إستونيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2009
مثّلت إستونيا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2009 بأغنية " راندياد " من تأليف سفين لوموس وأداء فرقة "أوربان سيمفوني ". ونظّمت هيئة الإذاعة الإستونية المشاركة، "إيستي راهفوسرينغالينغ" (ERR)، التصفيات الوطنية "إيستي لاول 2009" لاختيار ممثلها في المسابقة. تنافست عشر أغنيات في التصفيات النهائية، وتم اختيار الفائز عبر جولتين من التصويت. في الجولة الأولى، اختارت لجنة تحكيم وتصويت الجمهور أفضل أغنيتين للتأهل إلى التصفيات النهائية. وفي التصفيات النهائية، فازت أغنية " راندياد " التي أدّتها فرقة "أوربان سيمفوني" بالتصويت الجماهيري فقط.
أُجريت قرعةٌ لاختيار إستونيا للمشاركة في نصف النهائي الثاني من مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) التي أُقيمت في 14 مايو/أيار 2009. وقدّمت إستونيا أغنيتها " رانداجاد " في المركز الثامن عشر خلال العرض، لتُعلن ضمن الأغاني العشر المتأهلة لنصف النهائي الثاني، وبالتالي تتأهل للمشاركة في النهائي الذي أُقيم في 16 مايو/أيار. وكانت هذه المرة الأولى التي تتأهل فيها إستونيا إلى نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية من نصف النهائي منذ استحداث نظام نصف النهائي عام 2004. وكُشف لاحقًا أن إستونيا احتلت المركز الثالث من بين 19 دولة مشاركة في نصف النهائي برصيد 115 نقطة. وفي النهائي، قدّمت إستونيا عرضها في المركز الخامس عشر، لتحتل المركز السادس من بين 25 دولة مشاركة، برصيد 129 نقطة.
خلفية
قبل مسابقة عام 2009، شاركت هيئة الإذاعة الإستونية (ETV) حتى عام 2007، وهيئة الإذاعة الإستونية (ERR) في عام 2008، في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) ممثلةً إستونيا أربع عشرة مرة منذ أول مشاركة لهيئة الإذاعة الإستونية عام 1994 ، [ 1 ] وفازت بالمسابقة مرة واحدة: عام 2001 بأغنية " Everybody " التي أداها تانيل بادار ، وديف بنتون ، وفرقة 2XL . بعد استحداث الدور نصف النهائي في مسابقة عام 2004 ، فشلت إستونيا، حتى ذلك الحين، في التأهل للنهائي في كل مرة؛ ففي عام 2008 ، احتلت أغنية " Leto svet " التي أدتها فرقة Kreisiraadio المركز الثامن عشر في الدور نصف النهائي، وهو خامس إخفاق متتالٍ لإستونيا.
كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، نظمت هيئة الإذاعة والتلفزيون الإستونية (ERR) عملية اختيار أغنيتها المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وبثت الحدث في البلاد. على الرغم من إعلان وزيرة الثقافة الإستونية، لاين يانيس، في أغسطس/آب 2008 عن احتمال مقاطعة محتملة بين دول البلطيق الثلاث بسبب مشاركة روسيا في حرب أوسيتيا الجنوبية عام 2008 في جورجيا ، [ 2 ] أكدت هيئة الإذاعة والتلفزيون الإستونية مشاركتها في مسابقة 2009 في 17 سبتمبر/أيلول 2008 بناءً على نتائج استطلاع رأي عام أُجري في سبتمبر/أيلول 2008 لصالح المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية. [ 3 ] منذ انطلاقها، دأبت