ليونيد باستيرناك

ليونيد أوسيبوفيتش باسترناك ( بالروسية : Леонид Осипович Пастернак ؛ ولد باسم يتسحاق ليب أو إسحاق يوسيفوفيتش باسترناك ؛ 3 أبريل [ OS 22 مارس] 1862 - 31 مايو 1945) كان رسامًا روسيًا. ^{[1] [2]} كان والد الشاعر والروائي بوريس باسترناك . ^[3]

وُلِد باستيرناك في أوديسا لعائلة يهودية أرثوذكسية في 3 أبريل 1862. ادعت العائلة أنها تنحدر من نسل بعيد، في خط واحد، من إسحاق أبرابانيل ، الفيلسوف اليهودي في القرن الخامس عشر وأمين الخزانة في البرتغال، على الرغم من عدم وجود دليل مستقل على ذلك. ^[4] حقق والد ليونيد دخلاً من خلال تأجير بيت ضيافة. أيقظ فناء بيت الضيافة، مع بيت العربات المجاور له، خيال ليونيد الفني لأول مرة. كان أصغر ستة أطفال.

بدأ الرسم في سن مبكرة جدًا، لكن عائلته حاولت تثبيطه، حيث خشيت أن يتعارض رسمه مع دراسته. كان أول راعي له هو عامل النظافة المحلي الذي بدأ في شراء فن باستيرناك عندما كان ليونيد في السابعة من عمره. خلال الفترة من 1879 إلى 1881، كان ليونيد باستيرناك خريج مدرسة جريكوف أوديسا للفنون .

من عام 1881 إلى عام 1885، درس ليونيد في جامعة موسكو ، أولاً في قسم الطب، ثم في قسم القانون. في النهاية قرر تكريس حياته للفن والتحق بالأكاديمية الملكية للفنون الجميلة في ميونيخ ، وتخرج منها عام 1887. عاد إلى روسيا، وخدم لمدة عامين إلزاميين في الجيش الإمبراطوري الروسي ( فوج المدفعية ) وفي عام 1889 بدأ حياته المهنية كرسام بدوام كامل.

كانت بداية حياته المهنية ناجحة للغاية. تم شراء أول لوحة له من قبل بافيل تريتياكوف ، أهم راعي فني في روسيا في ذلك الوقت. سرعان ما أصبح رسامًا مشهورًا، وعضوًا في ما يسمى بدائرة بولينوف ، والتي ضمت فالنتين سيروف وإسحاق ليفيتان وميخائيل نيستيروف وكونستانتين كوروفين . في عام 1889 تزوج من عازفة البيانو روزا إيزيدوروفنا كوفمان، ابنة إيزيدور كوفمان، الصناعي اليهودي الميسور. استقر الزوجان حديثًا في موسكو، وهناك (في عام 1890) ولد أول أطفال الزوجين الأربعة - المؤلف والشاعر الشهير بوريس باسترناك .

كان ليونيد باسترناك أحد أوائل الرسامين الروس الذين أطلقوا على أنفسهم لقب الانطباعيين . وفي روسيا في ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر، كان هذا الإعلان جديدًا بما يكفي لجذب الانتباه إلى فنان. وكان ليونيد أيضًا عضوًا في حركتي Peredvizhniki واتحاد الفنانين الروس . وكان صديقًا لليو تولستوي ، وعاش لعدة أشهر في ياسنايا بوليانا ، ورسم العديد من صور الكاتب العظيم، كما قام بتوضيح رواياته الحرب والسلام والبعث .

وفقًا لابنه بوريس،

"لقد كانت الرسوم التوضيحية الرائعة التي رسمها والدي لرواية تولستوي " القيامة" تُرسل من المطبخ... وبعد المراجعة النهائية للرواية، نُشِرت الرواية على شكل حلقات في مجلة " نيفا" التي يصدرها الناشر فيودور ماركس في بطرسبورج . كان العمل محمومًا. أتذكر كيف كان والدي مضغوطًا من حيث الوقت. كانت أعداد المجلة تصدر بانتظام دون تأخير. كان لابد من الوصول في الوقت المناسب لكل عدد. كان تولستوي يحتفظ بالنسخ التجريبية، ويراجعها مرارًا وتكرارًا. كان هناك خطر أن تتعارض الرسوم التوضيحية مع التصحيحات التي أُدخِلت عليها لاحقًا. لكن رسومات والدي جاءت من نفس المصدر الذي حصل منه المؤلف على ملاحظاته، قاعة المحكمة، سجن العبور، الريف، السكك الحديدية.

