خليج برودو، ألاسكا
برودو باي ( تُلفظ / ˈpruːdoʊ / ) ، والمعروفة أيضًا باسم ديد هورس ، هي بلدة تقع في مقاطعة نورث سلوب بولاية ألاسكا الأمريكية. بلغ عدد سكانها 1310 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، بانخفاض عن 2174 نسمة في تعداد عام 2010 ، وارتفاعًا من 5 نسمات فقط في عام 2000. ومع ذلك، يعمل في حقل برودو باي النفطي آلاف العمال الموسميين في أي وقت . تقع منصات الحفر ومرافق المعالجة على منصات حصوية متناثرة فوق التندرا . ولا يصبح السطح صلبًا بما يكفي لتحمل المعدات الثقيلة إلا في فصل الشتاء، حيث تُقام أعمال البناء الجديدة.
يمكن الوصول براً إلى خليج برودو/ديدهورس عبر طريق دالتون السريع من فيربانكس ، التي تبعد 797 كيلومتراً (495 ميلاً) جنوباً، أو من مطار ديدهورس . ونظراً لأن الخليج نفسه يقع على بعد 16 كيلومتراً (10 أميال) شمالاً عبر نقطة تفتيش أمنية، فإن المياه المفتوحة غير مرئية من الطريق السريع. يصل بعض السياح بالحافلة أو سياراتهم الخاصة بعد رحلة تستغرق يومين على طريق دالتون السريع من فيربانكس ، لمشاهدة التندرا والمحيط المتجمد الشمالي وشمس منتصف الليل ، ويقيمون في أماكن إقامة مُجهزة من مبانٍ جاهزة . يجب حجز الجولات مسبقاً لمشاهدة المحيط المتجمد الشمالي والخليج نفسه.
تُقدّم الشركات التي تمتلك مرافق في ديدهورس خدماتها لخليج برودو، وحقول النفط المجاورة ، ونظام خط أنابيب ألاسكا العابر (TAPS)، الذي ينقل النفط من خليج برودو إلى فالديز على ساحل ألاسكا الجنوبي الأوسط . تُبنى هذه المرافق بالكامل على منصات من الحصى الاصطناعي، وتتألف عادةً من وحدات مُسبقة الصنع تُشحن إلى ديدهورس عبر البارجات أو الشحن الجوي.
سُمّي خليج برودو في عام 1826 من قبل المستكشف البريطاني السير جون فرانكلين تيمناً بزميله في الدراسة الكابتن ألجيرنون بيرسي، بارون برودو . سافر فرانكلين غرباً على طول الساحل من مصب نهر ماكنزي في كندا وصولاً إلى نقطة بارو تقريباً . [ 3 ]
الجغرافيا
تقع برودو باي/ديد هورس على نهر ساغافانيركتوك . [ 4 ]
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المنطقة الإحصائية المحددة 558.0 ميل مربع (1445 كيلومتر مربع ) ، منها 416.3 ميل مربع (1078 كيلومتر مربع ) يابسة و 141.8 ميل مربع (367 كيلومتر مربع ) مسطحات مائية. وتمثل المياه 25.40% من المساحة الإجمالية.