هيئة الإذاعة والتلفزيون الإستونية على تنظيم نهائيات وطنية تتضمن منافسة بين العديد من الفنانين والأغاني لاختيار أغنيتها المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية. تُنظم مسابقة يورولاول منذ عام 1993، إلا أنه في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2008، أعلنت هيئة الإذاعة والتلفزيون الإستونية عن إطلاق مسابقة إيستي لاول المُستحدثة لاختيار أغنيتها المشاركة في مسابقة 2009. [ 4 ]
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
إيستي لاول 2009
كانت مسابقة "إيستي لاول 2009" النسخة الأولى من مسابقة الاختيار الوطني الإستوني "إيستي لاول" ، التي نظمتها هيئة الإذاعة والتلفزيون الإستونية (ERR) لاختيار ممثلها في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2009. تضمنت المسابقة نهائيًا من عشر أغنيات أقيم في 7 مارس 2009، وبُثّ على قناة ETV، وعبر إذاعة راديو 2 مع تعليق من ماديس كيميل ومارجوس كاملات، بالإضافة إلى بثه عبر الإنترنت على الموقع الرسمي للهيئة err.ee وموقع مسابقة الأغنية الأوروبية الرسمي eurovision.tv . [ 5 ] [ 6 ]
المشاركات المتنافسة
في 14 أكتوبر 2008، فتحت هيئة الإذاعة والتلفزيون الإستونية (ERR) باب التقديم للفنانين والملحنين حتى 8 ديسمبر 2008. وكان من شروط التقديم أن يكون جميع الفنانين والملحنين من حاملي الجنسية الإستونية أو مقيمين دائمين في إستونيا. [ 4 ] وقد تم استلام 110 طلبات بحلول الموعد النهائي. اختارت لجنة تحكيم مؤلفة من 11 عضوًا 10 متسابقين نهائيين من بين المشاركات، وأُعلن عن الأغاني المختارة خلال برنامج الترفيه " Paar" على قناة ETV في 11 ديسمبر 2008. [ 7 ] وتألفت لجنة التحكيم من: تيمو شتاينر (ملحن)، وأوي بيترسيل (رئيس تحرير راديو إلمار)، وسيم نيستور (ناقد موسيقي)، وتوماس بونا (مدير برامج راديو سكاي+)، وإريك مورنا ( رئيس قسم الموسيقى في راديو 2 )، وإنغريد كوهتلا (منظمة أسبوع تالين للموسيقى )، وكاوبو كارلسون (منتج تلفزيوني)، وفالنر فالمي (ناقد موسيقي)، وستين شيريبوف (ملحن)، وكويت راودسيب (مقدم برامج في راديو 2)، وهيلين سيلدنا (منظمة أسبوع تالين للموسيقى). [ 8 ]
كان من بين الفنانين المتنافسين لورا ، التي مثّلت إستونيا عام 2005 ضمن فرقة Suntribe ، ولوري ، التي مثّلت إستونيا عام 2001 كعضوة في فرقة 2XL مع تانيل بادار وديف بنتون ، وكلاهما سبق لهما المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية Eurovision. وقد شارك كل من إيثاكا ماريا ، وكايري فيلغاتس ، ولوري ، ورولف جونيور ، وفرقة Traffic في دورات سابقة من مسابقة Eurolaul ، وهي المسابقة الوطنية التي أقيمت بين عامي 1993 و 2008 . [ 9 ] [ 10 ] تم استبعاد فرقة Popidiot، التي كانت من بين الفرق المختارة في البداية، من المسابقة بسبب مخالفة القواعد، واستُبدلت بأغنية " Rändajad " التي أدّتها فرقة Urban Symphony . [ 11 ]
| فنان | أغنية | كاتب/كتّاب الأغاني |
|---|---|---|
| كأس وماجيلين كويز | "Nelikümmend" | جاريك كاسار |
