المملكة المظلمة

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

المملكة المظلمة ( باليابانية :ダーク・キングダム، بالروماجي : Dāku Kingudamu ) هي مجموعة من الشخصيات الخيالية في سلسلة مانغا سيلور مون من تأليف ناوكو تاكيوتشي . وهم الأشرار الرئيسيون في القصة الأولى في جميع نسخ السلسلة، وقد ظهروا لأول مرة في الفصل الأول من المانغا، "أوساغي - سيلور مون"، الذي نُشر في الأصل في مجلة ناكايوشي اليابانية بتاريخ 28 ديسمبر 1991. وفي النسخة الإنجليزية من إنتاج شركة DIC، تم تغيير اسم المملكة المظلمة إلى "نيغافيرس".

في كل نسخة من السلسلة، تحاول الشخصيات - بقيادة الملكة بيريل - سرقة طاقة الحياة من البشر والبلورة الفضية حتى يتمكنوا من إطلاق سراح الملكة الشريرة ميتاريا، التي سجنتها الملكة سيرينيتي أثناء تدمير مملكة القمر خلال فترة الألفية الفضية.

الإبداع والتصور

ذُكرت مملكة الظلام لأول مرة في مانغا "الاسم الرمزي: سيلور في" لناوكو تاكيوتشي ، والتي تدور أحداثها حول سيلور فينوس كشخصية رئيسية، تواجه مجموعة من الأشرار تُدعى " وكالة الظلام" . في المجلد الأخير من "الاسم الرمزي: سيلور في" ، يُكشف أن "وكالة الظلام" هي جزء من مملكة الظلام، مما يُمهد لبداية سلسلة "سيلور مون" . [ 1 ] طورت تاكيوتشي سلسلة "سيلور مون" ومملكة الظلام عندما طُرحت فكرة تحويل "الاسم الرمزي: سيلور في" إلى أنمي. تم التخلي عن الفكرة لاحقًا، لكن سيلور فينوس انضمت إلى مجموعة جديدة إلى جانب سيلور مون، وميركوري، ومارس، وجوبيتر، وبدلًا من محاربة "وكالة الظلام"، حاربوا مملكة الظلام. [ 2 ]

أسماء الملكة بيريل وملوك السماء الأربعة مشتقة من معادن: البريل ، والجاديت ، والنفريت ، والزويسيت ، والكونزيت . [ 3 ] : الفصل 11 [ أ ] في بعض النسخ الإنجليزية، تم تغيير اسم الكونزيت إلى الملاكيت . يتبع العديد من الأشرار في الأجزاء اللاحقة هذا النمط من استخدام المعادن كأسمائهم. يُعتقد أن ملوك السماء الأربعة مستوحون من الآلهة البوذية، الملوك السماويين الأربعة . [ 4 ]

في النسخة الإنجليزية من إنتاج شركة DIC Entertainment ، تم تغيير اسم المملكة المظلمة إلى " Negaverse "، وهو اسم مُركّب من كلمتي "nega tive" و"uni verse" . تستخدم بيريل ورفاقها كلمة "nega" كبادئة لإظهار ولائهم للشر وللتأكيد على السلبية المتأصلة في بُعدهم - على سبيل المثال "negapower" و"negahistory".

الشخصيات الرئيسية

الملكة بيريل

الملكة بيريل (クイン・ベリル، كوين بيريرو ) ، التي سُميت على اسم معدن البريل ، هي أول خصم رئيسي في سلسلة سيلور مون . تمتلك بيريل قوة سحرية هائلة وتستخدمها لتوجيه طاقة الحياة التي يجمعها خدمها إلى كيان الملكة ميتاريا. في معظم روايات القصة، تمتلك بيريل القدرة على إغواء الآخرين وإجبارهم على خدمتها .

قبل أحداث سيلور مون ، كانت بيريل فتاة صغيرة على الأرض خلال عصر الألفية الفضية. [ 3 ] : الفصل 12. كانت بيريل مغرمة بالأمير إنديميون ، لكن حبها لم يكن متبادلاً. بعد اكتشافها علاقة إنديميون بالأميرة سيرينيتي ، انضمت إلى الملكة ميتاريا وانحرفت عن مسارها. [ 3 ] : الفصل 12. حشدت بيريل الأرض في حرب ضد مملكة القمر، وقتلت إنديميون أثناء حمايته لسيرينيتي، مما أدى إلى انتحار الأميرة. على الرغم من مقتلها على يد سيلور فينوس بسيف القمر المقدس، وُلدت بيريل من جديد في القرن العشرين، واستعادت ذكريات حياتها الماضية بعد أن التقت بالملكة ميتاريا أثناء سفرها إلى نقطة دي في القطب الشمالي. [ 3 ] : الفصل 12. أصبحت ملكة المملكة المظلمة، وتواصلت مع ميتاريا بينما جندت جنرالاتها المتجسدين: جايدايت، ونيفرايت، وزويسايت، وكونزيت، للعثور على البلورة الفضية. [ 5 ] : الفصل 7 : تتمكن بيريل من استدعاء الأمير إنديميون المُتجسد، مامورو تشيبا، إلى جانبها، كعبدٍ هامد بعد موته وإحيائه بجزء من البلورة الفضية بداخله. [ 5 ] : الفصل 10: تفشل بيريل في محاولتها للحصول على البلورة الفضية وتُقتل على يد سيلور فينوس بسيف القمر المقدس. [ 3 ] : الفصل 12

في النسخة الأصلية من الأنمي، تهاجم بيريل طوكيو بينما تبحث أوساغي تسوكينو وباقي حارسات البحار عن أميرة القمر. كما تختطف مامورو وتغسل دماغه ليحبها ويقتل أوساغي. لكنه يفلت من سيطرتها ويصيب بيريل بجروح قاتلة. بعد أن فقدت كل شيء، تتوسل بيريل إلى ميتاريا للحصول على المزيد من القوة، مما يؤدي إلى استحواذ ميتاريا على جسد بيريل، وتحويلها إلى هيئة مُحسّنة. تواجه أوساغي كيان بيريل/ميتاريا بشخصية الأميرة سيرينيتي، وتندلع معركة تقضي فيها أوساغي على بيريل وميتاريا معًا، مُدمرةً الاثنتين إلى الأبد. [ 6 ]

في المسلسل الواقعي ، يتنافس جايدايت ونيفرت على قلبها؛ أما زويسايت فهو أكثر ولاءً لإنديميون منها، بينما يطمح كونزايت إلى الاستيلاء على قوة ميتاريا. في إحدى المراحل، تخلق بيريل ظلاً لنفسها، ميو كوروكي، التي تسعى لتشويه سمعة أوساغي بينما تكون عيون بيريل وآذانها. عندما تعلم بيريل أن مامورو تشيبا هو الأمير إنديميون، تجبره على مرافقتها بإظهار قدرتها على قتل ملوك السماء الأربعة بسهولة، مستخدمةً نيفرت كمثال. بمجرد أن يصبح مامورو تحت سيطرتها، تأمر بيريل جايدايت بزرع شيء في جسد مامورو يُقصر عمره عندما يكون مع أوساغي. مع ذلك، يُخاطر مامورو بحياته من أجل أوساغي، وتفقد بيريل السيطرة على تصرفات ميتاريا بسبب الإفراط في استخدام البلورة الفضية. تُقتل بيريل عندما ينهار قصرها تحت وطأة أميرة مضطربة تستخدم البلورة الفضية لتدمير الأرض. ومع ذلك، ورغم كل حزنها، فهي ليست وحيدة، إذ يبقى جايدايت بجانبها بعد أن أزالت عنه تعويذة التحكم بالعقل، قائلاً إن بيريل هو سيده باختياره.

في مسلسل "بحارة القمر كريستال" ، يظل دور بيريل في النسخة الجديدة مطابقًا لدورها في المانغا. ولكن على عكس المانغا، تم تغيير نهاية بيريل بحيث تحطمت قلادتها التي كانت تُبقيها على قيد الحياة بواسطة سيف القمر المقدس الذي كانت تحمله سيلور مون.

