ثورة 5 أكتوبر 1910

في 11 يناير 1890، أرسلت الحكومة البريطانية برئاسة اللورد سالزبوري إنذارًا نهائيًا ^{[ 9 ]} إلى الحكومة البرتغالية في شكل "مذكرة"، تطالب فيها بانسحاب القوات العسكرية البرتغالية بقيادة سيربا بينتو من المنطقة الواقعة بين مستعمرتي أنغولا وموزمبيق (في زيمبابوي وزامبيا الحاليتين )، وهي منطقة تطالب بها البرتغال بموجب الخريطة الوردية . ^{[ 10 ]}

اعتبرت شريحة واسعة من الشعب والنخبة استجابة الحكومة السريعة للمطالب البريطانية إهانة وطنية. ^{[ 11 ]} وقد فاقم هذا الوضع السخط العميق تجاه الملك الجديد، كارلوس الأول ، والعائلة المالكة، ومؤسسة النظام الملكي، إذ اعتُبرت جميعها مسؤولة عن ما زُعم أنه "تدهور وطني". وتفاقم الوضع بسبب الأزمة المالية الحادة التي حدثت بين عامي 1890 و1891، عندما انخفضت الأموال المرسلة من المهاجرين في البرازيل بنسبة 80% مع ما يُسمى بأزمة "إنسيلهامنتو" التي أعقبت إعلان الجمهورية في البرازيل قبل شهرين، وهو حدث أعقبه قلق من جانب الحكومة الملكية وابتهاج من جانب المدافعين عن الجمهورية في البرتغال. وقد عرف الجمهوريون كيف يستغلون هذا السخط، فبدأوا في توسيع قاعدة دعمهم الاجتماعي التي ستؤدي في النهاية إلى سقوط النظام. ^{[ 12 ]}

في 14 يناير، سقطت الحكومة التقدمية، واختير زعيم حزب التجديد، أنطونيو دي سيربا بيمينتل ، لتشكيل الحكومة الجديدة. ^{[ 13 ]} ثم بدأ التقدميون بمهاجمة الملك، وصوّتوا للمرشحين الجمهوريين في انتخابات مارس من ذلك العام، مشككين في الاتفاقية الاستعمارية الموقعة آنذاك مع البريطانيين. ومما زاد من حدة التوتر، نشر أنطونيو خوسيه دي ألميدا ، الذي كان آنذاك طالبًا في جامعة كويمبرا ، وأصبح لاحقًا رئيسًا للجمهورية ، في 23 مارس 1890، مقالًا بعنوان " التبجح، الأخير " ^{[ 14 ]} ، اعتُبر تشهيرًا بالملك، ما أدى إلى سجن ألميدا.

في الأول من أبريل عام ١٨٩٠، أقدم المستكشف سيلفا بورتو على إحراق نفسه ملفوفًا بالعلم البرتغالي في كويتو ، أنغولا، بعد فشل المفاوضات مع السكان المحليين، بأمر من بايفا كوسيرو ، الذي عزاه إلى الإنذار الأخير . أثارت وفاة المستكشف الشهير للقارة الأفريقية موجة من المشاعر الوطنية، ^{[ ١٥ ]} وتبع جنازته حشد غفير في بورتو. ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]} وفي ١١ أبريل، طُرحت للبيع قصيدة غيرا جونكيرو الساخرة "نهاية الوطن" (Finis Patriae) ، التي تنتقد الملك. ^{[ ١٨ ]}

في مدينة بورتو ، في 31 يناير 1891، اندلعت انتفاضة عسكرية ضد النظام الملكي ، تألف معظمها من رتب الرقباء والجنود . ^{[ 19 ]} واتخذ الثوار، الذين استخدموا النشيد الوطني "أ بورتوغيزا" شعارًا لهم ، قصر المجلس ، ومن شرفته أعلن الصحفي والسياسي الجمهوري أوغوستو مانويل ألفيس دا فيغا قيام الجمهورية في البرتغال، ورفع علمًا أحمر وأخضر تابعًا للمركز الديمقراطي الفيدرالي. وقُمعت الحركة بعد ذلك بوقت قصير على يد مفرزة عسكرية من الحرس البلدي الموالي للحكومة، مما أسفر عن إصابة 40 شخصًا ووفاة 12 آخرين. وحُكم على الثوار الذين تم أسرهم بالسجن، حيث صدرت أحكام بالسجن على 250 منهم تتراوح بين 18 شهرًا و15 عامًا في المنفى في أفريقيا. ^{[ 20 ]} ومُنع عزف النشيد الوطني "أ بورتوغيزا" .

على الرغم من فشلها، كانت ثورة 31 يناير 1891 أول تهديد كبير شعر به النظام الملكي، وعلامة على ما سيحدث بعد ما يقرب من عقدين من الزمن. ^{[ 21 ]}

اندلعت الحركة الثورية في 5 أكتوبر 1910 في أعقاب العمل الأيديولوجي والسياسي الذي كان الحزب الجمهوري البرتغالي (PRP) يطوره منذ إنشائه عام 1876 بهدف الإطاحة بالنظام الملكي. ^{[ 23 ]}

من خلال جعل التجديد الوطني يعتمد على نهاية الملكية، تمكن الحزب الجمهوري من تعريف نفسه على أنه متميز عن الحزب الاشتراكي البرتغالي ، الذي دافع عن التعاون مع النظام مقابل حقوق الطبقة العاملة واستقطب تعاطف شرائح المجتمع الساخطة.

أصبحت الخلافات داخل الحزب مرتبطةً بالاستراتيجية السياسية أكثر من ارتباطها بالاستراتيجية الأيديولوجية. وقد رُسمت ملامح التوجه الأيديولوجي للجمهورية البرتغالية في وقت مبكر من خلال أعمال خوسيه فيليكس هنريكيس نوغيرا، ولم يطرأ عليه تغيير يُذكر عبر السنين، باستثناء بعض التعديلات اللاحقة التي تكيفت مع واقع الحياة اليومية في البلاد. وساهمت أعمال تيوفيلو براغا في هذا المسعى من خلال محاولة تجسيد أفكار اللامركزية والفيدرالية، متخليةً عن الطابع الاشتراكي لصالح الجوانب الديمقراطية. كما هدف هذا التغيير إلى استقطاب الطبقة البرجوازية الصغيرة والمتوسطة ، التي أصبحت إحدى القواعد الرئيسية للدعم الجمهوري. وفي انتخابات 13 أكتوبر 1878، انتخب الحزب الجمهوري البرتغالي أول عضو له في البرلمان، خوسيه جواكيم رودريغيز دي فريتاس، عن مدينة بورتو. ^{[ 24 ]}

كان هناك أيضًا قصدٌ لإضفاء طابع الوحدة والقومية والترفع عن المصالح الخاصة للطبقات الاجتماعية على إسقاط النظام الملكي. ^{[ 25 ]} وقد أكد هذا الحل الشامل ، الذي كان من شأنه أن يعالج جميع أمراض الأمة نهائيًا ويرفعها إلى المجد، على اتجاهين أساسيين: القومية والاستعمار . ومن هذا المزيج نشأ التخلي النهائي عن الفيدرالية الأيبيرية ، والذي تجلى في أولى الأطروحات الجمهورية لخوسيه فيليكس هنريكيس نوغيرا، ^{[ 26 ]} الذي وصف النظام الملكي بأنه معادٍ للوطنية وخضوع للمصالح الأجنبية. كما برز عنصر قوي آخر في الأيديولوجية الجمهورية من خلال معاداة رجال الدين ، ^{[ 27 ]} وذلك بفضل تنظير تيوفيلو براغا، الذي اعتبر الدين عائقًا أمام التقدم ومسؤولًا عن التخلف العلمي في البرتغال، في مقابل الجمهورية التي ربطها بالعلم والتقدم والرفاه. ^{[ 28 ]}

لم تكن القضايا الأيديولوجية، في نهاية المطاف، جوهريةً للاستراتيجية الجمهورية: فبالنسبة لغالبية المتعاطفين، الذين لم يكونوا على دراية حتى بنصوص البيانات الرئيسية، كان يكفي معارضة الملكية، ومعارضة الكنيسة، ومعارضة الفساد السياسي للأحزاب التقليدية. ومع ذلك، فإن هذا الغياب للانشغال الأيديولوجي لم يعني أن الحزب لم يكلف نفسه عناء نشر مبادئه. وكان أنجع وسيلة للنشر هي الدعاية التي تمت من خلال تجمعاته ومظاهراته الشعبية ونشراته مثل " الصوت العام " في بورتو، و"العصر " (منذ عام 1880)، و"العالم" (منذ عام 1900)، و "النضال" (منذ عام 1906) في لشبونة .

