سايكو-باس بروفيدنس

فيلم "سايكو-باس بروفيدنس" هو فيلم أنمي جريمة وسايبربانك من إنتاج عام 2023، وهو جزء من سلسلة "سايكو-باس" . أنتجه استوديو برودكشن آي جي وأخرجه ناويوشي شيوتاني . تم الكشف عن الفيلم لأول مرة في أغسطس 2022 احتفالاً بالذكرى العاشرة لسلسلة "سايكو-باس"، وتولت شركة توهو توزيعه. يضم الفيلم نخبة من الممثلين الموهوبين، من بينهم كانا هانازاوا ، وتوموكازو سيكي ، وكينجي نوجيما ، وشيزوكا إيتو ، وميوكي ساواشيرو ، وأيان ساكورا . يُعد الفيلم بمثابة مقدمة للموسم الثالث من "سايكو-باس" وفيلمه اللاحق " سايكو-باس 3: المفتش الأول" . تبدأ الحبكة بسلسلة من الهجمات الإرهابية في جميع أنحاء اليابان من قبل القوة شبه العسكرية المعروفة باسم "قواطع السلام"، والتي تحقق فيها المفتشة أكاني تسونيموري وفريقها من المجرمين الكامنين، ويساعدهم في ذلك وزارة الخارجية التي لديها خبرة في القتال ضد قواطع السلام - وتحديداً رفيقها السابق شينيا كوجامي الذي يعود إلى اليابان بعد أيامه كمرتزق والتي تم استكشافها في Psycho-Pass: Sinners of the System .

أراد المخرج شيوتاني تقديم فيلم يستمتع به كل من الجمهور العادي ومحبي سلسلة "سايكو-باس" القدامى . وقد حرص على استقطاب الجمهور القدامى بالتركيز على شخصية أكاني، التي اكتسبت خبرة واسعة في السلسلة. لاقى الفيلم استحسان النقاد عمومًا، مع إشادة بتطور شخصية أكاني وتعاونها مع كوغامي الغائب عن الأجزاء السابقة، على الرغم من أن بعض المواضيع أثارت ردود فعل متباينة. حقق الفيلم إيرادات بلغت 640,825 دولارًا أمريكيًا في اليابان.

في يناير/كانون الثاني 118، تعرضت سفينة تابعة لوزارة الخارجية، كانت تحرس البروفيسورة ميليسيا سترونسكايا، لهجوم من قبل جماعة "كاسري السلام" شبه العسكرية. قام أحد عناصر الجماعة، ويدعى كاي، بقتل سترونسكايا أثناء بحثه عن أبحاثها - أوراق سترونسكايا - قبل أن يعترضه شينيا كوغامي، وهو محقق خاص في إدارة العمليات القمعية التابعة لوزارة الخارجية. تعرض كوغامي لهجوم من قبل عميل خاضع لغسيل دماغ من إدارة العمليات القمعية، وفشل في إيقاف "كاسري السلام".

في طوكيو، تُحارب المفتشة أكاني تسونيموري اقتراح حلّ وزارة العدل اليابانية في ضوء محاولات نظام سيبيل للتوسع في الخارج. تتلقى كلٌّ من تسونيموري وأتسوشي شيندو، رئيس مكتب الهجرة، نبأ حادثة بيسبريكر، ويتوجهان إلى موقع السفينة الغارقة. يأمر رئيس مكتب الأمن العام، جوسوي كاسي، تسونيموري بترك التحقيق لوحدة مكافحة الإرهاب، بقيادة العميلة فريدريكا هاناشيرو ومديرها يابوكي. يكتشف المنفذ شو هيناكاوا أن سترونسكايا أرسلت رسالة في اللحظات الأخيرة إلى جوجي سايغا، محلل مكتب الأمن العام ومرشد تسونيموري.

