ملكات الضجيج

ألبوم "ملكات الضجيج" هو الألبوم الاستوديو الثاني لفرقةالروك الأمريكية "ذا راناويز" ، وقد صدر في 7 يناير 1977، من خلال شركة "ميركوري ريكوردز" .^{[ 1 ]} وهو آخر ألبوم يضم شيري كوري وجاكي فوكس كعضوتين في الفرقة.

هو في الأساس ألبوم موسيقى هارد روك ، مع أنه يُظهر أيضاً تأثيرات من موسيقى جلام روك . وبينما يتميز الألبوم بتنوع إيقاعاته ، فإن معظمه يتألف من مقطوعات موسيقية تعتمد على غيتارات قوية، والتي أصبحت تُعتبر السمة المميزة لفرقة ذا راناويز، على الرغم من أنه يتضمن أيضاً أغنيتين أكثر هدوءاً بشكل ملحوظ، وُصفتا أحياناً بأنهما من أوائل أغاني الباور بالاد .

على الرغم من تشابه أسلوب ألبوم "كوينز أوف نويز" مع ألبوم الفرقة الأول الذي يحمل اسمها " ذا راناويز" ، إلا أنه يتميز بتركيز أكبر على مستوى الصوت والرقي الموسيقي. وقد حظي الألبوم بتقييمات إيجابية بشكل عام، وظل الألبوم الأكثر مبيعًا للفرقة في الولايات المتحدة.

خلفية

بعد أن حقق ألبومهم الأول الذي يحمل اسمهم بعض النجاح النقدي والشعبي في صيف عام 1976، احتفظت فرقة ذا راناويز بنفس التشكيلة النسائية المكونة من خمس نساء لألبوم كوينز أوف نويز : شيري كوري (غناء رئيسي)، وليتا فورد (غيتار رئيسي)، وجوان جيت (غيتار إيقاعي)، وجاكي فوكس (غيتار باس)، وساندي ويست (طبول).

ووفقًا لفوكس، كانت الفرقة ملزمة تعاقديًا بإنتاج ألبومين استوديو كل عام لشركة التسجيلات الخاصة بهم (ميركوري ريكوردز)، مما أدى في النهاية إلى إصدار ألبوم كوينز أوف نويز في 7 يناير 1977. ^{[ 1 ]}

قبل بدء تسجيل ألبوم " كوينز أوف نويز" ، أدت العلاقة المتوترة بين فرقة "ذا راناويز" ومدير أعمالهم، كيم فاولي ، إلى اتخاذ قرار مشترك بالاستعانة بمنتج موسيقي آخر للإشراف اليومي على الألبوم. وقع الاختيار على إيرل مانكي ، المعروف بعمله مع فرقة "ذا بيتش بويز" ، ليتولى هندسة وإنتاج الألبوم، مع العلم أن فاولي استمر في المشاركة في إنتاجه بشكل دوري.

تسجيل

تم تسجيل ألبوم Queens of Noise في نوفمبر 1976 ^{[ 2 ]} في استوديو Mankey's Brothers في سانتا مونيكا، كاليفورنيا ، وهو منشأة تشتهر بارتباطها بفرقة Beach Boys .

ووفقًا لفوكس، قام فريق ذا راناويز بمعظم الإنتاج بأنفسهم، مما أدى إلى تركيز أكبر على مستوى الصوت بالإضافة إلى مزيد من التطور الموسيقي مقارنة بنهج "البساطة" الذي فضله فاولي.

باستثناء أغنية "Midnight Music"، سُجّلت جميع أغاني الألبوم بنفس الطريقة: الطبول، والباس، والغيتار الإيقاعي (باستثناء الريفات ) سُجّلت جميعها "مباشرةً" في نفس الوقت، وكان كل من ويست، فوكس، وجيت (على التوالي) على مرأى من بعضهم البعض أثناء التسجيل. مع ذلك، سجّل كل منهم في غرفة منفصلة لمنع تداخل أصوات آلاتهم أثناء التسجيل. ثم سُجّلت الريفات، وعزف الجيتار المنفرد ، والغناء لاحقًا، ومُزجت في النهاية مع مسارات الطبول، والباس، والغيتار الإيقاعي للوصول إلى المنتج النهائي. استخدمت فورد تقنيات متعددة لتسجيل عزفها المنفرد، بما في ذلك العزف من خلال مضخم صوت مزود بميكروفون ، والعزف مباشرةً على لوحة المزج . ووفقًا لفوكس، لم يستخدم ويست مسار إيقاع ثابت أثناء التسجيل.