نجحت الدعاية الجمهورية في استغلال بعض الحقائق التاريخية ذات الصدى الشعبي. فعلى سبيل المثال، تم استغلال الاحتفالات بالذكرى المئوية الثالثة لوفاة لويس دي كامويس (شكسبير البرتغال) عام 1580، والإنذار البريطاني عام 1890، لتقديم الجمهوريين على أنهم الممثلون الحقيقيون لأنقى المشاعر الوطنية والتطلعات الشعبية.

تم الاحتفال بالذكرى المئوية الثالثة لكامو باحتفالات كبيرة: سارت حاشية مدنية في شوارع لشبونة، وسط حماسة شعبية كبيرة، وكذلك نقل رفات كامويس وفاسكو دا جاما إلى دير جيرونيموس . ^{[ 29 ]} وأجواء الاحتفال الوطني التي اتسمت بها الذكرى كانت مكملة للتمجيد الوطني. جاءت فكرة إحياء ذكرى Camões من الجمعية الجغرافية لشبونة ، لكن تم تكليف التنفيذ بلجنة مكونة من، من بين آخرين، تيوفيلو براغا، ورامالهو أورتيغاو ، وخايمي باتالها ريس ، وماغالهايس ليما، وبينهيرو شاغاس، الشخصيات البارزة في الحزب الجمهوري. ^{[ 30 ]}

إلى جانب رودريغز دي فريتاس، مانويل دي أرياغا ، خوسيه إلياس غارسيا، زوفيمو كونسيليري بيدروسو ، خوسيه ماريا لاتينو كويلهو، برناردينو بيريرا بينهيرو، إدواردو دي أبرو، فرانسيسكو تيكسيرا دي كويروس، خوسيه جاسينتو نونيس، وفرانسيسكو جوميز دا سيلفا تم انتخابهم أيضًا أعضاء في البرلمان، الذين يمثلون حزب الشعب الثوري في مختلف الجلسات التشريعية بين عام 1884. و 1894. منذ هذا التاريخ وحتى عام 1900 لم يكن هناك تمثيل برلماني جمهوري. في هذه المرحلة، وعلى الرغم من انفصاله عن البرلمان، التزم الحزب بتنظيمه الداخلي.

بعد فترة من القمع الكبير للحزب الثوري الثوري، تمكنت الحركة الجمهورية من الدخول مرة أخرى في السباق التشريعي في عام 1900، وانتخبت أربعة أعضاء في البرلمان: أفونسو كوستا ، وألكسندر براغا، وأنطونيو خوسيه دي ألميدا، وجواو دي مينيسيس.

في الأول من فبراير عام 1908، أثناء عودتهم إلى لشبونة من القصر الدوقي في فيلا فيكوسا في ألينتيخو ، حيث قضوا بعض الوقت في الصيد، اغتيل الملك دوم كارلوس الأول وابنه الأكبر وولي عهده، لويس فيليب ، الأمير الملكي للبرتغال، في ساحة التجارة في لشبونة . ^{[ 31 ]}

وقع الهجوم في أعقاب تدهور تدريجي للنظام السياسي البرتغالي، والذي بدأ منذ عصر التجديد ^{[ 32 ]،} ويعود ذلك جزئيًا إلى التآكل السياسي الناجم عن نظام الحكومات الدورية الذي تناوب فيه الحزبان التقدمي والتجديدي على الحكم. وقد عيّن الملك، بصفته حاكم النظام بموجب الدستور، جواو فرانكو رئيسًا لمجلس الوزراء (رئيس الحكومة) ^{[ 33 ]} . أقنع جواو فرانكو، المنشق عن الحزب التجديدي، الملك بحل البرلمان ليتمكن من تنفيذ سلسلة من الإجراءات بهدف إضفاء الطابع الأخلاقي على السياسة البرتغالية ^{[ 34 ]} . أثار هذا القرار حفيظة الجمهوريين والمعارضة الملكية على حد سواء، بقيادة خصوم فرانكو السياسيين الذين اتهموه بالحكم كديكتاتور. تفاقمت الأحداث بسبب مسائل الدفعات المقدمة إلى البيت الملكي وتوقيع مرسوم 30 يناير 1908 الذي نص على نفي المتورطين في انقلاب جمهوري فاشل قبل يومين إلى المستعمرات دون محاكمة. ^{[ 35 ]}

كانت العائلة المالكة في القصر الدوقي بفيلا فيكوسا ، لكن الأحداث دفعت الملك إلى تقديم موعد عودته إلى لشبونة، حيث استقل قطارًا من محطة فيلا فيكوسا صباح الأول من فبراير. وصل الموكب الملكي إلى باريرو مساءً، ومن هناك، لعبور نهر تاجة ، استقل قاربًا بخاريًا إلى تيريرو دو باسو في لشبونة، حوالي الساعة الخامسة مساءً. ^{[ 37 ]} على الرغم من أجواء التوتر الشديد، اختار الملك مواصلة رحلته في عربة مكشوفة ، برفقة حرس مصغر، لإظهار الوضع الطبيعي. وبينما كان يحيي الحشود في الساحة، تعرضت العربة لعدة طلقات نارية. أصابت إحدى رصاصات البندقية عنق الملك، فقتلته على الفور. تبع ذلك المزيد من الطلقات، أصابت الأمير بجروح قاتلة . دافعت الملكة عن نفسها بباقة من الزهور قدمها الشعب، استخدمتها لضرب أحد المهاجمين الذين تسلقوا العربة. أصيب الأمير، دون مانويل، في ذراعه. قُتل اثنان من المهاجمين، وهما مانويل بويسا ، وهو مُعلّم في مدرسة ابتدائية، وألفريدو لويس دا كوستا ، وهو موظف تجاري ومحرر، في موقع الحادث، بينما تمكّن آخرون من الفرار. ودخلت العربة إلى ترسانة البحرية، حيث تم التأكد من مقتل الملك وولي عهده.

بعد الهجوم، أُقيلت حكومة جواو فرانكو، وبدأ تحقيق دقيق كشف، بعد عامين، أن الهجوم نُفِّذ على يد أعضاء من منظمة كاربوناريا السرية . ^{[ 38 ]} اختُتم التحقيق رسميًا في 5 أكتوبر 1910. ومع ذلك، تبيّن لاحقًا تورط المزيد من المشتبه بهم بشكل مباشر، ولجأ بعضهم إلى الاختباء في البرازيل وفرنسا ، على الرغم من مقتل اثنين منهم على الأقل على يد كاربوناريا . ^{[ 39 ]}

صُدمت أوروبا بالهجوم، إذ كان الملك كارلوس يحظى بتقدير كبير من رؤساء الدول الأوروبية الآخرين. ^{[ 40 ]} وقد عجّلت عملية اغتيال الملك في لشبونة بنهاية النظام الملكي، بتنصيب الشاب عديم الخبرة مانويل الثاني على العرش، وزرع الفتنة بين الأحزاب الملكية.