يُخبر سايغا تسونيموري أن رسالة سترونسكايا أرشدته إلى صندوق بريد في ديجيما. يُشكّل رئيس الشرطة كاسي قوة مهام مشتركة مع جهاز الأمن العام وجهاز مكافحة الإرهاب لاستعادة أوراق سترونسكايا قبل وصول فرقة "بيسبريكرز". يُخبر هاناشيرو فريق تسونيموري أن "بيسبريكرز" وحدة عمليات سرية تابعة لوزارة الخارجية خرجت عن السيطرة، ويقودها تونامي، وهو مُتعصّب مُتعصّب لـ"إله" غير مرئي يُطلق عليه اسم "الجنرال".

يلتقي كوغامي بتسونيموري وجينوزا مجددًا، رغم التوترات الشديدة. تحث سايغا كوغامي على الاعتذار لتسونيموري عن أفعاله غير القانونية التي أدت إلى نفيه من اليابان، محذرةً إياه من مقاومة طبيعته العنيفة. يقدم كوغامي اعتذارًا مترددًا، فتحذره تسونيموري من أنها ستعتقله إذا خالف القانون مرة أخرى.

عند صندوق البريد، يعثر الفريق على طردٍ مُموّه، ويدرك تسونيموري وكوغامي أن العملية خدعةٌ لاستدراج مُخرّبي السلام من مخابئهم. يشنّ مُخرّبو السلام هجومًا، مُظهرين مُعاملات جريمة مُنخفضة بشكلٍ مُستحيل، وقدرة تحمّل خارقة، وإمكانية غسل أدمغة عملاء وكالة الأمن القومي. يُقبض على المدير يابوكي، ويُلقى سايغا من على حافةٍ ليلقى حتفه. يتغلّب كاي على كوغامي بعد مُناوشةٍ طويلة. بدلًا من قتل كوغامي، يُقدّم كاي أدلةً خفيةً تُؤدّي إلى مقرّ مُخرّبي السلام، ثمّ يرحل.

يتوجه كوغامي وجينوزا إلى قاعدة "محطمو السلام" لإنقاذ يابوكي. يواجهان كاي، الذي يكشف عن هويته كعميل سري من جهاز الأمن الخاص، أكيرا فاسيلي إغناتوف، ويعود معهما إلى طوكيو. يُطلع أكيرا كوغامي على "المُقسِّم"، وهو زرع إلكتروني يسمح لـ"محطمي السلام" بالحفاظ على معدلات جريمة منخفضة والسيطرة على زرعات عملاء آخرين من جهاز الأمن الخاص. يكشف أكيرا أنه يمتلك الأوراق وأن البروفيسورة سترونسكايا دبرت مقتلها للحفاظ على غطاء أكيرا. يشرح أن بحث سترونسكايا هو نموذج لمعامل الصراع الذي من شأنه أن يسمح لـ"سيبيل" بالتحكم في الحروب والعلاقات الخارجية. مباشرة بعد الإحاطة، تسيطر تونامي عن بُعد على يابوكي وأكيرا وتحاول الهرب، لكنها تواجه شيندو. يقاوم أكيرا سيطرة تونامي، ويطلب من شيندو رعاية شقيقه كي، ويسمح لشيندو بقتله.

يُسلّم شيندو الأوراق إلى نظام سيبيل مقابل منع ابنه أراتا، الذي لا تظهر عليه أعراض الجريمة، من الانضمام إلى النظام. في يوم زفاف كي على مايكو، يُلقي شيندو خطابًا عن العدالة قبل أن يغادر حفل الاستقبال لينتحر. لاحقًا، يُواجه أراتا تسونيموري بشأن تصرفات والده، فتشجعه على البحث عن الحقيقة.

يُغلق كاسي التحقيق، بعد أن وافقت سيبيل على منح جماعة "بيسبريكرز" الوثائق ودولة ذات سيادة على جزيرة في شمال اليابان مقابل دعمهم لتوسع سيبيل العالمي. ولعدم رغبتها في السماح لهم بالإفلات من العقاب، تتعاون تسونيموري مع كوغامي وجينوزا وهاناشيرو لمداهمة جزيرة "بيسبريكرز". ويقود شيموتسوكي فريق دعم ضد قمر صناعي تابع لـ"بيسبريكرز".

