الأميرة إيرينا ألكساندروفنا من روسيا

الأميرة إيرينا ألكساندروفنا ( بالروسية: Ирина Александровна ؛ 15 يوليو [ 3 يوليو حسب التقويم القديم ] 1895 - 26 فبراير 1970) هي الابنة الوحيدة والطفلة الكبرى للدوق الأكبر ألكسندر ميخائيلوفيتش والدوقة الكبرى زينيا ألكساندروفنا . كانت أول حفيدة للقيصر ألكسندر الثالث، وابنة الأخ البيولوجية الوحيدة للقيصر نيكولاس الثاني . تزوجت إيرينا من أغنى رجل في روسيا القيصرية ، الأمير فيليكس فيليكسوفيتش يوسوبوف . وكان زوجها أحد الرجال الذين قتلوا غريغوري راسبوتين عام 1916 ، والذي كان يُعتبر "المعالج المقدس" لابن عم إيرينا المصاب بالهيموفيليا ، القيصر أليكسي نيكولايفيتش .   

قبل زواجها في 22 فبراير [ 9 فبراير حسب التقويم القديم ] 1914 ، كانت إيرينا، الابنة الكبرى والوحيدة في عائلة مكونة من سبعة أطفال، تُعتبر من أكثر النساء أناقةً في روسيا القيصرية. وقد أمضت عائلتها فترات طويلة في جنوب فرنسا بدءًا من عام 1906 تقريبًا بسبب خلافات والدها السياسية مع القيصر. ^{[ 1 ]}  

كان والد إيرينا، الدوق الأكبر ألكسندر ميخائيلوفيتش ، على علاقة غرامية بامرأة في جنوب فرنسا، وكثيراً ما طلب من والدتها الطلاق، لكنها رفضت منحه إياه. ^{[ 2 ]} أما والدتها، الدوقة الكبرى زينيا ألكساندروفنا ، فكانت لها علاقات خارج إطار الزواج أيضاً. ^{[ 3 ]} حاول والدا إيرينا إخفاء زواجهما التعيس عن أبنائهما السبعة، وعاشت إيرينا طفولة سعيدة. ^{[ 4 ]} كانت إيرينا تُنادى غالباً باسم إيرين، النسخة الفرنسية من اسمها، أو إيرين، النسخة الإنجليزية. وكانت والدتها تُلقبها أحياناً بـ"الطفلة رينا". تأثر آل رومانوف بشدة بالثقافتين الفرنسية والإنجليزية ، وكانوا يتحدثون الفرنسية بطلاقة أكبر من الروسية ، وكثيراً ما استخدموا النسخ الأجنبية من أسمائهم الأولى للإشارة إلى بعضهم البعض.

كان خطيبها، فيليكس يوسوبوف، رجلاً من عائلة ثرية للغاية ^{[ 5 ]،} وكان يستمتع بارتداء ملابس النساء، ويقيم علاقات جنسية مع الرجال والنساء على حد سواء، مما أثار فضيحة في المجتمع ^{[ 6 ]} ، ولكنه كان أيضاً متديناً حقاً، ومستعداً لمساعدة الآخرين حتى عندما كانت ظروفه المالية صعبة. في إحدى المرات، وفي لحظة حماس، خطط للتبرع بكل ثروته للفقراء تقليداً لمعلمته، الدوقة الكبرى إليزابيث فيودوروفنا . قالت القيصرة ألكسندرا فيودوروفنا ذات مرة، وهي تستنكر ذلك بشدة: "أفكار فيليكس ثورية تماماً" ^{[ 7 ]} . أقنعته والدته، زينة ، بالعدول عن ذلك، قائلةً إن عليه واجب الزواج ومواصلة نسل العائلة لأنه ابنها الوحيد الباقي على قيد الحياة ^{[ 8 ]} . كما كان قاتل راسبوتين المستقبلي يكره سفك الدماء وعنف الحرب ^{[ 9 ] .}

