منزل بوشكين، لندن

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Pushkin House, London" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2014) (Learn how and when to remove this message)

بيت بوشكين

الموقع في وسط لندن
مقرر	1954
موقع	5أ بلومزبري سكوير ، لندن، WC1
مخرج	ايلينا سوداكوفا
الوصول إلى وسائل النقل العام	هولبورن طريق توتنهام كورت
موقع إلكتروني	http://www.pushkinhouse.org
مبنى مدرج – الدرجة الثانية*
الاسم الرسمي	الأرقام 5 و5أ و6 والدرابزين المرفق وحامل المصباح
معين	24 أكتوبر 1951
رقم المرجع.	1244506

تأسس مركز بوشكين ( بالروسية : Пушкинский Дом ) في عام 1954، وهو أقدم مركز ثقافي روسي مستقل في المملكة المتحدة، ويقع الآن في بلومزبري ، لندن. وقد أسسه مجموعة من الأصدقاء الروس المهاجرين، بقيادة ماريا ميخائيلوفنا كولمان (زيرنوفا)، بهدف إنشاء مكان لقاء ترحيبي "للاستمتاع بالثقافة الروسية وفهمها وتعزيزها بجميع أشكالها، وتبادل الآراء في جو حيوي غير رسمي، مع حرية التعبير كمبدأ أساسي". ^[1]

تستمر في استضافة برنامج الأدب الروسي والشعر والفن والسينما والموسيقى والمسرح والرقص والتاريخ والفلسفة والشؤون الجارية. تشمل الأحداث المحاضرات والمعارض والأفلام والحفلات الموسيقية والقراءات والمناقشات الجماعية والمناظرات وجائزة الكتاب السنوية. إنها مؤسسة خيرية مستقلة سياسياً ومسجلة في المملكة المتحدة ، ^[2] مملوكة ومدارة من قبل Pushkin House Trust. في حين أن وقفها الأصلي يضمن استقلالها، فإنها تستمد أيضًا دخلاً من مبيعات التذاكر والتبرعات من الجمهور.

في عام 1953، أدركت ماريا كولمان الحاجة في لندن إلى مركز محايد سياسياً للثقافة الروسية. ومع مجموعة صغيرة من العائلة والأصدقاء، اشترت 24 Kensington Park Gardens ، Notting Hill ، كمنزل للطلاب والأكاديميين من جميع الجنسيات. عُقد أول اجتماع لنادي بوشكين هناك في عام 1954. وبحلول عام 1956، أصبح من الواضح أن النادي بحاجة إلى مبنى خاص به، فاشترى لاحقًا 46 Ladbroke Grove . وظل هذا منزله حتى عام 2006، عندما انتقل إلى مقره الحالي في رقم 5 و5 أ و6 بلومزبري سكوير ، وهو مبنى مدرج يعود تاريخه إلى أربعينيات القرن الثامن عشر. ^[3]

منذ تأسيسه، شهد بيت بوشكين تغييرات جذرية في العلاقة بين بريطانيا وروسيا. تزامن إنشاء بيت بوشكين الأصلي مع السنوات التي أعقبت ستالين مباشرة و" ذوبان الجليد في عهد خروشوف "، عندما كان الاهتمام بالأشياء الروسية شديدًا. تميزت هذه السنوات، على سبيل المثال، بالزيارات السنوية الأولى لفرق الأوبرا والباليه بولشوي وكيروف ( مارينسكي الآن ). كان العديد من العلماء والكتاب والفنانين المتميزين من المهاجرين ما بعد الثورة لا يزالون على قيد الحياة، وقد وفر لهم نادي بوشكين منصة فعالة.

