المصطلح الإسباني المقابل، "إنفانتي /إنفانتا دي إسبانيا "). [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] لم يكن لأبناء ملوك فرنسا ودوفيناتها وأمراء الدم غير الشرعيين أي حقوق أو ألقاب بحد ذاتها ، ولكن غالبًا ما كان آباؤهم يُضفون الشرعية على نسبهم. ومع ذلك، حتى في هذه الحالة، لم يُرفعوا قط إلى رتبة ابن فرنسا ، على الرغم من أنهم كانوا يُمنحون أحيانًا الرتبة الأدنى و/أو الامتيازات المرتبطة بأمراء الدم .

كان جميع أبناء فرنسا مؤهلين للحصول على لقب صاحب السمو الملكي ( altesse royale ) منذ عهد لويس الثالث عشر. [ 10 ] ومع ذلك، عمليًا، كان هذا اللقب الرسمي أقل استخدامًا من الألقاب الفرنسية التقليدية مثل السيد، والسيدة ، والآنسة . [ 4 ] [ 10 ] تنوعت ألقاب العائلة المالكة على النحو التالي:

العناوين

في عهد ملوك فالوا، أصبحت الألقاب التي يحملها أبناء الملوك رسمية. عيّن فيليب السادس ابنه الأكبر دوقًا لنورماندي وابنه الثاني دوقًا لأورليان . كان من المفترض أن يصبح لقب نورماندي هو اللقب الرسمي لورثة الملوك، لكن ضم دوفينيه وطلب آخر كونت لها ضمنا أن يُطلق على الورثة لقب دوفين .

عيّن جون الثاني ابنه الأكبر دوقًا لنورماندي، وأبناؤه الأصغر دوقات لأنجو وبيري وبورغندي. أسست أنجو وبورغندي سلالات حاكمة طويلة الأمد، بينما عاش دوق بيري لفترة طويلة. أُعيد استخدام لقب أورليان للابن الأصغر لشارل الخامس ، بينما أُعيد استخدام لقب بيري للابن الأصغر لشارل السابع . مع تولي فرانسيس الأول العرش، كانت جميع الفروع الثانوية المنحدرة من ملوك فالوا قد وصلت إلى العرش أو انقرضت. وهكذا، كان أمام الملك خيارات واسعة من الألقاب التقليدية للاختيار من بينها. كان لقب أورليان هو الأكثر تفضيلًا، يليه لقب أنجو.

اتبع ملوك آل بوربون نظام الألقاب التقليدي، فكان لقب بيري يُطلق على الابن الثالث. ومع ازدياد متوسط ​​العمر، أصبح لقب بورغندي يُطلق على الابن الأكبر للدوفين، وبريتاني على الابن الأكبر للابن الأكبر للدوفين. ولكن شاءت الأقدار أن يُورث لقب أورليان فقط حتى قيام الثورة.

السيد الدوفين

كان هذا شكلاً من أشكال مخاطبة الدوفين. وكان دوفين فرنسا (وبالتحديد دوفين فيينوا ) هو اللقب المستخدم لولي عهد عرش فرنسا من عام 1350 إلى عام 1791، ثم من عام 1824 إلى عام 1830.

  • لويس دي فرانس (1661-1711)، الابن الشرعي الوحيد الباقي على قيد الحياة للويس الرابع عشر (1638-1715)، لم يكن يُخاطب عادةً بهذا الأسلوب لأنه كان يُشار إليه عادةً في البلاط إما باسم المونسنيور (انظر المزيد أدناه) أو بشكل غير رسمي باسم الدوفين الأكبر . [ 4 ]
  • كان لويس دي فرانس (1682-1712)، ابن السابق، الذي أصبح الدوفين في عام 1711، يُعرف بشكل غير رسمي باسم الدوفين الصغير . [ 4 ]

المونسنيور

كانت هذه طريقة أخرى لمخاطبة ولي العهد الأكبر ، الابن الشرعي الوحيد للويس الرابع عشر. بعد وفاة ولي العهد الأكبر ، الوريث الظاهر لعرش فرنسا لنصف قرن، لم يُستخدم لقب " مونسنيور" لوصف ولي العهد نفسه. بل أصبح اللقب الذي يستخدمه أبناؤه كبادئة لألقابهم النبيلة. خلال حياة ولي العهد الأكبر ، كان يُخاطب أبناؤه الثلاثة بالألقاب التالية:

مدام لا دوفين

كان هذا هو أسلوب زوجة ولي العهد في السلالة الحاكمة . ومن بين حاملي هذا اللقب :

مدام رويال

كان هذا هو لقب الابنة الكبرى الباقية على قيد الحياة للملك. وكان من بين من حملن هذا اللقب:

بين وفاة ماري تيريز الفرنسية، أطول بنات لويس الرابع عشر ومليكته عمراً، عام 1672، وولادة لويز إليزابيث الفرنسية، الابنة الكبرى للويس الخامس عشر، عام 1727، لم يكن هناك بنات شرعيات لملك فرنسي. ولهذا السبب، كان لقب "آن ماري" يُستخدم أحياناً من قبل أكبر أميرة غير متزوجة في البلاط الفرنسي خلال تلك الفترة. وقد استخدمته لفترة وجيزة ابنة أخت لويس الرابع عشر الكبرى، ماري لويز دورليان (1662-1689)، والتي عُرفت لاحقاً باسم " آن ماري" . بعد زواجها من الملك كارلوس الثاني ملك إسبانيا (1661-1700) عام 1679، اتخذت شقيقتها الصغرى، آن ماري دورليان (1669-1728)، هذا اللقب لفترة وجيزة، قبل زواجها من فيكتور أماديوس الثاني ملك سردينيا (1666-1732).

