كيلبي، كوينزلاند

كيلبي ( تُلفظ / ˈkwɪlpi / كويل - بي ) هي بلدة ريفية ومنطقة تابعة لمقاطعة كيلبي في ولاية كوينزلاند ، أستراليا . [ 2 ] [ 3 ] بلغ عدد سكان منطقة كيلبي 530 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. [ 1 ]

تُعدّ هذه البلدة المركز الإداري لمنطقة حكومة مقاطعة كويلبي المحلية. كما تقع بلدة تومباين ضمن هذه المنطقة.

يعتمد اقتصاد المنطقة على صناعتي الرعي والتعدين. وتضم المنطقة أحد أكبر رواسب الأوبال الصخري في العالم، بالإضافة إلى رواسب واسعة من الغاز والنفط .

الجغرافيا

تقع كيلبي في منطقة تشانل كانتري على ضفاف نهر بولو . [ 4 ] تقع على طريق ديامانتينا التنموي ، [ 5 ] على بُعد 211 كيلومترًا (131 ميلًا) غرب شارلفيل ، و 829 كيلومترًا (515 ميلًا) غرب توومبا، و 1099 كيلومترًا (683 ميلًا) غرب عاصمة الولاية، بريسبان . كيلبي هي المركز الإداري لمقاطعة كيلبي. [ 6 ]   

تقع بلدة كويلبي في شمال المنطقة، بينما تقع بلدة تومباين الأصغر ( 27°13′21″ جنوباً 144°21′40″ شرقاً / 27.2225° جنوباً 144.3611° شرقاً / -27.2225؛ 144.3611 ( تومباين، كوينزلاند ) ) في جنوب المنطقة. [ 7 ]

تاريخ

يُعتقد أن كويلبي تقع على حدود منطقتي بونثامورا ومارغاني القبليتين للسكان الأصليين الأستراليين . [ 8 ]

لغة مارغاني (المعروفة أيضًا باسم مارغانج، ماردجان، ماروكانجي، مارانجانجي) هي لغة أسترالية أصلية يتحدث بها شعب مارغاني. تشمل منطقة لغة مارغاني المنطقة الواقعة ضمن حدود حكومة مقاطعة كويلبي المحلية ، بما في ذلك كويلبي، تشيبي ، وبيتشال، وصولًا إلى يولو وثارغومينداه ، بالإضافة إلى ممتلكات داينفور داونز وأردوش. [ 9 ]

تم مسح بلدة تومباين في عام 1870. اسم تومباين هو كلمة من لغة السكان الأصليين تعني العلقة . [ 7 ]

افتتحت مدرسة غومبي الحكومية في محطة غومبي (شمال بلدة كويلبي عند 26°06′45″S 144°08′05″E / 26.1126°S 144.1348°E / -26.1126; 144.1348 ( محطة غومبي ) ) في 27 يناير 1875 وأغلقت في 9 ديسمبر 1977. [ 10 ]

افتُتحت كلٌّ من مدرسة تومباين المؤقتة ومدرسة داك كريك المؤقتة عام ١٩٠٠. وفي عام ١٩٠١، أصبحتا مدرستين بنظام الدوام الجزئي (أي أنهما تشتركان في مُعلّم واحد). أُغلقت مدرسة تومباين المؤقتة في يوليو ١٩٠٢، مما مكّن مدرسة داك كريك المؤقتة من العودة إلى نظام الدوام الكامل. ونظرًا لانخفاض أعداد الطلاب، أُغلقت مدرسة داك كريك المؤقتة عام ١٩٠٥. [ ١٠ ]

أُعلنت مدينة كويلبي رسميًا عام 1917 بفضل خط السكة الحديدية الغربي الذي تم إنشاؤه من بريسبان. [ 11 ] ويُشتق اسمها من كلمة "كويلبيتا" في لغة السكان الأصليين الأستراليين ، والتي تعني طائر الكروان الحجري . [ 2 ] [ 3 ] [ 12 ] وقد اقترح هذا الاسم المزارع جيمس هاموند من محطة تينهام. [ 2 ] وقد أطلقت إدارة سكك حديد كوينزلاند خطأً اسم "كويلبيل" على محطة السكة الحديد . [ 13 ] وتم توحيد اسم المدينة والمحطة إلى "كويلبي" في 16 يونيو 1917 بقرار من الحاكم ومجلسه. [ 14 ] [ 15 ]

