دونالد ماركويل

دونالد جون ماركويل، الحائز على وسام أستراليا (مواليد 19 أبريل 1959)، عالم اجتماع أسترالي، [ 1 ] [ 2 ] وقد وُصف بأنه " مصلح تربوي أسترالي مرموق ". [ 3 ] عُيّن رئيسًا لكلية سانت مارك في أديلايد اعتبارًا من نوفمبر 2019. [ 4 ] شغل منصب كبير مستشاري رئيس الحكومة في مجلس الشيوخ الأسترالي من أكتوبر 2015 إلى ديسمبر 2017، [ 5 ] وكان سابقًا كبير مستشاري التعليم العالي لوزير التعليم الأسترالي. [ 6 ] [ 7 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ماركويل في كويلبي، كوينزلاند . تلقى تعليمه في مدرسة بريسبان غرامر، ثم في جامعة كوينزلاند ، وجامعة أكسفورد (حيث كان طالبًا في برنامج رودس لعام 1981 عن ولاية كوينزلاند)، وجامعة برينستون . [ 8 ] درس الاقتصاد والقانون والعلاقات الدولية.

حياة مهنية

كان ماركويل زميلًا باحثًا في كلية نيو كوليدج، أكسفورد ، من عام 1985 إلى عام 1986، ثم زميلًا ومدرسًا للعلوم السياسية في كلية ميرتون، أكسفورد ، من عام 1986 إلى عام 1997. [ 9 ] شغل منصب مدير إصلاحي (رئيس تنفيذي) لكلية ترينيتي (جامعة ملبورن) من عام 1997 إلى عام 2007؛ [ 10 ] ونائب رئيس الجامعة (للشؤون التعليمية) لجامعة غرب أستراليا من عام 2007 إلى عام 2009؛ [ 8 ] ومديرًا لدار رودس ، أكسفورد، من عام 2009 إلى عام 2012 (خلفًا للسير كولين لوكاس ). [ 11 ]

في الفترة من 2007 إلى 2009، قاد ماركويل مراجعة للمناهج الدراسية في جامعة غرب أستراليا . اقترحت المراجعة إصلاحات جوهرية للمناهج الدراسية؛ [ 12 ] وتم تطبيقها تحت مسمى "المقررات الجديدة 2012". [ 13 ]

كان ماركويل أول باحث في منحة رودس وثاني أسترالي يشغل منصب أمين دار رودس (الرئيس التنفيذي العالمي لصندوق رودس ومنح رودس الدراسية ). [ 11 ] وخلال فترة إدارته من عام 2009 إلى عام 2012، وسّع ماركويل أنشطة باحثي رودس في أكسفورد، وعزز التواصل مع الخريجين، ونظّم الفعاليات والاستشارات، وأطلق إصلاحات في الحوكمة، وجمع تبرعات كبيرة لدعم منح رودس الدراسية. [ 14 ] وشملت تعيينات العديد من أمناء رودس الجدد من مختلف أنحاء العالم جون ماكبين ، الذي لُقّب لاحقًا بـ"مؤسس القرن الثاني" لصندوق رودس تقديرًا لهديته السخية التي بلغت 75 مليون جنيه إسترليني. [ 15 ] [ 16 ] وإلى جانب مناقشة القيادة والتعليم الليبرالي والتعليم الجامعي، لفتت خطابات ماركويل الانتباه إلى هدف سيسيل رودس المتمثل في تعزيز السلام الدولي . [ 17 ] بدأ نقاشًا حول زيادة عدد الدول التي تُقدم فيها منح رودس الدراسية، مما أدى لاحقًا إلى استحداث منح رودس الدراسية للصين ودول أخرى. [ 17 ] [ 18 ] يُنسب إليه الفضل في المساعدة على بدء مراجعة قيادة الطالبات الجامعيات في جامعة برينستون ، برئاسة نانيرل أو. كوهان ، [ 19 ] والمساعدة في إتاحة المنح الدراسية للنساء في جنوب إفريقيا. [ 20 ]

في عام ٢٠١٢، تنحى ماركويل عن منصبه كأمين لدار رودز للعودة إلى أستراليا، حيث تقيم عائلته، وليتولى منصب المدير التنفيذي لمركز مينزيس للأبحاث . وأشاد جون هود ، رئيس مجلس إدارة مؤسسة رودز، بـ"الطاقة والتفاني الاستثنائيين اللذين أظهرهما ماركويل في سبيل تطوير شؤون المؤسسة"، وبـ"الإنجازات العديدة البارزة التي تحققت تحت قيادته". [ ٢١ ]