تاريخ
تم تطوير منطقة خليج برودو في ألاسكا لإيواء الأفراد، وتوفير الدعم لعمليات الحفر، ونقل النفط إلى خط أنابيب ألاسكا . [ 5 ] قبل عام 1977، لفتت تسربات النفط (مسامات صغيرة أو شبكات شقوق يخرج من خلالها النفط السائل على سطح الأرض) [ 6 ] في السهل الساحلي القطبي انتباه شركات النفط الأمريكية. [ 5 ] قامت البحرية الأمريكية بالتنقيب عن النفط بين عامي 1944 و1953 بنجاح محدود. [ 5 ] في عام 1967، وبعد عدة محاولات للتنقيب عن النفط، وعمليات اندماج شركات النفط، ومنافسة شديدة على بيع عقود إيجار حكومية، تم اكتشاف حقل برودو باي النفطي . [ 5 ]
تتضارب المصادر حول أصل اسم "ديد هورس". ويبدو أن النظرية الأكثر شيوعًا هي أن المنطقة استمدت اسمها من شركة محلية برزت في أواخر الستينيات والسبعينيات، وهي شركة النقل بالشاحنات "ديد هورس هولرز". ولا يزال الجدل قائمًا حول كيفية حصول شركة النقل على اسمها. [ 7 ]
في فبراير 2023، تم إسقاط "جسم على ارتفاع عالٍ" بحجم سيارة صغيرة بالقرب من المنطقة بعد قرار من الرئيس جو بايدن . [ 8 ]
مناخ
كغيرها من مناطق المنحدر الشمالي، تتميز منطقة برودو باي/ديدهورس بمناخ التندرا البارد والجاف ( حسب تصنيف كوبن ET ). فصول الشتاء طويلة وقارسة البرودة، ولأن المنطقة تقع فوق الدائرة القطبية الشمالية، لا تشرق الشمس لعدة أسابيع من كل شتاء. أما فصول الصيف فتتميز بساعات نهار طويلة، تصل إلى 24 ساعة خلال بعض أسابيع الصيف، إلا أنها لا تزال باردة، حيث تتراوح درجات الحرارة في الغالب بين 7 و 13 درجة مئوية ، وقد تنخفض أحيانًا إلى درجة التجمد. يُعد شهر يوليو أشد شهور السنة حرارة، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة اليومية فيه 9 درجات مئوية فقط ، مع العلم أن ديدهورس تصل إلى 27 درجة مئوية في المتوسط مرة كل أربع سنوات. ويبلغ متوسط عدد الأيام التي تصل فيها درجات الحرارة إلى 21 درجة مئوية أو أكثر في ديدهورس أربعة أيام في السنة . منذ عام 1968، لم تتجاوز كمية الأمطار هذا المعدل إلا في عامي 1972 و1980. [ 9 ] يُعدّ هطول الأمطار خفيفًا جدًا، حيث يبلغ متوسطه 144.8 ملم فقط ، بما في ذلك 60.3 سم فقط من الثلج - وهو أقل من تساقط الثلوج حتى في أكثر المناطق دفئًا في ألاسكا بان هاندل، مثل كيتشيكان . يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية -10 درجة مئوية ، مع بقاء درجات الحرارة القصوى دون الصفر بشكل منتظم من أوائل/منتصف أكتوبر إلى أواخر أبريل. وبما أن المنطقة تقع ضمن منطقة الصلابة النباتية الثانية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية، [ 10 ] فمن المتوقع أن تنخفض درجات الحرارة إلى ما دون -40 درجة مئوية خلال ذروة فصل الشتاء.
- أطول يوم: 63 يومًا و23 ساعة و40 دقيقة (من الساعة 12:09 صباحًا يوم 20 مايو إلى الساعة 11:18 مساءً يوم 22 يوليو)
- أقصر يوم: 45 دقيقة (من الساعة 11:42 صباحًا إلى الساعة 12:27 ظهرًا في 24 نوفمبر)
- أطول ليلة: 54 يومًا و22 ساعة و51 دقيقة ( من الساعة 12:27 ظهرًا يوم 24 نوفمبر إلى الساعة 11:18 صباحًا يوم 18 يناير)
- أقصر ليلة: 26 دقيقة (من الساعة 11:43 مساءً يوم 19 مايو إلى الساعة 12:09 صباحًا يوم 20 مايو)
- أعلى درجة حرارة مسجلة: 89 درجة فهرنهايت (32 درجة مئوية) في 6 أغسطس 2024
- أدنى درجة حرارة مسجلة: -62 درجة فهرنهايت (-52 درجة مئوية) في 27 يناير 1989
- أعلى سرعة رياح مسجلة: 95 عقدة (109 ميل في الساعة؛ 176 كم/ساعة) في 25 فبراير 1989
- أدنى درجة حرارة محسوسة رسمياً : -102 درجة فهرنهايت (-74 درجة مئوية) في 28 يناير 1989 (درجة حرارة الهواء -54 درجة فهرنهايت (-48 درجة مئوية) ) وسرعة الرياح 31 عقدة (36 ميلاً في الساعة؛ 57 كم/ساعة).