افتُتحت مدرسة كيلبي الحكومية في 10 سبتمبر 1918. [ 10 ] وبدأت المدرسة بتقديم التعليم الثانوي في عام 1966. وفي 5 ديسمبر 2008، أُعيد تسميتها إلى كلية كيلبي الحكومية. [ 16 ] [ 17 ]

تم افتتاح أول مكتب بريد في عام 1921. وبعد عامين وصل الهاتف إلى كويلبي. [ 18 ]

دمر حريق جزءًا من الشارع الرئيسي عام 1926. ومع انقطاع مياه المدينة، وقف السكان عاجزين عن فعل شيء. [ 18 ]

في عام 1927، تم إنشاء أول مبنى للمحكمة. [ 18 ]

قبل عام ١٩٣٠، كانت كويلبي تابعة لمقاطعة أدافيل ، التي كانت أدافيل مقرها . إلا أن قرار مدّ خط السكة الحديد عبر كويلبي بدلاً من أدافيل أدى إلى نزوح السكان من أدافيل، مما جعل كويلبي المدينة الأكبر. وفي ١٧ يوليو ١٩٣٠، أُعيد تنظيم الحكم المحلي في المنطقة، ما أسفر عن إلغاء مقاطعة أدافيل وإنشاء مقاطعة كويلبي، التي اتخذت من كويلبي مقراً لها. [ ١٨ ]

افتُتحت كنيسة القديس فينبار الكاثوليكية رسميًا وكُرِّست يوم الأحد 14 ديسمبر 1930 على يد أسقف توومبا ، جيمس بيرن . [ 19 ] [ 20 ] بُنيت الكنيسة من الخشب. [ 21 ] وفي عام 1972، استُبدلت بكنيسة من الطوب صممها دبليو. دوراك. [ 22 ]

تم حفر بئر في حوض المياه الجوفية العظيم عام 1933. وقد وفرت مياه الشرب للمدينة، وبين عامي 1952 و1963 تم استخدام المياه الساخنة لتوليد الكهرباء للمدينة. [ 18 ]

في الخامس عشر من أكتوبر عام ١٩٣٦، افتُتحت كنيسة القديس متى الأنجليكانية رسميًا وكُرِّست على يد الأسقف ديكسون . [ ٢٣ ] بُنيت الكنيسة من الخشب وتتسع لمئة شخص. [ ٢٤ ] تبرع أهالي كونامولا بجرس الكنيسة . [ ٢٣ ]

افتُتحت مدرسة سانت فينبار الكاثوليكية في أوائل عام ١٩٥٠، بعد فترة وجيزة من وصول ثلاث راهبات من راهبات القديس يوسف للقلب المقدس ، وهنّ الأخوات ماكرينا وكارميل وماجدالين، في يناير من العام نفسه. وبحلول نهاية عام ١٩٥٠، بلغ عدد الطلاب المسجلين أكثر من ٦٠ طفلاً. وفي عام ١٩٥١، افتُتحت مدرسة داخلية للبنين والبنات. وعُيّن أول مُعلّم مدني ، مايكل ويست، في عام ١٩٨٣. وعندما أُغلقت المدرسة الداخلية في عام ٢٠٠٨، كانت آخر مدرسة ابتدائية كاثوليكية داخلية في المناطق الريفية في كوينزلاند. وفي عام ٢٠٠٩، عُيّن أول مدير مدني، آرون ويلز، وانتقلت إدارة المدرسة من الراهبات إلى مكتب التعليم الكاثوليكي التابع لأبرشية توومبا الرومانية الكاثوليكية، الذي يُدير المدرسة وفقًا لتقاليد ماري ماكيلوب (مؤسسة راهبات القديس يوسف). [ ١٠ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]

من عام 1954 إلى عام 1994، تم تقسيم قطار ويستلاندر في شارلفيل . عُرف قسم كويلبي (3Q02) باسم "البرغوث الطائر"، وكان يتألف من عربتي ركاب، وعربة حراسة، وعربة قاطرة. تم سحب كل من 3Q02 و3V02 من الخدمة في عام 1994 واستُبدلتا بخدمات حافلات ترين لينك.