| إيثاكا ماريا | "رقصة أخيرة" |
|
| يان سار | "أنا أفضل منك بكثير" |
|
| كوك وكايري فيلغاتس | "Üürnik" |
|
| لورا | "قدر" | سفين لوموس |
| لوري | "أنت لست ما أحتاجه" | لوري بيهلاب |
| رولف جونيور | "الحرية" |
|
| الكيمياء الفراغية | "Öösiti kõndides" | هولجر تيلك |
| مرور | "انظر päev" |
|
| سيمفونية حضرية | "رانداجاد" | سفين لوموس |
أخير
أُقيمت الحلقة النهائية في 7 مارس 2009 في استوديوهات ERR في تالين ، وقدمها هنري كورفيتس وروبرت كورفيتس. [ 12 ] تنافست عشر أغنيات خلال البرنامج، وتم اختيار الفائز عبر جولتين من التصويت. في الجولة الأولى، حددت لجنة التحكيم (50%) وتصويت الجمهور عبر التلفزيون (50%) أفضل أغنيتين للتأهل إلى النهائي. [ 13 ] بلغ عدد أصوات الجمهور في الجولة الأولى 22,809 صوتًا. في النهائي، فازت أغنية " Rändajad " التي قدمتها فرقة Urban Symphony بالتصويت الجماهيري عبر التلفزيون فقط. [ 14 ] [ 15 ] بلغ عدد أصوات الجمهور في النهائي 26,475 صوتًا. [ 16 ] [ 17 ] تتألف لجنة التحكيم التي صوتت في الجولة الأولى من النهائي من آن إرم (ملحن)، يانوس نوجيستو (موسيقي)، بيرجيت إيجيميل (مغنية)، سييم نيستور (ناقد موسيقي)، ماري فالجاتاجا (مغنية)، أوي بيترسيل (رئيس تحرير راديو إلمار)، هيلين سيلدنا ( منظم أسبوع تالين للموسيقى )، أردو ران فاريس (ملحن)، مارجو كوت (مغني)، إريك مورنا ( رئيس الموسيقى في راديو 2 ) وجاجوب كريم (موسيقي).
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | هيئة المحلفين | التصويت عبر الهاتف | المجموع | مكان | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الأصوات | نقاط | الأصوات | نقاط | |||||
| 1 | لوري | "أنت لست ما أحتاجه" | 64 | 6 | 1451 | 8 | 14 | 4 |
| 2 | يان سار | "أنا أفضل منك بكثير" | 64 | 8 | 846 | 4 | 12 | 5 |
| 3 | الكيمياء الفراغية | "Öösiti kõndides" | 50 | 2 | 360 | 1 | 3 | 10 |
| 4 | سيمفونية حضرية | "رانداجاد" | 78 | 10 | 7734 | 9 | 19 | 1 |
| 5 | كأس وماجيلين كويز | "Nelikümmend" | 61 | 3 | 852 | 5 | 8 | 7 |
| 6 | كوك وكايري فيلغاتس | "Üürnik" | 62 | 4 | 534 | 2 | 6 | 9 |
| 7 | رولف جونيور | "الحرية" | 33 | 1 | 1013 | 6 | 7 | 8 |
| 8 | مرور | "انظر päev" | 67 | 9 | 1275 | 7 | 16 | 2 |
| 9 | إيثاكا ماريا | "رقصة أخيرة" | 64 | 7 | 778 | 3 | 10 | 6 |
| 10 | لورا | "قدر" | 62 | 5 | 7966 | 10 | 15 | 3 |
| التناضح العكسي | أغنية | أ. إرم | ج. نوغيستو | ب. أويغيميل | إس. نيستور | م. فالياتاغا | أو. بيترسيل | هـ. سيلدنا | إيه آر فاريس | إم إم كوت | إي. مورنا | ج. كريم | المجموع |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "أنت لست ما أحتاجه" | 3 | 8 | 7 | 5 | 6 | 7 | 8 | 5 | 9 | 2 | 4 | 64 |
| 2 | "أنا أفضل منك بكثير" | 2 | 2 | 4 | 8 | 8 | 9 | 1 | 4 | 10 | 10 | 6 | 64 |
| 3 | "Öösiti kõndides" | 1 | 5 | 3 | 3 | 3 | 1 | 9 | 10 | 1 | 7 | 7 | 50 |
| 4 | "رانداجاد" | 10 | 7 | 6 | 6 | 9 | 10 | 3 | 2 | 6 | 9 | 10 | 78 |