تظهر بيريل في المسرحية الموسيقية الأولى، Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen ، وفي نسختها المعدلة، ضمن حبكة مشابهة للقصة الأولى من السلسلة. ثم تُبعث من جديد في المسرحية الموسيقية شبه الأصلية Eien Densetsu ونسختها المعدلة على يد سيلر غالاكسيا ، التي تستخدمها كدمية لإيقاظ سيلر ساتورن . [ 7 ] تموت بيريل وهي تحمي سيلر مون من طعنة دمية الطين الشريرة توكسيدو ماسك، وكانت آخر كلماتها: "هذه المرة أموت من أجل الحب". [ 8 ] وبالمثل، في Shin Densetsu Kourin ، تقتل بيريل دمية الطين الشريرة الملك إنديميون لتمنح سيلر مون فرصة للمواجهة ضد غالاكسيا. [ 9 ] في عدة مرات خلال المسرحية الموسيقية، تغني بيريل وسيلر بلوتو أغنية Onna no Ronsou ، مما يفسر سبب قتل خيانة إنديميون لها في الماضي لمشاعر الحب لدى بيريل. في كل مرة تُعزف فيها هذه الأغنية، تبدأ سيلور بلوتو دائمًا بعبارة "لأننا متشابهتان" أو عبارة مشابهة. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

في سلسلة الأنمي، تؤدي صوتها كيكو هان . أثناء التسجيل، تسبب هذا التباين في نوبات ضحك متقطعة بين فريق التمثيل عندما كانت هان تنتقل من صوت لونا اللطيف الشبيه بصوت القطة إلى نبرة بيريل العميقة والشريرة. أحيانًا، كانت تؤدي صوت بيريل بصوت لونا عن طريق الخطأ. [ 13 ] في سيلور مون كريستال ، تؤدي صوتها ميسا واتانابي . [ 14 ] في النسخة الإنجليزية من إنتاج DIC، تؤدي صوتها ناز إدواردز، مع جيل فرابييه كبديلة خلال عرض مقتطفات في سيلور مون آر . في النسخة الإنجليزية من إنتاج Viz Media ، تؤدي صوتها سيندي روبنسون . في المسرحيات الموسيقية ، لعبت دور بيريل ممثلتان: يوري نيشينا وأكيكو ميازاوا (التي لعبت سابقًا دور سيلور فينوس). في المسلسل الواقعي، تجسدها نجمة البوب ​​اليابانية آيا سوغيموتو .

الملكة ميتاريا

الملكة ميتاريا (クイン・メタリア، كوين ميتاريا ؛ تُعرف باسم "نيغافورس" في الدبلجة الإنجليزية الأصلية) هي كائن طاقة خبيث وغير محدد الشكل، والعقل المدبر الحقيقي لمملكة الظلام. وُلدت نتيجة خلل في الشمس. [ 5 ] : الفصل 10. مثل جميع الأشرار الرئيسيين في مانغا سيلور مون ، هي تجسيد للشرير الرئيسي الأخير، كاوس . [ 15 ] : الفصل 59. على الرغم من أن أول إصدار إنجليزي رسمي للمانغا قد كتب اسمها "ميتاليا"، إلا أنه كان خطأ في الترجمة؛ فقد أظهرت الطبعات المعاد طباعتها من المانغا باللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى العديد من الطبعات المعاد طباعتها باللغة اليابانية، اسم الشخصية مكتوبًا "ميتاريا" بأحرف لاتينية. [ 16 ] : جدول المحتويات [ 17 ] : جدول المحتويات

بصفتها المسؤولة عن سقوط الألفية الفضية، استخدمت ميتاريا قوتها لإفساد غالبية سكان الأرض، بمن فيهم بيريل، التي استُغلت مشاعرها تجاه إنديميون لمهاجمة مملكة القمر، حيث كان من المقرر زواج الأمير إنديميون والأميرة سيرينيتي. انتهت المعركة عندما قامت الملكة سيرينيتي بحبس ميتاريا في منطقة القطب الشمالي المعروفة باسم النقطة د. [ 3 ] : الفصل 12. في القرن العشرين، استدعت ميتاريا بيريل المُتجسدة من جديد لخدمتها للحصول على البلورة الفضية والاستيلاء على قوتها. [ 5 ] : الفصل 7. بعد أسر إنديميون في هيئته المُتجسدة، حوّلت ميتاريا الشاب إلى عبد لاستعادة البلورة الفضية التي كانت عاجزة آنذاك، مُضحيةً ببيريل في هذه العملية. [ 17 ] : الفصل 11. عندما أعادت محاولة سيلور مون قتل إنديميون ثم انتحاره البلورة الفضية، تحركت ميتاريا وامتصت البلورة، مُبيدةً بذلك كل أشكال الحياة على الأرض. لكن بعد هروب سيلور مون ومامورو بالبلورة بفضل تضحية حارسات البحار، يدمر الشكل ميتاريا في النهاية باستهداف علامة النجمة على جبينها، ثم يستخدم قوة البلورة الفضية لإعادة الجميع إلى الحياة. [ 3 ] : الفصل 12

في النسخة الأصلية من الأنمي، تبقى ميتاريا على حالها إلى حد كبير، مع بعض الاستثناءات. تصبح في النهاية قوية بما يكفي لإحياء نفسها بنفسها وتستحوذ على بيريل المحتضرة، متحولةً إلى مخلوقة عملاقة تشبه الإلهة ، والتي تُدمرها الأميرة سيرينيتي في النهاية. [ 6 ]

في المسلسل الواقعي، كانت بيريل تنوي في البداية استخدام البلورة الفضية للسيطرة على ميتاريا، لكنها اكتشفت لاحقًا أن قوة الجوهرة لا تزيد ميتاريا إلا قوةً بسبب انتقال غضب أوساغي من خلالها. تفاقم الوضع لدرجة أن بيريل لم تعد قادرة على السيطرة على تصرفات وحوشها، وخافت من أن تدمر ميتاريا كل شيء. بعد ذلك، نقلت ميتاريا إرادتها إلى أقوى وحش في خدمتها. وفي محاولة يائسة لإيقاف ميتاريا، استوعب إنديميون المخلوق في جسده بنية الانتحار ليأخذه معه. لكن ميتاريا سيطرت على إنديميون واستخدمته في محاولة لإجبار سيلور مون على استخدام قوة البلورة الفضية. نجحت خطة ميتاريا، ولكن بعد أن اضطرت سيلور مون لقتل إنديميون وميتاريا معه. أعادت سيلور مون إحياء مامورو بقوة البلورة الفضية، واختفت ميتاريا إلى الأبد.

في سلسلة الأنمي، تؤدي صوتها نوريكو أومورا في الجزء الأول، ويوكو ماتسوكا في "سيلور مون كريستال" . في النسخة الإنجليزية من إنتاج DIC، تؤدي صوتها ماريا فاكراتسيس . أما في النسخة الإنجليزية من إنتاج Viz Media، فتؤدي صوتها ماري إليزابيث ماكجلين . في المسلسل الواقعي، تستحوذ على مامورو، الذي يؤدي دوره جوجي شيبوي .

ملوك السماء الأربعة

ملوك السماء الأربعة (四天王، شيتينو ؛ وتعني حرفيًا "الملوك السماويون الأربعة"، ويُطلق عليهم "القادة السلبيون" في النسخة الإنجليزية المدبلجة الأصلية) هم قادة المملكة المظلمة الذين يعملون تحت إمرة الملكة بيريل مباشرةً. ويُمثلون القوة المعادية الرئيسية في بداية كل نسخة من السلسلة.

قبل أحداث المسلسل، كان ملوك السماء الأربعة في الأصل حُماةً لولي عهد الأرض، إنديميون . انحرفوا عن الطريق القويم خلال الألفية الفضية، فباعوا أرواحهم للمملكة المظلمة وأصبحوا خدامًا لبيريل. وعندما تجسدوا من جديد في القرن العشرين، وقعوا فريسةً لها مرةً أخرى، وأطاعوا أوامرها، لكنهم احتفظوا بشعورٍ بضرورة البحث عن سيدهم الحقيقي ومساعدته. قاتلت حارسات البحار الأربعة وقتلنهم واحدًا تلو الآخر. ومع ذلك، عادوا جميعًا إلى الحياة لفترة وجيزة قرب نهاية أحداث "المملكة المظلمة"، وتمكنوا من تذكر المملكة الذهبية وفترة حمايتهم للأمير إنديميون قبل أن يتحولوا إلى الحجر الذي اشتُقت منه أسماؤهم. يحتفظ مامورو تشيبا (تجسيد إنديميون في الوقت الحاضر) بهذه الأحجار، ويستخدمها لاستدعاء أرواح ملوك السماء الأربعة طلبًا للمشورة في المواقف المختلفة.

في النسخة الأصلية من الأنمي، كان ملوك السماء الأربعة خدمًا لبيريل، ولم تكن لهم أي صلة بمامورو. وبعد مقتلهم، لم يظهروا إلا في مشاهد استرجاعية. أما في النسخة الإنجليزية من إنتاج DIC، فقد كان ملوك السماء الأربعة كائنات شبيهة بالبشر من عالم نيغافيرس، وهو بُعد بديل للشر، ولم يكن لديهم سوى فهم غامض لسلوك البشر. [ 18 ]

ظهر ملوك السماء الأربعة في العديد من المسرحيات الموسيقية، وفي كثير منها، كانوا يُقرنون بحارسات البحار. [ 19 ] في المسرحيات الموسيقية المُقتبسة من القصة الأخيرة، أعادت سيلور غالاكسيا إحياء الملوك الأربعة ليعملوا تحت إمرتها، ولكن في بعض النسخ، خانوها. [ 20 ] في المسرحية الموسيقية "كاكيو-أوهي كورين"، كانت هناك فرقة تُطلق على نفسها اسم "ملوك السماء الأربعة الجدد" ( نيو-شيتينو ). كان أعضاء هذه الفرقة هم كونزايت، وهيماتيت، وهيدنيت، وكالونيت. بدت أحجار هيماتيت، وهيدنيت، وكالونيت مُطابقة لأحجار زويسايت، ونيفرايت، وجاديت على التوالي. في " لا ريكونكيستا" ، تنكر ملوك السماء الأربعة في هيئة فرقة فتيان تُعرف باسم "باندميك 4". تألفت الفرقة من كونزا، وجيد، ونيفرا، وزوي. ظهرت الفرقة في لعبة Pandemic Love، حيث استخدموا اللعبة لاستنزاف الطاقة لبيريل، وكان لديهم أغنية واحدة، Erosion Boy (イ ロ ジ ョ ン ボ イ، Irōjon Bōi ) .

