يالطا
يالطا ( بالروسية والأوكرانية : Ялта ) هي مدينة منتجعية تقع على الساحل الجنوبي لشبه جزيرة القرم، وتطل على البحر الأسود . وهي المركز الإداري لبلدية يالطا ، إحدى مناطق القرم . تُعتبر يالطا، إلى جانب بقية القرم، جزءًا من أوكرانيا ، وتُصنف ضمن جمهورية القرم ذاتية الحكم . مع ذلك، تخضع يالطا لسيطرة روسيا بحكم الأمر الواقع ، [ 4 ] التي ضمت القرم عام 2014 وتعتبر المدينة جزءًا من جمهورية القرم . وبلغ عدد سكانها 76,746 نسمة وفقًا لأحدث تعداد سكاني ( تعداد 2014 ) . [ 5 ]
تقع المدينة على موقع مستعمرة ياليتا اليونانية القديمة ( باليونانية : Γιαλός ، بالحروف اللاتينية : Gialós [ ʝaˈlos̠ ] ). [ 6 ] ويُقال إنها تأسست على يد مستوطنين يونانيين كانوا يبحثون عن شاطئ آمن للرسو عليه. تقع المدينة على خليج عميق يواجه الجنوب باتجاه البحر الأسود، وتحيط بها سلسلة جبال آي-بيتري . تتمتع بمناخ شبه استوائي رطب ، وتحيط بها العديد من مزارع الكروم والبساتين. [ 7 ]
اكتسبت المنطقة شهرة واسعة في عام 1945 عندما استضافت المدينة مؤتمر يالطا كجزء من مؤتمرات الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية لقادة الدول الكبرى في زمن الحرب.
يُستخدم مصطلح "يالطا الكبرى" للإشارة إلى جزء من الساحل الجنوبي لشبه جزيرة القرم يمتد من فوروس في الغرب إلى غورزوف في الشرق، ويشمل مدينة يالطا والعديد من المستوطنات الحضرية المجاورة.
تاريخ
القرنين الثاني عشر والتاسع عشر
ذُكر وجود يالطا في القرن الثاني عشر الميلادي على يد جغرافي عربي ، وصفها بأنها ميناء بيزنطي ومستوطنة صيد. وفي القرن الرابع عشر، أصبحت جزءًا من شبكة مستعمرات تجارية جنوية على ساحل القرم، حيث عُرفت باسم إيتاليتا أو جاليتا . وفي عام 1475، استولت الإمبراطورية العثمانية على القرم ، ما جعلها إقليمًا شبه مستقل تحت حكم خانية القرم، بينما خضع الساحل الجنوبي، بما فيه يالطا، للحكم العثماني المباشر، مُشكلاً ولاية كيفه ( فيودوسيا ). وفي عام 1783، ضمت الإمبراطورية الروسية يالطا مع بقية القرم، مما أشعل فتيل الحرب الروسية التركية (1787-1792) . وقبل ضم القرم، نُقل اليونانيون القرميون إلى ماريوبول عام 1778، وإحدى القرى التي أسسوها بالقرب منها تحمل أيضًا اسم يالطا .
في القرن التاسع عشر، أصبحت المدينة منتجعًا راقيًا للطبقة الأرستقراطية والنبلاء الروس. أمضى ليو تولستوي فصول الصيف هناك، واشترى أنطون تشيخوف منزلًا ( الداشا البيضاء ) عام ١٨٩٨، حيث أقام حتى عام ١٩٠٢. يالطا هي مسرح أحداث قصة تشيخوف القصيرة " السيدة مع الكلب "، وكُتبت فيها مسرحيات بارزة مثل " الأخوات الثلاث " . وارتبطت المدينة أيضًا ارتباطًا وثيقًا بالعائلة المالكة. ففي عام ١٨٨٩، أنهى القيصر ألكسندر الثالث بناء قصر ماساندرا على مسافة قصيرة شمال يالطا، وشيّد نيكولاس الثاني قصر ليفاديا جنوب غرب المدينة عام ١٩١١.