بالإضافة إلى الأغاني العشر التي تم إصدارها في ألبوم Queens of Noise ، سجلت فرقة Runaways أغنيتين إضافيتين خلال هذه الجلسات لم يتم إدراجهما في النسخة النهائية للألبوم: "Hollywood Dream" و "C'Mon".

تم تضمين كلتا الأغنيتين في النهاية في ألبوم Flaming Schoolgirls لعام 1980 ، والذي تضمن مواد لم يتم إصدارها من قبل ولم يتم نشرها إلا بعد تفكك فرقة Runaways في عام 1979. ^{[ 8 ]}

ووفقًا لفوكس، فإن تسجيل أغنية "Hollywood Dream" وإمكانية إدراجها في هذا الألبوم أثار "تمردًا حقيقيًا للفرقة" لأن المغني الرئيسي كوري هو الوحيد الذي أراد إصدارها.

لم يكن فورد وفوكس راضيين عن الأغنية لدرجة أنهما رفضا تسجيل آلاتهما الموسيقية على المسار، وبدعم من جيت وويست ساعدا في ضمان عدم تضمينها في الألبوم النهائي.

الإصدار والتغليف

تم إصدار ألبوم Queens of Noise بثلاثة تنسيقات مختلفة: أسطوانة فينيل ، شريط كاسيت موسيقي ، وشريط ستيريو ذو 8 مسارات .

يظهر على الغلاف جميع أعضاء فرقة ذا راناويز الخمسة وهم يرتدون قمصانًا وسراويل سوداء متشابهة، وجميعهم "متشبثون بأعمدة معدنية طويلة" ^{[ 9 ]} في تصميم وصفته ماريان مورو بأنه " موضوع غلاف ألبوم مستوحى من عمود رقص التعري ". ^{[ 10 ]}

يظهر أعضاء فرقة ذا راناويز جزئياً خلف الدخان في الصورة المستخدمة على غلاف الألبوم الأمامي، والتي التقطها فوكس "في اللحظة الأخيرة قبل أن نبدأ جميعاً بالاختناق". أما الغلاف الخلفي فيحتوي على صورة مماثلة ولكن بوضعية مختلفة وخالية من الدخان، ويشير فوكس إلى أنها كانت مُخصصة في الأصل لغلاف الألبوم الأمامي، بينما كان من المُخطط في البداية وضع الصورة الأمامية على الغلاف الخلفي.

بعد أن اقترح فوكس أن الصورة المليئة بالدخان ستجذب المزيد من الانتباه على مقدمة الألبوم، بالإضافة إلى الإشارة إلى القلق العملي من أنها لن تكون مناسبة لطباعة قائمة الأغاني والملاحظات الأخرى عليها، وافقت شركة ميركوري ريكوردز وقامت بتغيير الأغلفة.

تعبير

يضم ألبوم "ملكات الضجيج" عشر أغنيات موزعة بالتساوي على وجهي أسطوانة الفينيل الأصلية. تسع من هذه الأغنيات من تأليف أعضاء الفرقة أنفسهم، أو شاركوا في تأليفها، بينما كُتبت الأغنية العاشرة (الأغنية الرئيسية "ملكات الضجيج") خصيصًا لفرقة "ذا راناويز"، مما يعني أن الألبوم لا يتضمن أي أغاني معاد غناؤها .

وصفت جيت نفسها بأنها "فخورة حقًا" بألبوم Queens of Noise ككل وأعلنت أنه "أكثر قابلية للاستماع" من ألبوم The Runaways ، ^{[ 11 ]} بينما شعر فوكس أنه "ليس ألبومًا جيدًا جدًا" بشكل عام.

"ملكات الضجيج"

تتميز الأغنية الرئيسية للألبوم بصوت "ثقيل" وتتضمن لحنًا مميزًا بالإضافة إلى عزف منفرد على الغيتار من فورد. ^{[ 12 ]} أما أغنية "كوينز أوف نويز" ، وهي الأغنية الوحيدة في الألبوم التي لم يكتبها أو يشارك في كتابتها أي من أعضاء فرقة ذا راناويز أنفسهم، فقد كتبها بيلي بيزو من فرقة ذا كويك ، وهي الفرقة الأخرى التي كان يديرها فاولي.