بصفته المدير التنفيذي لمركز مينزيس للأبحاث (مركز أبحاث السياسات العامة في أستراليا، والذي سُمّي تيمناً بأطول رئيس وزراء في تاريخ أستراليا، السير روبرت مينزيس ، ويرتبط بالحزب الليبرالي الأسترالي)، [ 22 ] شملت أنشطته إجراء مشاورات مع جولي بيشوب لوضع "خطة كولومبو الجديدة" لتشجيع طلاب الجامعات الأسترالية على الدراسة في الخارج في جامعات منطقة آسيا والمحيط الهادئ، [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] والمشاركة في تحرير كتاب "حالة الأمة: جوانب من السياسة العامة الأسترالية" . [ 26 ] [ 27 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2013، عقب الانتخابات الفيدرالية الأسترالية التي جرت في سبتمبر/أيلول من العام نفسه، عُيّن ماركويل مستشارًا أول لشؤون التعليم العالي لدى وزير التعليم الأسترالي الجديد، كريستوفر باين ، عضو البرلمان. [ 6 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2015، بعد تغيير رئيس الوزراء من توني أبوت إلى مالكولم تورنبول ، أصبح مستشارًا أول لزعيم الحكومة الجديد في مجلس الشيوخ الأسترالي، جورج برانديس ، الذي كان يشغل أيضًا منصب المدعي العام لأستراليا، حتى ديسمبر/كانون الأول 2017. [ 5 ] وقدّم ماركويل المشورة الدستورية لرئيس الوزراء والمدعي العام خلال فترة تعليق البرلمان الأسترالي ، وسحب الثقة منه، وحلّه المزدوج في عام 2016. [ 28 ]

في نوفمبر 2017، أُعلن أن ماركويل سيتولى رئاسة كلية سانت بول بجامعة سيدني مطلع عام 2018. [ 29 ] وبصفته رئيسًا (ثم عميدًا) لكلية سانت بول، يُنسب إليه الفضل في قيادة التنفيذ الفعال لخطة عمل التجديد الثقافي المنبثقة عن مراجعة ثقافة الكلية بقيادة إليزابيث برودريك ، [ 30 ] وتأمين قانون كلية سانت بول الجديد لعام 2018 [ 31 ] [ 32 ] من برلمان نيو ساوث ويلز لبدء تحديث إدارة الكلية، وتعزيز العلاقة بين الكلية وجامعة سيدني، وقيادة إنشاء سكن للخريجين لطلاب الدراسات العليا والأكاديميين داخل كلية سانت بول. [ 33 ] [ 34 ]

في يوليو 2019، عُيّن رئيساً لكلية سانت مارك (جامعة أديلايد) اعتباراً من نوفمبر من ذلك العام. [ 4 ] [ 34 ]

تُعرض صور ماركويل في كلية ترينيتي، جامعة ملبورن، وفي منزل رودس، أكسفورد. [ 35 ]

تم تعيين ماركويل عضواً في وسام أستراليا (AM) في احتفالات يوم أستراليا لعام 2023 تقديراً لـ "خدماته الجليلة في مجال التعليم في مجموعة متنوعة من الأدوار". [ 36 ]

كتابات

تشمل أعمال ماركويل الأكاديمية إسهامات في العلاقات الدولية ، والعلوم السياسية ، وتاريخ الفكر الاقتصادي ، والتاريخ الدستوري والقانون العام ، والتعليم. وتتناول هذه الأعمال قضايا مثل كيفية تعزيز النظام والسلام في المجتمع الدولي للدول، ودور الاتفاقيات في الأنظمة الدستورية، والتعليم العالي في القرن الحادي والعشرين.