لم يكن فيليكس، لكونه ثنائي الميول الجنسية ، متأكدًا مما إذا كان "مؤهلًا للزواج". ^{[ 9 ]} ومع ذلك، انجذب إلى إيرينا وجمالها الآسر ^{[ 10 ]} عندما رآها لأول مرة. كتب في مذكراته: "في أحد الأيام، بينما كنت أركب الخيل، التقيت بفتاة جميلة جدًا برفقة سيدة مسنة. التقت أعيننا، وتركت في نفسي انطباعًا عميقًا لدرجة أنني أوقفت حصاني لأتأملها وهي تمشي". في أحد أيام عام 1910، زاره الدوق الأكبر ألكسندر ميخائيلوفيتش والدوقة الكبرى زينيا ألكساندروفنا، وسُرّ عندما اكتشف أن الفتاة التي رآها على درب الخيل هي ابنتهما الوحيدة، إيرينا. "هذه المرة، كان لدي متسع من الوقت لأتأمل جمال الفتاة الرائع التي ستصبح فيما بعد زوجتي ورفيقة دربي. كانت تتمتع بملامح جميلة، واضحة كالنقش ، وتشبه والدها كثيرًا". ^{[ 11 ]} جدد فيليكس معرفته بإيرينا في عام 1913، وازداد انجذابه إليها. كانت خجولة ومنطوية للغاية، مما أضفى على سحرها هالة من الغموض... شيئًا فشيئًا، أصبحت إيرينا أقل خجلًا. في البداية، كانت عيناها أبلغ من حديثها، ولكن مع ازدياد انفتاحها، تعلمت أن أُعجب بحدة ذكائها وحُسن تقديرها للأمور. لم أخفِ عنها شيئًا من ماضيّ، وبدلًا من أن تنزعج مما أخبرتها به، أبدت تسامحًا وتفهمًا كبيرين. كتب يوسوبوف أن إيرينا، ربما لأنها نشأت مع العديد من الإخوة، لم تُظهر أيًا من التكلف أو انعدام الصدق الذي جعله ينفر من العلاقات مع النساء الأخريات. ^{[ 11 ]}

Although Irina was understanding about Yusupov's wild past, her parents were not.^[12] When her parents and maternal grandmother Dowager Empress Maria Feodorovna heard the rumours about Felix, they wanted to call off the wedding. Most of the stories that they heard had originated from Grand Duke Dmitri Pavlovich of Russia, Irina's first cousin once removed, who had been one of Felix's friends and, it has been speculated, might have been involved in a romantic relationship with Felix. Dmitri told Felix he was also interested in marrying Irina, but Irina said she preferred Felix. Felix was able to persuade Irina's reluctant family to relent and allow the ceremony to go forward.^[13]

However, neither he nor Irina appeared to have objected to the morganatic terms of the marriage: "All members of the dynasty who married someone not of royal blood were obliged to sign a document renouncing their rights to the throne. Although Irina was very distant in the line of succession, she had to comply with this regulation before marrying me; but it did not seem to worry her very much."^[14] It was the society wedding of the year and the last such occasion in Russian society before World War I. Irina wore a 20th-century dress rather than the traditional court dress in which other Romanov brides had married, as she was a princess of the Imperial House, not a Grand Duchess. She wore a diamond and rock-crystal tiara that had been commissioned from Cartier and a lace veil that had belonged to Marie Antoinette. Guests at the wedding commented on what an attractive couple Felix and Irina made: "What an amazing couple–they were so attractive. What bearing! What breeding!" said one guest.^[10]

Irina was given away by her uncle, Nicholas II, and his wedding present to her was a bag of 29 uncut diamonds, ranging from three to seven carats.^[15] Irina and Felix also received a large assortment of precious gems from other wedding guests. They later managed to take many of these gems out of the country following the Russian Revolution of 1917 to use them to provide a living in exile.