أشار جيت إلى أن عنوان الأغنية مستوحى من كلمات أغنية "American Nights" من ألبوم The Runaways ، بينما وصفها فاولي بأنها "أغنية افتتاحية رائعة وبيان قوي". ^{[ 11 ]}

بحسب فوكس، اعتقدت كوري أن الأغنية كُتبت خصيصًا لتغني هي الصوت الرئيسي، لكن جيت أصرّ على غنائه، وبدعم من باقي أعضاء الفرقة، فعل ذلك. مع ذلك، ووفقًا لكوري، لم تتمكن من غناء الصوت الرئيسي لأنها أجهضت قبل تسجيل الأغنية بفترة وجيزة، وبحلول الوقت الذي تعافت فيه وعادت إلى الاستوديو، كان جيت قد سجّل الصوت الرئيسي بالفعل. ^[¹³^]

وبحسب فوكس، فقد شعرت كوري بالغضب من قرار تضمين نسخة جيت في الألبوم، على الرغم من أنه كحل وسط سُمح لها بغناء المقطع الأول خلال العروض الحية للأغنية بينما غنت جيت المقطع الثاني.

يعتقد كل من فوكس وأندي دوهرتي أن هذه الأغنية على وجه الخصوص بمثابة صورة مصغرة للتوتر المتزايد بين كوري وجيت حول مسألة الغناء الرئيسي، ^[¹²^] وهو توتر ينعكس في تقسيم تلك الواجبات بالتساوي بين الاثنين في هذا الألبوم.

"إما أن تقبله أو ترفضه"

كتب جيت الأغنية بمفرده، وهو الذي يؤدي أيضًا الغناء الرئيسي فيها، وتتحدى أغنية "Take It or Leave It" الأغنية الرئيسية من حيث القوة والتأثير بفضل إيقاع الطبول "الهائج" من ويست، الذي يبدأ الأغنية بعزف طبول مميز ، وعزف الجيتار "القوي" من كل من فورد وجيت. ^[¹²^]

أشاد باري مايرز بها باعتبارها "مادة أغنية منفردة محتملة" ^{[ 9 ]} بينما أشار إليها فولي على أنها "أغنية Runaways خالصة" ^{[ 11 ]} على الرغم من أن فوكس رفضها باعتبارها "واحدة من أقل أغاني Runaways المفضلة لدي".

ومع ذلك، اعتبر أليكس هندرسون الألبوم "كلاسيكيًا" في مراجعته لموقع AllMusic ، إلى جانب أغنيتي "Neon Angels On the Road to Ruin" و"I Love Playin' with Fire"، ^{[ 3 ]} بينما أشار جيت إلى أنه "دائمًا ما كان يحظى باستحسان كبير" من الجمهور عند عزفه مباشرة. ^{[ 11 ]}

"موسيقى منتصف الليل"

على النقيض تمامًا من الأغنيتين الأوليين في الألبوم، تُعدّ أغنية "موسيقى منتصف الليل" أغنيةً أكثر هدوءًا ولحنًا، وتؤدي كوري فيها الغناء الرئيسي. ^{[ 12 ]} وقد أعربت عن سعادتها البالغة بالنسخة النهائية للأغنية، مشيرةً إلى أنها "كانت أروع مما توقعت". ^{[ 11 ]}

كتب الأغنية كلٌ من ستيفن تيتش، وفولي، وكوري، وهم مؤلفو الأغاني المحليون. وأشار فوكس إلى أن الأغنية لم تلقَ استحسانًا لدى الأعضاء الأربعة الآخرين في الفرقة في البداية، لكنه علّق في عام 2000 قائلاً إنها "في الواقع من أفضل أغاني الألبوم" بعد الاستماع إليها مرارًا. ومع ذلك، جادل دوهرتي بأنها لا تُمثّل أسلوب فرقة "ذا راناويز" لأنها "تفتقر إلى روحهم وأسلوبهم العفوي". ^[¹²^]

"وُلدتُ لأكون شريرة"

كتب فاولي وويست ومايكل "ميكي" ستيل أغنية "Born to Be Bad" خلال فترة عمل الأخير القصيرة كعازف غيتار باس، وهي أغنية بطيئة الإيقاع للغاية وتتميز بأداء صوتي رئيسي "هادئ بشكل غير معتاد" من جيت في جزء من الأغنية. ^[¹²^]

اعتقد فوكس أن فاولي قصد أن تشير كلمات الأغنية، جزئياً على الأقل، إلى حرب فيتنام، لكن جيت فسرها على أنها تتعلق بالمشردين الذين يعيشون في حي باوري في مانهاتن ، وهو ادعاء يدعمه تصريح جيت بأن الأغنية "تتحدث عن شخص خاسر بالفطرة". ^[¹¹^]

تلقت الأغنية آراءً متباينة بين الإيجابية والسلبية. فقد أعرب مايرز عن أسفه لأنها "ليست من أفضل أغاني الألبوم"، ^{[ 9 ]} بينما وصفها فوكس بأنها "محرجة تقريبًا مثل أغنية 'جوني غيتار ' " .