بسبب صغر سنه (18 عامًا) والطريقة المأساوية والدموية التي وصل بها إلى السلطة، حظي مانويل الثاني ملك البرتغال بتعاطف شعبي مبدئي. ^{[ 42 ]} بدأ الملك الشاب حكمه بتشكيل حكومة توافقية برئاسة الأدميرال فرانسيسكو جواكيم فيريرا دو أمارال . هذه الحكومة السلمية ، كما عُرفت، ورغم تحقيقها هدوءًا مؤقتًا، إلا أنها لم تدم طويلًا. ^{[ 43 ]} سرعان ما تدهور الوضع السياسي مجددًا، ما أدى إلى تعاقب سبع حكومات مختلفة في غضون عامين. عادت الأحزاب الملكية للتناحر فيما بينها وانقسمت إلى فصائل منشقة، بينما واصل الحزب الجمهوري اكتساب المزيد من النفوذ. في انتخابات 5 أبريل 1908، وهي آخر انتخابات تشريعية جرت في ظل النظام الملكي، انتُخب سبعة أعضاء للبرلمان، من بينهم إستيفاو دي فاسكونسيلوس، وفيو تيرينس، ومانويل دي بريتو كاماتشو . في انتخابات 28 أغسطس 1910، حقق الحزب نجاحاً باهراً، حيث انتخب 14 عضواً في البرلمان، 10 منهم عن لشبونة. ^{[ 44 ]}

Meanwhile, in spite of the evident electoral success of the republican movement, the most revolutionary sector of the party called for armed struggle as the best means to achieve power in a short amount of time. It was this faction that came victorious from the party congress that took place in Setúbal between 23 and 25 April 1909.^[45] The directorate, composed by the moderate Teófilo Braga, Basílio Teles, Eusébio Leão, José Cupertino Ribeiro and José Relvas, received from the congress the imperative mandate to start the revolution. The logistic role for the preparation of plot was assigned to the most radical elements. The civil committee was formed by Afonso Costa, João Pinheiro Chagas and António José de Almeida, while the admiral Carlos Cândido dos Reis was the leader of the military committee.^[46] António José de Almeida was assigned the role of organising the secret societies such as the Carbonária – in whose leadership was integrated the naval commissary António Machado Santos^[47] —, the freemasons and the Junta Liberal, led by Miguel Bombarda. This eminent doctor played an important part in the dissemination of republican propaganda among the bourgeoisie, which brought many sympathizers to the republican cause.^[48]

The period between the congress of 1909 and the emergence of the revolution was marked by great instability and political and social unrest,^[49] with several threats of uprising risking the revolution due to the impatience of the navy, led by Machado Santos, who was ready for action.

In the summer of 1910 Lisbon was teeming with rumours and many times the President of the Council of Ministers (Prime Minister) Teixeira de Sousa was warned of imminent coups d'état.^[52] The revolution was not an exception: the coup was expected by the government,^[53] who on 3 October gave orders for all the garrison troops of the city to be on guard. After a dinner offered in honor of D. Manuel II by Brazilian presidentHermes da Fonseca, then on a state visit to Portugal,^[54] the monarch retreated to the Palace of Necessidades while his uncle and sworn heir to the throne, prince D. Afonso, went on to the Citadel of Cascais.^[55]

After the murder of Miguel Bombarda, shot by one of his patients,^[56] the republican leaders assembled with urgency on the night of the 3rd.^[57] Some officials were against the meeting due to the strong military presence, but Admiral Cândido dos Reis insisted for it to take place, saying "A Revolução não será adiada: sigam-me, se quiserem. Havendo um só que cumpra o seu dever, esse único serei eu." ("The Revolution will not be delayed: follow me, if you want. If there is only one that fulfills their duty, this only one will be me.").^[58][59]

كان ماتشادو سانتوس قد بدأ بالفعل تحركاته ولم يحضر الاجتماع. بدلاً من ذلك، توجه إلى الثكنات العسكرية للفوج السادس عشر للمشاة ^{[ 60 ]} حيث أشعل عريف ثوري فتيل تمرد شاركت فيه غالبية الحامية. وقُتل قائد ونقيب أثناء محاولتهما السيطرة عليه. دخل الضابط البحري ثكنة تضم عشرات من أعضاء الكاربوناريا ، ثم توجه مع نحو مئة جندي إلى فوج المدفعية الأول ^{[ 61 ]} حيث كان النقيب أفونسو بالا وعدد من الرقباء والمدنيين قد استولوا على مبنى الإدارة وأسروا جميع الضباط الذين رفضوا الانضمام إليهم. ^{[ 62 ]} مع وصول ماتشادو سانتوس، تشكل رتلان بقيادة النقيبين سا كاردوسو وبالا. توجهت الدفعة الأولى للقاء فوج المشاة الثاني وفوج الصيادين الثاني ، المتعاطفين أيضاً مع التمرد، للتوجه إلى ألكانتارا حيث كان من المقرر أن تدعم الثكنات البحرية. تقاطع المسار الأصلي مع نقطة تفتيش تابعة للحرس البلدي، مما أجبر الرتل على اتباع طريق مختلف. بعد عدة مواجهات مع الشرطة والمدنيين، عثرت الدفعة أخيراً على الرتل بقيادة بالا. تقدمت الدفعتان معاً إلى روتوندا، حيث تحصنتا حوالي الساعة الخامسة صباحاً. تألفت القوة المتمركزة من حوالي 200 إلى 300 رجل من فوج المدفعية الأول، و50 إلى 60 رجلاً من فوج المشاة السادس عشر، وحوالي 200 مدني. كان من بين الضباط التسعة المسؤولين عن القيادة النقيبان سا كاردوسو وبالا، بالإضافة إلى المفوض البحري ماتشادو سانتوس.

في غضون ذلك، اقتحم الملازم لاديسلاو باريرا وبعض الضباط والمدنيين ثكنات سلاح البحرية في ألكانتارا في الساعة الواحدة صباحًا، وتمكنوا من الاستيلاء على الأسلحة، وإثارة تمرد، وأسر القادة، وأُصيب أحدهم. ^{[ 63 ]} كان الهدف من هذه العملية منع خروج وحدة الفرسان التابعة للحرس البلدي، وهو هدف تحقق. ^{[ 64 ]} ولتحقيق هذه الغاية، احتاجوا إلى دعم ثلاث سفن حربية راسية في نهر تاجة. في ذلك الوقت، كان الملازم مينديس كابيساداس قد تولى قيادة طاقم سفينة "إن آر بي أداماستور" المتمرد ^{[ 65 ]} ، بينما كان طاقم سفينة "ساو رافائيل" المتمرد ينتظر ضابطًا لتولي قيادته.

في حوالي الساعة السابعة صباحًا، وبعد أن أبلغه المدنيون بالوضع، أرسل لاديسلاو باريرا الملازم الثاني تيتو دي مورايس لتولي قيادة السفينة ساو رافائيل ، وأصدر أوامر للسفينتين بدعم حامية الثكنات. ولما عُلم أن طاقم السفينة دي كارلوس الأول قد بدأ تمردًا، وأن الضباط قد تحصنوا، غادر الملازم كارلوس دا مايا وعدد قليل من البحارة السفينة ساو رافائيل . وبعد تبادل لإطلاق النار أسفر عن إصابة ملازم وقائد سفينة، تخلى الضباط عن قيادة السفينة دي كارلوس الأول ، وسلموها للجمهوريين.

