ساحة التجارة

Praça do Comércio ( النطق البرتغالي: [ ˈpɾasɐ ðu kuˈmɛɾsju ] ؛ ترجمة. ساحة التجارة )، المعروفة أكثر بالبرتغالية باسم Terreiro do Paço ( [ tɨˈʁɐjɾu ðu ˈpasu ] ( ترجمة. Palace Yard )، هي ساحة كبيرة مواجهة للميناء في عاصمة البرتغال . لشبونة ، وتعد من أكبر المدن في البرتغال، حيث تبلغ مساحتها 175 × 175 م (574 × 574 قدمًا)، أي 30600 م ² (329000 قدم ² ).

يطل الميدان على نهر تاجة من جهة الجنوب، ^{[ 1 ]} وكان يضم قصر ريبيرا ، مقر إقامة ملك البرتغال ، إلى أن دمره زلزال لشبونة الكبير عام 1755. وتقع محطة مترو تيريرو دو باسو أسفل الميدان.

بعد الزلزال، أُعيد تصميم الساحة بالكامل كجزء من إعادة بناء وسط مدينة بومبال ( بايشا ) ، بأمر من سيباستياو خوسيه دي كارفاليو إي ميلو، الماركيز الأول لبومبال ، الذي شغل منصب رئيس وزراء البرتغال من عام 1750 إلى 1777، خلال عهد الملك البرتغالي خوسيه الأول . ^{[ 2 ]} ومنذ القرن التاسع عشر فصاعدًا، أصبحت ساحة التجارة مقرًا لبعض أهم الوزارات الحكومية البرتغالية، بما في ذلك وزارات المالية والإدارة الداخلية والزراعة والشؤون البحرية ؛ وقبل ثورة القرنفل ( 1974 ) وإنشاء وزارة دفاع موحدة ، كانت أيضًا مقرًا لوزارتي الحرب والبحرية ، بالإضافة إلى وزارة المستعمرات القديمة (حتى عام 1967)، وبالتالي أصبحت رمزًا للحكومة المركزية البرتغالية . كما تضم ​​الساحة المحكمة العليا . في يونيو 1910، قبل بضعة أشهر فقط من تأسيس الجمهورية البرتغالية ، تم تصنيف Praça do Comércio على أنها نصب تذكاري وطني للبرتغال . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

شهدت منطقة ضفاف نهر تاجة ( ريبيرا ) نموًا عمرانيًا ملحوظًا في أوائل القرن السادس عشر، عندما بنى الملك مانويل الأول مقرًا ملكيًا جديدًا - قصر ريبيرا - على ضفاف النهر، خارج أسوار المدينة. وتطورت المنطقة لاحقًا ببناء ميناء، ومرافق لبناء السفن ( ريبيرا داس ناوس )، ودار الهند ، ومبانٍ إدارية أخرى نظمت التجارة بين البرتغال وأجزاء أخرى من أوروبا ومستعمراتها في أفريقيا وآسيا والأمريكتين.

في الأول من نوفمبر عام ١٧٥٥، خلال عهد الملك خوسيه الأول ، دمر زلزالٌ هائل أعقبه تسونامي وحريقٌ معظم مدينة لشبونة، بما في ذلك قصر ريبيرا ومبانٍ أخرى على ضفاف النهر. تولى رئيس وزراء خوسيه الأول، ماركيز بومبال ، تنسيق جهود إعادة بناء ضخمة بقيادة المهندس المعماري البرتغالي يوجينيو دوس سانتوس . صمم دوس سانتوس ساحةً مستطيلةً كبيرةً على شكل حرف "U"، مفتوحةً باتجاه نهر تاجة. ^{[ ٢ ]} تضم المباني أروقةً في طوابقها الأرضية، وتنتهي أذرع حرف "U" ببرجين كبيرين، يُذكران ببرج قصر ريبيرا المهيب الذي دُمر، والذي لا يزال حاضرًا في الذاكرة المعمارية للمدينة. نُفذت خطته بالكامل تقريبًا، على الرغم من تغيير بعض التفاصيل الزخرفية، ولم يكتمل بناء البرج الشرقي للساحة وقوس شارع أوغوستا إلا في القرن التاسع عشر. ^{[ 3 ]} صُمم قوس النصر هذا على يد المهندس المعماري البرتغالي سانتوس دي كارفاليو، واكتمل بناؤه عام 1873. ويضم الجزء العلوي تماثيل تمثل شخصيات برتغالية مهمة مثل فاسكو دا غاما وماركيز بومبال. ^{[ 4 ]}