"ملائكة النيون على طريق الخراب"

أغنية "Neon Angels on the Road to Ruin" من تأليف فورد وفولي وفوكس، وتتميز بإيقاع بطيء وعزف منفرد على الغيتار من تأليف فورد. ^{[ 12 ]}

وُصفت الأغنية ببساطة بأنها "مقطوعة روك ثقيلة صاخبة" و"روك قوي للغاية"، ^{[ 9 ]} ويعتبرها كل من هندرسون ودوهيرتي واحدة من أفضل أغاني الألبوم. ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]}

وصفها فاولي بأنها تذكرنا بـ "النهج الأوروبي لموسيقى الهيفي ميتال"، ^{[ 11 ]} بينما اعتبرها فوكس بمثابة "استجابة الفرقة لرغبات ليتا في موسيقى الهيفي ميتال".

وقد وصف أداء كوري في الغناء الرئيسي بأنه "رائع"، ^{[ 12 ]} على الرغم من أن فوكس لاحظ أن كوري كانت تكره غناءها مباشرة ليلة بعد ليلة لأنها كانت تواجه صعوبة كبيرة في الوصول إلى أعلى النوتات في الأغنية بشكل متكرر.

"أحب اللعب بالنار"

الأغنية الأولى على الجانب الثاني من الألبوم الأصلي، "I Love Playin' with Fire"، هي الأغنية الثانية في ألبوم Queens of Noise التي كتبتها جيت بمفردها.

إنها أغنية سريعة الإيقاع، يؤدي فيها جيت الغناء الرئيسي، ويصفها مايرز بأنها "مُترفة بشكل إلهي"، ^{[ 9 ]} كما أنها تتميز بريف قوي وعزف منفرد آخر على الجيتار من فورد. ^{[ 12 ]}

وصف فاولي المحتوى الغنائي للأغنية بأنه وجهة نظر جيت حول "التعرض للخداع والتدمير تقريبًا بسبب الحب السطحي". ^{[ 11 ]}

وأشارت فوكس إلى أنه "من الممتع دائمًا العزف" وأنها تعتقد أن عزف فورد المنفرد كان "واحدًا من أفضل أعمالها".

كما تتضمن الأغنية تصفيق الأيدي خلال المقطع الثالث، والذي سجله فريق ذا راناويز مع مجموعة من الأصدقاء من بينهم رودني بينجينهايمر ، وهي تجربة تذكرها فوكس على أنها عملية طويلة ومؤلمة لأن "شخصًا ما كان يخطئ في كل محاولة".

"جنة كاليفورنيا"

كتب فاولي وجيت وويست وكاري كروم (صديقة جيت وعامل محفز مهم في تشكيل الفرقة)، وكانت أغنية "California Paradise" أول أغنية من أغاني فرقة Queens of Noise التي تم تأليفها، بل وكانت واحدة من الأغاني التي تعلمها فوكس أثناء تجربة الأداء للفرقة.

بعد أن تبدأ الأغنية بعزف طبول افتتاحي آخر من ويست، ^{[ 9 ]} سرعان ما تتحول إلى أغنية روك صاخبة تعتمد على الجيتار، حيث تغني كوري الغناء الرئيسي ويشاركها جيت الغناء في الكورس. ^{[ 12 ]}

إنها مقطوعة موسيقية فريدة من نوعها في الألبوم لأن عزف الجيتار المنفرد مقسم بين جيت، الذي يعزف الجزء الأول، وفورد. ^{[ 12 ]}

وصفها فاولي بأنها " رد على أغنية ' كاليفورنيا غيرلز ' لفرقة بيتش بويز، على الرغم من أنها تشبه موسيقيًا أغاني غاري غليتر ". ^{[ 11 ]}

أشاد فوكس بها ووصفها بأنها "ربما أفضل أغنية في الألبوم".

"هوليوود"

أغنية "هوليوود" من تأليف فولي، فوكس، وجيت، وتتميز بأداء جيت للغناء الرئيسي للمرة الخامسة والأخيرة في الألبوم، ^{[ 12 ]} بينما يقدم فوكس غناءً مساندًا.

بحسب جيت، تتحدث كلمات الأغنية عن "فتاة ترغب في أن تصبح نجمة، مدركةً أنها قادرة على ذلك". ^{[ 11 ]} وصفها دوهرتي بأنها "إحدى الأغاني الأضعف في الألبوم"، ^{[ 12 ]} بينما اعتبرها مايرز إحدى الأغاني الأربع التي شكلت الجزء "الممتع باستمرار" بين أغنيتي "أحب اللعب بالنار" و"نبض القلب". ^{[ 9 ]}

"نبض القلب"

تم كتابة أغنية "Heartbeat" في الأصل بواسطة فورد وفوكس، وقد تم تصورها كأغنية حب ساخرة لجوي رامون، وكان من المفترض في البداية أن يقوم فوكس بأداء الغناء الرئيسي.