تم افتتاح مبنى مكتبة كويلبي العامة الحالي في عام 2005. [ 27 ]

التركيبة السكانية

في تعداد عام 2001 ، بلغ عدد سكان بلدة كويلبي 645 نسمة. عرّف حوالي 14% من سكان كويلبي أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين أو سكان جزر مضيق توريس، بينما وُلد حوالي 2% منهم خارج أستراليا. [ 28 ]

في تعداد عام 2006 ، بلغ عدد سكان بلدة كويلبي 560 نسمة. [ 29 ]

في تعداد عام 2011 ، بلغ عدد سكان منطقة كويلبي 574 نسمة. [ 30 ]

في تعداد عام 2016 ، بلغ عدد سكان منطقة كويلبي 595 نسمة. [ 31 ]

في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان منطقة كويلبي 451 نسمة، منهم 16.2% من السكان الأصليين و/أو سكان جزر مضيق توريس . [ 1 ]

اقتصاد

تُخصص المنطقة بالكامل للرعي . ويُعدّ استخراج الأوبال الصخري والنفط والغاز من الصناعات الثانوية الرئيسية للاقتصاد المحلي. ويُشكل السكان المحليون غالبية العاملين في هذه الصناعات، مع انخفاض معدلات البطالة والعمل الموسمي.

يوجد في كويلبي حقل تعدين واحد للأوبال؛ ويقع حقل تومباين بين كويلبي ويواه .

النباتات والحيوانات

أكثر أنواع الأشجار شيوعاً في المنطقة هي: [ 32 ]

توجد في المنطقة مجموعة كبيرة من الحيوانات (بما في ذلك الزواحف والحشرات) ومنها:

المرافق

مكتب بريد كويلبي، 2007

يتمتع سكان كويلبي بإمكانية الوصول المجاني إلى العديد من المرافق، بما في ذلك مكتب البريد، ومكتبة المدينة، وحمام السباحة، وملعب الغولف، والمتحف، والملاعب الرياضية، وقاعة مكيفة، وغرفة طعام، وغيرها. كما تتوفر متاجر غنية بالبضائع، والعديد من المعالم السياحية التي تجذب الزوار، مثل معارض الأوبال وأعمال الفنانين المحليين، بالإضافة إلى مركز معلومات. وقد تم ترميم فندق بريك ليضم معارض للأوبال والفنون، وليكون بمثابة مساحة تعليمية مجتمعية. [ 33 ] [ 34 ]

مكتبة كويلبي العامة، 2012

يدير مجلس مقاطعة كويلبي مكتبة مقاطعة كويلبي في 52 شارع برولغا. [ 35 ]

يقع فرع كويلبي التابع لجمعية سيدات الريف في كوينزلاند في 17 شارع برولغا. [ 36 ]

تقع كنيسة القديس فينبار الكاثوليكية في الركن الجنوبي الشرقي من تقاطع شارعي بولنبولن وكواريون ( 26°36′58″ جنوبًا 144°16′09″ شرقًا / 26.616203° جنوبًا 144.2692° شرقًا / -26.616203; 144.2692 ( كنيسة القديس فينبار الكاثوليكية ) ). المذبح وحوض المعمودية مزينان بأحجار الأوبال المحلية. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

تقع كنيسة القديس متى الأنجليكانية في الركن الشمالي الغربي من تقاطع شارع بولنبولن وشارع كواريون ( 26°36′56″ جنوباً 144°16′08″ شرقاً / 26.615601° جنوباً 144.2689° شرقاً / -26.615601؛ 144.2689 ( كنيسة القديس متى الأنجليكانية ) ). [ 40 ]

تعليم

ملعب مدرسة كويلبي الحكومية، 2023

كلية كيلبي الحكومية هي مدرسة حكومية ابتدائية وإعدادية (من مرحلة الطفولة المبكرة إلى الصف العاشر) للبنين والبنات، تقع عند تقاطع شارعي تشولونغرا وبونكاي ( 26°36′54″ جنوبًا 144°16′17″ شرقًا / 26.6149° جنوبًا 144.2714° شرقًا / -26.6149؛ 144.2714 ( كلية كيلبي الحكومية ) ). [ 41 ] [ 42 ] في عام 2017، بلغ عدد طلاب المدرسة 61 طالبًا، مع 12 معلمًا (11 منهم بدوام كامل) و12 موظفًا إداريًا (9 منهم بدوام كامل). [ 43 ] وفي عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 65 طالبًا، مع 13 معلمًا (12 منهم بدوام كامل) و12 موظفًا إداريًا (9 منهم بدوام كامل). [ 44 ]