لقد كان هذا المخزون من التفاصيل الحية، والعرض الواقعي المتطابق للأفكار، هو ما أنقذه من خطر الانحراف عن روح الأصل. ونظراً لخطورة الأمر، فقد تم اتخاذ احتياطات خاصة لمنع أي تأخير في إرسال الرسوم التوضيحية.

"لقد تم الاستعانة بخدمات سائقي القطارات السريعة في سكة حديد نيكولايفسكي. لقد تأثرت خيالي الطفولي بمشهد سائق قطار يرتدي زي السكك الحديدية الرسمي، وهو يقف منتظرًا عند باب المطبخ وكأنه يقف على رصيف سكة حديدية عند باب مقصورة على وشك مغادرة المحطة. كان غراء النجارة يغلي على الموقد. تم مسح الرسوم التوضيحية على عجل وتجفيفها وتثبيتها ولصقها على قطع من الورق المقوى ولفها وربطها. بمجرد أن أصبحت الطرود جاهزة، تم إغلاقها بشمع الختم وتسليمها إلى السائق." ^[5]

وقد حصل على ميدالية في المعرض العالمي في باريس (1900) عن رسومه التوضيحية لروايات تولستوي.

انتخب باستيرناك عضواً في الأكاديمية الإمبراطورية للفنون (1905)، وقام أيضاً بالتدريس في مدرسة موسكو للرسم والنحت والعمارة .

في عام 1921، احتاج باستيرناك إلى إجراء عملية جراحية في عينه، وكان من المقرر إجراؤها في برلين. سافر إلى هناك مع زوجته وابنتيه ليديا وجوزفين، تاركًا ولديه بوريس وألكسندر في روسيا. بعد الجراحة قرر عدم العودة إلى روسيا، وظل في برلين حتى عام 1938 عندما لجأ من النازيين إلى بريطانيا العظمى. في عام 1924، رسم صورة لألبرت أينشتاين (الآن في مكتبة الرياضيات وعلوم الكمبيوتر في الجامعة العبرية في القدس ). ^[6] توفي ليونيد باستيرناك في أكسفورد في 31 مايو 1945.

• صور شخصية
• 
  نيكولاي فيودوروفيتش فيودوروف ، باستيل على ورق
• 
  الدكتور أوسيب كوفمان
• 
  إي. ليفينا ، 1916، تيمبرا وباستيل على ورق مثبت على قماش
• 
  بوريس بجانب البحر ، 1910، زيت على قماش
• 
  قائد الفرقة الموسيقية فياتشيسلاف سوك ، 1898، زيت على قماش
• 
  فاسيلي كليوتشيفسكي ، 1909
• 
  ميخائيل غيرشنزون ، 1917، زيت على قماش
• 
  ريلكه في موسكو ، 1928
• 
  ليو تولستوي
• 
  ليو تولستوي ، 1908
• 
  تحت المصباح (ليو تولستوي في دائرة عائلته) ، 1902، باستيل على ورق
• 
  ألبرت أينشتاين ، 1924، زيت على قماش
• 
  شاول تشيرنيشوفسكي ، 1928، زيت على قماش

• المناظر الطبيعية وغيرها
• 
  جزيرة روغن ، 1906، باستيل على ورق
• 
  الخريف الذهبي. (جبال فوروبيوفي في موسكو)
• 
  عند النافذة. الخريف ، 1913، باستيل على ورق
• 
  أشجار الصنوبر والبحر ، 1910، غواش على ورق
• 
  جمع التفاح ، 1918، باستيل على ورق
• 
  أول حفلة موسيقية لناتاشا روستوفا ، 1893، ألوان مائية
• 
  الكرملين في موسكو في شمس مارس ، 1917، غواش على ورق

• سيرة وأعمال ليونيد باسترناك (باللغة الإنجليزية)
• سيرة ليونيد باسترناك (باللغة الإنجليزية)
• سجل أوراق عائلة باستيرناك في أرشيف مؤسسة هوفر (باللغة الإنجليزية)
• ألبوم صور البروفيسور ل. باستيرناك (باللغة الألمانية)
• يفغيني باستيرناك فن ليونيد باستيرناك (باللغة الروسية)
• سيرة باستيرناك (باللغة الروسية)
• سيرة باستيرناك أرشيف 21 فبراير 2005 على موقع واي باك مشين (باللغة الروسية)
• سيرة باستيرناك (باللغة الروسية)
• السيرة الذاتية (باللغة الروسية)
• السيرة الذاتية أرشيف بتاريخ 16 مايو 2008 على موقع واي باك مشين (باللغة الروسية)