كانت تلك آخر وحدة تنضم إلى الثوار، الذين ضموا آنذاك جزءًا من فوج المدفعية الأول، وفوج المشاة السادس عشر، والسلاح البحري، والسفن الحربية الثلاث. انضم أفراد البحرية بأعداد كبيرة كما كان متوقعًا، لكن العديد من الفصائل العسكرية التي اعتُبرت متعاطفة مع القضية لم تنضم. ومع ذلك، ضمت القوات الجمهورية حوالي 400 رجل في روتوندا، وما بين 1000 و1500 في ألكانتارا مع احتساب أطقم البحرية، بالإضافة إلى تمكنها من الاستيلاء على مدفعية المدينة، ومعظم ذخيرتها، والتي أُضيفت إليها مدفعية البحرية. تم احتلال روتوندا وألكانتارا، لكن لم تكن الخطط الملموسة للثورة قد حُددت بعد، ولم يظهر القادة الرئيسيون بعد.

على الرغم من ذلك، لم تكن بداية الأحداث مواتية للمتمردين. لم تُطلق طلقات المدافع الثلاث - الإشارة المتفق عليها لتقدم المدنيين والعسكريين - بل سُمعت طلقة واحدة فقط، وأُبلغ الأدميرال كانديدو دوس ريس، الذي كان ينتظر الإشارة لتولي قيادة السفن الحربية، بفشل كل شيء، مما دفعه إلى الانسحاب إلى منزل أخته. وفي صباح اليوم التالي، عُثر على جثته في أرويوس . وفي لحظة يأس، انتحر بإطلاق النار على رأسه.

في غضون ذلك، في روتوندا، كان الهدوء الظاهري في المدينة محبطًا للغاية للمتمردين لدرجة أن الضباط فضلوا الاستسلام. انسحب سا كاردوسو وبالا وضباط آخرون إلى منازلهم، لكن ماتشادو سانتوس بقي وتولى القيادة. وقد أثبت هذا القرار أهميته البالغة لنجاح الثورة.

تألفت الحامية العسكرية في لشبونة من أربعة أفواج مشاة ، وفوجين من سلاح الفرسان، وكتيبتين من قوات الكاسادوريس (المشاة الخفيفة) ، بإجمالي نظري قدره 6982 رجلاً. إلا أنه في الواقع، كانت هناك وحدات أخرى مفيدة في المواقع العسكرية الأمامية تُستخدم للمراقبة ومهام الشرطة العامة، لا سيما في المنطقة الصناعية باريرو ، وذلك بسبب موجة الإضرابات والنشاط النقابي التي استمرت منذ سبتمبر. ^{[ 66 ]}

منذ العام السابق، كانت لدى القوات الحكومية خطة عمل، وُضعت بأمر من القائد العسكري لمدينة لشبونة، الجنرال مانويل رافائيل غورخاو هنريكيس. وعندما أبلغه رئيس مجلس الوزراء، تيكسيرا دي سوزا ، مساء الثالث من الشهر، باحتمالية اندلاع ثورة، أُرسل أمر وقائي سريعًا إلى الحاميات في المدينة. وتم استدعاء وحدات المدفعية الثالثة والمشاة الخفيفة السادسة من سانتاريم ، بينما تم استدعاء المشاة الخامسة عشرة من تومار .

بمجرد ورود أنباء الثورة، تم تنفيذ الخطة: توجهت كتائب المشاة الأولى والثانية والثانية من سلاح الفرسان والثانية من سلاح الفرسان وبطارية مدفعية كيلوز إلى قصر نيسيسيداديس لحماية الملك، بينما انتقلت كتيبة المشاة الخامسة وكتيبة الفرسان الخامسة إلى ساحة روسيو ، بمهمة حماية المقر العسكري.

أما قوات الشرطة والحرس البلدي، فقد وُزِّعت في أنحاء المدينة وفقًا للخطة الموضوعة لحماية المواقع الاستراتيجية مثل محطة قطار روسيو ، ومصنع الغاز، ودار سك العملة البرتغالية ( إمبرينسا ناسيونال-كاسا دا مويدا )، ومبنى البريد، وثكنات كارمو ، ومستودع الذخيرة في بيرولاس، ومقر إقامة رئيس مجلس الوزراء حيث كانت الحكومة تجتمع. لا يُعرف الكثير عن الحرس المالي (الذي بلغ قوامه 1397 رجلًا)، سوى أن عددًا قليلًا من الجنود كانوا مع القوات في روسيو. أما الشرطة المدنية (التي بلغ قوامها 1200 رجل) فقد بقيت في ثكناتها. وقد أدى هذا التقاعس إلى انخفاض القوات الحكومية الفعالة بحوالي 2600 رجل. ^{[ 67 ]}

إن حقيقة تعاطف بعض وحدات الجانب الملكي مع الجمهوريين، بالإضافة إلى تخلي المتمردين عن خطة العمل الأصلية، واختيارهم بدلاً من ذلك التحصن في روتوندا وألكانتارا ، أدى إلى حالة من الجمود طوال يوم 4 أكتوبر، مع انتشار جميع أنواع الشائعات حول الانتصارات والهزائم في جميع أنحاء المدينة.

فور ورود أنباء عن تجمع المتمردين في روتوندا، شكّلت القيادة العسكرية للمدينة فرقةً لتفريقهم. تشكّلت الفرقة، بقيادة العقيد ألفريدو ألبوكيرك، من وحداتٍ كانت قد أُخرجت من حماية قصر نيسيسيداديس: الفوج الثاني من المشاة، والفوج الثاني من الفرسان، وبطارية كيلوز المتنقلة. ضمّت الأخيرة بطل الحرب الاستعمارية هنريك ميتشل دي بايفا كوسيرو . تقدّمت الفرقة حتى قرب السجن، حيث اتخذت مواقع قتالية. إلا أنه قبل إتمام ذلك، تعرّضت لهجوم من المتمردين. صُدّ الهجوم، لكن أسفر عن إصابة عددٍ قليلٍ من الجنود، ونفوق عددٍ من حيوانات النقل، وتشتّت نحو نصف المشاة. ردّ بايفا كوسيرو بالمدفعية والمشاة الذين بقوا لمدة 45 دقيقة، وأمر بشن هجومٍ نفّذه نحو 30 جنديًا، لكنه مُني بالهزيمة مع بعض الخسائر. واصل إطلاق النار، وأمر بشن هجومٍ جديد، لكن 20 جنديًا فقط امتثلوا للأمر. ظن بايفا كوسيرو أنه وجد الوقت المناسب لمهاجمة ثكنات المدفعية الأولى، فطلب تعزيزات لقيادة الفرقة. إلا أنه تلقى أمراً محيراً بالانسحاب. ^{[ 68 ]}

في غضون ذلك، شُكِّلَ رتلٌ بهدف مهاجمة المتمردين في روتوندا في آنٍ واحد، وهي خطةٌ لم تُنفَّذ قط بسبب أمر التراجع. وصل الرتل إلى روسيو مساءً دون أن يخوض أي قتال. لم يكن هذا التقاعس ناتجًا عن عدم كفاءة قائده، الجنرال أنطونيو كارفالال، كما سيتضح في اليوم التالي، عندما عُيِّنَ رئيسًا للفرقة العسكرية للحكومة الجمهورية: بل كان قد غيّر ولاءه.