حظي كتاب جون ماينارد كينز والعلاقات الدولية: المسارات الاقتصادية للحرب والسلام [ 37 ] باستشهاد واسع النطاق خلال موجة إحياء الفكر الكينزي عام 2008، وذلك لتركيزه على التعاون الاقتصادي الدولي (بما في ذلك التنسيق الدولي للسياسات الاقتصادية، وتطوير المؤسسات الاقتصادية الدولية مثل صندوق النقد الدولي والبنك الدولي ). كما استُشهد به لتركيزه على الأسباب الاقتصادية للحرب والوسائل الاقتصادية لتعزيز السلام [ 38 ] ، وفي جدل عام 2013 لدحضه ادعاء نيال فيرغسون بأن الأفكار الواردة في كتاب كينز "العواقب الاقتصادية للسلام " (1919) تأثرت بشكل كبير بانجذاب كينز إلى المصرفي الألماني كارل ميلشيور . [ 39 ] [ 40 ] يُعد هذا الكتاب أحد منشورات ماركويل العديدة حول جون ماينارد كينز ، [ 41 ] والمثالية في العلاقات الدولية (وخاصةً المثاليين في فترة ما بين الحربين، مثل السير ألفريد زيمرن [الذي سعى إلى تعزيز "سيادة القانون" في المجتمع الدولي]، [ 42 ] وسيسيل رودس ، [الذي هدف إلى تعزيز السلام من خلال المنح الدراسية الدولية]، وفلورنس ستاويل ، وكينز نفسه، الذي سعى إلى إيجاد وسائل اقتصادية لتعزيز السلام). [ 17 ] [ 43 ]

تندرج إسهامات ماركويل في العلاقات الدولية ضمن تقاليد ما يُعرف بالمدرسة الإنجليزية لنظرية العلاقات الدولية ، وتحديدًا فلسفة هيدلي بول ، مع تركيز إضافي على المحددات الاقتصادية للنظام في المجتمع الدولي للدول. وتتتبع دراسته لكينز وأستراليا الروابط بين كينز وأستراليا، بدءًا من معارضة كينز لنهج ويليام موريس هيوز بشأن التعويضات بعد الحرب العالمية الأولى، مرورًا بالتأثير المبكر للأفكار الكينزية في أستراليا خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، وصولًا إلى دور أستراليا في إنشاء صندوق النقد الدولي والبنك الدولي في بريتون وودز عام 1944. [ 41 ]

ركزت كتابات ماركويل في العلوم السياسية والقانون العام بشكل خاص على القضايا الدستورية، بما في ذلك الفيدرالية، والأعراف الدستورية في نظام وستمنستر، والنظام الملكي والجمهوري في دول الكومنولث ، بما في ذلك الصلاحيات الاحتياطية . [ 44 ] وقد كشف عن تاريخ موسع لمشاورات حكام أستراليا العامين مع قضاة المحكمة العليا (مثل السير صموئيل غريفيث والسير إدموند بارتون ). [ 45 ] كما عمل عن كثب مع الحاكم العام السابق لأستراليا ، السير زيلمان كوين ، في كتابة كتاب "حياة عامة: مذكرات زيلمان كوين" ، [ 46 ] بما في ذلك من خلال مشروع تاريخ شفوي مع السير زيلمان كوين. [ 47 ] وقد ألقى كلمة في مراسم تأبين أو جنازة حاكمين عامين لأستراليا ( السير جون كير [ 48 ] والسير زيلمان كوين)، [ 49 ] وكتب عن "منصب الحاكم العام ". [ 50 ]

كتاب ماركويل بعنوان "الأعراف الدستورية ورئاسة الدولة: التجربة الأسترالية" ، الذي نُشر عام 2016، عبارة عن مجموعة مختارة من الأوراق البحثية التي تركز على الأعراف الدستورية ودور الحاكم العام في أستراليا. [ 51 ]

في عام 1984، شارك في تحرير مجموعة مقالات بعنوان " الليبراليون يواجهون المستقبل: مقالات حول الليبرالية الأسترالية" مع جورج برانديس وتوم هارلي . [ 52 ] وفي عام 2013، شارك في تحرير مجموعة مقالات أخرى بعنوان " حالة الأمة: جوانب من السياسة العامة الأسترالية" مع راشيل طومسون وجوليان ليسر ، وتضمنت هذه المجموعة انتقادات للسياسة العامة الأسترالية منذ عام 2007 من قِبل 15 خبيرًا. [ 26 ] [ 27 ]

يعكس كتاب ماركويل " تعليم واسع النطاق وليبرالي: التعليم العالي في القرن الحادي والعشرين " [ 53 ] دعوته إلى تعليم جامعي شامل ، وتحسين التدريس والتعلم في الجامعات، [ 54 ] والإنصاف وتكافؤ الفرص، وقيمة التعليم الجامعي ومشاركة الطلاب ، وأهمية العمل الخيري في مجال التعليم . ويتألف الكتاب في معظمه من أوراق بحثية من فترة توليه منصب رئيس كلية ترينيتي، جامعة ملبورن .