في المسلسل الواقعي، يظهر ماضيهم بشكل متكرر. في لعبة الفيديو " بحارة القمر: قصة أخرى" ، يظهر ملوك السماء الأربعة كأشباح تساعد أربعًا من حارسات البحار في الحصول على جواهر كل ملك من ملوك السماء الأربعة عندما يُصاب مامورو على يد حارسات أوبسيتو.

في مسلسل "بحارة القمر كريستال "، يبقى "الملوك السماويون الأربعة" على قيد الحياة بعد موتهم في المانغا. يستعيدون ذكريات حياتهم السابقة، لكن بيريل تغسل أدمغتهم مجددًا. خلال المعركة الأخيرة، تكشف فينوس أن حارسات البحار والملوك السماويين الأربعة كانوا في الأصل عشاقًا، تمامًا مثل سيرينيتي وإنديميون. عندما تتمكن حارسات البحار من الوصول إلى الملوك الأربعة أثناء هجوم المجموعة الأولى على نقطة دي، يستعيدون ذكرياتهم كاملة قبل أن تقضي عليهم الملكة ميتاريا لانتهاء فائدتهم.

اليشم

يُعدّ جايدايت (ジェダイト، Jedaito ) أول ملوك السماء الأربعة ظهورًا. في مجموعتها للمواد ، تصفه ناوكو تاكيوتشي بأنه "شخص جميل نموذجي" وشخصية قاسية وجادة. يبدو في الثامنة عشرة من عمره تقريبًا، [ 21 ] مما يجعله ثاني أصغرهم، بينما هو أصغرهم في المسلسل الواقعي. وهو رئيس قسم الشرق الأقصى في المملكة المظلمة [ 22 ] : الفصل الثاني، وقد سُمّي على اسم معدن اليشم .

تتمثل مهمة جايدايت في تعقب البلورة الفضية، لكنها تتحول لاحقًا إلى جمع طاقة الحياة لإيقاظ ميتاريا. لا يتفاعل كثيرًا مع ملوك السماء الأربعة الآخرين. يُبدي إعجابه بسيلور مارس ، وهو أول من يُقتل عندما تستخدم ري تقنية أكوريو تايسان . بعد موت جايدايت، يُقسم نيفرايت على الانتقام، فيحتفظ بهيكله العظمي في تابوت زجاجي. في القصة الجانبية اللاحقة " ذكريات كازابلانكا" ، يحاول زويسايت أيضًا الانتقام لجايدايت.

في النسخة الأصلية من الأنمي، يُعدّ صيد الطاقة المهمة الأساسية لجيدايت. يستخدم اسمًا مستعارًا هو "جاي. دايت" خلال مهماته، ويُجبر وحوشه على التظاهر بشخصيات مختلفة. بعد فشل جيدايت مرارًا وتكرارًا، وفي إحدى المرات تسبب في فقدان بيريل لحياة ثيتيس، إحدى أقوى وحوشها، تُعطيه بيريل فرصة أخيرة للقضاء على حارسات البحار، وتُهدده بالنوم الأبدي إن فشل. عند فشل جيدايت، تُوفي بيريل بوعدها وتُحكم عليه بالنوم الأبدي بتجميده في بلورة ضخمة. ثم تُحذر جميع الحاضرين ليعتبروا مصير جيدايت عبرةً لهم جميعًا، قبل أن تُعيّن نيفرايت قائدًا جديدًا للوحوش.

في المسلسل الواقعي، يخضع جايدايت تمامًا لبيريل، التي تكافئه على ذلك بكرمها، وترسله في مهمات تتراوح بين جمع الطاقة والتجسس على رفاقه المحاربين ومهاجمة حارسات البحار مباشرةً. يختفي في بداية المسلسل، ويعود إلى هيئته البلورية بسبب إصابة في إحدى معاركه، لكن ميتاريا تعيده إلى الحياة. وبولاءٍ راسخ لبيريل، يرفض إنديميون كسيّده الحقيقي حتى الحلقة الأخيرة من المسلسل، حيث يبقى معها بينما تنهار القلعة من حولها.

في مسلسل سيلور مون كريستال ، ينجو جايدايت من المعركة ضد سيلور مارس، لكن بيريل ترسل نيفرايت لإكمال مهمتهما. في حياته السابقة، كان جايدايت حبيب سيلور مارس. يُقتل جايدايت على يد ميتاريا مع بقية ملوك السماء في الحلقة 12.

في النسخة اليابانية الأصلية، يؤدي صوته ماسايا أونوساكا . وفي كريستال ، يؤدي صوته دايسكي كيشيو . [ 14 ] في النسخة الإنجليزية من إنتاج DIC، تم تغيير اسمه إلى جيديت، ويؤدي صوته توني دانيلز . أما في النسخة الإنجليزية من إنتاج Viz Media ، فيؤدي صوته تود هابركورن . في المسلسل الواقعي، جسّد شخصيته جون ماسو ، وفي المسرحيات الموسيقية، جسّدها سوسومو فوتاباشي ويوكا أسامي.

النفريت ضرب من اليشب

نيفرايت (ネフライト، نيفورايتو ) هو ثاني ملوك السماء الأربعة ظهورًا. تصفه تاكيوتشي بأنه مغرور وعاطفي، وكتبت في ملاحظاتها التصورية أنه سيُقتل على الأرجح في البداية. وهو ثاني أكبرهم سنًا، ويُقدر عمره بـ 19 عامًا، [ 21 ] وهو المسؤول عن قسم أمريكا الشمالية في المملكة المظلمة . [ 22 ] : الفصل 3. سُمي على اسم معدن النفرايت .

هدف نفرت الأساسي هو العثور على البلورة الفضية، لكنه يقسم أيضًا على الانتقام لمقتل جايدايت. يستخدم نسخة أنثوية منه لمهاجمة ضحاياه، ويسيطر في الوقت نفسه على أجسادهم ويستنزف طاقتهم. تقضي عليه سيلور جوبيتر بتقنية جوبيتر ثاندربولت قبل أن يلحق به أي أذى.

في النسخة الأصلية من الأنمي، تُعيّن بيريل نيفرايت لمواصلة مهمة البحث عن الطاقة بعد أن وضعت جايدايت في سبات أبدي. يفترض نيفرايت لبيريل أنه يمكن استخلاص المزيد من الطاقة بالتركيز على إنسان واحد. ويحقق ذلك بزرع جوهر كل وحش من وحوشه في ممتلكات ثمينة لشخص معين. تنكر نيفرايت الوحيد هو "ماساتو سانجوين" (三条院正人، سانجوين ماساتو ) ، وهو رجل أعمال ثري وشخصية اجتماعية بارزة . خلال مهماته، يجذب نيفرايت دون قصد انتباه نارو أوساكا ، صديقة أوساغي المقربة ، مما يعيق تقدمه. يسحب نيفرايت بعض الطاقة من نارو لبيريل، ما يكفي لإثارة إعجابها. لكن البلورة المظلمة التي صنعها للكشف عن البلورة الفضية تتفاعل بدلاً من ذلك مع حب نارو له. وفي النهاية، يبادلها حبها ويختار إنقاذها من زويسايت على حساب حياته، حيث تقتله أخوات النبات.

في المسلسل الواقعي، يُعدّ نيفرايت المنافس الرئيسي لجيدايت على جذب انتباه بيريل، التي تعتبره عديم الفائدة. يتغير مظهره الجسدي جذريًا، ويُصوَّر على أنه متهور وعنيف. يتعرض للإذلال المتكرر من قِبَل حارسات البحار، ويسخر منه ملوك السماء الآخرون، فيسعى جاهدًا لنيل رضا بيريل، لكنها تقتلها في استعراض لقوتها. ثم يُبعث من جديد في طوكيو كإنسان طبيعي بكامل ذكرياته، ويحصل على وظيفة في صالة كاريوكي، ويُقيم صداقة هشة مع آمي ميزونو ، التي كانت متعاطفة معه عندما كانت دارك ميركوري. في نهاية المسلسل، يعود إلى صفوف ملوك السماء الآخرين كأحد حراس الأمير إنديميون.