| بيانات مناخية لخليج برودو، ألاسكا | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 36 (2) | 39 (4) | 34 (1) | 43 (6) | 55 (13) | 83 (28) | 82 (28) | 89 (32) | 67 (19) | 45 (7) | 39 (4) | 34 (1) | 89 (32) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 19 (-7) | 17 (-8) | 16 (-9) | 28 (-2) | 43 (6) | 65 (18) | 74 (23) | 69 (21) | 56 (13) | 37 (3) | 24 (-4) | 20 (-7) | 77 (25) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | -11.9 (-24.4) | -10.1 (-23.4) | -5.2 (-20.7) | 10.1 (-12.2) | 28.8 (−1.8) | 45.2 (7.3) | 55.4 (13.0) | 51.0 (10.6) | 38.3 (3.5) | 21.0 (−6.1) | 0.9 (−17.3) | -6.6 (-21.4) | 18.1 (-7.7) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | -18.0 (-27.8) | -17.2 (-27.3) | -12.8 (-24.9) | 2.7 (−16.3) | 23.9 (−4.5) | 39.0 (3.9) | 47.8 (8.8) | 44.3 (6.8) | 33.6 (0.9) | 15.4 (-9.2) | -5.1 (-20.6) | -12.9 (-24.9) | 11.7 (-11.3) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | -24.0 (-31.1) | -24.3 (-31.3) | -20.3 (-29.1) | -4.8 (-20.4) | 19.0 (-7.2) | 32.7 (0.4) | 39.7 (4.3) | 37.5 (3.1) | 28.9 (−1.7) | 9.7 (−12.4) | -11.0 (-23.9) | -19.2 (-28.4) | 5.3 (-14.8) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | -44 (-42) | -47 (-44) | -43 (-42) | -30 (-34) | -1 (-18) | 25 (-4) | 31 (-1) | 29 (-2) | 17 (-8) | -13 (-25) | -30 (-34) | -38 (-39) | -50 (-46) |
| أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية) | -62 (-52) | -57 (-49) | -54 (-48) | -47 (-44) | -19 (-28) | 18 (-8) | 28 (-2) | 23 (-5) | 1 (-17) | -30 (-34) | -45 (-43) | -47 (-44) | -62 (-52) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 0.20 (5.1) | 0.17 (4.3) | 0.14 (3.6) | 0.08 (2.0) | 0.09 (2.3) | 0.39 (9.9) | 0.68 (17) | 1.14 (29) | 0.61 (15) | 0.38 (9.7) | 0.18 (4.6) | 0.20 (5.1) | 4.26 (107.6) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 2.8 (7.1) | 2.4 (6.1) | 2.7 (6.9) | 1.7 (4.3) | 1.4 (3.6) | 1.0 (2.5) | 0.0 (0.0) | 0.5 (1.3) | 3.5 (8.9) | 9.3 (24) | 4.3 (11) | 3.5 (8.9) | 33.1 (84) |
| المصدر: معهد أبحاث الصحراء | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1970 | 49 | — | |
| 1980 | 50 | 2.0% | |
| 1990 | 47 | -6.0% | |
| 2000 | 5 | -89.4% | |
| 2010 | 2174 | 43,380.0% | |
| 2020 | 1310 | -39.7% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 11 ] | |||
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1970 | 163 | — | |
| 1980 | 64 | -60.7% | |
| 1990 | 26 | -59.4% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 12 ] | |||
ظهرت برودو باي لأول مرة في تعداد الولايات المتحدة لعام 1970 كقرية غير مدمجة. وتم تصنيفها كمنطقة إحصائية (CDP) في عام 1980.
ظهرت ديد هورس لأول مرة في تعداد الولايات المتحدة لعام 1970 كقرية غير مدمجة. ثم أصبحت منطقة إحصائية محددة (CDP) في عام 1980. وظهرت آخر مرة في تعداد عام 1990. وفي عام 2000، تم دمجها في منطقة برودو باي الإحصائية المحددة.
تعداد السكان لعام 2020
بلغ عدد سكان برودو باي 1310 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 45.5 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 0.7% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 1.1%. وبلغ عدد الذكور 991.7 ذكرًا لكل 100 أنثى، و1021.6 ذكرًا لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 13 ] [ 14 ]
0.0% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما 100.0% يعيشون في المناطق الريفية. [ 15 ]
لم تكن هناك أي أسر في برودو باي. لم يكن لدى أي أسرة أطفال دون سن 18 عامًا. لم تكن هناك أسر يرأسها رجل أو امرأة بمفردهما. لم تكن هناك أسر مكونة من شخص واحد، بما في ذلك أي شخص يعيش بمفرده ويبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 13 ]
كانت هناك وحدة سكنية واحدة، وكانت جميع الوحدات شاغرة (100%). بلغت نسبة الشغور في الوحدات المملوكة 0%، بينما بلغت نسبة الشغور في الوحدات المستأجرة 100%. [ 13 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 1026 | 78.3% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 31 | 2.4% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 69 | 5.3% |
| آسيوي | 15 | 1.1% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 23 | 1.8% |
| عرق آخر | 40 | 3.1% |
| عرقان أو أكثر | 106 | 8.1% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 145 | 11.1% |
تعداد السكان لعام 2010
بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان المنطقة 2174 نسمة. وتوزعت التركيبة العرقية للسكان كالتالي: 83% من البيض، 1.9% من السود، 7.5% من السكان الأصليين، 1.5% من الآسيويين، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ، 0.3% من أعراق أخرى، و1.6% من أعراق مختلطة. وبلغت نسبة المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية 4%.