صدر الجزء الثاني من الكتاب، بعنوان " غريزة القيادة": حول القيادة والسلام والتعليم ، [ 55 ] والمستند إلى خطابات وكتابات ماركويل حول هذه المواضيع بصفته قيّمًا على منزل رودس في أكسفورد، ونائبًا لرئيس الجامعة (لشؤون التعليم) في جامعة غرب أستراليا ، في عام 2013. وقد استُمد العنوان من قول سيسيل رودس في وصيته إنه أراد أن يكون طلاب منحة رودس من الشباب الذين يتمتعون بـ"غريزة القيادة". [ 56 ]

المنشورات

  • برانديس، جورج ؛ هارلي، توم؛ ماركويل، دون، محرران. (1984). الليبراليون يواجهون المستقبل: مقالات عن الليبرالية الأسترالية . أكسفورد وملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195545050.
  • ماركويل، دونالد ج. (1987). التاج وأستراليا (ملف PDF) . لندن: جامعة لندن. ISBN 9780902499669تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) في 9 يونيو 2007.
  • ماركويل، دونالد (2000). كينز وأستراليا . سيدني: بنك الاحتياطي الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2001.
  • ماركويل، دونالد، محرر. (2003). "تحسين التدريس والتعلم في الجامعات" (ملف PDF) . نشرة بي-هيرت، مائدة مستديرة للأعمال والتعليم العالي . ملبورن. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 أبريل 2005.
  • ماركويل، دونالد (26 أكتوبر 2006). جون ماينارد كينز والعلاقات الدولية: المسارات الاقتصادية إلى الحرب والسلام . أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780198292364.
  • ماركويل، دون (2007).«تعليم واسع النطاق وليبرالي»: التعليم العالي في القرن الحادي والعشرين . ملبورن: دار النشر الأكاديمية الأسترالية وكلية ترينيتي، جامعة ملبورن. رقم ISBN 978-1740971508.
  • ماركويل ، دونالد (2009). "كينز والعلاقات الاقتصادية والسياسية الدولية" . أوراق ترينيتي . 33. كلية ترينيتي، جامعة ملبورن . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 .
  • ماركويل، دونالد (2010). الحاجة إلى الشمولية: حول التعليم الليبرالي وقيمة الكليات السكنية الجامعية . محاضرات آشلي، جامعة ترينت، كندا
  • ماركويل، دون؛ تومسون، راشيل؛ ليسر، جوليان، محرران. (2013). حالة الأمة: جوانب من السياسة العامة الأسترالية . كونور كورت. ISBN 978-1922168405.
  • ماركويل، دون (2013).«غريزة القيادة»: حول القيادة والسلام والتعليم . كونور كورت. رقم ISBN 978-1922168702.
  • ماركويل، دون (2016). الأعراف الدستورية ورئاسة الدولة: التجربة الأسترالية . كونور كورت. ISBN 978-1925501155.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "الأستاذ دون ماركويل" . جامعة غرب أستراليا . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2010.
  2. "دونالد ماركويل. عضو قديم (1981)، زميل (2009-2013)" . كلية ترينيتي، أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2019.
  3. HM Evans & TP Burt (eds), The Collegiate Way: University Education in a Collegiate Context , Sense Publishers, Rotterdam, 2016, p. 63.
  4. 1 2 "رئيس جديد لكلية سانت مارك" . كلية سانت مارك ، جامعة أديلايد . 1 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2019.
  5. 1 2 "دون ماركويل (كوينزلاند وترينيتي 1981) - منح رودس الدراسية" . Rhodeshouse.ox.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 .
  6. 1 2 "مركز مينزيس للأبحاث - أفكار السياسة العامة ذات الأثر على المجتمع الحر - الدكتور دون ماركويل سيصبح كبير مستشاري وزير التعليم لشؤون التعليم العالي" . Menziesrc.org . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2016 .
  7. "دون ماركويل هو الأنسب لهذه المهمة الصعبة" . Afr.com . 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 .
  8. ١ ٢ "رئيس جامعة غرب أستراليا يتولى رئاسة منح رودس الدراسية | أخبار الجامعة : جامعة غرب أستراليا" . News.uwa.edu.au. ٢٥ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠١٦ . 