في مسلسل سيلور مون كريستال ، يحاول نيفرت إقناع بيريل بأخذ مكان جايدايت، لكن زويسايت يتدخل. لاحقًا، عندما تدمر أوساغي ظله الروحي، ينضم نيفرت إلى ملوك السماء الآخرين لتهديد حارسات سيلور. يحاول العثور على البلورة الفضية باستخدام وحش يشبه العروس، لكن سيلور جوبيتر تهاجمه وتجبره على الفرار. في حياته السابقة، كان نيفرت حبيب سيلور جوبيتر. يُقتل على يد ميتاريا مع ملوك السماء الآخرين.

في المسلسل الياباني، أدى صوته كاتسوجي موري في الجزء الأول، وكوسوكي توريومي في الجزء الثاني . [ 14 ] في النسخة الإنجليزية من إنتاج DIC، تم تغيير اسمه إلى "نيفلايت" [ 23 ] واسمه المستعار إلى ماكسفيلد ستانتون، وأدى صوته كيفن لوند. أما في النسخة الإنجليزية من إنتاج Viz Media ، فقد أدى صوته ليام أوبراين . في المسلسل الواقعي، جسّد شخصيته هيرويوكي ماتسوموتو، وفي المسرحيات الموسيقية، جسّدها توشيكازو سيكي وكارين يودا. [ 24 ]

الزويسيت

زويسايت (ゾイサイト، Zoisaito ) هو ثالث ملوك السماء الأربعة. من بين الأربعة، شهدت شخصيته أكبر التغييرات الجذرية بين روايات القصة. هو الأصغر سنًا، إذ يبلغ من العمر حوالي 16-17 عامًا، وقد وصفه تاكيوتشي بأنه الأقل نضجًا والأكثر أنوثة. [ 21 ] يدير زويسايت القسم الأوروبي للمملكة المظلمة [ 5 ] : الفصل السادس ، وقد سُمّي على اسم معدن الزويسايت .

يسخر زويسايت أولًا من نيفرت بعد مقتل جايدايت، ثم يصرخ ألمًا بعد مقتل نيفرت أيضًا. مع ذلك، يتعاون زويسايت بشكل وثيق مع كونزايت، ويتبادل معه المخاوف والاستراتيجيات أثناء عمله. سعيًا وراء البلورة الفضية، يستخدم زويسايت التقارير الإخبارية والبيانات الصحفية لحث سكان طوكيو على مساعدته في بحثه، ثم يلجأ إلى استنزاف طاقتهم عندما يفشلون. يُقتل زويسايت بضربة هلالية من سلاح سيلور فينوس.

في النسخة الأصلية من الأنمي، زويسايت هو حبيب كونزايت. أما النسخة الإنجليزية من الأنمي التي أنتجتها شركة DIC ، فقد غيّرت جنس زويسايت إلى أنثى لجعل علاقته بكونزايت أكثر قبولًا اجتماعيًا في تسعينيات القرن الماضي، حين كان تصوير العلاقات المثلية نادرًا في وسائل الإعلام. وقد أثارت هذه الرقابة انتقادات واسعة منذ ذلك الحين، إذ أشار البعض إلى أن التغييرات أُجريت لفرض منظور مغاير جنسيًا على المسلسل. [ 25 ] يُقدّم زويسايت مع نيفرايت، ويسخر منه في كل حلقة. في إحدى المرات، عندما أنقذت بيريل نيفرايت من النوم الأبدي بفضل طاقته، رغم فشلها في القضاء على سيلور مون وتوكسيدو ماسك، طلبت من زويسايت أن يتذكر موقعه وأن يركز على إيجاد البلورة الفضية. [ ج ] لاحقًا، يأمر زويسايت وحوشها، أخوات النبات، باختطاف نارو وقتل نيفرايت. وقد نجحت أخوات النبات في مهمتهن. بعد استيقاظ ميتاريا، تُعيّن بيريل زويسايت للعثور على بلورات قوس قزح، وهي شظايا من البلورة الفضية المختومة داخل " الوحوش السبعة العظيمة". يحصل زويسايت على البلورات السبع من مضيفي هذه الوحوش. ينقذ مامورو أوساغي من موت محقق باعتراضه هجوم زويسايت. ثم يُكشف أن الشخصين هما الأميرة سيرينيتي والأمير إنديميون. غضبت بيريل بشدة من إصابة إنديميون على يد زويسايت، فاستخدمت صولجانها لتُصيبه بجرح قاتل، ليموت زويسايت لاحقًا بين ذراعي كونزايت.

في المسلسل الواقعي، زويسايت عازف بيانو يستخدم ألحانًا سحرية للبحث عن أميرة القمر المختبئة. بالإضافة إلى مقطوعته الخاصة "مرثية لأميرة"، يعزف مقطوعات مثل " فانتازيا مرتجلة " و" سوناتا ضوء القمر ". لا يكترث كثيرًا لبيريل، ويتعرف على الأمير إنديميون كمعلمه قبل الآخرين بفترة طويلة. بعد أن قتلته سيلور فينوس، ثم أعادته قوة ميتاريا إلى الحياة، تجاهل بيريل واستخدم موسيقاه لمحاولة التواصل مع إنديميون واستعادة ذكريات حياتهم الجماعية الماضية لملوك السماء. ولاؤه لإنديميون عظيم لدرجة أنه يعرض حياته فداءً للأمير، وعندما طلبت بيريل حياة أوساغي بدلًا من ذلك، انطلق زويسايت لقتلها. لكن إنديميون صرفه عن ذلك، فمات وهو يحمي سيلور مون.

في مسلسل سيلور مون كريستال ، يُصاب زويسايت بجروح نتيجة تقنية أوساغي " تصعيد الشفاء القمري" . لكن بيريل تُعالجه حتى يشفى. يحاول قتل مامورو وأوساغي، لكن ميناكو وأرتميس تُصيبانه بجروح خطيرة مرة أخرى، مما يُجبره على الفرار. في حياته السابقة، كان زويسايت حبيب سيلور ميركوري. يُقتل على يد ميتاريا مع بقية ملوك السماء في الحلقة 12.

في سلسلة الأنمي الأصلية، يؤدي كييتشي نانبا صوت زويسايت ، بينما يؤدي ماسايا ماتسوكازي دور كريستال . [ 14 ] في النسخة الإنجليزية من إنتاج DIC، يُكتب اسمه Zoycite، وتؤدي كيرستن بيشوب صوته كجزء من تصويره كشخصية أنثوية. في النسخة الإنجليزية من إنتاج Viz Media، يُكتب اسمه Zoisite ويؤدي صوته لوسيان دودج . في المسلسل الواقعي، يؤدي دوره يوشيتو إندو. في المسرحيات الموسيقية، يؤدي دوره كل من توشيتاكا أكيتا، وميساو إيدونو، وأكيرا توميموري، وكانامي آوكي.

كونزيت

كونزيت (クンツァイト، كونتسايتو ) هو العضو الرابع والأخير من ملوك السماء الأربعة. يحمل سيفًا قصيرًا ، ويصفه تاكيوتشي بأنه يتمتع بجلالة ملك عربي . [ 21 ] وهو الأكبر سنًا، إذ يبلغ من العمر حوالي 25-26 عامًا، [ 21 ] ويقود فرقة الشرق الأوسط التابعة للمملكة المظلمة ، [ 5 ] ( الفصل 8) ، وقد سُمّي على اسم معدن الكونزيت . على عكس الآخرين، يرتدي عباءة بيضاء بالإضافة إلى زيه الرسمي، مع ترك جزء من سترته مفتوحًا.

قبل بداية السلسلة، كان كونزايت ضابطًا عسكريًا لدى الأمير إنديميون، ثم انضم إلى بيريل ومات في معركة الألفية الفضية. بعد ذلك، أعادته بيريل إلى الحياة. ظهر كونزايت كمستشار لزويسايت، ثم أصبح تابعًا لبيريل بعد موت ملوك السماء الآخرين. هزم كونزايت حارسات البحار في برج طوكيو وكاد يقتل أوساغي، لكن مامورو تلقى الإصابة بدلًا منها، وكُشف أنهما الأميرة سيرينيتي والأمير إنديميون. تذكر كونزايت أن إنديميون كان سيده السابق، فبدأ يشك في ولائه، مما دفع بيريل إلى زرع بلورة في جبهته حولته إلى مجرد عبدٍ بلا عقل. خلال ذلك الوقت، أخبر كونزايت مامورو بمكان ضعف ميتاريا.

في النسخة الأصلية من الأنمي، كان كونزايت وزويسايت حليفين وحبيبين. بعد استيقاظ ميتاريا، ساعد كونزايت زويسايت في الحصول على بلورات قوس قزح. بعد فقدان البلورات، نجا كونزايت عندما قُتل زويسايت على يد بيريل لإيذائه الأمير إنديميون. حذرت بيريل كونزايت من أن ما حدث لزويسايت سيكون عبرة له إن أقدم على إيذاء إنديميون. مات زويسايت بين ذراعي كونزايت. استاء كونزايت من إجباره على العمل مع إنديميون المغسول دماغه لأنه شعر بأنه مسؤول عن موت زويسايت ولأن بيريل فضّلته. بعد موت زويسايت، خطط كونزايت للانتقام من حارسات البحار وحوّل البشر إلى وحوش لمساعدته. في النهاية، أسر جميع حارسات البحار باستثناء سيلور مون. قُتل كونزايت عندما عكست أوساغي سيفه الطاقي نحوه بينما كان يطلب من زويسايت انتظاره على الجانب الآخر.