لم تصل التعزيزات من أنحاء البلاد الأخرى، التي كانت الحكومة تتوقع وصولها طوال يوم 4 أكتوبر، قط. فقط الوحدات المذكورة سابقًا والتي دعت إلى اتخاذ التدابير الوقائية تلقت أوامر بالتقدم. منذ بداية الثورة، قطع أعضاء الكاربوناريا خطوط التلغراف ، مما أدى إلى انقطاع الاتصالات مع الوحدات خارج لشبونة. إضافةً إلى ذلك، قطع الثوار خطوط السكك الحديدية ، ^{[ 69 ]} مما يعني أنه حتى لو امتثلت القوات لأوامر التقدم نحو لشبونة، فلن تصل في الوقت المحدد. كما كان من غير المرجح وصول التعزيزات من شبه جزيرة سيتوبال ، نظرًا لسيطرة سفن الثوار على نهر تاجة . ^{[ 70 ]}

Towards the end of the day the situation was difficult for the monarchical forces: the rebel ships were docked beside the Terreiro do Paço Square and the cruiser São Rafael opened fire on the ministries buildings^[71][72] in the bewildered sight of the Brazilian diplomatic corps aboard battleship São Paulo, whose passenger list included the elected president Hermes da Fonseca.^[73] This attack undermined the morale of the pro-government forces in Rossio.

After the dinner with Hermes da Fonseca, D. Manuel II had returned to the Palace of Necessidades, keeping the company of a few officers. They were playing bridge^[74] when the rebels began an attack on the building.^[75] The king attempted some phone calls but, finding that the lines had been cut, managed only to inform the Queen Mother, who was in Pena National Palace, about the situation. Soon afterwards, groups of units that were loyal to the king arrived at the scene and managed to defeat the attacks of the revolutionaries.

At 9 o'clock the king received a phone call from the president of the council, advising him to find refuge in Mafra or Sintra, since the rebels were threatening to bomb the Palace of Necessidades. D.Manuel II refused to leave, saying to those present: "Go if you want, I'm staying. Since the constitution doesn't appoint me any role other than of letting myself be killed, I will abide by it."^[76]

مع وصول المدفعية المتنقلة من كيلوز ، رُتبت المدافع في حدائق القصر لقصف مساكن البحارة الثوريين، التي كانت تقع على بُعد لا يزيد عن مئة متر من القصر. إلا أنه قبل أن يبدأ القصف، تلقى قائد المدفعية أمرًا بإلغاء القصف والانضمام إلى القوات المنسحبة من القصر، والمُدمجة في الرتل المُقرر له مهاجمة قوات المدفعية الأولى المُتمردة في الروتوندا. عند الظهيرة تقريبًا، بدأت الطرادتان أداماستور وساو رافائيل ، اللتان كانتا راسيتين أمام مساكن البحارة، قصف قصر نيسيسيداديس، وهو عملٌ ساهم في إضعاف معنويات القوات الملكية. لجأ الملك إلى منزل صغير في حديقة القصر، حيث تمكن من الاتصال بتيكسيرا دي سوزا، إذ لم يقطع الثوار سوى خطوط الهاتف الحكومية الخاصة، وليس الشبكة العامة. أمر الملك رئيس الوزراء بإرسال المدفعية من كيلوز إلى القصر لمنع أي إنزال بحري، لكن رئيس الوزراء ردّ بأن المعركة الرئيسية تدور في روتوندا، وأن جميع القوات الموجودة هناك مطلوبة. ونظرًا لعدم كفاية القوات المتاحة لهزيمة المتمردين في روتوندا، أوضح رئيس الوزراء للملك أنه من الأنسب الانسحاب إلى سينترا أو مافرا، لكي تتمكن قوات القصر المتمركزة هناك من تعزيز القوات في روتوندا.

في تمام الساعة الثانية، انطلقت المركبات التي تقل الملك مانويل الثاني ومستشاريه إلى مافرا، حيث ستوفر مدرسة المشاة القوات الكافية لحماية الملك. وعند اقترابهم من بنفيكا، صرف الملك فرقة الحرس البلدي التي كانت ترافقه للانضمام إلى القتال ضد المتمردين. وصلت فرقة الحراسة إلى مافرا حوالي الساعة الرابعة بعد الظهر، لكنها واجهت مشكلة: فبسبب العطلات، لم تضم مدرسة المشاة سوى 100 جندي، بدلاً من العدد المتوقع وهو 800 جندي، واعترف المسؤول، العقيد بينتو دا روشا، بعدم امتلاكه الوسائل الكافية لحماية الملك. ^{[ 77 ]} في هذه الأثناء، وصل المستشار جواو دي أزيفيدو كوتينيو ونصح الملك باستدعاء الملكتين دونا أميليا ودونا ماريا بيا (والدة الملك وجدته على التوالي) إلى مافرا، واللتان كانتا في قصري بينا وفيلا في سينترا ، والاستعداد لمواصلة الطريق إلى بورتو ، حيث سينظمون مقاومة.

في لشبونة، لم يجلب رحيل الملك ميزة كبيرة للحكومة لأن غالبية القوات المتاحة الآن لمواجهة قوات المتمردين لم تتبع الأوامر بالتوجه إلى ساحة روسيو لمنع تركيز مدفعية المتمردين في ألكانتارا .

في ليلة الرابع من أكتوبر، كانت معنويات القوات الملكية المتمركزة في ساحة روسيو منخفضة ، بسبب الخطر المستمر للقصف من قبل القوات البحرية، ولم تستطع حتى بطاريات كوسيرو، الموضوعة استراتيجياً هناك، أن تُطمئنهم. في المقر الرئيسي، دارت نقاشات حول أفضل موقع لقصف مبنى الروتوندا. في الساعة الثالثة صباحاً، غادر بايفا كوسيرو مع بطارية متنقلة، برفقة فرقة من الحرس البلدي، وتمركز في حديقة كاسترو غيمارايس في توريل، منتظراً بزوغ الفجر. عندما بدأت القوات في الروتوندا بإطلاق النار على روسيو، كاشفةً مواقعها، فتح بايفا كوسيرو النار، متسبباً في خسائر بشرية ومثيراً للفوضى بين المتمردين. استمر القصف مع تقدم القوات الملكية، ولكن في الساعة الثامنة صباحاً، تلقى بايفا كوسيرو أوامر بوقف القتال، حيث ستكون هناك هدنة لمدة ساعة. ^{[ 78 ]}

في غضون ذلك، في روسيو، وبعد رحيل بايفا كوسيرو مع البطارية، تدهورت معنويات القوات الملكية، التي كانت تعتبر نفسها عاجزة، بشكل أكبر بسبب تهديدات القصف من قبل القوات البحرية. ^{[ 79 ]} أصرّ فوج المشاة الخامس وبعض أفراد فوج المشاة الخفيف الخامس على عدم معارضتهم لأي إنزال بحري. وأمام هذا التقارب مع العدو، توجّه قادة هذه التشكيلات إلى المقر الرئيسي، حيث فوجئوا بنبأ الهدنة.

وصل الممثل الألماني الجديد قبل يومين، وكان قد حجز غرفاً في فندق أفينيدا بالاس، الذي كان يضم العديد من الأجانب. وشكّل قرب المبنى من منطقة القتال خطراً جسيماً دفع الدبلوماسي للتدخل. فتوجه إلى الجنرال جورجاو هنريكيس طالباً وقف إطلاق النار لتمكينه من إجلاء المواطنين الأجانب. ودون إخطار الحكومة، وربما أملاً في كسب الوقت لوصول التعزيزات، وافق الجنرال. ^{[ 81 ]}

توجه الدبلوماسي الألماني، برفقة رجل يحمل راية بيضاء، إلى قاعة الروتوندا لمناقشة الهدنة مع الثوار. إلا أن الثوار، عند رؤيتهم الراية البيضاء، ظنوا خطأً أن قوات الملك تستسلم، فانضموا إلى الحشود في احتفالات الجمهورية الجديدة. في الساحة، رفض ماتشادو سانتوس في البداية قبول الهدنة، لكنه قبلها في النهاية بعد إصرار الدبلوماسي. ثم، لما رأى التأييد الشعبي الواسع للثورة في الشوارع، توجه بتهور إلى المقر الرئيسي، برفقة العديد من الناس وعدد من الضباط الذين تركوا مواقعهم في الروتوندا.