كان آل يوسوبوف يقضون شهر عسلهم في أوروبا والشرق الأوسط عندما اندلعت الحرب العالمية الأولى . واحتُجزوا لفترة وجيزة في برلين بعد اندلاع الأعمال العدائية. طلبت إيرينا من ابنة عمها، ولية عهد بروسيا الأميرة سيسيلي، التدخل لدى والد زوجها، القيصر فيلهلم الثاني ، الذي رفض السماح لهم بالمغادرة، لكنه عرض عليهم ثلاثة عقارات ريفية للإقامة فيها طوال فترة الحرب. ناشد والد فيليكس السفير الإسباني وحصل على إذن لهم بالعودة إلى روسيا عبر الدنمارك المحايدة إلى فنلندا ، ومن هناك إلى بتروغراد. ^{[ 16 ]} عند مغادرتهم، تعرضوا للإهانة من الشعب الألماني الذي أطلق عليهم لقب "الخنازير الروسية" وأوصاف أخرى. ^{[ 11 ]}

حوّل فيليكس جناحًا من قصره مويكا إلى مستشفى للجنود الجرحى، لكنه تهرب من الخدمة العسكرية مستفيدًا من قانون يعفي الأبناء الوحيدين من الخدمة في الحرب. التحق بفيلق الطلاب العسكريين وخضع لدورة تدريبية للضباط، لكنه لم يكن ينوي الانضمام إلى أي فوج. ^{[ 17 ]} كانت ابنة عم إيرينا، الدوقة الكبرى أولغا نيكولايفنا ، التي كانت تربطها بها علاقة وثيقة في صغرهما، تزدري فيليكس: "فيليكس مدنيٌّ تمامًا، يرتدي ملابس بنية اللون، ويتجول في الغرفة، يبحث في بعض رفوف الكتب عن المجلات، ولا يفعل شيئًا يُذكر؛ إنه يترك انطباعًا سيئًا للغاية - رجلٌ عاطلٌ عن العمل في مثل هذه الأوقات"، كتبت أولغا إلى والدها، القيصر نيكولاس الثاني ، في 5 مارس 1915 بعد زيارة عائلة يوسوبوف. ^{[ 18 ]}

وُلدت الأميرة إيرينا فيليكسوفنا يوسوبوفا ، الملقبة بـ"بيبي" ، الابنة الوحيدة لفيليكس وإيرينا ، في 21 مارس 1915. ^{[ 19 ]} كتب والدها: "لن أنسى أبدًا سعادتي عندما سمعت صرخة طفلتي الأولى". ^{[ 11 ]} أحبت إيرينا اسمها وأرادت أن تُطلقه على طفلتها الأولى. كانت والدتها زينيا قلقة للغاية بشأن الولادة لدرجة أن القيصرة ألكسندرا فيودوروفنا قالت إن الأمر كان أشبه بولادة زينيا نفسها بدلًا من إيرينا. ^{[ inline 1 ]}

كان كل من فيليكس وإيرينا على دراية بالشائعات المغرضة حول راسبوتين وعلاقته بتدهور الوضع السياسي الذي أدى إلى أعمال شغب واحتجاجات وعنف. ^{[ 20 ]} قرر يوسوبوف وشركاؤه في المؤامرة، فلاديمير بوريشكيفيتش وديمتري بافلوفيتش، أن راسبوتين يدمر البلاد ويجب قتله. بدأ فيليكس بزيارة راسبوتين في محاولة لكسب ثقته. وقد تم التكهن بأن فيليكس أخبر المعالج أنه بحاجة إلى مساعدة للتغلب على ميوله المثلية والتمتع بزواج سعيد من إيرينا ^{[ 21 ]} أو، بدلاً من ذلك، أن إيرينا هي التي كانت بحاجة إلى "علاج" راسبوتين. ^{[ 22 ]}

