مذبحة الهنود عام 1622

وقعت مذبحة الهنود عام 1622 في مستعمرة فرجينيا الإنجليزية في 22 مارس /آذار 1621/1622 ( حسب التقويم القديم/الجديد ). كتب المستكشف الإنجليزي جون سميث ، رغم أنه لم يكن شاهد عيان، في كتابه " تاريخ فرجينيا " أن محاربي قبيلة بووهاتان "دخلوا بيوتنا عُزّلًا حاملين معهم الغزلان والديك الرومي والأسماك والفواكه وغيرها من المؤن لبيعها لنا". [ 2 ] ثم استولوا على أي أدوات أو أسلحة متاحة وقتلوا جميع المستوطنين الإنجليز الذين عثروا عليهم، بمن فيهم الرجال والنساء والأطفال من جميع الأعمار. قاد أوبيتشانكانو ، الزعيم الأعلى لاتحاد بووهاتان ، سلسلة من الهجمات المفاجئة المنسقة التي أسفرت عن مقتل 347 شخصًا، أي ربع سكان مستعمرة فرجينيا آنذاك.

تأسست مدينة جيمستاون بولاية فرجينيا عام 1607، وكانت موقع أول مستوطنة إنجليزية ناجحة في أمريكا الشمالية، وشغلت منصب عاصمة مستعمرة فرجينيا. أدى اقتصاد المدينة القائم على زراعة التبغ ، والذي تسبب في تدهور سريع للأرض واحتياجها إلى أراضٍ جديدة، إلى توسع المستوطنين المستمر في أراضي قبيلة بووهاتان، مما أثار هجوم بووهاتان. [ 3 ]

خلفية

عند تأسيس المستوطنة في عام 1607، كانت القبائل الأصلية المحلية على استعداد لتبادل المؤن مع مستوطني جيمستاون مقابل الأدوات المعدنية.

كان الشغل الشاغل لشركة فرجينيا في لندن هو بقاء المستعمرة. وقد اقتضت مصالح الشركة من المستوطنين الحفاظ على علاقات ودية مع قبيلة بووهاتان. أدرك كل من البووهاتان والإنجليز أن بإمكانهم الاستفادة من بعضهم البعض من خلال التجارة بمجرد استتباب السلام. وفي مقابل الطعام، طلب الزعيم من المستوطنين تزويده بفؤوس معدنية ونحاس. [ 4 ] على عكس جون سميث ، اعتمد قادة فرجينيا الأوائل الآخرون، مثل توماس ديل وتوماس غيتس ، في أفعالهم على طريقة تفكير مختلفة. فقد كانوا رجالًا عسكريين، واعتبروا اتحاد بووهاتان في جوهره "مشكلة عسكرية". [ 5 ]

كان شعب بوهاتان متشككين في المستوطنين الأوروبيين ومعادين للغرباء، الذين زعموا أن هدفهم هو "الاستيلاء" على الأرض. وكما قال الزعيم بوهاتان :

إن مجيئكم ليس للتجارة، بل لغزو شعبي والاستيلاء على بلادي... بعد أن شهدتُ موت شعبي ثلاث مرات... أعرف الفرق بين السلم والحرب أفضل من أي بلد آخر. [وتنبأ باوهاتان بأنه إذا حارب الإنجليز]، فسيطارده سميث لدرجة أنه لن يستطيع الراحة أو الأكل أو النوم، لكن رجاله المنهكين سيظلون متيقظين، وإذا انكسر غصن صغير، سيصرخ الجميع: ها هو الكابتن جون سميث قادم! حينها سيضطر للفرار، لا يدري إن كان سيفعل، وهكذا ينهي حياته البائسة في خوف شديد. [ 6 ]

الحرب الأنجلو-بوهاتانية الأولى

في عام 1610، أصدرت شركة فرجينيا في لندن تعليماتها إلى غيتس، الحاكم الاستعماري المُعيّن حديثًا، بتنصير السكان الأصليين ودمجهم في المستعمرة. [ 7 ] أما بالنسبة لبوهاتان، فقد قيل لغيتس: "إذا لم تجد من الأفضل أسره، فعليك أن تجعله تابعًا لك ، وأن تُلزم جميع رؤساء القبائل التابعين له أولًا بعدم الاعتراف بأي سيد آخر سوى الملك جيمس ." [ 6 ]