في المسلسل الواقعي، يُقدَّم كونزايت لأول مرة في هيئة رجل فاقد للذاكرة يُدعى شين، والذي تحاول أوساغي مصادقته. تستعيد بيريل ذكرياته، مما يجعله محاربًا قاسيًا وقويًا. دوافعه الرئيسية لإعادة إيقاظ ميتاريا هي رغبته في تحقيق مكاسب شخصية، وهو يتجاهل بيريل، وأحيانًا يصل الأمر إلى حد التمرد. يعمل معها في الغالب لتحقيق أهدافهما المشتركة، كما أنه يحوّل سيلور ميركوري إلى دارك ميركوري. يستيقظ كونزايت مبكرًا على ذكرى أن إنديميون كان سيده في حياته السابقة، لكنه يشعر بازدراء شديد للأمير، معتقدًا أنه خان ملوك السماء الأربعة في العصور الغابرة وتركهم للموت. في النهاية، يُنقذ إنديميون من هجوم جايدايت، ويُعلن ولاءه للأمير، مُضحيًا بحياته في سبيل ذلك.

في مسلسل سيلور مون كريستال ، يُطفئ كونزايت كهرباء طوكيو لاستفزاز ميناكو ودفعها لمهاجمته. لكنه يهرب مع مامورو وينضم إليهما ملوك السماء الأربعة الآخرون. في حياته السابقة، كان كونزايت حبيب سيلور فينوس، وهو أمر تحاول فينوس تذكيره به بشدة في كل مرة يتقابلان فيها. في لحظاته الأخيرة قبل أن تقتله ميتاريا مع ملوك السماء الآخرين، يتمكن من الإقرار باختصار بأنه يبادل فينوس الحب.

في السلسلة اليابانية الأصلية، أدى صوته كازويوكي سوغابي حتى الحلقة 44 من سيلور مون ، ثم إيجي تاكيموتو في جميع الوسائط اللاحقة لسيلور مون كريستال . [ 14 ] في النسخة الإنجليزية من إنتاج DIC، تم تغيير اسمه إلى " مالاكايت " وأدى صوته دينيس أكياما، مع جون ستوكر كبديل له خلال عرض مقتطفات في سيلور مون آر . في النسخة الإنجليزية من إنتاج Viz Media، أدى صوته باتريك سيتز . في المسلسل الواقعي، جسّد شخصيته أكيرا كوبوديرا . أما في المسرحيات الموسيقية، فقد جسّد شخصية كونزايت كل من يوتا موتشيزوكي ، وريوجي كاساهارا، وهيديكا أسانو، وميكي كاواساكي.

الخدم

الأمير إنديميون

في المانغا، وفي النسخة الأصلية من الأنمي، وفي مسلسل سيلور مون كريستال ، تكتشف بيريل أن مامورو تشيبا هو الأمير إنديميون المُتجسد بعد أن أُعيد إحياؤه بواسطة شظية من البلورة الفضية التي دخلت جسده. تستخدم بيريل سحرها لتحويله إلى عبدٍ للمملكة المظلمة وتجعله ينتحل شخصية إندو لمساعدتها في خطتها للعثور على قاعدة حراس البحارة وسرقة البلورة الفضية. [ 3 ] : في الفصل الحادي عشر، تنجح سيلور مون في كسر سيطرة بيريل على مامورو في المعركة النهائية.

في سلسلة الأنمي الأصلية، تتحول دموع الأميرة سيرينيتي إلى البلورة الفضية، التي تُعيد إنديميون إلى الحياة. يُختطف إنديميون على يد كونزايت مباشرةً بعد ذلك، ويُغسل دماغه بسحر بيريل. يُطلب منه العمل مع كونزايت، لكنه مع ذلك يُنقذ حارسات البحار من الخطر. عندما يُحاصر بهجمات بحارتي ميركوري وجوبيتر، وتحاول بحارة القمر علاجه، يأخذه كونزايت إلى نقطة دي ليُغسل دماغه مرة أخرى. يُقاتل إنديميون بحارة القمر في الحلقة الأخيرة من الموسم، لكن تتم إزالة برمجة عقله عندما يلمس قطعة أثرية كان قد أعطاها لبحارة القمر قبل اختطافه. يموت وهو يُنقذها من بيريل، لكن أوساغي تُعيده إلى الحياة بأمنيتها الأخيرة.

في المسلسل الواقعي، يتقبل إنديميون الملكة ميتاريا طواعيةً في جسده ليقتل نفسه ويقضي عليها، لكنها تسيطر على جسده حتى تقتله سيلور مون، فتهزم ميتاريا نهائياً وتعيد إنديميون إلى الحياة بعد ذلك. [ 26 ]

الزئبق الداكن

في المسلسل الواقعي، يُجري كونزايت تجربةً يُحوّل فيها إحدى حارسات البحار إلى شريرة. في الفصل العشرين، يختطف آمي ميزونو ، التي كانت آنذاك أكثر أعضاء الفريق وحدةً وضعفًا، ويُعرّضها لطاقات الملكة ميتاريا، مُحوّلاً إياها إلى شخصية شريرة تُدعى دارك ميركوري. يُضاف لون أسود إلى زيّها، وتستخدم قوى "مظلمة" وسيفًا جليديًا . يُبقيها كونزايت قريبةً منه، حريصًا على إبعادها كلما حاولت سيلور مون علاجها، لكنه يستغل شخصيتها السادية الجديدة بالسماح لها بالذهاب إلى المدرسة واستفزاز أوساغي. خلال فترة انضمامها إلى مملكة الظلام، تتسم ميركوري بالغطرسة كحلفائها، لكنها تُظهر بعض اللطف تجاه نيفرايت. في النهاية، تكاد دارك ميركوري تقتل سيلور مون، لكن معرفتها بأنها قد آذت صديقتها تُعيد آمي إلى هيئتها الحقيقية. [ 27 ]

ميو كوروكي

ميو كوروكي (黒木ミオ، كوروكي ميو ) هي شخصية شريرة ثانوية تظهر فقط في المسلسل الواقعي. ظاهريًا، كانت نجمة مراهقة صاعدة، وحققت أغنيتها الشهيرة "تغيير الوتيرة" شعبية مماثلة لشعبية أغنية ميناكو أينو "هكذا هي الحياة". ومثل ميناكو، كانت بارعة في الكرة الطائرة، وادّعت أنها صديقة مقربة لأوساغي. لكن الحقيقة كانت أكثر شرًا. كانت ميو "ظلًا" لبيريل، خلقته هي وجيدايت في وقت ما بين الفصل 25 والفصل 28. كانت أهدافها في الحياة أن تكون عيون وآذان بيريل في عالم البشر، وأن تُسلّم مامورو تشيبا لبيريل، وأن تجعل حياة حارسات البحار بائسة قدر الإمكان، وخاصة أوساغي. كانت ميو هي الشخصية الرئيسية في إيصال مامورو تشيبا إلى قبضة بيريل. كما كانت تراقب مامورو خلال فترة وجوده في المملكة المظلمة، وتسخر منه ومن ري بسبب اعتقادها أن الأميرة سيرينيتي ستستخدم قواها لتدمير كل شيء مجددًا. إلا أن معاملة ميو لمامورو ارتدت عليها سلبًا عندما تلبست الملكة ميتاريا الأمير إنديميون، الذي بدا وكأنه محاها من الوجود.

لكن اتضح أن الهجوم لم يدمرها تمامًا، واستغرقت أربع سنوات للتعافي التام دون مساعدة قوة بيريل. [ 28 ] عادت في الحلقة الخاصة وحاولت إعادة بناء المملكة المظلمة، وجعلت نفسها ملكةً ومامورو ملكًا. بعد أن أدركت أن مامورو سيظل يحب أوساغي حتى بعد غسل دماغه، تحولت إلى هيئتها الحقيقية: زهرة سوداء عملاقة مرعبة ذات كروم حادة. دُمرت أخيرًا عندما شنّت حارسات البحار، باستثناء مارس (التي تمكنت من شلّ حركتها سابقًا)، هجوم كوكب البحار .

وقد جسدت شخصيتها الممثلة أليسا يوريكو دوربرو .