مدرسة سانت فينبار هي مدرسة ابتدائية كاثوليكية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف السادس) للبنين والبنات، تقع في شارع جابيرو ( 26°37′00″ جنوبًا 144°16′12″ شرقًا / 26.6167° جنوبًا 144.2701° شرقًا / -26.6167؛ 144.2701 ( مدرسة سانت فينبار ) ). [ 41 ] [ 45 ] في عام 2017، بلغ عدد طلاب المدرسة 30 طالبًا، مع 5 معلمين (3 منهم بدوام كامل) و5 موظفين إداريين (2 منهم بدوام كامل). [ 43 ] وفي عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 26 طالبًا، مع 4 معلمين (3 منهم بدوام كامل) و3 موظفين إداريين (2 منهم بدوام كامل). [ 44 ]

بالنسبة للطلاب الراغبين في دراسة الصفين الحادي عشر والثاني عشر، فإن أقرب مدرسة ثانوية هي مدرسة شارلفيل الحكومية الثانوية في شارلفيل ، [ 46 ] على بُعد 211 كيلومترًا (131 ميلًا) شرقًا. كما يمكن لطلاب الصفين الحادي عشر والثاني عشر الدراسة عن بُعد من خلال برنامج التعليم عن بُعد الذي تُقدمه مدرسة شارلفيل للتعليم عن بُعد، أو الانتقال إلى مدارس داخلية مختلفة. [ 47 ]

مناخ

تتمتع مدينة كيلبي بمناخ شبه جاف حار ( حسب تصنيف كوبن: BSh)، حيث يكون الصيف شديد الحرارة ورطباً نوعاً ما، بينما يكون الشتاء معتدلاً وجافاً. وتتفاوت درجات الحرارة العظمى بشكل كبير بين الفصول، إذ تتراوح بين 37.0 درجة مئوية (98.6 درجة فهرنهايت) في يناير و 20.1 درجة مئوية (68.2 درجة فهرنهايت) في يوليو. أما معدل هطول الأمطار السنوي فهو منخفض نسبياً، حيث يبلغ 347.3 ملم (13.67 بوصة) ، ويبلغ ذروته في الصيف. وتتميز المدينة بأشعة الشمس الوفيرة، إذ يبلغ عدد الأيام الصافية 195.9 يوماً، بينما لا يتجاوز عدد الأيام الغائمة 62.3 يوماً سنوياً. وقد تراوحت درجات الحرارة القصوى بين 47.1 درجة مئوية (116.8 درجة فهرنهايت) في 3 يناير 2014 و -2.3 درجة مئوية (27.9 درجة فهرنهايت) في 2 يوليو 1977. [ 48 ]          

بيانات المناخ لمدينة كيلبي (26º36'36"S، 144º15'36"E، 200 متر فوق مستوى سطح البحر) (المتوسطات 1917-2024، والقيم القصوى 1957-2014)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)47.1 (116.8)45.5 (113.9)42.9 (109.2)38.4 (101.1)34.5 (94.1)32.1 (89.8)29.4 (84.9)37.0 (98.6)40.1 (104.2)43.8 (110.8)44.9 (112.8)46.2 (115.2)47.1 (116.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)37.0 (98.6)35.6 (96.1)33.4 (92.1)29.2 (84.6)24.0 (75.2)20.4 (68.7)20.1 (68.2)22.7 (72.9)27.1 (80.8)31.0 (87.8)34.0 (93.2)36.3 (97.3)29.2 (84.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)23.8 (74.8)23.3 (73.9)20.5 (68.9)15.6 (60.1)10.9 (51.6)7.4 (45.3)6.1 (43.0)7.7 (45.9)11.7 (53.1)16.1 (61.0)19.6 (67.3)22.2 (72.0)15.4 (59.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)13.7 (56.7)13.3 (55.9)9.6 (49.3)3.5 (38.3)1.0 (33.8)-1.2 (29.8)-2.3 (27.9)-1.0 (30.2)2.1 (35.8)5.4 (41.7)8.6 (47.5)12.3 (54.1)-2.3 (27.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)52.1 (2.05)49.3 (1.94)43.6 (1.72)24.2 (0.95)26.3 (1.04)19.6 (0.77)16.2 (0.64)13.1 (0.52)14.9 (0.59)22.7 (0.89)30.5 (1.20)34.4 (1.35)347.3 (13.67)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)4.13.73.11.92.32.22.01.51.92.83.33.732.5
متوسط ​​الرطوبة النسبية بعد الظهر (%)26312929353935282422212228
متوسط ​​نقطة الندى °م (°ف)11.3 (52.3)12.3 (54.1)10.0 (50.0)7.3 (45.1)6.3 (43.3)4.9 (40.8)2.4 (36.3)1.3 (34.3)1.4 (34.5)3.4 (38.1)5.7 (42.3)7.9 (46.2)6.2 (43.1)
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية (1917-2024 المعدلات الطبيعية، 1957-2014 القيم المتطرفة) [ 49 ]