عندما وصل غيتس إلى جيمستاون ، قرر إخلاء المستوطنة لأنه اعتبر خطة الحكومة غير قابلة للتنفيذ. وبينما كان المستوطنون يبحرون في نهر جيمس باتجاه البحر المفتوح، استقبلهم أسطول توماس ويست، البارون الثالث دي لا وار ، قبالة جزيرة مولبيري . وتولى دي لا وار منصب الحاكم، وأمر بإعادة احتلال الحصن. وخطط لغزو القبائل المحيطة. [ 6 ]

في يوليو 1610، أرسل ويست غيتس لمواجهة قبيلة كيكوتان . "استدرج غيتس الهنود إلى العراء عن طريق عرض موسيقي راقص قدمه عازف طبوله، ثم ذبحهم." [ 6 ] كانت تلك هي الحرب الأنجلو-بوهاتانية الأولى . قامت مجموعة من المستوطنين بقيادة صموئيل أرغال بأسر بوكاهونتاس ، ابنة بوهاتان، واحتجزوها رهينة حتى يوافق على مطالبهم. طالب المستوطنون "بإطلاق سراح جميع أسرى بوهاتان، وإعادة جميع الأسلحة الإنجليزية التي استولى عليها محاربوه، والاتفاق على سلام دائم." [ 6 ]

أثناء احتجاز بوكاهونتاس لدى الإنجليز، التقت بجون رولف ، الذي تزوجته لاحقًا. خلال فترة أسرها، تعلمت بوكاهونتاس اللغة الإنجليزية وعاداتها، بالإضافة إلى المذهب الأنجليكاني. تعمّدت مسيحيةً واتخذت اسم ريبيكا. كتب رولف أن السبيل للحفاظ على السلام بين قبيلة بووهاتان والإنجليز هو الزواج من بوكاهونتاس، ليس "بدافع الرغبة الجامحة في العاطفة الجسدية، بل من أجل مصلحة المستعمرة ومجد الله. قد يُحقق هذا الزواج السلام بين الإنجليز وقبيلة بووهاتان المتحاربتين، كما أنه سيُشبع رغبة بوكاهونتاس." [ 6 ] بعد زواجهما، سادت علاقات أكثر سلمية لفترة من الزمن بين المستعمرين الإنجليز واتحاد بووهاتان. كتب إدوارد ووترهاوس، سكرتير شركة فرجينيا :

كان الاعتقاد السائد هو السلام والوئام الدائمان، لدرجة أنه نادرًا ما كان يُحمل سيف، ونادرًا ما كان يُستخدم سلاح ناري، إلا لصيد الغزلان أو الطيور... وقد وُضعت مزارع المغامرين والمستوطنين بشكل متفرق ومتباعد، حيثما دعتهم وفرة الأراضي الخصبة، وكلما ابتعدت عن جيرانها كان ذلك أفضل. وكانت المنازل مفتوحة عمومًا للسكان الأصليين، الذين كانوا يُستقبلون دائمًا بحفاوة على موائد الإنجليز، وكانوا يقيمون عادةً في غرف نومهم. [ 8 ]

نظام حكم جديد

في عام ١٦١٨، بعد وفاة بووهاتان، أصبح شقيقه أوبيتشابام، وهو رجل مسنّ هادئ أعرج، الزعيم الأعلى للاتحاد. وكان شقيقهما الأصغر، أوبيتشانكانو ، على الأرجح القائد الفعلي، إلى جانب نيماتانيو ، الذي كان صديقه وقائد حربه ومستشاره. ولم يكن أيٌّ من الشابين يعتقد بإمكانية الحفاظ على علاقات سلمية مع المستوطنين.

ربما في عامي 1620-1621، تقاعد أوبيتشابام أو عُزل (لكنه ربما توفي عام 1630)، وخلفه شقيقه الأصغر، أوبيتشانكانو. بدأ نيماتانيو في وضع خطط للحرب الحتمية. بعد تعافيهم من هزيمتهم في قيادة محاربي بامونكي خلال الحرب الأنجلو-بوهاتانية الأولى، خططوا لمفاجأة الإنجليز بهجوم يُحاصرهم في مركز تجاري صغير، بدلاً من التوسع في المنطقة بمزارع جديدة. [ 9 ] في ربيع عام 1622، أُعدم نيماتانيو، أحد المقربين من أوبيتشانكانو، رمياً بالرصاص، قبل أسبوعين تقريباً من المذبحة، بتهمة قتل رجل يُدعى مورغان، استدرجه من منزله بحجة التجارة. كان هذا هو الدافع المفترض لهجمات الهنود المفاجئة والمتزامنة على 31 مستوطنة ومزرعة إنجليزية على الأقل، معظمها على طول نهر جيمس، وصولاً إلى هنريكوس.