لأن كوري كانت قد فقدت بالفعل عددًا كبيرًا من الأصوات الرئيسية لصالح جيت بحلول وقت تسجيل الأغنية، قرر فاولي أن يغني فوكس وكوري الأصوات الرئيسية معًا في محاولة لإرضاء كوري، لكن فوكس تذكرت أن "صوت شيري وصوتي لم يمتزجا جيدًا على الإطلاق" وتوقفوا عن محاولة التسجيل معًا.

دون علم فوكس أو موافقته، أعاد كوري وفولي كتابة كلمات الأغنية لتتحدث عن ديفيد باوي ، وسجلا الغناء بدون فوكس. ^{[ 12 ]} ووفقًا لكوري، "كتب [فولي] شيئًا ما، فأعدت ترتيبه وكتبت اللحن".

وصف جيت المحتوى الغنائي بأنه قصة مغني رئيسي ومغنية رئيسية يقعان في الحب لكن "لا يستطيعان البقاء معًا لأن كل واحد منهما يجب أن يسلك طريقه الخاص لمساعدة مسيرته المهنية".

وصفها مايرز بأنها إحدى أغنيتي الألبوم "المؤثرتين للغاية"، إلى جانب أغنية "موسيقى منتصف الليل"، وأشاد بصوت كوري ووصفه بأنه "مفعم بالمشاعر بشكل لا يقاوم". ^{[ 9 ]}

"جوني غيتار"

الأغنية الختامية "Johnny Guitar" من تأليف فولي وفورد، ومدتها 7:15 دقيقة، أي أكثر من ضعف طول جميع الأغاني الأخرى في ألبوم Queens of Noise باستثناء أغنية واحدة .

وصفها جيت بأنها فرصة "لليتا لاستعراض مهاراتها في العزف المنفرد على الغيتار"، ^{[ 11 ]} وقد وُجهت انتقادات لهذه "الملحمة التي تستغرق سبع دقائق" باعتبارها "استخدامًا غير ضروري للفينيل" ^{[ 9 ]} و"محاولة كئيبة لتقديم أغنية بلوز بطيئة". ^{[ 12 ]}

بل إن فوكس ذهب إلى حد الإعلان أنها "بلا شك أسوأ أغنية قدمتها فرقة ذا راناويز على الإطلاق".

كما حظيت بتقييمات إيجابية، بما في ذلك إشادة هندرسون بها باعتبارها "وسيلة ممتازة" لعزف فورد على الغيتار ^{[ 3 ]،} وإيمان مورو بأنها أثبتت أن فورد "يستطيع العزف بالفعل". ^{[ 10 ]}

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	^{[ 3 ]}
دليل كريستغاو للأرقام القياسية	C− ^{[ 14 ]}
دليل ألبومات رولينج ستون	^{[ 15 ]}
أصوات	^{[ 9 ]}

في مراجعة معاصرة، قال باري مايرز من مجلة ساوندز إن ألبوم كوينز أوف نويز يتميز بـ "صوت استوديو محسّن" وأوصى به لقرائه. ^[⁹^]

في مراجعة سلبية نُشرت في صحيفة "ذا فيليدج فويس" ، منح روبرت كريستغاو الألبوم درجة "ج-"، وانتقد فرقة "ذا راناويز" ووصفهم بـ"الفتيات السطحيات" اللواتي يغنين بنشاز. ^{[ 14 ]} ثم عدّل التقييم إلى "ج" في دليل كريستغاو لتسجيلات موسيقى الروك في السبعينيات . ^{[ 16 ]}

في مراجعة استعادية لموقع AllMusic ، وصف أليكس هندرسون الألبوم بأنه "العمل الثاني المتميز لفرقة ذا راناويز... موسيقى روك صاخبة لا تتهاون في شيء سواء من الناحية الموسيقية أو الغنائية". ^{[ 3 ]}

وصف آندي دوهرتي ألبوم " كوينز أوف نويز " بأنه "تطور حقيقي" عن ألبوم "ذا راناويز "، معتبراً أنه "يستحق الاستماع بالتأكيد... بل عدة مرات". ^{[ 12 ]}

في كتابه "الدليل الموجز لموسيقى الروك" ، أشاد بيتر باكلي بفرقة كوينز أوف نويز ووصفها بأنها "قمة موسيقى البوب ميتال". ^{[ 4 ]}

الإصدارات والإرث

فلوريا سيغيسموندي ، وشيري كوري، وداكوتا فانينغ، وكريستين ستيوارت في عرض فيلم *The Runaways* في مهرجان SXSW 2010 .