| 5 | "Nelikümmend" | 4 | 3 | 10 | 7 | 10 | 5 | 5 | 7 | 5 | 4 | 1 | 61 |
| 6 | "Üürnik" | 5 | 1 | 1 | 9 | 7 | 6 | 10 | 8 | 4 | 6 | 5 | 62 |
| 7 | "الحرية" | 7 | 4 | 5 | 4 | 1 | 2 | 2 | 3 | 2 | 1 | 2 | 33 |
| 8 | "انظر päev" | 8 | 9 | 2 | 10 | 4 | 3 | 6 | 6 | 7 | 3 | 9 | 67 |
| 9 | "رقصة أخيرة" | 6 | 10 | 8 | 2 | 2 | 4 | 7 | 9 | 3 | 5 | 8 | 64 |
| 10 | "قدر" | 9 | 6 | 9 | 1 | 5 | 8 | 4 | 1 | 8 | 8 | 3 | 62 |
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | التصويت عبر الهاتف | مكان |
|---|---|---|---|---|
| 1 | سيمفونية حضرية | "رانداجاد" | 21,710 | 1 |
| 2 | مرور | "انظر päev" | 4765 | 2 |
في مسابقة يوروفيجن
وفقًا لقواعد مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، يتعين على جميع الدول، باستثناء الدولة المضيفة والدول الأربع الكبرى (فرنسا، ألمانيا، إسبانيا، والمملكة المتحدة)، التأهل من إحدى الدورتين نصف النهائيتين للمنافسة على النهائي. تتأهل أفضل تسع أغنيات من كل دور نصف نهائي، وفقًا لتصويت الجمهور، إلى النهائي، بينما يتم اختيار الأغنية العاشرة من قبل لجان تحكيم احتياطية. قام اتحاد البث الأوروبي (EBU) بتقسيم الدول المتنافسة إلى ست مجموعات مختلفة بناءً على أنماط التصويت في المسابقات السابقة، حيث وُضعت الدول ذات سجلات التصويت الإيجابية في المجموعة نفسها. في 30 يناير 2009، أُجريت قرعة لتحديد مواقع الدول في الدورتين نصف النهائيتين. وُضعت إستونيا في الدور نصف النهائي الثاني، الذي أُقيم في 14 مايو 2009. [ 18 ] حُدد ترتيب العروض في الدور نصف النهائي من خلال قرعة أخرى في 16 مارس 2009، وكان من المقرر أن تؤدي إستونيا عرضها في المركز 18، بعد أوكرانيا وقبل هولندا .
بُثّت مباراتا نصف النهائي والنهائي في إستونيا على قناة ETV بتعليق من ماركو ريكوب وأولاف أوسولين . عيّنت هيئة الإذاعة الإستونية لورا، التي مثّلت إستونيا عام 2005 ضمن فرقة Suntribe، متحدثةً رسميةً باسمها للإعلان عن نتائج التصويت الإستوني خلال النهائي.
نصف النهائي
شاركت فرقة أوربان سيمفوني في بروفات فنية يومي 6 و10 مايو، تلتها بروفات عامة يومي 13 و14 مايو. وقدّم أعضاء الفرقة عرضهم في إستونيا على مسرحٍ مُزيّنٍ بألوان سوداء مع خطوط فيروزية، وعُرضت على شاشات LED صورٌ لسماء الليل وكوكبات النجوم. وارتدت المغنية الرئيسية، ساندرا نورمسالو ، فستانًا مُرصّعًا بترتر بنفسجي. كما تضمن العرض مؤثرات دخانية واستخدام آلة توليد الرياح. وانضم إلى أعضاء أوربان سيمفوني مغنيتان مساعدتان: ماريلين كونغو وميريام ميساك. [ 19 ] [ 20 ]
في نهاية العرض، أُعلن عن تأهل إستونيا إلى النهائي الكبير، حيث احتلت مركزًا ضمن العشرة الأوائل. وكانت هذه المرة الأولى التي تتأهل فيها إستونيا إلى نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) من الدور نصف النهائي منذ استحداث الدور نصف النهائي عام ٢٠٠٤. [ ٢١ ] وكُشف لاحقًا أن إستونيا احتلت المركز الثالث في الدور نصف النهائي، وحصلت على ١١٥ نقطة.
