بيوتر فيازيمسكي

الأمير بيوتر أندرييفيتش فيازيمسكي ^{[ أ ]} ( الروسية : Пëтр Андре́евич Вя́земский , IPA: [ ˈpʲɵtr ɐnˈdrʲejɪvʲɪt͡ɕ ˈvʲæzʲɪmskʲɪj ] ؛ 23 يوليو 1792 - 22 نوفمبر 1878) كان شاعرًا روسيًا وشخصية رائدة في العصر الذهبي للشعر الروسي .

كان والداه أميرًا روسيًا من سلالة روريكيد ، الأمير أندريه فيازيمسكي (1754-1807)، وسيدة أيرلندية، جيني كوين أورايلي (1762-1802)، التي أعيد تسميتها ودمج اسمها في اللغة الروسية باسم إيفجينيا إيفانوفنا فيازيمسكايا. ^{[ 1 ]} في شبابه، شارك في معركة بورودينو ومعارك أخرى من الحروب النابليونية . بعد سنوات عديدة، بدا له وصف تولستوي للمعركة في روايته "الحرب والسلام" غير دقيق، فدخل في جدال أدبي مع الروائي العظيم.

في عشرينيات القرن التاسع عشر، كان فيازيمسكي أبرز المدافعين عن ما كان يُعرف آنذاك بالرومانسية . وكان الأمير بيوتر وزوجته الأميرة فيرا (ني غاغارينا ) على علاقة وثيقة بألكسندر بوشكين ، الذي كان يتردد على مقر عائلتهم في أوستافييفو بالقرب من موسكو (الذي أصبح الآن متحفًا أدبيًا). وليس من المستغرب أن يُقتبس من فيازيمسكي في أعمال بوشكين، بما في ذلك رواية يوجين أونجين . كما تبادل الصديقان العديد من الرسائل الشعرية.

تأثر فيازيمسكي وغيره من الليبراليين الروس البارزين، مثل بوشكين وألكسندر ونيكولاي تورغينيف ، تأثراً بالغاً بتعاليم كانط لألكسندر كونيتسين، وكثيراً ما ناقشوا مواقفهم من القنانة، والنظام الإداري والقانوني الروسي، والمجتمع المدني، والسياسة الخارجية عبر مراسلات خاصة، حيث انتقد فيازيمسكي بشدة تجاوزات الإدارة في المقاطعات الغربية. ^{[ 2 ]} كما نشر بياناً أعلن فيه "حرباً لا هوادة فيها على جميع أشكال التعصب والرذائل والعبث السائدة في مجتمعنا". ^{[ 3 ]}

في ذلك الوقت، انضم الشاعر المسن إلى البلاط الروسي، جزئيًا بفضل زواج ابنته من بيوتر فالويف ، الذي أصبح لاحقًا رئيسًا للجنة الوزراء. في خمسينيات القرن التاسع عشر، شغل فيازيمسكي منصب نائب وزير التعليم، وكان مسؤولًا عن الرقابة الحكومية . في عام ١٨٦٣، استقر في الخارج بسبب اعتلال صحته. توفي الأمير فيازيمسكي في بادن بادن ، ولكن نُقل جثمانه إلى سانت بطرسبرغ ودُفن هناك.

ربما يُذكر فيازيمسكي على أفضل وجه كصديق مقرب لألكسندر بوشكين . تُعدّ مراسلاتهما كنزًا دفينًا من الفكاهة والنقد البنّاء واللغة الروسية الأصيلة. في أوائل عشرينيات القرن التاسع عشر، أعلن بوشكين أن فيازيمسكي هو أفضل كاتب نثر في البلاد. يتميز نثره أحيانًا بفكاهة مبالغ فيها، لكن الحيوية والأسلوب السلس يطغيان على كتاباته. يكمن أفضل ما كتبه في الحكايات الرائعة في دفتره القديم ، وهو منجم لا ينضب من المعلومات القيّمة عن عظماء وصغار رجال أوائل القرن التاسع عشر. ومن أبرز أعماله النثرية في سنواته الأخيرة سيرته الذاتية لدينيس فونفيزين ، الكاتب المسرحي الروسي في القرن الثامن عشر.

على الرغم من أن فيازيمسكي كان الزعيم الصحفي للرومانسية الروسية، إلا أنه لا يوجد ما هو أقل رومانسية من شعره المبكر: فهو إما يتألف من تمارين أنيقة ومصقولة وباردة للغاية على المسلّمات الشعرية المعتادة، أو من مقالات بارعة في التلاعب بالألفاظ، حيث يولد التورية تورية أخرى، ويولد الاستعارة استعارة أخرى، مما يؤدي إلى تراكم جبال من البراعة اللفظية. أما شعره اللاحق فقد أصبح أكثر عالمية وكلاسيكية في جوهره.

• نيوركلا، ستيفان مايكل . Das irische Geschlecht O'Reilly und seine Verbindungen zu Österreich und Russland [عائلة أورايلي الأيرلندية وعلاقاتها بالنمسا وروسيا] ، في: Diachronie – Ethnos – Tradition: Studien zur slawischen Sprachgeschichte [Diachrony – Ethnos – التقليد: دراسات في تاريخ اللغة السلافية]. محررون. ياسمينا جركوفيتش-الرائد، ناتاليا ب. كورينا، ستيفان م. نيوركلا ، فيدور ب. بولجاكوف، سفيتلانا م. تولستايا. برنو: تريبون الاتحاد الأوروبي 2020؛ رقم ISBN 978-80-263-1581-0، الصفحات 259-279 (متاح للجميع) ، هنا الصفحات 272-273.

• فينجروف س. أ. Источники словарая russский писателей, t. أنا، سب. 1900.
• بوندارينكو ف. Вяземский. م.، 2004 (سلسلة "الناس المحترمين")
• جينسبورج أ. الأدب الروسي، سبورنيك "النثر الروسي"، تحت الحمراء. ب. إيخنباوما وي. تينيانوفا، لويزيانا، 1926.
• جروت آي.، سوخوملينوف إم.، بونوماريف إس.، في سبورنيك 2 من أكاديمية نوك، تي. العشرون، 1880.
• كولمان إتش فيزيمسكي كناقد. أكاديميات المعرفة. الكتاب 1. 1904.
• Собрание сочинений Вяземского в 12 тт. سبب. 1878-1886، его пеписка، «Ostafьевский archhiv»، ر. أنا – الخامس.
• سباسوفيتش ف. الدعاية والجمال البوليسي والنفسي. مدرسة سباسوفيتشا، ر. الثامن، 1896.
• تروباتشيف س. ج. Вяземский к писатель 20-чг.، «الجريدة التاريخية»، ج 8، 1892.
• إيزيكوف د. ص. Вяземский. — م. 1904.

•  تتضمن هذه المقالة نصًا من كتاب "تاريخ الأدب الروسي" لـ DS Mirsky (1926-27)، وهو منشور أصبح الآن في الملكية العامة .

• بيتر فيازيمسكي. الأعمال الكاملة باللغة الروسية
• بيتر فيازيمسكي. قصائد
• أعمال بيوتر فيازيمسكي أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
• أعمال بيوتر فيازيمسكي على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)