القرن العشرين
خلال القرن العشرين، كانت يالطا المنتجع السياحي الرئيسي في الاتحاد السوفيتي . في عام ١٩٢٠، أصدر فلاديمير لينين مرسومًا بعنوان "بشأن استخدام شبه جزيرة القرم للعلاج الطبي للعمال"، والذي أقرّ تحويل المنطقة من منتجع سياحي حصري إلى متنفس للعمال المرهقين. بُنيت العديد من مصحات العمال في يالطا وما حولها . في الواقع، لم تكن هناك سوى أماكن قليلة أخرى يمكن للمواطنين السوفيت القدوم إليها لقضاء عطلة على شاطئ البحر، إذ كان السفر إلى الخارج محظورًا على الجميع باستثناء قلة قليلة. كما كانت النخبة السوفيتية تزور يالطا؛ فقد اتخذ رئيس الوزراء السوفيتي جوزيف ستالين قصر ماساندرا مقرًا صيفيًا له.
احتلت القوات الألمانية مدينة يالطا من 9 نوفمبر 1941 إلى 16 أبريل 1944.
حظيت المدينة باهتمام عالمي في عام 1945 عندما عُقد مؤتمر يالطا بين القوى الثلاث الكبرى - الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة والمملكة المتحدة - في قصر ليفاديا .
القرن الحادي والعشرون
بعد تفكك الاتحاد السوفيتي عام 1991، عانت يالطا من صعوبات اقتصادية. فقد بدأ العديد من الأثرياء الجدد من مواطني الاتحاد السوفيتي السابق بالتوجه إلى منتجعات سياحية أوروبية أخرى، بعد أن أتيحت لهم حرية السفر ووفرت لهم المال؛ في المقابل، أدى فقر العديد من مواطني الاتحاد السوفيتي السابق إلى عجزهم عن السفر إلى يالطا. كما تراجعت شبكة المواصلات في المدينة بشكل ملحوظ مع توقف حركة نقل الركاب بحراً بشكل شبه كامل. ويربط أطول خط حافلات كهربائية في أوروبا محطة قطار سيمفيروبول بيالطا (مسافة تقارب 90 كيلومتراً). ويأتي معظم السياح من دول الاتحاد السوفيتي السابق؛ ففي عام 2013، شكل السياح الغربيون حوالي 12% من إجمالي السياح الذين زاروا شبه جزيرة القرم، والذين كانوا على متن أكثر من 200 سفينة سياحية. [ 8 ]
تتمتع يالطا بممشى ساحلي خلاب على طول البحر الأسود. يكتظ الممشى بالناس على مدار العام، كما أنه مكان مثالي للتجمع والحديث، وللاستمتاع بالأجواء. وتنتشر شواطئ عديدة شرق وغرب الممشى. وتنتشر في أرجاء المدينة أنواع مختلفة من أشجار الصنوبر ( مثل الصنوبر الحجري والصنوبر الحلبي )، وشجيرات الدفلى ، وأشجار الليمون والزيتون ، وأنواع مختلفة من أشجار النخيل، كالنخيل الصيني ، ونخيل المروحة المكسيكي ، ونخيل التمر الكناري . وتضم المدينة العديد من دور السينما، ومسرحاً، ومطاعم متنوعة، وأسواقاً مفتوحة.
حصل شاطئان في يالطا على العلم الأزرق منذ مايو 2010، وكانا أول شاطئين (إلى جانب شاطئين في ييفباتوريا ) يحصلان على العلم الأزرق في دولة عضو في رابطة الدول المستقلة . [ 9 ]
المعالم الرئيسية
تشمل المعالم السياحية الشهيرة داخل يالطا أو بالقرب منها ما يلي:
- ممشى يالطا البحري ( نابريجنايا )، الذي يضم العديد من المعالم السياحية، والذي تم تجديده في عامي 2003 و2004
- كنيسة القديسة هريبسيم في يالطا ، وهي كنيسة أرمنية، مزينة بلوحات جدارية للفنان ف. سورينيانتس.