السيد

كان هذا اللقب التشريفي يُطلق على الأخ الأكبر سنًا للملك. ومن بين الذين حملوا هذا اللقب:

سيدتي

كان هذا هو أسلوب زوجة السيد . ومن الأمثلة على ذلك:

مدام بريميير

أنجب الملك لويس الخامس عشر وزوجته ماري ليشينسكا عشرة أبناء، ثمانية منهم بنات. ولتمييز هؤلاء الأميرات الثماني، عُرفت البنات بحسب ترتيب ولادتهن بلقب "مدام رقم" ، مثل مدام بريميير ، مدام سيكوند ، وهكذا. لم يكن هذا اللقب حقًا تقليديًا، بل كان مجرد وسيلة استخدمها البلاط لتمييز بنات لويس الخامس عشر الكثيرات.

بيتي فيس دو فرانس

Monseigneur le Duc de Berry .

حفيد فرنسا الصغير (Petit-fils de France). كان هذا هو اللقب والرتبة الممنوحة لأبناء أبناء فرنسا ، الذين كانوا بدورهم أبناء ملوك فرنسا ودوفيناتها. ومع ذلك، فقد استخدموا لقب النبلاء الرئيسي من جهة الأب كألقاب عائلية. أما الإناث، فكان لقبهن حفيدات فرنسا الصغيرات (petite-fille de France).

كان لأبناء فرنسا الصغار ، مثل أبناء فرنسا ، الحق في أن يُخاطبوا بلقب صاحب السمو الملكي. إضافةً إلى ذلك، كانوا يسافرون ويقيمون حيثما كان الملك، ويتناولون الطعام معه، ويحق لهم الجلوس على كرسي مريح في حضرته.

ومع ذلك، لم يقدموا، بصفتهم مضيفين، سوى كراسي مريحة للملوك الأجانب، الذين خاطبوهم بلقب "سيدي " بدلاً من "سيدي". ولم يزوروا السفراء الأجانب، ولم يمدوا لهم يد التحية. ولم يرتدوا الحداد الكامل إلا على أفراد العائلة المالكة المتوفين.

عند دخولهم أي مدينة، كان يتم استقبالهم بعرض للأسلحة من قبل الحامية الملكية ، وإطلاق المدافع ، ووفد من المسؤولين المحليين. ومع ذلك، كان أبناء وبنات فرنسا فقط هم من يحق لهم تناول العشاء على منصة مغطاة ، أي بمفردهم على منصة مظللة وسط متفرجين من غير العائلة المالكة. [ 12 ]

آنسة

كان هذا الأسلوب شائعاً بين الابنة الكبرى للسيد وزوجته السيدة . [ 13 ] ومن بين الذين اتبعوا هذا الأسلوب:

وقد سميت بنات السيد الأصغر سناً على اسم إحدى ممتلكاته ، على سبيل المثال مادموزيل دي شارتر (1676-1744)، الابنة الثالثة الباقية على قيد الحياة لفيليب الأول، دوق أورليان.

لم تقتصر هذه العادة على العائلة المالكة، بل اتبعتها أيضاً العائلات النبيلة التي لا تحمل ألقاباً.

لا غراند مادموزيل

بعد عام 1662، أصبحت آن ماري لويز دورليان، دوقة مونتبنسييه ، والتي كانت تُلقب في الأصل بـ "مادموازيل" بصفتها الابنة الكبرى لغاستون دوق دورليان، تُعرف في البلاط باسم "لا غراند مادموازيل" لتمييزها عن ابنة عمها الصغرى، ماري لويز دورليان ، التي أصبحت تُلقب أيضاً بـ "مادموازيل" بصفتها ابنة ابن عم آن، السيد الجديد . بعد وفاتها عام 1693، لم يُستخدم لقب "غراند مادموازيل" مرة أخرى. وهكذا، لم يكن هذا لقباً رسمياً، بل مجرد وسيلة استخدمها البلاط للتمييز بين الأميرتين اللتين حملتا لقب " مادموازيل" في الوقت نفسه.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ سبانهايم، ايزيشيل (1973). إميل بورجوا (محرر). علاقة دي لا كور دو فرانس . لو تيمبس ريتروفي (بالفرنسية). باريس : ميركيور دو فرانس. ص. 70 . 
  2. ↑ إب. سبانهايم، إزيشيل، الصفحات 81، 87، 313-314.
  3. ↑ إب. سبانهايم، إزيشيل، ص 100-105، 323-327.
  4. 1 2 3 4 فيلدي، فرانسوا. "العائلة المالكة الفرنسية: الألقاب والعادات - أشكال المخاطبة" . Heraldica.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2009 . 
  5. ↑ إب. سبانهايم، إزيشيل، ص. 72.
  6. ↑ أحفاد لويس الثالث عشر. دانيال ويليس. 1999، ص 3
  7. ^ Genealogisches Handbuch des Adels، الفرقة الثامنة. كاليفورنيا ستارك. 1968، ص. 200
  8. ^ لو رويوم ديتالي، المجلد. 1. سيدر 1992، ص 131
  9. ^ L’Allemagne Dynastique، تومي ف. ميشيل هوبرتي. 1988، ص. 572
  10. 1 2 3 فيلدي، فرانسوا. "العائلة المالكة الفرنسية: الألقاب والعادات - الأساليب الرسمية" . Heraldica.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2009 . 
  11. ↑ ناجل، سوزان، ماري تيريز، طفلة الرعب ، بلومزبري يو إس إيه، 2008، ص 277، رقم ISBN 978-1-59691-057-7.
  12. ↑ إب. سبانهايم، إزيشيل، ص 87، 313-314.
  13. ↑ إب. سبانهايم، إزيشيل، ص 76، 80.