السياحة والحياة البرية
يستقل السياح المتجهون إلى ديدهورس وبرودو باي عادةً حافلات سياحية من فيربانكس عبر طريق جيمس دالتون السريع ، في رحلة تستغرق يومين مع مبيت ليلة واحدة في كولد فوت . خلال أشهر الصيف، يمكن للزوار حجز جولات إلى المحيط المتجمد الشمالي برفقة مرشدين سياحيين فقط. لم يعد هناك أي منفذ عام إلى المحيط المتجمد الشمالي من ديدهورس. يجب حجز جميع الجولات قبل 24 ساعة لإتاحة الوقت لإجراء فحوصات أمنية لجميع الركاب الذين يمرون عبر نقطة تفتيش حقول النفط. كما يمكن للسياح مشاهدة شمس منتصف الليل نظرًا لموقع ديدهورس فوق الدائرة القطبية الشمالية . في الشتاء، تحدث ظاهرة معاكسة، وهي الليل القطبي .
تتميز المنطقة عادةً بقطعان كبيرة من حيوان الرنة وأكثر من 200 نوع من الطيور المائية والبرية ، بما في ذلك الإوز والبجع والنوارس والنسور. [ 16 ] وتشمل الحياة البرية المحلية الأخرى الثعالب القطبية ، والسناجب الأرضية القطبية ، والدببة الرمادية ، والدببة القطبية ، وثيران المسك ، والأرانب القطبية . [ 16 ]
ولأن المشروبات الكحولية لا تُباع في ديدهورس، فإن الشعار الفكاهي للمدينة هو "كل هذه المسافة ولا يوجد بار". [ 17 ]
تُعدّ المدينة نقطة انطلاق أو نهاية أو نقطة انعطاف للعديد من تحديات ركوب الدراجات النارية التي تُقدّمها جمعية "آيرون بات" . أحد هذه التحديات، وهو "ألتيميت كوست تو كوست"، يمنح المتسابقين 30 يومًا للسفر بين ديدهورس وكي ويست (أقصى مدينة جنوبية في الولايات المتحدة المتصلة) في أي من الاتجاهين. [ 18 ]
مطار ديدهورس
مطار ديدهورس (رمز إياتا: SCC، رمز إيكاو: PASC، رمز إدارة الطيران الفيدرالية: SCC) هو مطار عام يقع في ديدهورس على المنحدر الشمالي لألاسكا. ويُطلق عليه أحيانًا اسم مطار برودو.
الرعاية الصحية
تُصنّف برودو باي كمدينة معزولة/مركز إقليمي فرعي. تقع ضمن منطقة خدمات الطوارئ الطبية 6A في منطقة المنحدر الشمالي. خدمات الطوارئ فيها محدودة الوصول عبر الطرق السريعة والساحل والمطار. تُقدّم خدمات الطوارئ من قِبل وحدة خدمات طبية طارئة مدفوعة الأجر وعيادة فيرويذر ديدهورس الطبية. أما الرعاية الصحية المساعدة فتُقدّم من قِبل الطاقم الطبي لشركة النفط وإدارة إطفاء برودو باي الكبرى. عادةً ما يُنقل الأفراد الذين يحتاجون إلى رعاية طبية إلى أقرب مستشفى/مركز طبي، وهو مستشفى صموئيل سيموندز التذكاري في أوتكياغفيك . ولعدم وجود طرق تربط برودو باي بأوتكياغفيك، يُنقل المرضى بواسطة طائرة هليكوبتر أو إسعاف جوي (رحلة تستغرق حوالي 45 دقيقة). [ 19 ]
في الثقافة الشعبية
الكتب المصورة
تلفزيون
- يُعدّ ديد هورس موضوع الحلقة الثانية من برنامج " أصعب الوظائف في أمريكا".