جيمستاون قد تم تحذيرها

أنقذت جيمستاون بفضل تحذير شاب هندي كان يسكن في منزل ريتشارد بيس ، أحد المستوطنين. أيقظ الشاب بيس ليحذره من الهجوم المُخطط له. ولأن بيس كان يسكن على الضفة المقابلة للنهر، فقد أمّن عائلته وانطلق بقارب إلى المستوطنة لنشر الإنذار. فقامت جيمستاون بتعزيز دفاعاتها.

لم يُذكر اسم الهندي الذي حذّر بايس في أي من الروايات المعاصرة. ورغم أن الأسطورة تُشير إليه باسم " شانكو "، إلا أن هذا قد يكون خاطئًا. فقد ذُكر هندي يُدعى "شاوكو" في رسالة من مجلس فرجينيا إلى شركة فرجينيا في لندن بتاريخ 4 أبريل 1623. ووُصف بأنه ليس شابًا، بل بأنه "شخص... عاش كثيرًا بين الإنجليز، وبكشفه المؤامرة لعدد من الأشخاص يوم المذبحة، أنقذ حياتهم...". [ 10 ] قد يكون "شاوكو" هو نفسه "شاكرو"، وهو هندي ذُكر في سجل محكمة بتاريخ 25 أكتوبر 1624، حيث كان يعيش مع الملازم شارب، والنقيب ويليام باول، والنقيب ويليام بيرس "في عهد حكومة السير توماس ديل"، قبل عام 1616. [ 11 ] ربما يكون الهندي الأكبر سنًا، شاوكو، والشاب الذي حذّر بايس قد اختلطا. [ 12 ]

تدمير المستوطنات الأخرى

خلال الهجوم المفاجئ الذي استمر ليوم واحد، هاجمت قبائل بوهاتان العديد من التجمعات السكنية الصغيرة، بما في ذلك هنريكوس وكليتها الناشئة لأبناء السكان الأصليين والمستوطنين على حد سواء. في حي مارتنز هاندرد ، قُتل 73 شخصًا. [ 13 ] لقي أكثر من نصف سكان بلدة وولستنهولم حتفهم، حيث لم يتبق منها سوى منزلين وجزء من كنيسة. في المجمل، قتلت قبائل بوهاتان حوالي 400 مستوطن (ثلث السكان البيض) وأسرت 20 امرأة. عاشت الأسيرات وعملن كأفراد من قبيلة بوهاتان حتى وفاتهن أو تم فداؤهن. هجر المستوطنون مصانع الحديد في فولينغ كريك ، وهنريكوس ، وسميثز هاندرد . [ 14 ]

التداعيات

بعد الهجوم، عمل المستوطنون الإنجليز الناجون على وضع خطة عمل. "اتفق المجلس والمزارعون بالإجماع على تجميع الناس في عدد أقل من المستوطنات" لتحسين الدفاع. [ 15 ] كانت المستعمرة تنوي جمع الرجال للتخطيط لهجوم انتقامي، لكن ذلك كان صعبًا. قيل إن ثلثي الناجين كانوا من النساء والأطفال والرجال غير القادرين على العمل أو مواجهة الهنود. [ 16 ]

سحب أوبيتشانكانو محاربيه، معتقدًا أن الإنجليز سيتصرفون كما فعل السكان الأصليون لأمريكا عند هزيمتهم: إما أن يرحلوا، أو أن يتعلموا الدرس ويحترموا قوة بووهاتان. [ 17 ] بعد ذلك، أخبر أوبيتشانكانو شعب باتاووميك ، الذين لم يكونوا جزءًا من الكونفدرالية والتزموا الحياد، أنه يتوقع "قبل نهاية شهرين ألا يبقى إنجليزي واحد في جميع أراضيهم". [ 18 ]