كان الوضع في روسيو، مع تدفق الجماهير إلى الشوارع، مربكًا للغاية ولكنه كان في صالح الجمهوريين، نظرًا للدعم الشعبي الواضح. تحدث ماتشادو سانتوس إلى الجنرال جورجاو هنريكيس ودعاه للاحتفاظ بمنصب قائد الفرقة، لكنه رفض. ثم تولى أنطونيو كارفالال، المعروف بتعاطفه مع الجمهوريين، القيادة. بعد ذلك بوقت قصير، في تمام الساعة التاسعة صباحًا، أعلن خوسيه ريلفاس ^قيام الجمهورية من شرفة مبنى بلدية لشبونة . ثم تم ترشيح حكومة مؤقتة، برئاسة أعضاء الحزب الجمهوري البرتغالي ^{، مُنحت تفويضًا} لإدارة البلاد حتى يتم إقرار دستور جديد.

أسفرت الثورة عن عشرات الضحايا. العدد الدقيق غير معروف، لكن من المعروف أنه حتى 6 أكتوبر/تشرين الأول، سُجّل 37 قتيلاً في الثورة في المشرحة. وصل العديد من الجرحى إلى المستشفيات، وتوفي بعضهم لاحقًا. على سبيل المثال، من بين 78 جريحًا دخلوا مستشفى ساو خوسيه، توفي 14 منهم في الأيام التالية. ^{[ 83 ]}

في مافرا، صباح الخامس من أكتوبر، كان الملك يبحث عن سبيل للوصول إلى بورتو، وهي مهمة بالغة الصعوبة نظراً لانعدام الحراسة تقريباً وانتشار بؤر الثورة في أرجاء البلاد. وقُبيل الظهر، تلقى رئيس مجلس بلدية مافرا رسالة من الحاكم المدني الجديد يأمر فيها برفع العلم الجمهوري. وبعد ذلك بوقت قصير ، تلقى قائد مدرسة المشاة برقية من قائده الجديد يُطلعه فيها على الوضع السياسي الراهن. وبات موقف العائلة المالكة مُهدداً بالانهيار.

ظهر الحل عندما وردت أنباء عن رسو اليخت الملكي "أميليا" بالقرب من إريسيرا . وبحلول الساعة الثانية صباحًا، كان اليخت قد استقل من قلعة كاسكايس عم الملك وولي العهد، الملك أفونسو، ولما علم بوجود الملك في مافرا، انتقل إلى إريسيرا، كونها أقرب مرسى. وكان الملك مانويل الثاني يعلم أنه سيُسجن مع إعلان الجمهورية، فقرر الذهاب إلى بورتو. غادرت العائلة المالكة وبعض المرافقين إلى إريسيرا، حيث صعدوا على متن اليخت الملكي على متن سفينتي صيد، وسط فضول بعض المدنيين. ^{[ 84 ]}

وبمجرد صعوده على متن السفينة، كتب الملك إلى رئيس الوزراء:

عزيزتي تيكسيرا دي سوزا، أجد نفسي مضطراً، بحكم الظروف، للصعود على متن اليخت الملكي "أميليا". أنا برتغالي وسأبقى كذلك. لدي قناعة راسخة بأنني لطالما أديت واجباتي كملك في جميع الظروف، وأنني كرست قلبي وحياتي لخدمة الوطن. آمل أن يدرك الوطن، إيماناً منه بحقوقي وتفانيي، ذلك! تحيا البرتغال! انشروا هذه الرسالة على أوسع نطاق ممكن.

بعد التأكد من وصول الرسالة إلى وجهتها، أعلن الملك رغبته في التوجه إلى بورتو. فاجتمع مع مجلس استشاري، والضباط على متن السفينة، وجزء من الحراسة. عارض قبطان السفينة أميليا ، جواو أنييلو فيليز كالديرا كاستيلو برانكو، وكبير الضباط، جواو خورخي موريرا دي سا، هذه الفكرة، زاعمين أنه إذا رفضت بورتو استقبالهم، فلن يكون لديهم وقود كافٍ للوصول إلى مرسى آخر. ورغم إصرار الملك، جادل كبير الضباط بأنهم يحملون على متن السفينة جميع أفراد العائلة المالكة، وبالتالي فإن واجبه الرئيسي هو حماية أرواحهم. وفي النهاية، وقع الاختيار على ميناء جبل طارق . ولدى وصولهم، تلقى الملك نبأ انضمام بورتو أيضًا إلى القضية الجمهورية. فأمر الملك مانويل الثاني بإعادة السفينة أميليا ، باعتبارها ملكًا للدولة البرتغالية، إلى لشبونة. وسيقضي الملك المخلوع بقية حياته في المنفى. ^{[ 86 ]}

في 6 أكتوبر 1910، أعلنت صحيفة دياريو دو جوفيرنو : "إلى الشعب البرتغالي - دستور الحكومة المؤقتة للجمهورية - اليوم، 5 أكتوبر 1910، في الساعة الحادية عشرة صباحًا، تم إعلان الجمهورية البرتغالية في القاعة الكبرى لقصور بلدية لشبونة، بعد انتهاء حركة الثورة الوطنية. وتم تشكيل الحكومة المؤقتة على الفور: الرئاسة، الدكتور يواكيم تيوفيلو براغا. الداخلية، الدكتور أنطونيو خوسيه دي ألميدا، وزارة الخزانة، باسيليو تيليس، أنطونيو كزافييه كوريا باريتو، أمارو جوستينيانو دي أزيفيدو جوميز. ^{[ 87 ]}

بموجب مرسوم صدر في 8 أكتوبر، حددت الحكومة المؤقتة المسميات الجديدة للوزارات، وكان أبرزها تغيير أسماء وزارات المملكة والخزانة ^{والأشغال العامة، لتصبح وزارات الداخلية والمالية والتنمية. [88]} إلا أن باسيلو تيليس رفض المنصب ، وفي 12 أكتوبر ^{، عُيّن} خوسيه ريلفاس وزيرًا ^. [ 89 ] ^{وفي 22} نوفمبر ، تولى بريتو كاماتشو الحكم بعد رحيل أنطونيو لويس غوميز، الذي عُيّن سفيرًا للبرتغال في ريو دي جانيرو . ^{[ 90 ]}

خلال فترة حكمها، اتخذت الحكومة المؤقتة سلسلة من الإجراءات الهامة التي كان لها آثار طويلة الأمد. ولتهدئة الأوضاع وتقديم التعويضات لضحايا النظام الملكي، مُنح عفو عام واسع النطاق عن الجرائم المرتكبة ضد أمن الدولة، والجرائم ضد الدين، وجرائم العصيان، واستخدام الأسلحة المحظورة، وما إلى ذلك. ^{[ 92 ]} استاءت الكنيسة الكاثوليكية من الإجراءات التي اتخذتها الحكومة المؤقتة. ومن بين هذه الإجراءات طرد جمعية يسوع وغيرها من الرهبانيات الدينية التابعة لرجال الدين النظاميين ، وإغلاق الأديرة ، وحظر التعليم الديني في المدارس، وإلغاء القسم الديني في مراسم الزواج المدني، وعلمنة الدولة بفصل الدين عن الدولة. كما تم إضفاء الطابع المؤسسي على الطلاق، [ ^{93 ] وكذلك} شرعية الزواج المدني ، والمساواة في حقوق الزواج بين الرجل والمرأة، والتنظيم القانوني للأطفال غير الشرعيين . ^{[ 94 ]} حماية الطفولة والشيخوخة ، وإعادة صياغة قوانين الصحافة ، وإلغاء الرتب والألقاب الملكية والنبيلة ، والاعتراف بحق الإضراب. ^{[ 95 ]} كما اختارت الحكومة المؤقتة حلّ الحرس البلدي في لشبونة وبورتو آنذاك، وإنشاء هيئة دفاعية عامة جديدة، هي الحرس الجمهوري الوطني . أما بالنسبة للمستعمرات ، فقد سُنّت تشريعات جديدة لمنح الحكم الذاتي للأقاليم ما وراء البحار، وهو شرط أساسي لتنميتها. وتم تعديل الرموز الوطنية - العلم والنشيد الوطني - واعتماد وحدة نقدية جديدة - الإسكودو ، التي تعادل ألف ريس . ^{[ 96 ]} بل وتم تبسيط قواعد الكتابة البرتغالية وتنظيمها بشكل مناسب من خلال الإصلاح الإملائي لعام 1911. ^{[ 97 ]}