في ليلة الجريمة، ١٦/١٧ ديسمبر ١٩١٦، دُعي راسبوتين إلى شقة فيليكس في قصر مويكا . أُخبر أن إيرينا ستكون مقيمة هناك، وأن راسبوتين سيحظى بفرصة لقائها. لطالما أبدى راسبوتين رغبته في لقاء الأميرة الجميلة ذات الواحد والعشرين عامًا. ^{[ ٢٣ ]} إلا أن إيرينا كانت في زيارة إلى شبه جزيرة القرم . كانت إيرينا على علم بأن فيليكس قد تحدث عن تصفية راسبوتين، وكان من المُقرر في الأصل أن تُشارك في الجريمة. كتب لها فيليكس قبل الجريمة: "يجب أن تُشاركي أنتِ أيضًا. ديمتري بافلوفيتش يعلم بكل شيء ويُساعد. سيحدث كل شيء في منتصف ديسمبر، عندما يعود ديمتري." ^{[ ٢٤ ]} في أواخر نوفمبر ١٩١٦، كتبت إيرينا إلى فيليكس: "شكرًا لك على رسالتك الغريبة. لم أفهم نصفها. أرى أنك تخطط لفعل شيء متهور. أرجوك كن حذرًا ولا تتورط في أي عمل مشبوه. الأمر الأكثر إثارة للاشمئزاز هو أنك قررت فعل كل هذا بدوني. لا أرى كيف يمكنني المشاركة الآن، بما أن كل شيء مُرتب... باختصار، كن حذرًا. أرى من رسالتك أنك في حالة من الحماس الجامح ومستعد لفعل أي شيء... سأكون في بتروغراد في الثاني عشر أو الثالث عشر من الشهر، لذا لا تجرؤ على فعل أي شيء بدوني، وإلا فلن آتي أبدًا." ^{[ ٢٥ ]}

ردّ فيليكس في 27 نوفمبر 1916 قائلاً: "حضورك بحلول منتصف ديسمبر ضروري. الخطة التي أكتب إليك بشأنها مُفصّلة ومُنجزة بنسبة ثلاثة أرباع، ولم يتبقَّ سوى المرحلة الأخيرة، ولذلك ننتظر وصولك. إنها (القتل) السبيل الوحيد لإنقاذ وضع يكاد يكون ميؤوسًا منه... ستكون أنت الطُعم... بالطبع، لا تُفشِ السر لأحد." ^{[ 26 ]} في الثالث من ديسمبر عام 1916، تراجعت إيرينا فجأةً عن الخطة وهي خائفة، قائلةً: "أعلم أنني إذا أتيت، فسأمرض بالتأكيد... أنت لا تعرف حالتي. أريد أن أبكي طوال الوقت. مزاجي سيء للغاية. لم يسبق لي أن مررت بمثل هذا من قبل... لا أعرف ما الذي يحدث لي. لا تجرّني إلى بتروغراد. تعال إلى هنا بدلاً من ذلك. سامحني يا عزيزي على كتابة مثل هذه الأشياء إليك. لكنني لا أستطيع الاستمرار، لا أعرف ما بي. أعتقد أنه الوهن العصبي . لا تغضب مني، أرجوك لا تغضب. أحبك بشدة. لا أستطيع العيش بدونك. ليحفظك الله." ^{[ 27 ]}

ومرة أخرى، في 9 ديسمبر 1916، حذرت فيليكس، مُخبرةً إياها عن محادثة مُنذرة بالسوء دارت بينها وبين ابنتهما البالغة من العمر 21 شهرًا: "هناك شيء لا يُصدق يحدث مع الطفلة. قبل ليلتين، لم تنم جيدًا وظلت تُردد: "حرب، مربية، حرب!" وفي اليوم التالي سُئلت: "حرب أم سلام؟" فأجابت الطفلة: "حرب!" وفي اليوم التالي قلت لها: "قولي سلام." فنظرت إليّ مباشرةً وأجابت: "حرب!" إنه لأمر غريب للغاية." ^{[ 28 ]}

لم تُجدِ توسلات إيرينا نفعًا. مضى زوجها وشركاؤه في المؤامرة قُدمًا في الخطة دونها. بعد القتل، نفى نيكولاس كلاً من يوسوبوف وديمتري بافلوفيتش. ^{[ 29 ]} نُفي فيليكس إلى راكيتنوي ، وهي ضيعة ريفية نائية في مقاطعة راكيتيانسكي كانت مملوكة للعائلة منذ عام 1729. نُفي ديمتري إلى الجبهة الفارسية مع الجيش. وقّع ستة عشر فردًا من العائلة رسالةً يطلبون فيها من القيصر إعادة النظر في قراره نظرًا لضعف صحة ديمتري، لكن نيكولاس الثاني رفض النظر في الالتماس. كتب نيكولاس الثاني: "ليس لأحد الحق في القتل وفقًا لتقديره الشخصي. أعلم أن هناك الكثيرين غير ديمتري بافلوفيتش ممن لا تريحهم ضمائرهم، لأنها مُثقلة بالذنب. أنا مندهش من لجوئكم إليّ". ^{[ 30 ]} زار والد إيرينا، " ساندرو "، الزوجين في راكيتنوي في فبراير 1917 ووجد حالتهما المزاجية "مبهجة، ولكنها نضالية". ^{[ 31 ]}