- تظهر ديد هورس في المواسم من الثالث إلى السادس من برنامج "سائقو الشاحنات على الطرق الجليدية" ، وهو برنامج تلفزيوني واقعي يُعرض على قناة هيستوري ؛ [ 22 ] حيث يُجسد البرنامج حركة النقل بالشاحنات على طريق دالتون السريع ، وغالبًا ما يُظهر سائقي الشاحنات وهم ينقلون المعدات إلى شركات النفط الموجودة في منطقة برودو باي أو حولها. [ 22 ]
- وقد ظهرت لفترة وجيزة في المواسم الأول والثاني والثالث من مسلسل " الحياة تحت الصفر" الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ).
- وقد تم عرضها في الحلقة الأولى من برنامج " أخطر الطرق في العالم" الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية ( BBC) .
- وقد ظهرت في مسلسل X-Files ، الموسم الثاني، الحلقة 17: " نهاية اللعبة ".
موسيقى
- يقع ألبوم Deadhorse (Deluxe Edition) لفرقة Dirt Poor Robins في مدينة Deadhorse.
معرض الصور
لافتة في متجر عام، ديدهورس، ألاسكا (يناير 2008)- متجر ديدهورس العام (2003)
طريق دالتون السريع في ديدهورس (يوليو 2010)
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .
- 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: خليج برودو، ألاسكا
- ↑ سوليفان، والتر. "آخر برارينا العظيمة" . التراث الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2019 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "خليج برودو - زيارة ألاسكا" . Myalaskan.com. ١٧ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١٣ .
- ↑ "تعريف تسرب النفط في الموسوعة الإلكترونية المجانية" . Encyclopedia2.thefreedictionary.com . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2013 .
- ↑ "كيف حصلت ديد هورس على اسمها (من صحيفة برودو باي جورنال بقلم ديبورا برنارد)" . www.colvilleinc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2020.
- ↑ داونينغ، سوزان (10 فبراير 2023). "عاجل: سلاح الجو يُسقط جسماً فوق برودو؛ حظر طيران مؤقت فوق ديدهورس، بينما تحلق طائرة نقل عسكرية من طراز C-130 تابعة لسلاح الجو فوق خليج برودو" . موقع Must Read Alaska . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2023 .
- ↑ @AlaskaWx (1 أغسطس 2021). "بلغت درجة الحرارة العظمى 70 فهرنهايت حتى الساعة الرابعة مساءً بتوقيت ألاسكا الصيفي يوم السبت في مطار ديدهورس في برودو باي. هذا هو اليوم العاشر هذا الصيف الذي تصل فيه درجة الحرارة إلى 70 فهرنهايت أو أعلى، وهو أكبر عدد من الأيام المسجلة في أي صيف منذ عام 1994. ويُعدّ هذا الارتفاع ملحوظًا" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
- ↑ مؤسسة يوم الشجرة. "مؤسسة يوم الشجرة" . Arborday.org. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2013 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
- ↑ "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2013 .
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
- 1 2 "موقع ديد هورس، ألاسكا" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022.
- ↑ "الحياة في ديدهورس، ألاسكا: كل شيء يدور حول النفط" . صحيفة إندبندنت ريكورد . 10 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2017 .
- ↑ "رحلة الساحل إلى الساحل" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2013 .
- ↑ "أقصى الشمال - خليج برودو - KTUU.com" . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2014 .معلومات عن منطقة أقصى الشمال - خليج برودو
- ↑ غريسوم، إريك؛ سلون، فيل؛ لويز، ماريسا؛ هالفورسون، ديفيد. "الحصان الميت" . deadhorsecomic.com . ابنة فرانكشتاين.
- ↑ غريسوم، إريك؛ سلون، فيل؛ لويز، ماريسا؛ هالفورسون، ديفيد (2013). الطيور الميتة (ديد هورس #1)ابنة فرانكشتاين.
- 1 2 "دليل حلقات برنامج سائقي الشاحنات على الطرق الجليدية - الموسم السادس" . History.com. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2013 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بخليج برودو، ألاسكا في ويكيميديا كومنز
- الأماكن المحددة من قبل مكتب الإحصاء في ألاسكا
- المناطق المحددة من قبل مكتب الإحصاء في مقاطعة نورث سلوب، ألاسكا
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في ألاسكا على المحيط المتجمد الشمالي
- المناطق المأهولة بالسكان في القطب الشمالي بالولايات المتحدة
- المستوطنات المينائية في الولايات المتحدة