الفعاليات

  • يُقام مهرجان فخر الغرب في شهر سبتمبر من كل عام. [ 50 ]
  • سباقات كأس كيلبي [ 51 ]
  • يُقام مهرجان كانجارانجا دو في شهر سبتمبر من كل عام يوم الثلاثاء الذي يسبق سباقات بيردسفيل. [ 52 ]

شخصيات بارزة من كويلبي

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٨ يونيو ٢٠٢٢). "كيلبي (جنوب أستراليا)" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠٢٤ .
  2. 1 2 3 "كيلبي - بلدة في مقاطعة كيلبي (المدخل 27822)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .
  3. 1 2 "كويلبي - منطقة في مقاطعة كويلبي (المدخل 50254)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019 .
  4. "الطبقات: الموقع؛ الجبال والسلاسل الجبلية؛ خطوط الكنتور؛ المجاري المائية" . كوينزلاند غلوب . حكومة كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
  5. "الطبقات: الموقع؛ الطرق والسكك الحديدية؛ السكك الحديدية؛ محطات السكك الحديدية" . كوينزلاند غلوب . حكومة كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
  6. "كيلبي ومقاطعة كيلبي" . أماكن كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2025. تم الاسترجاع في 31 مارس 2025 .
  7. 1 2 "تومباين - مركز سكاني في مقاطعة كويلبي (المدخل 34918)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 .
  8. جينكينز، ليزلي (يناير 2001). جاذبية الأرض: تاريخ موجز لمقاطعة كويلبي (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  9. "مارغاني" . مكتبة ولاية كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات (٢٠١٠)، مدارس كوينزلاند في الماضي والحاضر (الإصدار ١.٠١ جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات ، رقم ISBN  978-1-921171-26-0
  11. "جولة استكشافية - كويلبي" . 8 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2016 .
  12. "كويلبي، كوينزلاند - دليل السفر لاستكشاف أستراليا" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2012 .
  13. "كيلبي - محطة سكة حديد في مقاطعة كيلبي (المدخل 27823)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  14. "أسماء الأماكن في كوينزلاند" . وزارة الموارد الطبيعية والمناجم . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017 .
  15. "سكك حديد ويسترن" . صحيفة ديلي ميل . العدد 4422. كوينزلاند، أستراليا. 1 مايو 1917. ص 4. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  16. "تاريخ المدرسة" . مدرسة كويلبي الحكومية. 20 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2012 .
  17. "رقم تعريف الوكالة 5641، مدرسة كويلبي الحكومية (الكلية)" . أرشيف ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  18. 1 2 3 4 5 وكالة حماية البيئة (كوينزلاند) (2002). مسارات التراث في المناطق النائية بكوينزلاند . ولاية كوينزلاند. الصفحات 104-105 . ISBN  0-7345-1040-3.
  19. «كنيسة القديس فينبار، كويلبي» . صحيفة «المدافع الكاثوليكي ». المجلد العشرون، العدد 1021. كوينزلاند، أستراليا. 25 ديسمبر 1930. ص 27. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  20. «كنيسة كيلبي» . جريدة توومبا كرونيكل ودارلينج داونز جازيت . المجلد 69، العدد 308. كوينزلاند، أستراليا. 15 ديسمبر 1930. ص 11. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  21. «كنيسة القديس فينبار الكاثوليكية | كويلبي» . قاعدة بيانات الأماكن الدينية في كوينزلاند . مؤرشفة من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 10 أبريل 2023 .
  22. «كنيسة القديس فينبار الكاثوليكية | كويلبي» . قاعدة بيانات الأماكن الدينية في كوينزلاند . مؤرشفة من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 10 أبريل 2023 .
  23. 1 2 "Biggenden" . صحيفة ذا كورير ميل . العدد 978. كوينزلاند، أستراليا. 17 أكتوبر 1936. ص 27. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  24. «كنيسة القديس متى الأنجليكانية | كويلبي» . قاعدة بيانات الأماكن الدينية في كوينزلاند . مؤرشفة من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 10 أبريل 2023 .
  25. "التاريخ" . سانت فينبار، كويلبي . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاسترجاع في 1 يناير 2020 .