الوكالة المظلمة

في مانغا "الاسم الرمزي: سيلر في" ، تواجه ميناكو أينو " الوكالة المظلمة" ، وهي مجموعة من الأشرار يتظاهرون بأنهم وكالة مواهب وفرق غنائية . [ 29 ] تلاعبت الوكالة المظلمة بالفرق الغنائية لمساعدتها في جمع الطاقة لصالح "المملكة المظلمة". في المجلد الأخير من المانغا، يُكشف أن "المملكة المظلمة" هي من أسست الوكالة المظلمة. زعيمهم هو دانبوريت (ダンブライト، Danburaito ) ، المسمى على اسم المعدن الذي يحمل الاسم نفسه ، وهو في الحقيقة فانتوم إيس، حبيب ميناكو. [ 1 ] بعد أن تهزمه سيلر في، تتفكك المجموعة وتبدأ "المملكة المظلمة" بالتدخل المباشر، مما يؤدي إلى ظهور سلسلة "سيلر مون" . لم يُذكروا مطلقًا في مانغا "سيلر مون" أو في أي سلاسل أخرى.

الوحوش

الوحوش (妖魔، يوما ) هي جيش أتباع مملكة الظلام في جميع نسخ السلسلة، وتُمثل الشرير الأسبوعي في كل اقتباس. في المانغا، يستخدم كل من جايدايت ونيفرايت الوحوش لمساعدتهما في مهماتهما. أما في سيلور مون كريستال، التي تتبع المانغا بشكل أدق من سابقتها، فيظهر وحش إضافي على هيئة عروس عارضة أزياء (وهو تنكر يستخدمه نيفرايت نفسه في المانغا).

في النسخة الأصلية من الأنمي، كان كل من جايدايت ونيفرايت وبعض أتباع زويسايت وحوشًا حقيقية، حيث اتخذت وحوش جايدايت هيئة شخصيات بشرية (مثل مورغا التي انتحلت شخصية والدة نارو أوساكا في جميع النسخ) [ 30 ] ، بينما زُرعت جوهر وحوش نيفرايت في أغراض بشرية، وظهرت عندما تجاوزت طاقة الضحية البشرية طاقتها. تُقتل هذه الوحوش إما بواسطة سيلور مون باستخدام "حركة تاج القمر" أو بهجمات حارسات سيلور الأخريات في نهاية كل حلقة. في منتصف الموسم، يُقدّم قوس زويسايت "الوحوش السبعة العظيمة" (最強妖魔七人衆، سايكيو يوما شيتشينينشو ) ، أقوى وحوش المملكة المظلمة، والتي تجسّدت في الخط الزمني الحالي للمسلسل على هيئة ستة بشر عاديين وقطة واحدة، تحتوي أجسادهم على شظايا من البلورة الفضية المعروفة باسم بلورات قوس قزح السبعة (虹水晶، نيجيزويشو ) . يستخدم زويسايت بلورة نيفرايت المظلمة لتحويل البشر والقطة إلى الوحوش السبعة العظيمة. بعد هذا القوس القصصي، يستخدم كونزايت البلورة أيضًا لتحويل شخصيات بشرية عشوائية إلى وحوش لمهاجمة حارسات البحار. تُعيد سيلور مون الوحوش المُستحدثة من البشر إلى هيئتها البشرية باستخدام "تصعيد شفاء القمر" الذي يُعيد الإنسان إلى حالته الطبيعية بينما يُدمّر الوحش. في الحلقة قبل الأخيرة من الموسم، تُرسل بيريل فتيات دي دي (ディーディー・ガールズ، دي دي غاروزو ) ، وهنّ مجموعة من خمسة وحوش رفيعة المستوى، للقضاء على حارسات البحار، اللواتي يُدمرن فتيات دي دي على حساب حياتهن، مما يضمن وصول سيلور مون إلى بيريل. [ 31 ] في النسخة الإنجليزية من إنتاج دي آي سي، يُشير عالم نيغا إلى الوحوش باسم "خدمهم"، بينما تُطلق عليهم حارسات البحار وتوكسيدو ماسك اسم "الوحوش" أو أحيانًا "نيغامونسترز".

في المسلسل الواقعي، تؤدي الوحوش نفس الغرض تقريبًا كما في النسخة الأصلية من الأنمي. يؤدي أدوارها ممثلون بشريون يرتدون أزياءً خاصة، بينما تم تصميم اثنين منها بواسطة الكمبيوتر. لا تتحدث هذه الوحوش أبدًا، ولا تُسمى، ويقودها ملوك السماء الأربعة. تبدأ أسراب من الوحوش ذات الأردية السوداء ذات القلنسوات بالظهور بعد الكشف عن هوية سيلور مون كأميرة . هذه الوحوش ذات القلنسوات موالية لميتاريا أكثر من بيريل وملوك السماء الأربعة، وتشمل قدراتها كجنود لميتاريا السباحة على الأرض والحركة السريعة. في الفصل 41، تندمج بقايا بعض هذه الوحوش ذات القلنسوات لتشكل وحشًا واحدًا قويًا للغاية. في الفصل 45، تحول الملكة ميتاريا هذا الوحش إلى مضيف لها لامتصاص كل طاقة العالم. ومع ذلك، سرعان ما تجبرها سيلور فينوس على ترك مضيفها، الذي يُدمر بعد ذلك بهجوم جماعي. كان هذا الوحش قادرًا على الكلام عندما كانت ميتاريا تستخدمه كمضيف. في المشهد الخاص، تستدعي ميو كوروكي، تحت اسم مستعار هو "الملكة ميو"، مجموعة من الوحوش الشبيهة بالمهرجين تسمى بييرو.

في المسرحية الموسيقية "غايدن دارك كينغدوم فوكاتسو هين" ونسختها المعدلة، يظهر وحش جديد يُدعى مانيجين (マネギン) . يتنكر هذا الوحش في هيئة هارونا ساكورادا ويتولى قيادة مجموعة من الوحوش الصغيرة. تجسد كاسومي هيوغا شخصية مانيجين في المسرحية الأصلية، بينما تجسدها كيهو سيشي في النسخة المعدلة. تظهر ثلاث فتيات من فرقة "دي دي غيرلز" في المسرحية الأولى، " غايدن دارك كينغدوم فوكاتسو هين" ، وهنّ: هيساكو دوباياشي، ويوكو نيشي، ومايومي مايكوما، وفي النسخة المعدلة: يوريكو نيشياما، وكاوري إيشيكاوا، وآي سوزوكي. في " لا ريكونكيستا" ، تُستبدل الوحوش بحيوانات الليمور؛ ومع ذلك، وعلى الرغم من اسمها، فهي لا ترتبط بأتباع سيرك القمر الميت . قائدة هؤلاء الليمورات هي ليموريس بابا (レムレスバーバー، ريموريسو بابا ) ، التي تعمل تحت إمرة بيريل المباشرة. أما بقية الليمورات فغير مُسماة. في أحد المشاهد، تُنظم الليمورات برنامج مسابقات. جسّدت مايومي شينتاني شخصية بابا ، بينما لعبت أدوار الليمورات الأخريات غير المُسماة كلٌ من أيومي شيموزونو، وأسوكا يوشيدومي، وكوميكو سايتو، وشيهو تسوكاغوشي، وموكا كوداما، وميكي شيراي.

في ألعاب الفيديو، تظهر العديد من الوحوش من الأنمي كأعداء عاديين، بينما يظهر بعض الوحوش السبعة العظيمة كزعماء. تظهر فتيات دي دي في لعبة فيديو " قصة أخرى" ، حيث يمثلن خط الدفاع الأخير لبيريل بعد تجسدها. كما يظهرن كزعماء في ألعاب فيديو أخرى. صممت ناوكو تاكيوتشي بنفسها بعض الوحوش الجديدة للعبة فيديو سوبر فاميكوم، والتي تحمل أسماء هيرا هيرا، وموتشي موتشي، وغوروغورو. كما يظهر مانجين من المسرحيات الموسيقية في ألعاب فيديو أخرى.

استقبال

عند تحليل التباين بين البطلات الشابات والنساء الأكبر سنًا الشريرات في المانغا، لاحظت كاثرين هيمان أن "الملكة بيريل ليست فتاةً على الإطلاق"، وأنه بينما تتمتع حارسات البحار بعيون واسعة، فإن عيون بيريل "ضيقة ومظللة". [ 32 ] كما أقامت مي هيراموتو تباينًا بين بيريل وحارسات البحار في تحليلها للأنمي والتناص، موضحةً أنه بينما تستخدم الحارسات لغة النساء اليابانية، تستخدم بيريل اللغة اليابانية القياسية الأكثر رسمية بشكل متكرر أكثر من أي شخصية أخرى، وهو أمر شائع لدى الأشرار في مسلسلات الأنمي الأخرى. [ 33 ] وُصِفَ إدراج بيريل كشخصية شريرة في مجموعة دمى للفتيات بأنه "فكرة جذرية". [ 34 ] أثناء مراجعتها للشنتو والنسوية والأنمي، رأت الكاتبة سارة ريفز أن سوء سلوك بيريل واستراتيجياتها بشكل عام ناتجة عن عدم وجود زوج وأطفال. [ 35 ]