في مايو 1623، وُضعت خطط مع أوبيتشانكانو للتفاوض على السلام وإطلاق سراح النساء المفقودات. أطلق سراح السيدة بويز كبادرة حسن نية، في إشارة ضمنية إلى أنه سيتفاوض لإطلاق سراح النساء المتبقيات. [ 19 ] في 22 مايو ، التقى الكابتن تاكر ومجموعة من رماة البنادق بأوبيتشانكانو وأفراد من قرية بووهاتان على طول نهر بوتوماك. استعدادًا لهذا الحدث، أعدّ الدكتور جون بوت نبيذًا مسمومًا. قدّم الكابتن تاكر وآخرون نخبًا احتفاليًا، وتوفي 200 من أفراد بووهاتان بعد شرب النبيذ. وقُتل 50 شخصًا آخر. نجا أوبيتشانكانو، لكن قُتل عدد من زعماء القبائل. [ 19 ] [ 20 ] من مايو إلى نوفمبر من ذلك العام، هاجم مستوطنون مسلحون مستوطنات بووهاتان في منطقة تايدووتر، واستهدفوا على وجه الخصوص محاصيل الذرة التي زرعها البوهاتان "بوفرة كبيرة". لم تؤد الغارات إلى انهيار مجتمع بووهاتان فحسب، بل وفرت أيضًا أرباحًا هائلة لتجار الذرة في جيمستاون. [ 19 ]

في إنجلترا، اعتقد جون سميث بعد المذبحة أن المستوطنين لن يتركوا مزارعهم للدفاع عن المستعمرة. فخطط للعودة بسفينة محملة بالجنود والبحارة والذخيرة لتشكيل جيش متنقل لمحاربة قبيلة بووهاتان. كان هدف سميث هو "إجبار السكان الأصليين على مغادرة بلادهم، أو إخضاعهم للخوف من الخضوع حتى يتمكن كل فرد من ممارسة أعماله بأمان". [ 16 ] إلا أن سميث لم يعد إلى فرجينيا قط.

استغل المستوطنون المذبحة كمبرر لاستعمار أراضي بووهاتان على مدى العقد التالي. وتكتب المؤرخة بيتي وود :

ما يُعرف عادةً باسم "مذبحة 1622"، هو هجومٌ شنّه السكان الأصليون على جيمستاون، وأسفر عن مقتل 347 مستوطنًا إنجليزيًا، وكاد أن يُدمرها بالكامل، وكان بمثابة الشرارة التي أشعلت فتيل هجوم المستوطنين. وبالنسبة للناجين من مذبحة 1622، فقد فقد السكان الأصليون، بشنهم هذا الهجوم غير المبرر، أي حقوق قانونية أو معنوية كانوا قد ادّعوها سابقًا في ملكية الأراضي التي كانوا يسكنونها. [ 21 ]

عقب المذبحة، نشر ووترهاوس، الذي لم يزر أمريكا الشمالية قط، كتيبًا زعم فيه: "نحن، الذين لم نمتلك حتى الآن سوى أرضهم البور، واشتريناها بثمن باهظ لإرضائهم... يحق لنا الآن، بموجب قانون الحرب وقانون الأمم، غزو البلاد وتدمير من سعوا إلى تدميرنا، وبذلك نتمتع بأراضيهم المزروعة." [ 22 ] وأوصى ووترهاوس في الكتيب مستوطني جيمستاون باتباع أساليب وحشية متنوعة لهزيمة قبيلة بووهاتان. [ 16 ]

شرعت شركة فرجينيا في حملة علاقات عامة لنشر رواية هجوم بووهاتان عام 1622. [ 23 ] سيطرت الشركة على جميع أنواع الاتصالات الخارجة من المستعمرة. [ 24 ]

تراجع وهزيمة الهند

في مايو 1624، فقدت فرجينيا ميثاقها الملكي وتحولت إلى مستعمرة تابعة للتاج البريطاني على يد الملك جيمس الأول. [ 25 ] هذا يعني أن التاج تولى السلطة مباشرةً، بدلاً من الاعتماد على توجيهات شركة فرجينيا في لندن. وأصبح بإمكان التاج ممارسة نفوذه على المقربين من الملك. استمر المستوطنون في التعدي على أراضي قبائل بووهاتان، وميلت حكومة المستعمرة إلى تغيير أو تجاهل الاتفاقيات مع السكان الأصليين التي لم تعد تصب في مصلحة المستعمرة. وشعرت القبائل بإحباط متزايد من المستوطنين.