- كنيسة كاثوليكية رومانية بناها نيكولاي كراسنوف
- تلفريك يالطا، الذي ينقل الزوار إلى تلة دارشان، حيث يمكن رؤية ساحل يالطا
- فندق تاوريكا المُجدد ، أول فندق في الإمبراطورية الروسية السابقة مزود بمصاعد
- كاتدرائية ألكسندر نيفسكي ، التي بناها المهندس المعماري كراسنوف، الذي بنى أيضًا قصر ليفاديا والمهندس المعماري ب. تيريبينوف
- فندق المبنى الرئيسي السابق لوزارة الدفاع، المبني على طراز القلعة القوطية
- قصر أمير بخارى
- حديقة حيوان يالطا
- حوض أسماك يالطا، الذي يضم دلافين صغيرة
- متحف بارك بوليانا سكازوك (ساحة القصص الخيالية)
- البيت الأبيض (داتشا) - متحف منزل أنطون تشيخوف
- متحف منزل Lesya Ukrainka في متحف Lesya Ukrainka
- منزل ذو تماثيل كارياتيد ، حيث عاش الملحن أ. سبيندياروف
- فندق يالطا إنتوريست ، أكبر فندق في أوكرانيا
- حمام روف ، معلم تاريخي
علاوة على ذلك، تحتوي ضواحي يالطا على ما يلي:
- كنيسة فوروس
- حديقة نيكيتسكي النباتية ( نيكيتا )
- قصر ليفاديا ( ليفاديا )
- قاعة الأرغن في ليفاديا
- قصر ماساندرا ( ماساندرا )
- مصنع نبيذ ماساندرا وأقبية النبيذ
- مركز الأطفال الدولي التابع لشركة أرتيك ( غورزوف )
- جبل آي-بيتري (ارتفاعه 1233 متراً، مع وجود تلفريك يصعد وينزل من الجبل)
- قصر ألوبكا
- قلعة عش السنونو بالقرب من غاسبرا .
- مسار المشي لمسافات طويلة "درب القيصر"
الجغرافيا
مناخ
تقع يالطا جنوب جبال القرم ضمن هضبة من التلال، لذا يتميز مناخها بالاعتدال. يصنفها كوبن ضمن المناخ شبه الاستوائي الرطب ( Cfa )، على مقربة من مناخ البحر الأبيض المتوسط ( Csa )؛ [ 7 ] بينما يُصنف مناخ تريوارثا ضمن المناخ المحيطي ( Do )، وهو قريب جدًا من معايير المناخ شبه الاستوائي الرطب ( Cf ). في فبراير، يصل متوسط درجة الحرارة إلى 4 درجات مئوية (39 درجة فهرنهايت) . تساقط الثلوج نادر ويذوب سريعًا. في يوليو، يصل متوسط درجة الحرارة إلى 24 درجة مئوية (75 درجة فهرنهايت) . يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 612 مليمترًا (24.1 بوصة) ، ويتركز معظمه في الأشهر الباردة. تشرق الشمس حوالي 2169 ساعة سنويًا. نظرًا لموقع المدينة على ساحل البحر الأسود ، نادرًا ما يصبح الطقس حارًا جدًا بفضل نسائم البحر الباردة. يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية في يالطا حوالي 14 درجة مئوية (57 درجة فهرنهايت) ، مما يجعلها واحدة من أكثر الأماكن دفئًا في أوكرانيا .
| بيانات المناخ لمدينة يالطا (المتوسطات 1991-2020، والقيم المتطرفة 1948-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 17.8 (64.0) | 20.2 (68.4) | 27.8 (82.0) | 28.5 (83.3) | 33.0 (91.4) | 35.0 (95.0) | 39.1 (102.4) | 39.1 (102.4) | 33.2 (91.8) | 31.5 (88.7) | 25.2 (77.4) | 22.0 (71.6) | 39.1 (102.4) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 7.4 (45.3) | 7.7 (45.9) | 10.4 (50.7) | 14.8 (58.6) | 20.5 (68.9) | 25.7 (78.3) | 29.1 (84.4) | 29.4 (84.9) | 24.2 (75.6) | 18.3 (64.9) | 12.8 (55.0) | 8.9 (48.0) | 17.4 (63.3) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 4.6 (40.3) | 4.6 (40.3) | 6.8 (44.2) | 11.1 (52.0) | 16.4 (61.5) | 21.6 (70.9) | 24.8 (76.6) | 25.0 (77.0) | 20.1 (68.2) | 14.6 (58.3) | 9.7 (49.5) | 6.3 (43.3) | 13.8 (56.8) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 2.5 (36.5) | 2.2 (36.0) | 4.1 (39.4) | 8.1 (46.6) | 13.1 (55.6) | 18.1 (64.6) | 21.1 (70.0) | 21.5 (70.7) | 16.8 (62.2) | 11.7 (53.1) | 7.2 (45.0) | 4.1 (39.4) | 10.9 (51.6) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -12.2 (10.0) | -12.3 (9.9) | -7.3 (18.9) | -3.8 (25.2) | 2.8 (37.0) | 7.8 (46.0) | 12.4 (54.3) | 10.0 (50.0) | 3.9 (39.0) | -1.1 (30.0) | -8.9 (16.0) | -7.4 (18.7) | -12.3 (9.9) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 76 (3.0) | 56 (2.2) | 48 (1.9) | 29 (1.1) | 36 (1.4) | 35 (1.4) | 32 (1.3) | 43 (1.7) | 43 (1.7) | 52 (2.0) | 57 (2.2) | 84 (3.3) | 591 (23.3) |
| متوسط عمق الثلج الشديد (سم/بوصة) | 1 (0.4) | 1 (0.4) | 1 (0.4) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 1 (0.4) |
| متوسط الأيام الممطرة | 14 | 12 | 13 | 12 | 11 | 10 | 8 | 7 | 10 | 10 | 12 | 15 | 134 |
| أيام ثلجية متوسطة | 6 | 6 | 4 | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 20 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 76.2 | 74.1 | 71.9 | 71.3 | 70.3 | 66.3 | 61.3 | 60.4 | 64.8 | 71.9 | 75.0 | 75.5 | 69.9 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 71 | 85 | 136 | 176 | 246 | 277 | 310 | 288 | 213 | 142 | 89 | 61 | 2094 |
| المصدر 1: Pogoda.ru.net [ 10 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة والشمس 1991-2020) [ 11 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 1897 | 13155 [ 12 ] | — |
| 1923 | 18345 [ 12 ] | +1.29% |
| 1926 | 28,758 [ 12 ] | +16.17% |
| 1939 | 32,683 [ 12 ] | +0.99% |
| 1959 | 43,994 [ 12 ] | +1.50% |
| 1970 | 62170 [ 12 ] | +3.19% |
| 1979 | 80,098 [ 12 ] | +2.86% |
| 1989 | 88,549 [ 12 ] | +1.01% |
| 1992 | 90,000 [ 12 ] | +0.54% |
| 1998 | 86000 [ 12 ] | -0.75% |
| 2001 | 81,654 [ 12 ] | -1.71% |
| 2003 | 80,979 [ 12 ] | -0.41% |
| 2004 | 80,416 [ 12 ] | -0.70% |
| 2005 | 80,140 [ 12 ] | -0.34% |
| 2006 | 79,796 [ 12 ] | -0.43% |
| 2007 | 79,380 [ 12 ] | -0.52% |
| 2008 | 78,935 [ 12 ] | -0.56% |
| 2009 | 78,584 [ 12 ] | -0.44% |
| 2010 | 78,334 [ 12 ] | -0.32% |
| 2011 | 78,034 [ 12 ] | -0.38% |
| 2012 | 78,040 [ 12 ] | +0.01% |
| 2013 | 78,115 [ 12 ] | +0.10% |
| 2014 | 78200 [ 12 ] | +0.11% |
| 2020 | 79,056 [ 13 ] | +0.18% |
| 2021 | 74,652 [ 14 ] | -5.57% |
| 2025 | 72,013 [ 15 ] | -0.90% |
بحسب التعداد السكاني الأوكراني الذي أُجري في 1 يناير 2001، بلغ عدد سكان يالطا 80,500 نسمة. وتتمثل المجموعات العرقية الرئيسية في يالطا في: الروس (65.5%)، والأوكرانيين (27.7%)، والبيلاروسيين (1.6%)، وتتار القرم (1.3%). [ 16 ] أما فيما يتعلق باللغات المحكية، فإن غالبية السكان يتحدثون الروسية (88.1%) كلغة أم، تليها أقليات كبيرة من الناطقين باللغة الأوكرانية (8.9%) وتتار القرم (1.1%). [ 17 ]
لا يشمل هذا العدد الإجمالي سكان القرى والبلدات الصغيرة المجاورة. ويبلغ عدد سكان المنطقة الحضرية حوالي 139,500 نسمة.
