براشاستي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

يحتوي نقش صخرة جوناجاد الخاص برودرادامان على براشاستي مبكرة، من قبل حاكم ساتراب الغربي رودرادامان الأول ، حوالي عام 150 م.

براشاستي ( IAST : Praśasti، كلمة سنسكريتية تعني "الثناء") هو نوع من النقوش الهندية التي يؤلفها الشعراء في مدح حكامهم. يعود تاريخ معظمها إلى القرن السادس الميلادي وما بعده. تُكتب هذه النقوش على شكل شعر أو نثر مزخرف، وتتضمن عادةً سردًا لنسب الحاكم، وصفاته، وتمجيد انتصاراته وتقواه، وتختتم عادةً بإعلان واحد أو أكثر عن هدايا ومكافآت سخية قدمها. [ 1 ] [ 2 ] وهي تختلف عن ما يُسمى بنوع النقوش الهندية "الطقوسية" التي تُشيد بإله أو مؤسس ديني (بوذا، تيرثانكارا، أو أحد فروع الهندوسية) أو معلم روحي أو حكماء، ثم تُعلن عادةً عن هدايا أو تبرعات لدير أو مدرسة أو معبد أو قضية نبيلة. [ 3 ] في بعض الأدبيات النقشية،يُعتبر مصطلح "براشاستي" مرادفًا لمصطلح " كيرتي" أو "بورفا" ، ويرتبط بكلمة "كيرتانا " التي تعني "أغاني ومدائح" شخص ما أو إله. [ 4 ]

هو ملك السلام، ملك الرخاء، ملك الرهبان (بيكشو)، ملك الدين (دارما)، الذي كان يرى ويسمع ويدرك النعم (كالياناس)، (... مفقود ...) متقن للفضائل الاستثنائية، محترم لكل طائفة، مصلح جميع المعابد، الذي لا يقهر جيشه وعربته، الذي تحمي إمبراطوريته رئيس الإمبراطورية (نفسه)، المنحدر من عائلة الحكيم الملكي فاسيو، الفاتح العظيم، الملك، خارافيلا اللامع.

— الأسطر 16-17، نقش هاثيغومفا الذي يعود إلى القرن الأول قبل الميلاد [ 5 ]

احتوت البراشاستيات عمومًا على ألقاب مزخرفة، وروابط بأساطير أو تشبيهات بالآلهة، وكثيرًا ما اختلقت قصصًا عن الحروب والانتصارات والغنائم والصفات. [ 2 ] [ 6 ] على سبيل المثال، كانوا ينشئون أنسابًا للحكام المرتبطين بالسلالات الشمسية أو القمرية، ويشيرون في مدحهم إلى أبطال أسطوريين من الأساطير والحكايات الهندية مثل تلك الموجودة في الملاحم والبورانات. [ 1 ]

يُعدّ نقش هاثيغومفا لخارافيلا، المنقوش في القرن الأول قبل الميلاد تقريبًا باللغة البراكريتية والخط البراهمي، أقدم مثال معروف على نقش براشاستي واسع النطاق. [ 7 ] أما أقدم نقش براشاستي باللغة السنسكريتية الكلاسيكية فهو نقش جوناجاد الصخري لرودرادامان (حوالي 150 ميلادي)، والذي أصبح نموذجًا أوليًا لنقوش براشاستي الشعرية في عصر غوبتا باللغة السنسكريتية. ووفقًا لريتشارد ج. سالومون ، الباحث في نقوش جنوب آسيا، يُعدّ هذا النقش أول سجل مدح واسع النطاق بالأسلوب الشعري. ويُلاحظ أسلوب نقش رودرادامان في نقوش براشاستي اللاحقة . [ 8 ] [ 9 ]

تتشابه نقوش ميكيرثي التاميلية مع نقوش براشاستي ، لكنها تتميز بتنسيقات أكثر توحيدًا. [ 6 ]

أمثلة

مراجع

  1. 1 2 كومكوم روي (2008). قاموس تاريخي للهند القديمة . دار سكيركرو للنشر. ص  252. ISBN 978-1-4616-5917-4.
  2. 1 2 سيركار، DC (1996)، النقوش الهندية، Motilal Banarsidass، ISBN 978-81-208-1166-9، الصفحات 24-28
  3. ↑ سالومون 1998 ، ص 122-124.
  4. ^ سيركار، دي سي (1996)، النقوش الهندية، Motilal Banarsidass، ISBN 978-81-208-1166-9الصفحات 3-4 مع الحواشي
  5. ↑ كي بي جايسوال؛ آر دي بانيرجي (1920). النقوش الهندية، المجلد العشرون . هيئة المسح الأثري للهند. الصفحات 75-89 مع الحواشي. تتضمن هذه المجال العامالمقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  6. 1 2 برنارد بيت (2013). الخطابة التاميلية والجمالية الدرافيدية: الممارسة الديمقراطية في جنوب الهند . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 151. ISBN  978-0-231-51940-3.
  7. ↑ سينغ، أوبيندر (2016)، تاريخ الهند القديمة وبدايات العصور الوسطى: من العصر الحجري إلى القرن الثاني عشر ، الصفحات 47-49 ، رقم ISBN  978-81-317-1677-9
  8. ↑ سالومون 1998 ، ص 89.
  9. ↑ إيتشيمورا، شوهي (2001). الروحانية النقدية البوذية: براجنا وشونياتا . دار نشر موتيلال بانارسيداس. ص 45. ISBN  9788120817982.

مصادر

  • سالومون، ريتشارد (1998). النقوش الهندية: دليل لدراسة النقوش باللغات السنسكريتية والبراكريتية وغيرها من اللغات الهندية الآرية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-509984-2.