وقعت المواجهة الكبرى التالية مع قبيلة بووهاتان، وهي الحرب الأنجلو-بووهاتانية الثالثة ، عام 1644، وأسفرت عن مقتل مئات المستوطنين. [ 26 ] ورغم تشابه عدد القتلى مع عدد ضحايا عام 1622، إلا أن الخسائر التي حدثت بعد جيل واحد لم تتجاوز عشرة بالمئة من السكان، وكان تأثيرها على المستعمرة أقل بكثير. في هذه المرة، وقع المستوطنون في أسر أوبيتشانكانو المسن، الذي كان يُنقل على محفة. سُجن في جيمستاون، حيث قُتل على يد أحد حراسه. [ 27 ]

شكّلت وفاته بداية الانحدار المتسارع لقبيلة بووهاتان، التي كانت ذات يوم قوية. [ 28 ] غادرت قبائلها المنطقة بالكامل في نهاية المطاف، واستقرت تدريجيًا بين المستوطنين، أو في إحدى المحميات القليلة التي أُنشئت في فرجينيا. كما تعرّض معظمهم لغزوات واستيلاء على أراضيهم من قِبل السكان الأوروبيين المتزايدين باستمرار.

في العصر الحديث، تم الاعتراف بسبع قبائل من اتحاد بووهاتان الأصلي في ولاية فرجينيا. [ 29 ] ولا تزال قبيلتا بامونكي وماتابوني تسيطران على محمياتهما التي أنشئت في القرن السابع عشر، وتقع كل منهما بين نهرين يحملان نفس الاسم ضمن حدود مقاطعة كينغ ويليام الحالية .

ملحوظات

  1. تم تدوين تاريخ الحدوث وتوثيقه في التقويم القديم: 1 أبريل [ 22 مارس حسب التقويم القديم ] 1622. [ 1 ]  