رياضة
يالطا هي موطن نادي روبين يالطا لكرة القدم الذي يلعب في دوري الدرجة الثانية الروسي B. [ 18 ]
المدن التوأم
يالطا متوأمة مع: [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
أنطاليا ، تركيا
بادن بادن ، ألمانيا
باتومي ، جورجيا
إيلات ، إسرائيل
فوجيساوا ، اليابان
غروزني ، روسيا- كالوغا ، روسيا
سانتا باربرا ، الولايات المتحدة
خاشماز ، أذربيجان
اللاذقية ، سوريا
لوهانسك ، أوكرانيا
مارجيت ، إنجلترا، المملكة المتحدة
نيس ، فرنسا
بوتسولي ، إيطاليا
رودس ، اليونان- سالسومادجوري تيرمي ، إيطاليا
سانيا ، الصين
شرم الشيخ ، مصر- أولان أودي ، روسيا
- فلاديكافكاز ، روسيا
- غاغرا ، جورجيا
شخصيات بارزة ولدت في يالطا
- أولكسندر ليغناو (1872-1938)، جنرال أوكراني وأول وزير حرب للدولة الأوكرانية
- آلا نازيموفا (1879-1945)، ممثلة روسية أمريكية
- فيكتور كوب (1880-1930)، دبلوماسي سوفيتي من أصل ألماني
- لويس هوفباور (1889–1932)، فنان نمساوي
- سيرج بيمينوف (1895-1960)، مدير فني فرنسي
- ناتالي كوفانكو (1899-1967)، ممثلة أوكرانية
- آلا هورسكا (1929–1970)، فنانة أوكرانية
- أنطونينا رودينكو (مواليد 1950)، سباحة سوفيتية أوكرانية
- ناتاليا إيدنمونت (مواليد 1970)، فنانة أوكرانية سويدية
- نيكا توربينا (1974–2002)، شاعرة روسية
- جوليا فاكولينكو (مواليد 1983)، لاعبة تنس أوكرانية
- فيرا ريبريك (مواليد 1989)، رياضية أوكرانية روسية متخصصة في ألعاب القوى
- بيتر بالتشيك (مواليد 1992)، بطل أولمبي وأوروبي في رياضة الجودو، من أصل أوكراني، إسرائيلي.
- فالنتينا إيفاخنينكو (مواليد 1993)، لاعبة تنس أوكرانية روسية
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- ↑ "حماية DDos الشاملة" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2025-04-17 . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-03-01 .
- ↑ "المدن والمستوطنات في يالطا (شبه جزيرة القرم، أوكرانيا)" . citypopulation.de .
- ↑ ويلز، جون سي. (2008)، قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة)، لونغمان ، رقم ISBN 9781405881180
- ↑ "ضم وهمي يتبع التصويت" . 30 سبتمبر 2022.
- ^ دائرة إحصاءات الدولة الفيدرالية الروسية (2014). "الجدول 1.3. أراضي محافظة كريمسكو الفيدرالية، وأوكروغات المدينة، ومقاطعات البلديات، والمناطق الحضرية، وسيلسكي поселений" [ الجدول 1.3. سكان منطقة القرم الفيدرالية، وأوكروج الحضرية، والمناطق البلدية، والمستوطنات الحضرية والريفية ] . الملاحظة الإحصائية الفيدرالية «تلخيص التواجد في منطقة كريمسكوم الفيدرالية». ("التعداد السكاني في منطقة القرم الفيدرالية" الفحص الإحصائي الفيدرالي) (بالروسية). دائرة إحصاءات الدولة الفيدرالية . تم الاسترجاع 4 يناير، 2016 .
- ^ سيرجي ر. جرينفيتسكي. ايجور س. زون؛ سيرجي س. زيلتسوف؛ أليكسي ن. كوساريف؛ أندري جي كوستياني (2015). موسوعة البحر الأسود . سبرينغر للنشر . ص. 821. ردمك 978-3662518403.
- 1 2 كوتيك، م.؛ ج. غريسر؛ س. بيك؛ ب. رودولف؛ ف. روبيل (2006). "خريطة العالم لتصنيف كوبن-جيجر المناخي المُحدَّثة" (ملف PDF) . مجلة الأرصاد الجوية. 15 ( 3): 259-263 . Bibcode : 2006MetZe..15..259K . doi : 10.1127/0941-2948/2006/0130 . تاريخ الاسترجاع: 28 أغسطس 2012 .