وصف الكاتب باتريك درازن تغيير شركة DIC لاسم ماكسفيلد ستانتون، الشخصية المتخفية لنيفرايت، بأنه "مبالغ فيه بشكلٍ مثير للسخرية، أشبه بمسلسلات الدراما التلفزيونية". [ 36 ] : 281. مع ذلك، كتب درازن لاحقًا مراجعةً حول موت نيفرايت على يد وحوش زويسايت، وذكر أن هذا المشهد كان تطورًا غير متوقع للمشاهدين الذين اعتادوا على النهايات السعيدة. كما أشار درازن إلى موت نيفرايت بين ذراعي نارو كمشهد فداء، قائلًا إن ابتسامته وضحكه أثناء موته "كان أمرًا مستحيلًا بالنسبة له في الماضي، لكن الحب يُعيده إلى إنسانيته". [ 36 ] : 284. وقالت كوتونو ميتسويشي ، مؤدية صوت أوساغي تسوكينو، إنها تأثرت بشدة بهذا المشهد. [ 37 ]

ذكرت سارة رونثيرو-مينينديز من صحيفة هافينغتون بوست أن العلاقة المثلية بين زويسايت وكونزايت في النسخة الأصلية من الأنمي خضعت للرقابة في النسخ الإنجليزية بتغيير جنس زويسايت من ذكر إلى أنثى. [ 25 ] وفي ردها على مقال أكاديمي لماري غريغسبي حول سيلور مون ، قارنت الكاتبة إميلي رافينوود علاقة زويسايت وكونزايت بعلاقة سيلور نبتون وسيلور أورانوس ، موضحةً أنه "في كلتا الحالتين، يتم إبراز الصفات الأنثوية والذكورية بشكل مبالغ فيه (عرض متعمد للصور النمطية)". ووفقًا لها، فإن كونزايت وسيلور أورانوس شخصان متجهمان ولا يُظهران أي مشاعر، مع كونزايت الذي يُظهر ذكورة مفرطة رغم شعره الطويل؛ بينما زويسايت "هو الفتى المثلي المثالي ذو الشخصية الضعيفة". [ 38 ] في مراجعتها لمجموعة أقراص DVD+Blu-ray للدبلجة الإنجليزية على موقع Anime News Network ، قارنت الكاتبة ريبيكا سيلفرمان بين زويسايت وكونزايت من جهة، وجادايت ونيفرايت من جهة أخرى، مشيرةً إلى أن الأولين أكثر دهاءً في التخطيط الاستراتيجي من الثاني. في هذه النسخة، صوت زويسايت ذكوري، ووصفت سيلفرمان أداء مؤدي الصوت لوسيان دودج بأنه "مقنع في تجسيده لشخصية تجمع بين الأنوثة والذكورة، إذ يبدو صوته أكثر ذكورية عندما يغضب، وهو ما يُناسب الشخصية تمامًا". [ 39 ] في مراجعته لحلقة الموسم الأول "محبوب ومطارد! أسوأ يوم في حياة لونا"، وصف مايكل مامانو من موقع Den of Geek زويسايت بأنه "مثالي"، حتى مع عيوبه التي "تتسق دائمًا مع شخصيته". وأضاف الكاتب أن زويسايت كان، حتى تلك اللحظة من المسلسل، الأكثر كفاءة بين ملوك السماء الأربعة، "ولكنه أيضًا الوحيد بينهم الذي يُناسب الكوميديا ​​حقًا عندما يتطلب الموقف ذلك". [ 40 ]

راجعت ميغان سوليفان، الكاتبة في موقع IGN ، معظم حلقات مسلسل سيلور مون كريستال ، وقارنت بين دبلجة DIC الأصلية للأنمي وترجمة كريستال ، قائلةً: "الترجمة الجديدة توضح دوافع (بيريل) لجمع الطاقة البشرية بشكلٍ أكبر، مما يجعلها تبدو أكثر خطورة". ومع ذلك، رأت أن جايدايت لا يزال يبدو ضعيفًا في كريستال ، بسبب فشل وحوشه. [ 41 ] وفيما يتعلق بموت جايدايت، أعربت سوليفان عن أملها في أن يكون الكُتّاب قد خصصوا وقتًا أطول للمواجهة معه بدلًا من مطاردة حارسات سيلور له، لأنه كان من المفترض أن يكون خصمًا قويًا. [ 42 ] وفي مراجعة الحلقة التالية، وصفت الكاتبة نيفرايت بأنه "خصمٌ أقوى من سلفه". [ 43 ]

فيما يتعلق بمشاهد ذكريات بيريل في الفصل السابع، كتبت سوليفان أنها "بدت مفككة بعض الشيء"، إذ لم توضح تمامًا ما كانت تفعله بيريل في القطب الشمالي وكيف تمكنت من فتح البوابة المؤدية إلى المملكة المظلمة. [ 44 ] استمتعت سوليفان بشكل خاص بالمعركة بين ملوك السماء الأربعة وحارسات البحار الأربع في الفصل العاشر، واصفةً إياها بأنها "مُثيرة". [ 45 ] في المقابل، لم تُرضِ المواجهة النهائية بين هاتين المجموعتين في الفصل الثاني عشر الكاتبة، إذ رأت أن معظم الأحداث وقعت خارج الشاشة، ووصفت في النهاية هلاكهم على يد الملكة ميتاريا بأنه "مُحبط". أعجبت سوليفان أكثر بالمعركة ضد بيريل، واعتبرت أن "معرفة بيريل أنها كانت تُحب إنديميون طوال الوقت جعلها تبدو أقرب إلى إنسانة حقيقية وأقل شبهاً بشخصية شريرة عشوائية". [ 46 ] وصف المؤلف المعركة النهائية ضد ميتاريا بأنها "كل ما يتمناه محبو سيلور مون "، حيث نجحت الحلقة نفسها في "إثبات مدى قوة ميتاريا". [ 47 ]

في عام ١٩٩٣، أجرت مجلة أنيماج استطلاعًا لشعبية شخصيات الأنمي الذكورية، حيث احتل زويسايت المرتبة العاشرة، بينما حلّ نيفرايت في المرتبة السابعة عشرة مناصفةً مع شخصية من أنمي زيتاي موتيكي رايجين-أو . [ ٤٨ ] ووضع موقع IGN الملكة بيريل في المرتبة ٩٠ ضمن قائمته لأعظم ١٠٠ شرير على مر العصور، مشيرًا إلى أنه "عندما تغني أغنية المقدمة الشهيرة عن 'محاربة الشر في ضوء القمر'، فإن هذا الشر ليس سوى بيريل". [ ٤٩ ]

ملحوظات

  1. ↑ في الفصل 11، عندما يلتقي إنديميون الذي خضع لغسيل الدماغ مع ريكا نيشيمورا، يتعرف على الأحجار الكريمة الأربعة الموجودة في كتابها.
  2. ↑ في المانجا، تم الكشف عن أن ملوك السماء الأربعة كانوا في السابق حراس الأمير إنديميون، وفي معظم نسخ القصة، تستطيع بيريل استخدام قواها لإقناع إنديميون نفسه بالانضمام إلى خدمتها.
  3. ↑ في النسخة المدبلجة من DIC، حذرت بيريل زويسايت بأنه سينضم إلى جايدايت في النوم الأبدي إذا شكك في حكمها مرة أخرى.
  4. ↑ الوحوش ذات الرداء الأسود المقنع هي نسخ معاد تدويرها من جنود الغولم / دوريات المعجون من Kyōryū Sentai Zyuranger / Mighty Morphin Power Rangers .