الاقتباسات

  1. موني، جيمس (1907). "اتحاد بووهاتان، الماضي والحاضر" . عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي . 9 (1): 137.
  2. موني، جيمس (1907). "اتحاد بووهاتان، الماضي والحاضر" . عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي . 9 (1): 129-152 .
  3. وود، أصول العبودية الأمريكية (1997)، ص 72. "بحلول عام 1620، كان المستعمرون يستولون ببساطة على الأفدنة التي يحتاجونها لاقتصادهم المتنامي في زراعة التبغ دون حتى التظاهر بالتفاوض أو الدفع. وقد ساهم التزايد في التعدي على أراضي السكان الأصليين، وخاصة على مناطق صيدهم، إلى حد كبير في تدهور العلاقات بين الإنجليز والسكان الأصليين في منطقة تايدووتر تشيسابيك، الأمر الذي انفجر في النهاية عام 1622."
  4. جاي بي. هوبل، " قصة سميث-بوكاهونتاس في الأدب مجلة فيرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية 65، العدد 3 (يوليو 1957)، 275-300.
  5. غلين، الكابتن جون سميث والهنود ، 228-48.
  6. 1 2 3 4 5 6 ألدن تي. فوغان، " طرد المتوحشين" : السياسة الإنجليزية ومذبحة فرجينيا عام 1622، مجلة ويليام وماري الفصلية 35، العدد 1 (يناير 1978)، 57-84.
  7. هيلين راونتري، شعب بوكاهونتاس ، ص 54.
  8. غريزارد، فرانك إي.؛ سميث، د. بويد (2007). مستعمرة جيمستاون: تاريخ سياسي واجتماعي وثقافي . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO . ص 130. ISBN  1-85109-637-X.
  9. بايلين، برنارد (2012). السنوات البربرية: استيطان أمريكا الشمالية البريطانية: صراع الحضارات، 1600-1675 . ألفريد أ. كنوبف . ص 97. ISBN  978-0-394-51570-0.
  10. "CCCXIX. مجلس فيرجينيا. رسالة إلى شركة فيرجينيا في لندن، 4 أبريل 1623 " سوزان مايرا كينغزبري، محررة. سجلات شركة فيرجينيا، 1606-1626، المجلد الرابع: سجلات متنوعة، ص 98
  11. محاضر مجلس ومحكمة فرجينيا الاستعمارية، 1622-1632 ، تحرير ماكيلوين، ص 28
  12. فوز، ج. فريدريك. "تشوكو (نشط في الفترة 1622-1623)" . موسوعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 .
  13. كامبل، تشارلز (1860). تاريخ مستعمرة ودومينيون فرجينيا القديم . شركة جيه بي ليبينكوت. ص 163. ISBN  9780722209240.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  14. ميلر، بيل (2014). أوراق حزب الشاي، المجلد الثاني: العيش في حالة نعمة، التجربة الأمريكية . شركة إكسليبريس. ص 41. ISBN  978-1483639208.
  15. «إن ترك العديد من مزارعنا والتجمع بشكل أوثق في أماكن أقل هو الأفضل لتقوية أنفسنا والدفاع عنها.»، الحاكم فرانسيس وايت، نقلاً عن سيث ماليوس، «على حافة الهاوية: مغامرات الحدود، المناطق النائية لجيمستاون، وعلم آثار 44JC802»، مؤرشف في 24 يوليو 2008، في Wayback Machine ، جمعية الحفاظ على آثار فرجينيا ، يوليو 2000
  16. 1 2 3 ويليام س. باول، "آثار المذبحة : الحرب الهندية الأولى، 1622-1632"، مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية ، المجلد 66، العدد 1 (يناير 1958)، الصفحات 44-75
  17. هيلين سي. راونتري وإي. راندولف تيرنر الثالث، قبل وبعد جيمستاون: شعب بووهاتان في فرجينيا وأسلافهم
  18. هيلين راونتري، شعب بوكاهونتاس ، ص 75، نقلاً عن كتاب جون سميث التاريخي العام لعام 1624 .
  19. 1 2 3 "انتفاضة بووهاتان عام 1622" . HistoryNet . 12-06-2006. ص 190. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-05-2021 . 
  20. "الجدول الزمني" . جيمستاون التاريخية .
  21. بيتي وود ، أصول العبودية الأمريكية (1997)، ص 72.
  22. وود، أصول العبودية الأمريكية (1997)، ص 73.
  23. موهلمان، نيكولاس ك. (1 يوليو 2021). ""ارتكاب مذبحة: مذبحة فرجينيا عام 1622، والعنف، وخطاب شركة فرجينيا في لندن"". دراسات أمريكية مبكرة . 19 (3): 39 عبر EBSCOhost.
  24. بينيت، جون ت. "الإبادة الجماعية المنسية في أمريكا الاستعمارية: إعادة فحص مذبحة جيمستاون عام 1622 في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمنع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها". مجلة تاريخ القانون الدولي = Revue d'histoire Du Droit International 19، العدد 1 (2017): 1-49. doi:10.1163/15718050-12340077.
  25. "مجموعة أوراق توماس جيفرسون، من 1606 إلى 1827 - التسلسل الزمني لسجلات فرجينيا: من 1553 إلى 1743، ومن 1620 إلى 1629" . مكتبة الكونغرس . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2024. فقدت شركة فرجينيا في لندن امتيازها .
  26. فرانك، جوزيف، محرر. (يناير 1957). "أخبار من فرجينيا، 1644" . مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية . 65 (1): 84. JSTOR 4246282. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 . 
  27. سبنسر سي. تاكر ؛ جيمس ر. أرنولد؛ روبرتا وينر (30 سبتمبر 2011). موسوعة حروب الهنود الحمر في أمريكا الشمالية، 1607-1890: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . ABC-CLIO. الصفحات 17-19 . ISBN  978-1-85109-697-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2013 .
  28. "غابة الأمير ويليام - تراث الأمريكيين الأصليين، العلاقات الإنجليزية والبوهاتانية" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2024. ... توقفت عن الوجود بعد اغتيال أوبيتشانكانو، شقيق واهونسوناكوك، عام 1646، على الرغم من أن القبائل الفردية التابعة للمشيخة استمرت.
  29. "جيمستاون التاريخية - التسلسل الزمني لنشاط هنود بووهاتان" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024. بحلول نهاية ثمانينيات القرن العشرين ، كانت هناك سبع قبائل معترف بها من قبل ولاية فرجينيا، والتي كانت جزءًا من مشيخة بووهاتان أو متحالفة معها: بامونكي، وماتابوني (وكلاهما يحتفظ بأراضي محمياتهما منذ القرن السابع عشر)، وأبر ماتابوني، وتشيكاهوميني، وإيسترن تشيكاهوميني، ونانسموند، وراباهانوك.

للمزيد من القراءة