تنطلق تسونيموري بمفردها لمواجهة تونامي والجنرال، الذي يتضح أنه نظام ذكاء اصطناعي طبي مُشتق من نظام سيبيل. تُصاب تسونيموري بجروح بالغة، لكنها تستخدم جهازها دوميناتور لربط سيبيل بالجنرال، مما يؤدي إلى تدمير نظام الذكاء الاصطناعي المارق. تستعد تونامي لإعدام تسونيموري، لكن كوغامي يصل ويطلق النار عليه، تاركًا تسونيموري في حالة من الذهول.

بعد إغلاق القضية رسميًا، نقلت تسونيموري جينوزا وسوغو إلى وحدة مكافحة الفساد، بينما رقّاها نظام سيبيل إلى منصب رفيع في وزارة الرعاية الاجتماعية. شعرت تسونيموري بخيبة أمل، فأرسلت رسالة إلى كوغامي، كاشفةً عن نيتها تحدي سيطرة سيبيل على نظام العدالة. في حفل تنصيبها، أطلقت تسونيموري النار على رئيس الشرطة كاسي، مع الحفاظ على معدل جريمة منخفض، وهو أمرٌ كان من المفترض أن يكون مستحيلاً في ظل سيبيل. تم تعليق خطط توسيع نفوذ سيبيل، واحتُجزت تسونيموري، وعزم كوغامي على إطلاق سراحها.

عاد ناويوشي شيوتاني (يسار) وتاو أوبوكاتا (يمين) لإخراج وكتابة مسلسل Psycho-Pass Providence على التوالي إلى جانب ماكوتو فوكامي ( غير موجود في الصورة ).

سعى المخرج ناويوشي شيوتاني إلى إنتاج فيلم يسهل على المشاهدين العاديين ومحبي سلسلة "سايكو-باس" مشاهدته في دور السينما . في يناير 2023، أُعلن عن عرض الفيلم لأول مرة في 12 مايو 2023، مع عودة الكاتبين ماكوتو فوكامي وتو أوبوكاتا . ^{[ 3 ]} أراد شيوتاني تحديدًا أن تكون أكاني تسونيموري بطلة الفيلم، بينما يبقى شينيا كوغامي شريكها في العمل . ^{[ 5 ]} كتب فوكامي مسودة أولية قام أوبوكاتا وفريقه بتطويرها. تمحورت القصة حول العلاقة القوية بين أكاني وكوغامي. ورغم أن فوكامي وجد فكرة وجود علاقة رومانسية بينهما رومانسية، إلا أنه أراد أن يتجاوز ذلك. فبدلاً من ذلك، يتصرفان كرفيقين في القتال ضد العدو نفسه. كان فوكامي دائمًا واعيًا لطبيعة العلاقة والمسافة بينهما أثناء كتابة السيناريو. وجد أوبوكوتا أن فكرة الرومانسية قد تُسبب مشاكل في السرد، إذ ستؤثر بشكل كبير على شخصياتهم. كُتبت شخصية كوغامي ليظهر كشخصية عنيفة تُدرك أن أفعالها غير مقبولة، لكنها مع ذلك تُنفذ الأعمال القذرة. في المقابل، تُمثل تونامي تسوغوماسا شخصية مُوازية لكوغامي لو لم يتخلَّ عن أهدافه الشخصية. استشهد أوبوكوتا بفيلم "تقرير الأقلية" كمصدر إلهام رئيسي لعملهم في "بروفيدنس" ، نظرًا لتوضيح كلا العملين لكيفية منع الجرائم قبل وقوعها. ^{[ 6 ]} أراد شيوتاني أن يُجسد عودة كوغامي وتفاعله مع مُعلمه سايغا بشكلٍ مُلائم، وقد ساعده في ذلك مُخرج الفنون. ^{[ 7 ]} كان مشهد موت سايغا من أصعب المشاهد في التحريك، وخاصةً تعبير وجه أكاني عند رؤيته. كان مُؤدي صوت سايغا قلقًا بشأن تأثير الشخصية على البطل. تم تحريك مشاهد القتال بين كوغامي وكاي بعناية فائقة للتركيز عليهما أكثر من الخلفية التي تأثرت بالطقس العاصف. ^{[ 8 ]}