بين عامي 1997 و 2011، أعيد إصدار ألبوم Queens of Noise على قرص مضغوط ست مرات منفصلة. ^{[ 17 ]}

في عام 2008، تم تضمينها من قبل شركة التسجيلات الأسترالية Raven Records في قرص مضغوط "2 مقابل 1" يحتوي على 22 أغنية، والذي تضمن أيضًا ألبوم The Runaways بالكامل بالإضافة إلى اختيارين من ألبوم Waitin' for the Night . ^{[ 18 ]}

بينما أقرّ نقاد مثل مايرز بأن فرقة ذا راناويز تمتلك "إمكانات هائلة" للمستقبل، وترقبوا بشغف ألبومهم الاستوديو الثالث، ^{[ 9 ]} كان ألبوم كوينز أوف نويز آخر ألبوم استوديو يضم كوري أو فوكس. ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]}

وصف دوهرتي خسارة المغني الرئيسي وعازف الباس في الفرقة، على التوالي، بأنها "أمر مؤسف لأنهما كانا قويين في مجاليهما". ^{[ 12 ]}

أثبت ألبوم "Queens of Noise" أنه الألبوم الأكثر نجاحًا بين جميع ألبومات فرقة "The Runaways" في قوائم الأغاني، حيث وصل إلى المركز 172 في قائمة بيلبورد 200 في الولايات المتحدة. ^{[ 19 ]} أما الألبوم الثالث الذي صدر لاحقًا، " Waitin' for the Night "، فلم يحقق أي نجاح في قوائم الأغاني. ^{[ 10 ]}

تم استخدام العديد من أغاني الألبوم في فيلم عام 2010 الذي تناول قصة الفرقة . بالإضافة إلى تضمين نسخة الألبوم من أغنية "هوليوود"، تضمن الفيلم أيضاً نسخاً معدلة من أغاني "كاليفورنيا بارادايس" و"كوينز أوف نويز" و"آي لوف بلاين وذ فاير" التي سجلتها داكوتا فانينغ وكريستين ستيوارت ، اللتان جسدتا شخصيتي كوري وجيت على التوالي. ^{[ 20 ]}

قائمة الأغاني

تم اقتباس بيانات الاعتماد من ملاحظات غلاف الألبوم.

الوجه الأول / الوجه أ ^{[ أ ]}
لا.	عنوان	الكاتب/الكتاب	غناء رئيسي بواسطة	طول
1.	"ملكات الضجيج"	بيلي بيزو	جوان جيت	3:26
2.	"إما أن تقبله أو ترفضه"	جيت	جيت	3:23
3.	"موسيقى منتصف الليل"	شيري كوري ، كيم فاولي ، ستيفن تيتش	كوري	2:47
4.	"وُلدتُ لأكون شريرة"	فولي، مايكل ستيل ، ساندي ويست	جيت	4:28
5.	"ملائكة النيون على طريق الخراب"	ليتا فورد ، فاولي، جاكي فوكس	كوري	3:23

الوجه الثاني / الوجه ب
لا.	عنوان	الكاتب/الكتاب	غناء رئيسي بواسطة	طول
6.	"أحب اللعب بالنار"	جيت	جيت	3:18
7.	"جنة كاليفورنيا"	فولي، جيت، كاري كروم، الغرب	كوري وجيت ^{[ 11 ]}	2:52
8.	"هوليوود"	فولي، فوكس، جيت	جيت	2:56
9.	"نبض القلب"	كوري، فورد، فاولي، فوكس، إيرل مانكي	كوري	2:49
10.	"جوني غيتار"	فولي، فورد	كوري	7:15

الأفراد

مقتبس من ملاحظات غلاف الألبوم.