كان فيليكس لا يزال يأمل أن يستجيب نيكولاس والحكومة الروسية لوفاة راسبوتين باتخاذ خطوات لمعالجة الاضطرابات السياسية المتزايدة. ^{[ 32 ]} رفض فيليكس السماح لإيرينا بمغادرة راكيتنوي للانضمام إلى والدتها في بتروغراد لأنه شعر أن ذلك شديد الخطورة. ^{[ 33 ]} تنازل القيصر عن العرش في 2 مارس، حسب التقويم القديم ، واعتقله البلاشفة هو وعائلته. وفي نهاية المطاف، قُتلوا في يكاترينبورغ في 17 يوليو 1918. وكان قراره بنفي فيليكس وديمتري يعني أنهما كانا من بين أفراد عائلة رومانوف القلائل الذين نجوا من الإعدام خلال الثورة البلشفية التي تلت ذلك.

بعد تنازل القيصر عن العرش، عاد آل يوسوبوف إلى قصر مويكا قبل التوجه إلى شبه جزيرة القرم . ثم عادوا لاحقًا إلى القصر لاستعادة مجوهرات ولوحتين لرامبرانت ، وساهمت عائدات بيعهما في إعالة الأسرة في المنفى. في القرم، استقلت العائلة سفينة حربية بريطانية، هي إتش إم إس مارلبورو  ، التي نقلتهم من يالطا إلى مالطا . كان فيليكس يتباهى بقتل راسبوتين أثناء وجوده على متن السفينة. لاحظ أحد الضباط البريطانيين أن إيرينا "بدت خجولة ومنطوية في البداية، ولكن يكفي أن يلتفت المرء قليلًا إلى ابنتها الصغيرة الجميلة ليكتشف أنها ساحرة للغاية وتتحدث الإنجليزية بطلاقة". ^{[ 34 ]} ومن هناك، سافروا إلى إيطاليا ثم بالقطار إلى باريس. في إيطاليا، ولعدم امتلاكهم تأشيرة، دفع فيليكس رشوة للمسؤولين بالماس. في باريس، مكثوا بضعة أيام في فندق فاندوم قبل أن يتوجهوا إلى لندن.

في عام ١٩٢٠، عادوا إلى باريس واشتروا منزلًا في شارع غوتنبرغ في بولون سور سين ، حيث عاشوا معظم حياتهم. في مطلع ذلك العام، كشف خلاف بين ديمتري بافلوفيتش وفيليكس عن مشاعر فيليكس تجاه دوره في اغتيال راسبوتين. كتب ديمتري في رسالةٍ مُفجعةٍ حاول فيها إنهاء صداقته مع فيليكس: "لقد تحدثتَ عن ذلك، بل تكاد تتباهى به، بأنك فعلتَ ذلك بنفسك". في عام ١٩٢٤، أسسوا دار أزياءٍ لم تدم طويلًا تُدعى "إرفيه" ، والتي استمدت اسمها من الحرفين الأولين من اسمي إيرينا وفيليكس. عرضت إيرينا بعض الفساتين. أعادت أولغا سوركينا إطلاق "إرفيه" لاحقًا في عام ٢٠٠٨. اشتهر آل يوسوبوف في أوساط الجالية الروسية المهاجرة بكرمهم المالي. إلا أن هذا العمل الخيري، إلى جانب نمط حياتهم الباذخ وسوء إدارتهم المالية، أدى إلى تبديد ما تبقى من ثروة العائلة. نشأت ابنتهما في كنف جدّيها لأبيها، اللذين دلّلاها إلى حد كبير حتى بلغت التاسعة من عمرها. وبحسب فيليكس، فإنّ نشأتها غير المستقرة جعلتها "متقلبة المزاج". لم يكن فيليكس وإيرينا، اللذان تربيا في الغالب على يد مربيات، مؤهلين لتحمّل أعباء تربية الأطفال اليومية. كانت ابنة إيرينا تعشق والدها، لكن علاقتها بوالدتها كانت فاترة. ^{[ 35 ]}