  9. انظر، على سبيل المثال، جي إتش مارتن وجيه آر إل هايفيلد، تاريخ كلية ميرتون ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1998. كريستوفر هود، ديزموند كينغ، وجيليان بيل، محرران، صياغة تخصص ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2014، صفحة 199، https://www.trinity.ox.ac.uk/publications/donald-markwell/ مؤرشف في 6 يناير 2019 على موقع Wayback Machine
  10. انظر، على سبيل المثال، دونالد ماركويل، تعليم واسع النطاق وليبرالي ، كلية ترينيتي، جامعة ملبورن، ودار النشر الأكاديمية الأسترالية، 2007
  11. ١ ٢ "مدير منزل رودس - منح رودس الدراسية" . Rhodeshouse.ox.ac.uk . مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٦ .
  12. "الطلاب المستقبليون" . Coursestructuresreview.uwa.edu.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 .
  13. "الطلاب المستقبليون" . Newcourses2012.uwa.edu.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 .
  14. "فيديوهات "لمحات من رودس" - منح رودس الدراسية . Rhodeshouse.ox.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 .
  15. «ثمانية أعضاء جدد في مجلس أمناء رودس من مختلف أنحاء العالم - منح رودس الدراسية» . Rhodeshouse.ox.ac.uk . ١٣ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٦ .
  16. «منح رودس الدراسية تتلقى تبرعًا تاريخيًا بقيمة 75 مليون جنيه إسترليني من مؤسسة ماكول ماكبين - منح رودس الدراسية» . Rhodeshouse.ox.ac.uk . 19 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2016 .
  17. ١ ٢ ٣ "تسليط الضوء على هدف سيسيل رودس المتمثل في منح دراسية لتعزيز السلام - منح رودس الدراسية" . Rhodeshouse.ox.ac.uk . ٢٥ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٦ .
  18. «أعلنت مؤسسة رودس عن إطلاق منح رودس الدراسية للصين - منح رودس الدراسية» . Rhodeshouse.ox.ac.uk. 30 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 .
  19. "تعزيز القيادة لدى طالبات المرحلة الجامعية الأولى - الأرشيف الإلكتروني: شيرلي م. تيلغمان" . Princeton.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 .
  20. "شراكات جديدة لمنح رودس الدراسية لمدارس جنوب أفريقيا - منح رودس الدراسية" . Rhodeshouse.ox.ac.uk . 3 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 .
  21. «رئيس مجلس الإدارة يعلن استقالة الدكتور دون ماركويل من منصب مدير دار رودس - منح رودس الدراسية» . Rhodeshouse.ox.ac.uk . 24 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 .
  22. "مركز مينزيس للأبحاث - أفكار سياسات عامة مؤثرة لمجتمع حر - البروفيسور دون ماركويل يتولى قيادة مركز مينزيس للأبحاث" . Menziesrc.org . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2016 .
  23. «حفل عشاء الذكرى السنوية العشرين لمركز مينزيس للأبحاث، خطاب ألقته وزيرة الخارجية الأسترالية، معالي جولي بيشوب، في 26 يونيو 2014» . Foreignminister.gov.au . 26 يونيو 2014. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2016 .
  24. "مركز مينزيس للأبحاث - أفكار سياسات عامة مؤثرة لمجتمع حر - آراء الخبراء في اجتماع المائدة المستديرة حول خطة كولومبو الجديدة" . Menziesrc.org . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2016 .
  25. "رحلة جديدة إلى رودس تقود إلى آسيا" . Afr.com . 29 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 .
  26. 1 2 "حالة الأمة: جوانب من السياسة العامة الأسترالية" . www.menziesrc.org . مركز مينزيس للأبحاث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 .
  27. 1 2 ماركويل 2013 أ .
  28. دونالد ماركويل (2016). الأعراف الدستورية ورئاسة الدولة: التجربة الأسترالية . كونور كورت. الصفحات 23-24.
  29. «الإعلان عن رئيس الكلية الجديد» . كلية سانت بول، جامعة سيدني . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017.
  30. "خطة عمل للتجديد الثقافي" . كلية سانت بول، جامعة سيدني . مؤرشفة من الأصل في 25 يوليو 2021.
  31. "قانون كلية سانت بول لعام 2018 رقم 71" (ملف PDF) . legislation.nsw.gov.au .
  32. وات، روهان. "إقرار برلمان الولاية لمشروع قانون كلية سانت بول" . كلية سانت بول، جامعة سيدني . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2021.