على الرغم من مرور ثلاث سنوات بين فيلمي "بروفيدنس" و "المفتش الأول" ، أعرب شيوتاني عن سعادته بالردود الإيجابية من المعجبين. تأثر الفيلم بفترة التباعد الاجتماعي، وسعى إلى توعية المشاهدين بها بطريقة غير مباشرة. ولإنتاج الفيلم، سافر فريق العمل إلى آسو في كيوشو وهوكايدو . ركزوا بشكل كبير على مشاهد القتال، والتي أُسندت إلى مؤدي الأصوات في وقت مبكر من تسجيل الفيلم. حاولوا تجنب المشاهد الكوميدية والحفاظ على الطابع الجاد الذي تشتهر به السلسلة. عمل بعض رسامي الرسوم المتحركة الرئيسيين في السلسلة منذ الموسم الأول. تم تحديد شخصية شينيا كوغامي منذ فيلم "سايكو-باس: خطايا النظام" الثالث ، حيث يبحث عن فرصة أخرى في الحياة بعد قصة انتقامه في الجزء الأول. في الوقت نفسه، كُتبت شخصية أكاني تسونيموري بجدية نظراً لصغر سنها؛ ووفقاً للمخرج، لا تتميز تسونيموري بصفة خاصة مقارنة ببقية الأبطال، لكنها تبرز بسبب تقبلها لنظام سيبيل. في النهاية، سينتهي الفيلم بعودة الشخصيات الرئيسية إلى طبيعتها الأصلية بعد التركيز على الألم والبقاء أقوياء. ^{[ 9 ]}

أراد شيوتاني إعادة بناء علاقة أكاني وكوغامي حتى وإن كانا ينتميان إلى منظمتين مختلفتين. وجاءت المشاهد التي يظهران فيها معًا بشكل طبيعي. لاحظ شيوتاني أن كوغامي صريح في كلامه دون أن يكترث لردود الفعل، بينما أكاني أكثر صراحة. أراد شيوتاني مشاهد قوية تُبرز علاقتهما، مستوحاة من أحداث السلسلة بأكملها. ومع ذلك، يرى شيوتاني أن أكاني شخصية واعية. كُتبت شخصية أتسوكي شيندو من وجهة نظر أكاني، كدمية محتملة في يد سيبيل، على الرغم من امتلاكهما حسًا قويًا بالعدالة، إلا أن أتسوكي، على عكس أكاني، ارتكب جرائم يدركها تمامًا. أما بالنسبة لتونامي، فقد كان غامضًا عند كتابة السيناريو. قام شيوتاني بتعديله ليصبح عدوًا لدودًا، يتناقض حسه بالعدالة تمامًا مع حس أكاني وكوغامي. ومع ذلك، فرغم أن تونامي يملك فرصة قتل أكاني، إلا أنه يتردد بسبب تمسكه بحس العدالة. استُلهم مشهدٌ يُجسّد مشاعر الصداقة التي تجمع بين كوغامي، وجينوزا، وأكاني من فيلم "ساتومي هاكين" الذي شاهده المخرج في طفولته. ^{[ 5 ]} وصف أوبوكاتا تسونيموري بأنها عفوية، إذ لا تملك طريقة تفكير غريبة، ولا تتوانى عن قول ما هو بديهي وكأنه كذلك. أدى هذا التغيير إلى أوجه تشابه مع كوغامي. ومع ذلك، تبرز تسونيموري بفضل معرفتها بـ"سيبيل"، التي تبدو ضرورية للبشرية. وافق فوكامي على ذلك، وقال إن فلسفة أكاني في الخروج عن المألوف الأخلاقي أمرٌ لن تنساه. إن تصوير شخصية سليمة أخلاقياً مثلها بشكل مباشر يكتسب أهمية بالغة في ظل الوضع الراهن للعالم. ^{[ 6 ]}