  26. "أخبار من كويلبي" . صحيفة شارلفيل تايمز . كوينزلاند، أستراليا. 6 يوليو 1950. ص 10. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 - عبر تروف. 
  27. "النشرة الإحصائية للمكتبات العامة 2016-2017" (ملف PDF) . موقع Public Libraries Connect . نوفمبر 2017. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2018 .
  28. مكتب الإحصاءات الأسترالي (9 مارس 2006). "كيلبي (L) (مركز حضري/منطقة محلية)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2001. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
  29. مكتب الإحصاءات الأسترالي (25 أكتوبر 2007). "كيلبي (L) (مركز حضري/منطقة محلية)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2006. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008 .
  30. مكتب الإحصاءات الأسترالي (31 أكتوبر 2012). "كويلبي (SSC)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  31. مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "كويلبي (SSC)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
  32. مجلس مقاطعة كويلبي، "مسارات وحقائق مقاطعة كويلبي" 2011، صفحة 13
  33. "الحانة التي لا تقدم البيرة" . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  34. مساحة التعلم المجتمعي، مؤرشفة بتاريخ 29 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  35. "مكتبة مقاطعة كيلبي" . ربط المكتبات العامة . مكتبة ولاية كوينزلاند. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2018 .
  36. "مواقع الفروع" . جمعية سيدات الريف في كوينزلاند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
  37. بليك، ثوم. "كنيسة القديس فينبار الكاثوليكية" . قاعدة بيانات الأماكن الدينية في كوينزلاند . مؤرشفة من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 22 سبتمبر 2022 .
  38. «رعية القديس فينبار، كويلبي» . أبرشية توومبا الكاثوليكية الرومانية. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .
  39. "كنيسة القديس فينبار الكاثوليكية (عرض الشارع)" (خريطة). خرائط جوجل . أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .
  40. بليك، ثوم. "كنيسة القديس متى الأنجليكانية" . قاعدة بيانات الأماكن الدينية في كوينزلاند . مؤرشفة من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 22 سبتمبر 2022 .
  41. 1 2 "تفاصيل المدارس الحكومية وغير الحكومية" . حكومة كوينزلاند . 9 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  42. "كلية كيلبي الحكومية" . كلية كيلبي الحكومية . 29 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2023 .
  43. 1 2 "ملف تعريف مدرسة ACARA لعام 2017" . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .
  44. 1 2 "ملف تعريف المدرسة لعام 2018" الصادر عن الهيئة الأسترالية للمناهج والتقييم والإبلاغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
  45. "الصفحة الرئيسية - مدرسة سانت فينبار، كويلبي" . موقع مدرسة سانت فينبار، كويلبي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2023 .
  46. "مدرسة شارلفيل الثانوية الحكومية" . مدرسة شارلفيل الثانوية الحكومية . ١٧ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠٢٣ .
  47. "مدرسة شارلفيل للتعليم عن بعد" . مدرسة شارلفيل للتعليم عن بعد . 20 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .
  48. "مناخ مطار كيلبي (1917-2024)" . طقس فارم أونلاين. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .
  49. "إحصاءات مناخ مطار كيلبي (1917-2024)" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .
  50. "فخر الغرب :: نادي سباق كويلبي ديجرز" . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014 . 
  51. "اجتماع كأس كيلبي :: نادي سباق حفارو كيلبي" . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 . 
  52. "أرشيف الأحداث | مجلس مقاطعة كويلبي" . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .

للمزيد من القراءة

  • جينكينز، ليزلي (يناير 2001). جاذبية الأرض: تاريخ موجز لمقاطعة كويلبي (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2012 .