كان من بين المتحدثين في الأيام الأولى المطران أنتوني والسير إيزايا برلين والسيدة إليزابيث هيل . في عام 1955، تحدثت تامارا كارسافينا عن حياتها في الباليه؛ وفي العام التالي تحدث إدوارد كرانكشو عن الاتحاد السوفييتي في أعقاب المؤتمر العشرين للحزب. كانت شقيقة سكريابين وأرملة مدتنر من الحاضرين الدائمين. قدم الشاعر كورني تشوكوفسكي عرضًا في النادي في يونيو 1962. ^[4]

أقام مستيسلاف دوبوزينسكي ، أحد آخر الأعضاء الناجين من مير إسكوستفا ، أكثر من معرض في النادي وقدَّم العديد من تصميمات المسرح للنادي. كان هناك معرض للوحات والطباعة الحجرية لليونيد باسترناك . غالبًا ما كان الكتاب السوفييت الذين أحضرهم المجلس الثقافي البريطاني إلى المملكة المتحدة يأتون ويتحدثون في نادي بوشكين؛ ومن بينهم كونستانتين فيدين وألكسندر تفاردوفسكي في عام 1960. كما وفر مكانًا للتدريب على فرقة لندن بالاليكا، والتي كانت شائعة أيضًا خلال الستينيات. مكّن نادي بوشكين الأشخاص من طرفي الطيف السياسي من الالتقاء والمناقشة؛ ويظل هذا التزامًا راسخًا من جانب دار بوشكين حتى الوقت الحاضر. ^[5]

يهدف بيت بوشكين إلى أن يكون بمثابة موطن ومعرض للثقافة الروسية في لندن، ومركز للتبادل الثقافي الأنجلو-روسي، ومقدم للتعليم والمعلومات حول اللغة والثقافة الروسية، ومركز للموارد والتواصل للأفراد والمؤسسات. وفي سعيه لتحقيق هذه الأهداف، وضع برنامجًا ثقافيًا يتعلق بالأدب الروسي والفن والسينما والموسيقى والمسرح والرقص، بالإضافة إلى التاريخ والفلسفة والسياسة. وتشمل الأحداث المحاضرات والمحادثات والندوات والمؤتمرات والمعارض والأفلام والحفلات الموسيقية والقراءات.

بالإضافة إلى فعالياتها الخاصة، تتعاون دار بوشكين مع مؤسسات ومجموعات أخرى مخصصة للثقافة الروسية. فهي تستضيف محاضرات يديرها نادي بوشكين وجمعية روسيا البريطانية، من بين آخرين. كما يتم تقديم دورات اللغة الروسية من قبل مركز اللغة الروسية، الواقع في الطابق العلوي من المبنى. ^[6] توجد شراكات إبداعية مع المتاحف والمكتبات في روسيا.

منذ 24 فبراير 2022، ركزت دار بوشكين على فهم الخلفية التي أدت إلى الصراع في أوكرانيا وتعزيز الأصوات المناهضة للحرب. كما استضافت فعاليات تضامنية لجمع 27000 جنيه إسترليني للجمعيات الخيرية التي تدعم الأشخاص المتضررين من الحرب. ^[7]

تم إطلاق جائزة بوشكين هاوس للكتاب في عام 2013 بهدف "تشجيع الفهم العام والنقاش الذكي حول العالم الناطق باللغة الروسية". الجائزة مخصصة لكتاب منشور باللغة الإنجليزية، ولكن يتم تشجيع الترجمات من لغات أخرى، بما في ذلك الروسية. ^{[8] [9]}

الفائزون

• 2013 – الناس السابقون: الأيام الأخيرة للأرستقراطية الروسية بقلم دوجلاس سميث
• 2014 – القلعة الحمراء: القلب السري لتاريخ روسيا بقلم كاثرين ميريدال
• 2015 – الإمبراطورية الأخيرة بقلم سيرهي بلوخي
• 2016 – نحو اللهب بقلم دومينيك ليفين
• 2017 – اللوحة الروسية: الرسم في روسيا الإمبراطورية (1757-1881) بقلم روزاليند ب. بلاكسلي
• 2018 – الحرب الداخلية بقلم أليكسيس بيري
• 2019 – تشيرنوبيل: تاريخ الكارثة النووية بقلم سيرهي بلوخي
• 2020 – عودة الليفيثان الروسي بقلم سيرجي ميدفيديف
• 2021 – العامل البشري بقلم أرتشي براون
• 2022 – Not One Inch بقلم ME Sarotte
• 2023 – Overreach بقلم أوين ماثيوز
• 2024 - أنا أحب روسيا بقلم إيلينا كوستيوتشينكو

• الموقع الرسمي

51°31′06″N 0°07′23″W / 51.5182°N 0.1231°W / 51.5182; -0.1231