فيما يتعلق بأحداث فيلم "خطاة النظام" الذي ركز على كوغامي، خطط فوكامي لعودة كوغامي إلى اليابان مسبقًا في بروفيدنس لخلق مشاهد يغضب فيها نوبوتشيكا غينوزا منه. لاحظ الفريق أن غينوزا تصرفت كبطلة نمطية أكثر من أكاني نفسها فيما يتعلق بعودة كوغامي. ^{[ 8 ]} إحدى عبارات كوغامي لمواساة أكاني هي إشارة مباشرة إلى المسلسل التلفزيوني الأول، مما يساعد على استعادة ديناميكيتهما الأصلية. وقد ذكر شيوتاني على وجه الخصوص مشهد المصعد الذي يجمع البطلين وهما يتحدثان باعتباره مشهده المفضل. في البداية، كُتبت شخصية كوغامي كشخصية مرشدة لتسونيموري، وهو ما أعاد الفيلم تجسيده. بينما بدأت السلسلة بموسم يضم أكاني وكوغامي، يعتقد فريق العمل أن بروفيدنس تمثل نقطة نهاية جيدة حيث يجتمع الثنائي لحل قضية أخرى معًا. ومع ذلك، وُجد أن إيجاد شرير جذاب في مثل هذا العمل يمثل تحديًا، خاصةً وأن شيوتاني تصور سايكو-باس كقصة واقعية. ^{[ 10 ]} على الرغم من أن الفيلم يركز بشكل أساسي على أكاني، إلا أن أوباكاتا يعتقد أنه يحمل أيضًا مسار شخصية كوغامي من رجل مصدوم إلى رجل أكثر استقامة بفضل مساعدة العديد من الشخصيات، متجاوزًا مشاعره تجاه شوغو ماكيشيما . ^{[ 6 ]}

الأغنية الرئيسية "alexithymiaspare" من أداء لينغ توسيت سيغوري ، بينما أغنية النهاية "Tōjisha" (当事者؛ الشخص المعني) من أداء إيغويست . ^{[ 11 ]} يقول المخرج إن أغنية "Tōjisha" تساعد في وصف شخصية أكاني. ^{[ 12 ]}

كُشف النقاب عن الفيلم لأول مرة في أغسطس 2022 ضمن احتفالات الذكرى العاشرة لسلسلة أنمي Psycho-Pass، حيث عاد ناويوشي شيوتاني للإخراج في استوديو Production IG ، وتتولى شركة TOHO توزيعه. وقد روج توموكازو سيكي ، مؤدي صوت شينيا كوغامي ، أحد الشخصيات الرئيسية، لهذه الذكرى . كما استُخدم البرنامج الإذاعي مجددًا مع كينجي نوجيما ، مؤدي صوت نوبوتشيكا جينوزا، كمقدم. وأُقيمت فعاليات ترويجية أخرى عديدة خلال عام 2022. ^{[ 14 ]}

حصلت منصة Crunchyroll على ترخيص عرض الفيلم عالميًا، وعرضته في دور السينما الأمريكية في 14 يوليو، وفي المملكة المتحدة وأيرلندا في 2 أغسطس، وفي فرنسا في 25 أغسطس، وفي ألمانيا في 29 أغسطس. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} وأتاحت Crunchyroll الفيلم للبث المباشر عالميًا، باستثناء اليابان، في 14 ديسمبر 2023. ^{[ 19 ]} وحقق الفيلم إيرادات بلغت 287,843 دولارًا أمريكيًا في الولايات المتحدة. ^{[ 20 ]} وبلغ إجمالي إيرادات الفيلم 640,825 دولارًا أمريكيًا. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