لاحقًا، عاشت العائلة من عائدات دعوى قضائية ربحتها ضد شركة مترو غولدوين ماير (MGM) لإنتاجها فيلمًا عام 1932 بعنوان " راسبوتين والإمبراطورة" . في الفيلم، يغوي راسبوتين الفاسق ابنة أخت القيصر الوحيدة، والتي تُدعى "الأميرة ناتاشا". ^{[ 36 ]} كانت إيرينا ابنة أخت القيصر الوحيدة بالدم، لكنها لم تكن ابنة أخته الوحيدة، إذ كان لديه ثلاث بنات أخ من أشقاء زوجته. في عام 1934، ربحت عائلة يوسوبوف حكمًا قضائيًا كبيرًا ضد استوديو الأفلام. كما رفع فيليكس دعوى قضائية ضد شبكة سي بي إس (CBS) في محكمة بنيويورك عام 1965 لبثها مسرحية تلفزيونية مستوحاة من مقتل راسبوتين. ادعى فيليكس أن بعض الأحداث كانت خيالية، وبموجب قانون نيويورك، تم انتهاك حقوقه التجارية في قصته. كان آخر رأي قضائي مُعلن في القضية حكمًا صادرًا عن ثاني أعلى محكمة في نيويورك يقضي بأنه لا يمكن حسم القضية بناءً على المذكرات والشهادات الخطية، بل يجب عرضها على المحكمة. ^{[ inline 2 ]} وفقًا لنعي محامي شبكة سي بي إس، فقد فازت الشبكة في نهاية المطاف بالقضية. ^{[ inline 3 ]}

كتب فيليكس مذكراته، وظلّ يُعرف ويُذمّ في آنٍ واحدٍ بصفته قاتل راسبوتين. طوال حياته، ظلّت جريمة القتل تطارده، وعانى من الكوابيس. مع ذلك، اشتهر أيضاً بقدراته الروحية.

تمتعت إيرينا وفيليكس، اللذان كانا قريبين من بعضهما البعض رغم بعدهما عن ابنتهما، بزواج سعيد وناجح لأكثر من 50 عامًا. ^{[ 4 ]} وعندما توفي فيليكس عام 1967، أصيبت إيرينا بحزن شديد وتوفيت بعد ثلاث سنوات. ^{[ 37 ]}

أحفاد فيليكس وإيرينا هم:

• الأميرة إيرينا فيليكسوفنا يوسوبوفا (21 مارس 1915، سانت بطرسبرغ، روسيا - 30 أغسطس 1983، كورميلي-أون-باريس ، فرنسا)، تزوجت من الكونت نيكولاي ديميترييفيتش شيريميتيف (28 أكتوبر 1904، موسكو، روسيا - 5 فبراير 1979، باريس، فرنسا)، ابن الكونت ديمتري سيرجيفيتش شيريميتيف وزوجته الكونتيسة إيرينا إيلاريونوفنا فورونتزوفا-داتشكوفا، ومن سلالة بوريس بيتروفيتش شيريميتيف ؛ أنجبت:
  • الكونتيسة زينيا نيكولايفنا شيريميتيفا (مواليد 1 مارس 1942، روما، إيطاليا)، تزوجت في 20 يونيو 1965 في أثينا، اليونان، من إلياس سفيريس (مواليد 20 أغسطس 1932، أثينا، اليونان)؛ وأنجبت:
    • تاتيانا سفيريس (مواليد 28 أغسطس 1968، أثينا، اليونان)، تزوجت في مايو 1996 في أثينا من أليكسيس جياناكوبولوس (مواليد 1963)، ثم انفصلا ولم ينجبا أطفالاً؛ تزوجت من أنتوني فامفاكيديس وأنجبت أطفالاً:
      • ماريليا فامفاكديس (من مواليد 7 يوليو 2004)
      • ياسمين زينيا فامفاكيدس (من مواليد 17 مايو 2006)

الاقتباسات المضمنة