أعضاء الفرقة

ليتا فورد - عازفة الجيتار الرئيسية، تئن في أغنية "جوني جيتار"
جوان جيت - عزف على غيتار الإيقاع، وغيتار ذو 12 وترًا في أغنية "Born to be Bad"، وعزف منفرد أول في أغنية "California Paradise"، والتصفيق باليدين في أغنيتي "Queens of Noise" و"I Love Playin' With Fire"، وغناء رئيسي وخلفي.
جاكي فوكس - عزف على غيتار البيس، تصفيق باليدين في أغنية "ملكات الضجيج"، غناء مساند في أغاني "ملكة الضجيج"، "خذها أو اتركها"، "هوليوود"
ساندي ويست - طبول، غناء مساند في أغنية "خذها أو اتركها"
شيري كوري – غناء رئيسي وخلفي، عزف على الدف والطبلة في أغنية "موسيقى منتصف الليل"

موسيقيون إضافيون : م. بارلي - يصفقون بأيديهم في أغنيتي "ملكات الضجيج" و"أحب اللعب بالنار"، م. غورملي، ب. كراير - يصفقون بأيديهم في أغنية "ملكات الضجيج"، ج. زيبرمان، ك. ج. سميث، كارلز - يصفقون بأيديهم في أغنية "أحب اللعب بالنار".

إنتاج

كيم فاولي - منتج
إيرل مانكي – منتج، مهندس صوت، وموزع موسيقي

الرسوم البيانية

مخطط (1977)	موقع الذروة
ألبومات أسترالية ( تقرير موسيقى كينت ) ^{[ 21 ]}	36
أفضل الألبومات/الأقراص المدمجة في كندا ( عدد اللفات في الدقيقة ) ^{[ 22 ]}	83
البومات سويدية ( سفيريجيتوببلستان ) ^{[ 23 ]}	28
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ^{[ 24 ]}	172

ملحوظات

↑ تشير الملاحظات الداخلية والغلاف الخلفي للألبوم إلى الجانبين باسم "الجانب الأول" و"الجانب الثاني"، بينما تم ختم القرص نفسه بـ "الجانب أ" و"الجانب ب".

مراجع

1 2 3 فهرس إدخالات حقوق النشر: السلسلة الثالثة . 1978.
1 2 أوهيلسكي، جان (13 نوفمبر 1976). بارنز، سيد (محرر). "الساحل". ريكورد وورلد . المجلد 33، العدد 1533. نيويورك: شركة ريكورد وورلد للنشر. ص 79.
1 2 3 4 5 6 7 هندرسون، أليكس. "مراجعة ألبوم فرقة ذا راناويز كوينز أوف نويز" . موقع أول ميوزيك . شركة روفي . تاريخ الاسترجاع: 28 أغسطس 2011 .
1 2 باكلي ، بيتر (2003). الدليل الموجز لموسيقى الروك . لندن: راف جايدز. ص 893. ISBN 1-84353-105-4قمة موسيقى البوب ميتال .
↑ "The Runaways - Heartbeat" . dutchchrts.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2024 .
↑ "ذا راناويز - كوينز أوف نويز" . dutchchrts.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2024 .
↑ "ذا راناويز - ميدنايت ميوزك" . dutchchrts.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2024 .
↑ كامبل، آل. "مراجعة ألبوم The Runaways Flaming Schoolgirls" . Allmusic . شركة روفي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2011 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 مايرز ، باري (22 يناير 1977). "ذا راناويز: 'ملكات الضجيج'"" . أصوات . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
1 2 3 4 مورو، ماريان (أبريل 2004). "الهاربون: ملائكة النيون على طريق الخراب" . بيرفكت ساوند فور إيفر . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "ملكات الضجيج" . جوان جيت وفرقة بلاك هارتس، ألبوم Bad Reputation Nation . تسجيلات بلاك هارت . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 دوهرتي ، آندي ( 25 أكتوبر 2009 ) . " ذا راناويز - كوينز أوف نويز (1977)" . مراجعات ألبومات الروك . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
↑ فيكتوري تيشلر-بلو (2005). إيدجبلاي: فيلم عن الهاربين (فيلم سينمائي). دانا بوينت، كاليفورنيا: مجموعة ساكريد دوغز إنترتينمنت.
1 2 "دليل المستهلك" . ذا فيليدج فويس . العدد 21 مارس. نيويورك. 1977. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
↑ دليل ألبومات رولينج ستون . دار راندوم هاوس. 1992. ص 609.
↑ "دليل المستهلك للسبعينيات: R" . دليل كريستغاو للتسجيلات: ألبومات الروك في السبعينيات . تيكنور آند فيلدز . 1981. ISBN 089919026Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2019 .
↑ "كوينز أوف نويز - ذا راناويز: الإصدارات" . أول ميوزيك . شركة روفي . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
↑ " The Runaways / Queens of Noise (2-for-1) RVCD-278" . ravenrecords.com.au . Raven Records. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
↑ "ذا راناويز: الجوائز - ألبومات بيلبورد " . أول ميوزيك . الولايات المتحدة : شركة روفي . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
↑ "موسيقى فيلم "ذا راناويز": ستيوارت وفانينغ، بالإضافة إلى ستوجز، وبوي، وغيرهم . رولينغ ستون . 26 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2010 .
↑ ديفيد كينت (مؤرخ) (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 261. ISBN 0-646-11917-6.
↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 5178ب ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2024.
↑ " Swedishcharts.com – The Runaways – Queens of Noise ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2024.
↑ " تاريخ فرقة ذا راناويز في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2024.