مراجع

  1. 1 2 تاكيوتشي، ناوكو (1997). الاسم الرمزي: Sailor V: المجلد 3 . طوكيو: كودانشا. رقم ISBN 4063228347.
  2. ↑ مكارتر، تشارلز. "مقابلة عامة مع تاكيوتشي ناوكو" . مثال . أرشيف الإنترنت. مؤرشف من الأصل (مقابلة أسئلة وأجوبة) في 8 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2006 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 تاكيوتشي، ناوكو (6 أبريل 1993). الجندية الجميلة سيلور مون: المجلد 3. طوكيو: كودانشا. ISBN 4061787446.
  4. ^ بوليا، فرانشيسكا (2019). "الإيمان والروحانية في بيشوجو سينشي سيرا مون لناوكو تاكيوتشي" . مجلة الثقافة الشعبية لآسيا والمحيط الهادئ . 4 (1): 100-119 . دوى : 10.5325/jasiapacipopcult.4.1.0100 . ردمك 2380-7679 . جستور 10.5325/jasiapacipopcult.4.1.0100 . S2CID 197710422 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2021 .   
  5. 1 2 3 4 5 6 تاكيوتشي، ناوكو (6 أكتوبر 1992). الجندي الجميل بحار القمر: المجلد 2 طوكيو: كودانشا. رقم ISBN 4061787314.
  6. 1 2 كونيهيكو إيكوهارا (مخرج)؛ سوكيهيرو توميتا (كاتب) (27 فبراير 1993). " أمنية أوساغي الأبدية: حياة جديدة تمامًا ". سيلور مون . الموسم 1. الحلقة 46. توي أنيميشن.
  7. ↑ Sailor Moon Musical 1998 Eien Densetsu kaiteiban، بعد أن ترى Galaxia Gorgeous Galaxia رؤية لهوتارو وهي تقول بحزن أنها لا تستطيع التحول وحماية الأميرة، فتقرر Galaxia استخدام ملكة الظلام (بيريل).
  8. ↑ Sailor Moon Musical 1998 Eien Densetsu kaiteiban, before Mou ii No (لا بأس)
  9. ^ بحار القمر الموسيقية 1998 شين دينسيتسو كورين بعد Onna no Ronsou
  10. ^ بحار القمر الموسيقية 1998 Eien Densetsu kaiteiban
  11. ^ بحار القمر الموسيقية 1998 شين دينسيتسو كورين
  12. ^ بحار القمر الموسيقية 2004 كاكيو-أوهي كورين
  13. ↑ "كواليس تصوير سيلور مون". سيلور مون . الموسم الثاني. طوكيو. 8 مايو 1993. توي.
  14. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "انضمام ميسا واتانابي، ودايسوكي كيشيو، وكوسوكي توريومي، وغيرهم إلى طاقم عمل أنمي سيلور مون كريستال" . شبكة أخبار الأنمي . ٣٠ يونيو ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٣٠ أكتوبر ٢٠١٧ .
  15. ↑ تاكيوتشي، ناوكو (4 أبريل 1997). الجندية الجميلة سيلور مون: المجلد 18. طوكيو: كودانشا. ISBN 9784061788589.
  16. ↑ تاكيوتشي، ناوكو (17 يناير 2012). الجندية الجميلة سيلور مون: المجلد 3 (طبعة مُعاد طباعتها ). كودانشا. ISBN  9781892213068.
  17. 1 2 تاكيوتشي، ناوكو (22 سبتمبر 2003). الحارسة الجميلة: سيلور مون - الطبعة الكاملة، المجلد 2. كودانشا. ISBN 9784061787315.
  18. ^ كونيهيكو إيكوهارا (مخرج)؛ كاتسويوكي سوميساوا (كاتب) (21 سبتمبر 1995). " فوضى الرسوم المتحركة ". بحار القمر . الموسم 1. الحلقة 17. مدينة دبي للإنترنت للترفيه.
  19. ^ بحار القمر الموسيقية، 1997 Eien Densetsu ، خلال Itsuwari no Forevermore
  20. ↑ مسرحيات سيلور مون الموسيقية، 2003، ستارلايتس - ريوسي دينسيتسو ، قبل أمير الأرض
  21. 1 2 3 4 5 تاكيوتشي، ناوكو (أكتوبر 1999). مجموعة مواد الجندي الجميل بحار القمر . طوكيو: كودانشا. رقم ISBN 4063245217.
  22. 1 2 تاكيوتشي، ناوكو (1996). الجندية الجميلة سيلور مون: المجلد 1. طوكيو: كودانشا. ISBN 4061787217.
  23. ↑ تاكيوتشي، ناوكو (أكتوبر 2000). دليل مرشدات سيلور مون - تعرف على سيلور مون: كريستال . دار نشر توكيوبوب . رقم ISBN 189221332X.
  24. ↑ يودا، كارين. "نبذة تعريفية" . مكتب الكاتبة الإدارية كارين يودا . أرشيف الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .
  25. 1 2 رونثيرو-ميرنانديز، سارة (21 مايو 2014). "بحارة نبتون وأورانوس يخرجان من خزانة الخيال" . هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2014 .
  26. ↑ ريوتا تاساكي (مخرج)؛ ياسوكو كوباياشي (كاتبة) (25 سبتمبر 2004). "المحاربات الخمس تجاوزن حياتهن السابقة". الحارسة الجميلة سيلور مون . الموسم 1. الحلقة 49. شركة توي.
  27. ↑ ريوتا تاساكي (مخرج)؛ ياسوكو كوباياشي (كاتبة) (24 أبريل 2004). "مرحباً بعودتكِ يا آمي!". الحارسة الجميلة سيلور مون . الموسم الأول. الحلقة 28. شركة توي.
  28. ↑ ريوتا تاساكي (مخرج)؛ ياسوكو كوباياشي (كاتبة) (24 نوفمبر 2004). "سنتزوج!!". الحارسة الجميلة سيلور مون . الموسم الأول. حلقة خاصة. شركة توي.
  29. ^ تاكيوشي ، ناوكو (18 كانون الأول (ديسمبر) 1993).الاسم الرمزي: Sailor V Vol. 1 . كودانشا. رقم ISBN 4063228010.
  30. ↑ جونيتشي ساتو (مخرج)؛ سوكيهيرو توميتا (كاتب) (7 مارس 1992). " الطفلة الباكية: تحول أوساغي الجميل ". سيلور مون . الموسم 1. الحلقة 1. توي أنيميشن.
  31. ↑ كونوسوكي أودا (مخرج)؛ شيغيرو ياناغيكاوا (كاتب) (20 فبراير 1993). " موت حارسات البحار: المعركة النهائية المأساوية ". سيلور مون . الموسم 1. الحلقة 45. توي أنيميشن.
  32. ↑ هيمان، كاثرين (2014). "التنانير القصيرة والقوى الخارقة: تطور الفتاة المقاتلة الجميلة" . مجلة المرأة الأمريكية اليابانية . 47. مطبعة جامعة هاواي: 45-72 . doi : 10.1353/jwj.2015.0001 . S2CID 53308690. تاريخ الاسترجاع: 27 ديسمبر 2015 . 
  33. ↑ هيراموتو، مي (1 ديسمبر 2010). الأنمي والتناص: الهويات المهيمنة في كاوبوي بيبوب . دار نشر جون بنجامينز. ISBN 978-9027202567تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  34. ↑ كلارك، بيفرلي ليون؛ هيغونيت، مارغريت ر. (2000). الفتيات، الأولاد، الكتب، الألعاب: النوع الاجتماعي في أدب الأطفال وثقافتهم ( الطبعة الأولى). بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جامعة جونز هوبكنز . ص 173. ISBN   0801865263.
  35. ↑ ريفز، سارة (1 ديسمبر 2016). ""Bishōjo Senshi Sērā Mūn": حيث تتقاطع الشنتوية والنسوية والرسوم المتحركة . جامعة ولاية جنوب كونيتيكت، منشورات ProQuest للأطروحات : 35. تاريخ الاسترجاع: 23 سبتمبر 2019 .
  36. 1 2 درازن، باتريك (أكتوبر 2002). انفجار الأنمي! ماذا؟ لماذا؟ وروعة الرسوم المتحركة اليابانية . بيركلي، كاليفورنيا : دار ستون بريدج للنشر . ISBN 1880656728. OCLC 50898281 . 
  37. ↑ "كواليس تصوير سيلور مون". سيلور مون . الموسم الثاني. طوكيو. 8 مايو 1993. توي.
  38. ↑ رافينوود، إميلي (22 أغسطس 2008). "الجندر" . مناقشات رافينوود المصورة حول سيلور مون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2019 .
  39. ↑ سيلفرمان، ريبيكا (30 مارس 2015). "مراجعة: سيلور مون BD+DVD - الموسم الأول الجزء الثاني" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2019 .
  40. ↑ مامانو، مايكل (17 أكتوبر 2014). "بحارة القمر - محبوبة ومطاردَة: أسوأ يوم في حياة لونا، مراجعة" . دين أوف جيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
  41. ↑ سوليفان، ميغان (19 يوليو 2014). "مراجعة مسلسل سيلور مون: كريستال - "الفصل الثاني: آمي، سيلور ميركوري"" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2019 .
  42. ↑ سوليفان، ميغان (3 أغسطس 2014). "مراجعة مسلسل سيلور مون كريستال: "الفصل 3 - ري - سيلور مارس"" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2019 .
  43. ↑ سوليفان، ميغان (19 أغسطس 2014). "مراجعة مسلسل سيلور مون كريستال: "الفصل 4 - حفلة الرقص التنكري"" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2019 .
  44. ↑ سوليفان، ميغان (4 أكتوبر 2014). "مراجعة مسلسل سيلور مون كريستال: الفصل السابع: مامورو تشيبا - قناع التوكسيدو" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2019 .
  45. ↑ سوليفان، ميغان (16 نوفمبر 2014). "مراجعة مسلسل سيلور مون كريستال: "الفصل العاشر - القمر"" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2019 .
  46. ↑ سوليفان، ميغان (22 ديسمبر 2014). "مراجعة مسلسل سيلور مون كريستال: الفصل 12 - العدو، الملكة ميتاليا" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2019 .
  47. ↑ سوليفان، ميغان (3 يناير 2015). "مراجعة مسلسل سيلور مون كريستال: "الفصل 13 - المعركة النهائية، التناسخ"" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2019 .
  48. ^ "" 月刊 ア ニ メ ー ジ ュ [公 式 サ イ ト] ." . آلة وايباك. 6 آذار/مارس 2009 مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2009 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2016 .
  49. ↑ "الملكة بيريل" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2020 .