صدرت نسخة البلوراي باللغة اليابانية في 20 ديسمبر 2023، ^{[ 21 ]} وفي المناطق الناطقة بالإنجليزية في 5 نوفمبر 2024. ^{[ 22 ]} أما في المملكة المتحدة، فقد عُرض الفيلم في 2 ديسمبر 2024، من قِبل كرانشي رول. ^{[ 23 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل فيلم Psycho-Pass Providence على تقييم 90% بناءً على 10 مراجعات. ^{[ 24 ]} أشادت شبكة Anime News Network بتطور شخصية أكاني تسونيموري في الحبكة، ونجاحها في شرح جميع ألغاز الموسم الثالث من المسلسل التلفزيوني في آنٍ واحد. مع ذلك، لم يجدوا الخصم الرئيسي جذابًا كالشخصيات السابقة. ^{[ 25 ]} على الرغم من إشادة The Medium بعالم الفيلم ورسوماته، إلا أنها رأت أنه يفتقر إلى الأفكار المُحفزة للتفكير التي تجذب المشاهد. ^{[ 26 ]} استمتع إسبينوف بالمواضيع التي تناولها الفيلم، بالإضافة إلى شخصيتي كوغامي وأكاني، لكنه وجد أن الفيلم يفتقر إلى سهولة الفهم. ^{[ 27 ]} وبالمثل، أشادت Cinepremiere بالمواضيع التي تناولها الفيلم، لكنها رأت أن المعجبين القدامى سيستمتعون به أكثر من الجمهور الجديد. ^{[ 28 ]} منحت صحيفة الغارديان الفيلم ثلاث نجوم من أصل خمسة، واصفةً إياه بأنه "مثير للتفكير، ولكنه في الوقت نفسه، يجذب المشاهد بشدة، حيث يندمج الثنائي الرئيسي، الذي تم رسم شخصيتيه على عجل، في حشد من أصحاب النفوذ والبيروقراطيين". وأشاد الكاتب أيضاً بالرسوم المتحركة ومشاهد القتال التي تبدو متأثرة بشكل واضح بفيلم " بليد رانر" . ^{[ 29 ]}

أشادت GameRant بالفيلم واصفةً إياه بأنه أحد أفضل عودات السلسلة بعد خيبة أمل العديد من المشاهدين من الموسم الثاني للمسلسل التلفزيوني، مثنيةً على الديناميكية بين أكاني وكوغامي، والتي فهمها المعجبون السابقون بعد التلميحات في الموسم الثالث، ومشيدةً بمفاجأة ذروة الفيلم للجميع. ^{[ 30 ]} وذكر موقع DigitalSpy أن العديد من المشاهدين شعروا بالحيرة من النهاية حيث تُسجن أكاني، موضحًا أن القصة لا تُبين بشكل مباشر سيطرة سيبيل على البطلة، مما يُظهر عيبها للمجتمع بأكمله من خلال إطلاق النار على شخص ما. ورغم أن الفيلم ينتهي بنهاية مفتوحة مع وعد كوغامي بإخراج أكاني من السجن، إلا أن فيلم Psycho-Pass: First Inspector، الذي سبق أن تناول هذه النقطة، يُعطي السلسلة نهايةً مناسبة. ^{[ 31 ]} وقد صنّفه موقع Anime News Network كواحد من أفضل أفلام عام 2023. ^{[ 32 ]}

في حفل توزيع جوائز Crunchyroll Anime الثامن في عام 2024، تم ترشيح Psycho-Pass Providence لجائزة أفضل فيلم . ^{[ 33 ]}

• الموقع الرسمي (باللغة اليابانية)
• أنمي Psycho-Pass Providence في موسوعة Anime News Network