سُميت الساحة "براسا دو كوميرسيو" (ساحة التجارة) للدلالة على دورها الجديد في اقتصاد لشبونة. امتلأت مباني الساحة المتناظرة بمكاتب حكومية تُنظم الجمارك وأنشطة الميناء. وكان أبرز معالمها تمثال الملك خوسيه الأول على صهوة جواده، والذي دُشّن عام ١٧٧٥ في وسط الساحة. هذا التمثال البرونزي، أول تمثال ضخم يُهدى لملك في لشبونة، صممه جواكيم ماتشادو دي كاسترو ، أشهر نحاتي البرتغال في ذلك الوقت. ^{[ ٣ ]}

ينفتح على شارع أوغوستا، الذي يربط الساحة بساحة لشبونة التقليدية الأخرى، روسيو ، وقد خطط المشروع الأصلي لإوجينيو دوس سانتوس لقوس نصر، ^{[ 2 ]} تم تحقيقه فقط في عام 1875. هذا القوس، الذي يُطلق عليه عادة قوس روا أوغوستا ، صممه فيريسيمو دا كوستا. ^{[ 3 ]} تحتوي على ساعة وتماثيل للمجد والبراعة والشجاعة (للنحات الفرنسي كالميلز) وتماثيل فيرياتوس ونونو ألفاريس بيريرا وفاسكو دا جاما وبالطبع ماركيز بومبال. ^{[ 3 ]}

في الأول من فبراير عام ١٩٠٨، شهدت الساحة اغتيال كارلوس الأول ، الملك قبل الأخير للبرتغال. في طريق عودتهم من قصر فيلا فيكوسا إلى القصر الملكي في لشبونة، مرّت العربة التي تقل كارلوس الأول وعائلته عبر ساحة تيريرو دو باسو. أثناء عبورهم الساحة، أُطلقت أعيرة نارية من بين الحشود من قبل رجلين على الأقل: ألفريدو لويس دا كوستا ومانويل بويسا . توفي الملك على الفور، وأُصيب ولي عهده لويس فيليب بجروح قاتلة، وأُصيب الأمير مانويل في ذراعه. أُطلق النار على القاتلين في الحال من قبل الشرطة ^{[ ٥ ]} ، وتبيّن لاحقًا أنهما عضوان في الحزب الجمهوري - الذي أطاح بالنظام الملكي البرتغالي بعد عامين .

كانت ثروة البرتغال تُنقل عبر هذه الساحة والميناء. فهي لا تُعدّ مركزًا للنقل فحسب، بل مركزًا تجاريًا أيضًا، إذ تتميز باتجاهين رئيسيين للسفر، غربًا وجنوبًا. ويؤدي الترام الشمالي إلى حي بيليم، بينما يُمثل الميناء الجنوبي عبّارة تعبر نهر تاجة.

أدى تدمير القصر إلى ضياع أكبر أرشيف للأدب البرتغالي، إذ كانت المكتبة تضم أكثر من 200 ألف كتاب. واستغرقت عملية إعادة البناء نحو قرن من الزمان، من مرحلة وضع الخطط إلى اكتمال البناء.

في الطرف الجنوبي من الساحة، على حافة الماء، كان يوجد درج رخامي فخم مخصص لاستقبال كبار الشخصيات الملكية. ^{[ 6 ]} يعود تاريخ هذه الأدراج إلى ما قبل زلزال عام 1755، وكانت تؤدي مباشرة إلى القصر الملكي.

في العاشر من يونيو، وهو يوم البرتغال، تمتلئ الساحة بالعسكريين والسكان الذين يحتفلون بهذا اليوم. ^{[ 7 ]}

تضم الساحة أقدم مقهى في المدينة، وهو مقهى مارتينيو دا أركادا (الذي تأسس عام 1782). كما تضم ​​فندق بوسادا التاريخي. ^{[ 8 ]}

يضم البرج الغربي للميدان (حيث كانت تقف في السابق البحرية ووزارات المستعمرات ) موقع متحف لشبونة في بايشا .

وهي جزء من أبرشية سانتا ماريا مايور . قبل عام 2013 كانت جزءًا من مادالينا وساو نيكولاو .

• وسط مدينة بومبالين
• قصر ريبيرا
• كاسا دا إنديا
• روسيو
• ساحة فيغيرا

• فرانسا، خوسيه أوغوستو (1980). لشبونة: Arquitectura e Urbanismo . مكتبة بريف (باللغة البرتغالية). معهد الثقافة واللغة البرتغالية (ICALP).

• المكتب العام للمباني والمعالم الوطنية (البرتغال)
• عرض تقديمي يُظهر إعادة بناء افتراضية لـ Terreiro do Paço قبل زلزال عام 1755 مباشرةً
• بانوراما تفاعلية: Praça do Comércio