روابط خارجية

فرقة كوينز أوف نويز على موقع ديسكوجز (قائمة الإصدارات)

[21] تشير الملاحظات الداخلية والغلاف الخلفي للألبوم إلى الجانبين باسم "الجانب الأول" و"الجانب الثاني"، بينما تم ختم القرص نفسه بـ "الجانب أ" و"الجانب ب".

[Office-1] 1 2 3 فهرس إدخالات حقوق النشر: السلسلة الثالثة . 1978.

[Record_World-2] 1 2 أوهيلسكي، جان (13 نوفمبر 1976). بارنز، سيد (محرر). "الساحل". ريكورد وورلد . المجلد 33، العدد 1533. نيويورك: شركة ريكورد وورلد للنشر. ص 79.

[AllMusic-3] 1 2 3 4 5 6 7 هندرسون، أليكس. "مراجعة ألبوم فرقة ذا راناويز كوينز أوف نويز" . موقع أول ميوزيك . شركة روفي . تاريخ الاسترجاع: 28 أغسطس 2011 .

[Buckley-4] 1 2 باكلي ، بيتر (2003). الدليل الموجز لموسيقى الروك . لندن: راف جايدز. ص 893. ISBN 1-84353-105-4قمة موسيقى البوب ميتال .

[5] "The Runaways - Heartbeat" . dutchchrts.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2024 .

[6] "ذا راناويز - كوينز أوف نويز" . dutchchrts.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2024 .

[7] "ذا راناويز - ميدنايت ميوزك" . dutchchrts.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2024 .

[8] كامبل، آل. "مراجعة ألبوم The Runaways Flaming Schoolgirls" . Allmusic . شركة روفي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2011 .

[Myers-9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 مايرز ، باري (22 يناير 1977). "ذا راناويز: 'ملكات الضجيج'"" . أصوات . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .

[Moro-10] 1 2 3 4 مورو، ماريان (أبريل 2004). "الهاربون: ملائكة النيون على طريق الخراب" . بيرفكت ساوند فور إيفر . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .

[Black_Heart-11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "ملكات الضجيج" . جوان جيت وفرقة بلاك هارتس، ألبوم Bad Reputation Nation . تسجيلات بلاك هارت . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .

[Doherty-12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 دوهرتي ، آندي ( 25 أكتوبر 2009 ) . " ذا راناويز - كوينز أوف نويز (1977)" . مراجعات ألبومات الروك . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .

[Edgeplay-13] فيكتوري تيشلر-بلو (2005). إيدجبلاي: فيلم عن الهاربين (فيلم سينمائي). دانا بوينت، كاليفورنيا: مجموعة ساكريد دوغز إنترتينمنت.

[Christgau-14] 1 2 "دليل المستهلك" . ذا فيليدج فويس . العدد 21 مارس. نيويورك. 1977. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .

[15] دليل ألبومات رولينج ستون . دار راندوم هاوس. 1992. ص 609.

[16] "دليل المستهلك للسبعينيات: R" . دليل كريستغاو للتسجيلات: ألبومات الروك في السبعينيات . تيكنور آند فيلدز . 1981. ISBN 089919026Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2019 .

[17] "كوينز أوف نويز - ذا راناويز: الإصدارات" . أول ميوزيك . شركة روفي . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .

[18] " The Runaways / Queens of Noise (2-for-1) RVCD-278" . ravenrecords.com.au . Raven Records. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .

[BB-19] "ذا راناويز: الجوائز - ألبومات بيلبورد " . أول ميوزيك . الولايات المتحدة : شركة روفي . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .

[20] "موسيقى فيلم "ذا راناويز": ستيوارت وفانينغ، بالإضافة إلى ستوجز، وبوي، وغيرهم . رولينغ ستون . 26 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2010 .

[22] ديفيد كينت (مؤرخ) (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 261. ISBN 0-646-11917-6.

[ac_Canada_The_Runaways-23] " أفضل ألبومات RPM: الصورة 5178ب ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2024.

[ac_Sweden_The_Runaways-24] " Swedishcharts.com – The Runaways – Queens of Noise ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2024.

[ac_Billboard200_The_Runaways-25] " تاريخ فرقة ذا راناويز في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2024.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[

[ 3 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 4 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ أ ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