  33. فرج، مونيكا (سبتمبر 2019). "مجتمع الكلية يشكر الدكتور ماركويل" . كلية سانت بول، جامعة سيدني .
  34. 1 2 وات، روهان (يوليو 2019). "كلية سانت بول تودع الدكتور دون ماركويل لمغادرته لقيادة التجديد الثقافي في أديلايد" . كلية سانت بول، جامعة سيدني .
  35. "الأستاذ دونالد ماركويل | الأستاذ دونالد ماركويل 2006 ج..." . فليكر . 20 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 .
  36. "قائمة كاملة بتكريمات يوم أستراليا 2023" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 25 يناير 2023. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2023 .
  37. دونالد ماركويل (2006)، جون ماينارد كينز والعلاقات الدولية: المسارات الاقتصادية للحرب والسلام ، أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.
  38. «تانيا وايت تُذكّرنا بمسارات كينز الاقتصادية نحو السلام» . hypocrisy.com . ٢٣ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٠٨.
  39. اقرأ. "المزيد من النزعة النيالية: كينز عارض فرساي لأنه كان ملكة صاخبة | مقهى" . Blogs.spectator.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 .
  40. "الاقتصاد الكينزي: العلم المرح؟" . Delong.typepad.com . 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 .
  41. 1 2 ماركويل 2000 .
  42. على سبيل المثال، دونالد ماركويل (1986)، "إعادة النظر في السير ألفريد زيمرن : بعد خمسين عامًا"، مراجعة الدراسات الدولية .
  43. ماركويل، دونالد (24 سبتمبر 2011). لجعل الحرب مستحيلة: منح رودس الدراسية، والعلاقات التعليمية بين الدول، والسلام (ملف PDF) (خطاب). "عشاء الإبحار" للجمعية الكندية لطلاب رودس. أوتاوا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 يونيو 2013.
  44. دونالد ماركويل (1987). "التاج وأستراليا" (ملف PDF) . لندن: جامعة لندن . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 فبراير 2009.
  45. دونالد ماركويل (1999)، "غريفيث، بارتون والحكام العامون الأوائل: جوانب من التطور الدستوري لأستراليا"، مجلة القانون العام .
  46. كوين، زيلمان (2006). حياة عامة: مذكرات زيلمان كوين . ملبورن: منشورات جامعة ملبورن. ISBN 978-0522852707.
  47. "تسجيلات التاريخ الشفوي ونصوصها - السير زيلمان كوين في حوار مع دون ماركويل" . جامعة فيكتوريا، ملبورن . 2009. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021 - عبر researchdata.edu.au.
  48. "كينغسلي سيبل، محامٍ بارز (نيو ساوث ويلز)؛ مفهرس معتمد (النظام الدولي للسجلات الأسترالية)" (ملف PDF) . Forensicacademy.org . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2016 .
  49. ماركويل، دونالد (2012). "تصفح المجلات حسب الموضوع". ذا راوند تيبل . 101 : 23-27 . doi : 10.1080/00358533.2012.656027 . S2CID 155061491 . 
  50. "ماركويل، دونالد - "مكتب الحاكم العام" [ 2015 ] MelbULawRw 13؛ (2015) 38(3) Melbourne University Law Review 1098" . Austlii.edu.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 .
  51. كروملين، مايكل (2017). "مراجعة كتاب: الأعراف الدستورية ورئاسة الدولة: التجربة الأسترالية، بقلم دونالد ماركويل (ريدلاند باي: دار كونور كورت للنشر، 2016)، الصفحات 1-226. ISBN 978-1-925501-15-5" (ملف PDF) . مجلة جامعة ملبورن للقانون . 40 (1132): 1132-1141 .
  52. جورج برانديس ، توم هارلي، دون ماركويل (محررون) (1984)، الليبراليون يواجهون المستقبل: مقالات عن الليبرالية الأسترالية ، أكسفورد وملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد.
  53. دونالد ماركويل (2007)، تعليم واسع النطاق وليبرالي: التعليم العالي في القرن الحادي والعشرين ، ملبورن: دار النشر الأكاديمية الأسترالية وكلية ترينيتي، جامعة ملبورن
  54. ماركويل 2003 .
  55. ماركويل 2013ب .
  56. «وصية وملحقاتها للسيد سيسيل جون رودس» (ملف PDF) . files.rhodesscholarshiptrust.com . مؤسسة رودس. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 سبتمبر 2013.