تمتعت الحكومة المؤقتة بسلطات واسعة حتى افتتاح الجمعية التأسيسية الوطنية في 19 يونيو 1911، عقب الانتخابات التي جرت في 28 مايو من العام نفسه. ^{[ 98 ]} في ذلك الوقت، سلّم رئيس الحكومة المؤقتة، تيوفيلو براغا، إلى الجمعية التأسيسية الصلاحيات التي كان قد حصل عليها في 5 أكتوبر 1910. ومع ذلك، وافقت الجمعية بالإجماع على الاقتراح الذي قدمه رئيسها، أنسيلمو برامكامب فريري، إلى الكونغرس: "تؤكد الجمعية التأسيسية الوطنية، إلى حين مداولات لاحقة، اختصاصات السلطة التنفيذية للحكومة المؤقتة للجمهورية".

بعد شهرين، ومع الموافقة على الدستور السياسي للجمهورية البرتغالية وانتخاب أول رئيس دستوري للجمهورية - مانويل دي أرياغا - في 24 أغسطس، قدمت الحكومة المؤقتة استقالتها، والتي قبلها رئيس الجمهورية في 3 سبتمبر 1911، مما يمثل نهاية فترة حكم استمرت أكثر من 10 أشهر ^{[ 99 ]} وبداية الجمهورية البرتغالية الأولى .

مع قيام الجمهورية، جرى تعديل الرموز الوطنية . وبموجب مرسوم حكومي مؤقت صادر بتاريخ 15 أكتوبر 1910، تم تعيين لجنة لتصميم الرموز الجديدة. ^{[ 100 ]} ووفقًا للمؤرخ نونو سيفيريانو تيكسيرا، فإن تعديل الرموز الوطنية نشأ من الصعوبة التي واجهها الجمهوريون في تمثيل الجمهورية.

في النظام الملكي، يمتلك الملك جسداً مادياً، وبالتالي فهو شخص معروف ومعترف به من قبل المواطنين. أما الجمهورية فهي فكرة مجردة.

العلم

فيما يتعلق بالعلم، كان هناك اتجاهان: الأول هو الإبقاء على اللونين الأزرق والأبيض، التقليديين في الأعلام البرتغالية، والآخر هو استخدام ألوان "أكثر جمهورية": الأخضر والأحمر. خضع اقتراح اللجنة لعدة تعديلات، ليصبح التصميم النهائي مستطيلاً، حيث يكون أول خُمسين منه، الأقرب إلى سارية العلم، باللون الأخضر، والثلاثة أخماس المتبقية باللون الأحمر. ^{[ 102 ] [ 103 ]} تم اختيار اللون الأخضر لأنه كان يُعتبر "لون الأمل"، بينما تم اختيار اللون الأحمر لكونه لونًا "قويًا، حارًا، ورجوليًا". ^{[ 104 ]} تمت الموافقة على مشروع العلم من قبل الحكومة المؤقتة بالتصويت في 19 نوفمبر 1910. وفي 1 ديسمبر، تم الاحتفال بعيد العلم أمام قاعة بلدية لشبونة. ^{[ 105 ]} أصدرت الجمعية التأسيسية قرار اعتماد العلم في 19 يونيو 1911. ^{[ 106 ]}

التمثال النصفي

نسختان من التمثال النصفي على عملات معدنية من جمهورية البرتغال: بقلم فرانسيسكو دوس سانتوس، أعلاه؛ بقلم خوسيه سيمويس دي ألميدا، أدناه. ^{[ 113 ]}

تم اختيار التمثال النصفي الرسمي للجمهورية من خلال مسابقة وطنية نظّمها مجلس مدينة لشبونة عام ١٩١١، ^{[ ١١٤ ]} وشارك فيها تسعة نحاتين. ^{[ ١١٥ ] [ ١١٦ ]} وكان التصميم الفائز من إبداع فرانسيسكو دوس سانتوس ^{[ ١١٧ ]} ، وهو معروض حاليًا في قاعة البلدية. أما القطعة الأصلية فتوجد في كاسا بيا ، وهي المؤسسة التي تخرج منها النحات. وهناك تمثال نصفي آخر اعتُمد كرمز للجمهورية، صمّمه خوسيه سيمويس دي ألميدا (سوبرينيو) عام ١٩٠٨. ^{[ ١١٨ ]} وتوجد القطعة الأصلية في قاعة بلدية فيغيرو دوس فينوس . وكانت عارضة هذا التمثال إيلدا بولغا، وهي موظفة شابة في متجر من تشيادو . ^{[ 119 ] [ 120 ]} وفقًا للصحفي أنطونيو فالديمار، الذي طلب من النحات جواو دوارتي، عندما أصبح رئيسًا للأكاديمية الوطنية للفنون، ترميم التمثال النصفي الأصلي:

وجد سيمويس وجه الفتاة مضحكاً ودعاها لتكون عارضة أزياء. وافقت الأم على ذلك بشرطين: أن تحضر جلسات التصوير، وألا تُعرى ابنتها.

يُظهر التمثال النصفي جمهورية وهي ترتدي قبعة فريجية ، متأثرة بالثورة الفرنسية . وسرعان ما تبنت الماسونية تمثال سيمويس النصفي واستخدمته في جنازات ميغيل بومباردا وكانديدو دوس ريس، ولكن عندما أُقيمت المسابقة النهائية، وعلى الرغم من شعبيته النسبية، فقد حلّ في المركز الثاني بعد تمثال فرانسيسكو دوس سانتوس النصفي.