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، بالنسبة لشبه جزيرة القرم، القوات الروسية تدخل، والسياح يخرجون ، بقلم نيل ماكفاركوهار، 24 مايو 2014،
- ↑ أربعة شواطئ في شبه جزيرة القرم تحصل على شهادات دولية للنظافة ، كييف بوست (12 مايو 2010)
- ^ “مناخ يلتر” (بالروسية). بوغودا والمناخ (الطقس والمناخ). مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2021 .
- ↑ "المعدلات المناخية في يالطا 1991-2020" (ملف CSV) . المعدلات المناخية القياسية للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية (1991-2020) . المراكز الوطنية للمعلومات البيئية . مؤرشف من الأصل (ملف CSV) في 20 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ "مدن وبلدات أوكرانيا" . pop-stat.mashke.org . تاريخ الاسترجاع : ٢٠٢٥-١١-٢١ .
- ↑ "Mun Obr 2020" . مؤرشف من الأصل (RAR) بتاريخ 2020-08-22.
- ↑ "إنشاء جمهورية روسيا الاتحادية، أوكرانيا الفيدرالية، الاتحاد الروسي الفرعي، أوكروغات المدينة، مناطق البلديات، البلديات والأحياء السكنية والسيلسكية والنقاط المحلية والسيلسكية населенный пунктов с населением 3000 человек и более" [ سكان روسيا، المناطق الفيدرالية، الكيانات المكونة للاتحاد الروسي، المناطق الحضرية، المناطق البلدية، المناطق البلدية، المستوطنات الحضرية والريفية، المناطق الحضرية المأهولة، المناطق الريفية المأهولة التي يبلغ عدد سكانها 3000 شخص أو أكثر ] (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي (XLSX) بتاريخ 2022-09-01.
- ↑ https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/%D0%A1hisl_MO_01-01-2025.xlsx
- ↑ المكتب المركزي للإحصاء في جمهورية القرم، مؤرشف في 28 أغسطس 2012 في Wayback Machine ، انظر «Ялта»، العمود رقم 3.
- ↑ "أفلام ريدني في المدن الإقليمية الأوكرانية" . socialdata.org.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2025-12-08 .
- ↑ "الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يماطل في اتخاذ إجراءات ضد الأندية الأوكرانية المزيفة الروسية" . صحيفة الغارديان. 27 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2026 .
- ↑ "يخطط إيلتا والإيطالي رودفيغو لتخطيط مدن المدن" . غازيتاكريميا.رو (بالروسية). غازيتا شبه جزيرة القرم. 28 أبريل 2017. مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2020 .
- ↑ "المدن القديمة في إيلطا والغروزني" . Crimea.kp.ru (باللغة الروسية). 13 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2020 .
- ↑ "يخطط إيلتا والإيطالي رودفيغو لتخطيط مدن المدن" . Fontanka.ru (بالروسية). فونتانكا. 22 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2020 .
- ↑ "تم الانتهاء من لوغانسك ويالتا. هل يمكن لوغانشان أن تتزلج على الجليد؟" . cxid.info (باللغة الروسية). 18 يناير 2019 مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2020 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بيالطا على ويكيميديا كومنز
دليل السفر إلى يالطا من ويكي فويج- . الموسوعة الدولية الجديدة . 1905.
- يالطا
- مدن في شبه جزيرة القرم
- يالتينسكي أويزد
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في أوكرانيا
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في روسيا
- المدن والبلدات الساحلية في أوكرانيا
- المدن والبلدات الساحلية في روسيا
- المنتجعات الساحلية في أوكرانيا
- المنتجعات الساحلية في روسيا
- بلدية يالطا
- المناطق المأهولة بالسكان في الإمبراطورية البيزنطية
- المدن والبلدات الساحلية على البحر الأسود
- مدن ذات أهمية إقليمية في أوكرانيا
- مواقع الهولوكوست في روسيا
- مواقع الهولوكوست في أوكرانيا
- المستعمرات اليونانية في شبه جزيرة القرم
- النزاعات الإقليمية في أوكرانيا