تبنى قادة الجمهورية سياسةً متشددةً ومثيرةً للجدل للغاية في معاداة رجال الدين . ^{[ 121 ]} في الداخل، أدت هذه السياسة إلى استقطاب المجتمع وفقدان الجمهورية لمؤيدين محتملين، وفي الخارج أغضبت الدول الأمريكية والأوروبية التي كان مواطنوها يمارسون العمل الديني فيها، مما زاد من سوء سمعة الجمهورية. ^{[ 122 ]} كان اضطهاد الكنيسة سافرًا وشديدًا لدرجة أنه دفع غير المتدينين والمتدينين اسميًا إلى التدين بشكل جديد، وكسب دعم دبلوماسيين بروتستانت مثل البريطانيين، الذين رأوا مؤسسات مواطنيهم الدينية في نزاع خطير حول حقوقهم وممتلكاتهم، فهددوا برفض الاعتراف بالجمهورية الفتية. ^{[ 123 ]} كانت الثورة والجمهورية التي انبثقت عنها معاديتين لرجال الدين في جوهرهما، واتخذتا نهجًا "عدائيًا" تجاه مسألة فصل الدين عن الدولة ، على غرار الثورة الفرنسية ، ودستور إسبانيا لعام 1931 ، ودستور المكسيك لعام 1917. ^{[ 124 ]}

بدأ النقاش حول العلمانية في البرتغال في القرن التاسع عشر، خلال مؤتمرات كازينو عام ١٨٧١، التي روج لها أنترو دي كوينتال . ربطت الحركة الجمهورية الكنيسة الكاثوليكية بالملكية، وعارضت نفوذها في المجتمع البرتغالي. شكلت علمنة الجمهورية أحد الإجراءات الرئيسية على الأجندة السياسية للحزب الجمهوري البرتغالي والماسونية. وفي محاولة يائسة أخيرة، سعى الملكيون إلى تجاوز الجمهوريين من خلال سنّ إجراءات معادية لرجال الدين، حتى أنهم فرضوا قيودًا مشددة على اليسوعيين في اليوم السابق للثورة. ^{[ ١٢٢ ]}

Soon after the establishment of the Republic, on 8 October 1910, Minister for Justice Afonso Costa reinstated Marquess of Pombal's laws against the Jesuits, and Joaquim António de Aguiar's laws in relation to religious orders.^[125][126] The Church's property and assets were expropriated by the State. The religious oath and other religious elements found in the statutes of the University of Coimbra were abolished, and matriculations into first year of the Theology Faculty were cancelled, as were places in the Canon law course, suppressing the teaching of Christian doctrine. Religious holidays turned into working days, keeping however the Sunday as a resting day for labor reasons. As well as that, the Armed forces were forbidden from participating in religious solemn events. Divorce and family laws were approved which considered marriage as a "purely civil contract"^[127][128]

Bishops were persecuted, expelled or suspended from their activities in the course of the secularization. All but one were driven from their dioceses.^[129] the property of clerics was seized by the state, wearing of the cassock was banned, all minor seminaries were closed and all but five major seminaries.^[129] A law of 22 February 1918 permitted only two seminaries in the country, but they had not been given their property back.^[129]Religious orders were expelled from the country, including 31 orders comprising members in 164 houses (in 1917 some orders were permitted to form again).^[129] Religious education was prohibited in both primary and secondary school.^[129]

In response to the several anticlerical decrees, Portuguese bishops launched a collective pastoral defending the Church's doctrine, but its reading was prohibited by the government. In spite of this, some prelates continued to publicize the text, among which was the bishop of Porto, António Barroso. This resulted in him being called to Lisbon by Afonso Costa, where he was stripped from his ecclesiastic functions.

بلغت العلمنة ذروتها مع صدور قانون فصل الدولة عن الكنيسة في 20 أبريل 1911، ^{[ 130 ]} والذي لاقى قبولًا واسعًا من الثوار. لم يُصدر القانون رسميًا من قبل الجمعية إلا في عام 1914، لكن تطبيقه بدأ فور نشر المرسوم. حاولت الكنيسة البرتغالية الرد، واصفةً القانون بأنه "ظلم وقمع ونهب وسخرية"، لكن دون جدوى. حتى أن أفونسو كوستا تنبأ بزوال الكاثوليكية في غضون ثلاثة أجيال. ^{[ 131 ]} بدأ تطبيق القانون في 1 يوليو 1911، مع إنشاء "لجنة مركزية". ^{[ 132 ]} وكما قال أحد المعلقين، "في نهاية المطاف، نجت الكنيسة من الحملة الرسمية ضد الدين المنظم". ^{[ 133 ]}

في 24 مايو 1911، أصدر البابا بيوس العاشر الرسالة البابوية Iamdudum التي أدانت المعادين لرجال الدين بسبب حرمانهم من الحريات المدنية الدينية و"سلسلة لا تصدق من التجاوزات والجرائم التي تم سنها في البرتغال لقمع الكنيسة". ^{[ 134 ]}

كان من أهم شواغل الحكومة الجمهورية الجديدة الاعتراف بها من قبل الدول الأخرى. ففي عام ١٩١٠، كانت غالبية الدول الأوروبية ملكية، ولم تكن سوى فرنسا وسويسرا وسان مارينو جمهوريات. ولهذا السبب، حرص وزير خارجية الحكومة المؤقتة، برناردينو ماتشادو ، على توخي الحذر الشديد في جدول أعماله، ^{[ ١٣٥ ]} مما دفعه، في ٩ أكتوبر ١٩١٠، إلى إبلاغ الممثلين الدبلوماسيين في البرتغال بأن الحكومة المؤقتة ستلتزم بجميع التعهدات الدولية التي تعهد بها النظام السابق. ^{[ ١٣٦ ]}

بما أن المارشال هيرميس دا فونسيكا شهد بنفسه عملية انتقال النظام بأكملها، إذ وصل إلى البرتغال في زيارة رسمية عندما كانت لا تزال ملكية وغادرها عندما أصبحت جمهورية، ^{[ 137 ]} فليس من المستغرب أن تكون البرازيل أول دولة تعترف قانونًا بالنظام السياسي البرتغالي الجديد. في 22 أكتوبر، أعلنت الحكومة البرازيلية أن "البرازيل ستبذل كل ما في وسعها من أجل سعادة الأمة البرتغالية النبيلة وحكومتها، ومن أجل ازدهار الجمهورية الجديدة". ^{[ 138 ]} وفي اليوم التالي جاء دور الأرجنتين؛ وفي 29 نوفمبر نيكاراغوا؛ وفي 31 نوفمبر أوروغواي؛ وفي 16 و19 نوفمبر غواتيمالا وكوستاريكا؛ وفي 5 و19 نوفمبر بيرو وتشيلي؛ وفي 23 فبراير 1911 فنزويلا؛ وفي 17 مارس بنما. ^{[ 139 ]} وفي يونيو 1911، أعلنت الولايات المتحدة دعمها. ^{[ 140 ]}

بعد أقل من شهر على الثورة، وتحديدًا في 10 نوفمبر 1910، اعترفت الحكومة البريطانية بحكم الأمر الواقع بالجمهورية البرتغالية، معربةً عن "رغبة جلالة ملك بريطانيا العظمى الأكيدة في الحفاظ على علاقات ودية" مع البرتغال. ^{[ 141 ]} واتخذت الحكومات الإسبانية والفرنسية والإيطالية موقفًا مماثلاً. إلا أن الاعتراف القانوني بالنظام الجديد لم يظهر إلا بعد إقرار الدستور وانتخاب رئيس الجمهورية . وكانت الجمهورية الفرنسية أول من فعل ذلك في 24 أغسطس 1911، ^{[ 142 ]} وهو يوم انتخاب أول رئيس للجمهورية البرتغالية. وفي 11 سبتمبر، اعترفت المملكة المتحدة بالجمهورية، وانضمت إليها ألمانيا والإمبراطورية النمساوية المجرية ، ^{[ 143 ]} والدنمارك وإسبانيا وإيطاليا والسويد . وفي 12 سبتمبر، تبعتها بلجيكا وهولندا والنرويج؛ وفي 13 سبتمبر، الصين واليابان ؛ وفي 15 سبتمبر، اليونان ؛ وفي 30 سبتمبر، روسيا . ^{[ 144 ]} في 23 أكتوبر، رومانيا ؛ وفي 23 نوفمبر، تركيا ؛ وفي 21 ديسمبر، موناكو؛ وفي 28 فبراير 1912، سيام . ونظرًا للتوترات التي نشأت بين الجمهورية الفتية والكنيسة الكاثوليكية ، تم تعليق التفاعل مع الكرسي الرسولي ، ولم يعترف الكرسي الرسولي بالجمهورية البرتغالية حتى 29 يونيو 1919.