أخير
بعد وقت قصير من انتهاء الدور نصف النهائي الثاني، عُقد مؤتمر صحفي للفائزين من الدول العشر المتأهلة. وخلال هذا المؤتمر، شارك الفنانون المتأهلون في قرعة لتحديد ترتيب عروضهم في النهائي. وقد أُجريت القرعة وفقًا لترتيب ظهور الدول في ترتيب عروض الدور نصف النهائي. ووقع الاختيار على إستونيا لتؤدي عرضها في المركز الخامس عشر، بعد عرض مالطا وقبل عرض الدنمارك . [ 22 ]
شاركت فرقة أوربان سيمفوني مجدداً في بروفات عامة يومي 15 و16 مايو قبل النهائي، بما في ذلك بروفة لجنة التحكيم النهائية حيث أدلت لجان التحكيم المحترفة بأصواتها النهائية قبل العرض المباشر. وقدّم أعضاء الفرقة عرضاً مماثلاً لأدائهم في نصف النهائي خلال النهائي يوم 16 مايو. وفي ختام التصويت، احتلت إستونيا المركز السادس برصيد 129 نقطة. [ 23 ]
التصويت
اعتمد نظام التصويت لعام ٢٠٠٩ على منح كل دولة نقاطًا تتراوح بين ١ و٨، و١٠، و١٢، حيث تُحدد النقاط النهائية بنسبة ٥٠٪ من قِبل لجنة التحكيم الوطنية و٥٠٪ من قِبل الجمهور . تألفت لجنة التحكيم الوطنية من خمسة متخصصين في صناعة الموسيقى من مواطني الدولة التي يمثلونها. وقامت اللجنة بتقييم كل مشاركة بناءً على: القدرة الصوتية، والأداء المسرحي، وتأليف الأغنية وأصالتها، والانطباع العام عن الفنان. إضافةً إلى ذلك، مُنع أي عضو في لجنة التحكيم الوطنية من أن يكون له أي صلة بأي من الفنانين المتنافسين، بما يؤثر على حيادهم واستقلاليتهم في التصويت.
بعد إعلان الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) عن نتائج التصويت الكاملة عقب انتهاء المسابقة، تبيّن أن إستونيا احتلت المركز السادس في تصويت الجمهور والمركز الخامس في تصويت لجنة التحكيم في النهائي. حصلت إستونيا على 129 نقطة في تصويت الجمهور، و124 نقطة في تصويت لجنة التحكيم.
فيما يلي تفصيل للنقاط الممنوحة لإستونيا والتي منحتها إستونيا في نصف النهائي الثاني والنهائي الكبير للمسابقة، وتفصيل لتصويت لجنة التحكيم والتصويت الجماهيري الذي تم إجراؤه خلال العرضين:
النقاط الممنوحة لإستونيا
النقاط الممنوحة من قبل إستونيا
|
|
نتائج التصويت التفصيلية
تألفت هيئة المحلفين الإستونية من الأعضاء التاليين:
- أوي بيترسيل – رئيس تحرير راديو إلمار
- ليا ليتما – مغنية
- هايدي تام – مغنية
- إلمار ليتما - كاتب أغاني، عازف جيتار
- إيفان ماكاروف – محرر الموسيقى في راديو 4
| التناضح العكسي | دولة | نتائج | نقاط | ||
|---|---|---|---|---|---|
| هيئة المحلفين | التصويت عبر الهاتف | مجموع | |||
| 01 |  ليتوانيا | 5 | 5 | 2 | |
| 02 |  إسرائيل | 7 | 7 | 5 | |
| 03 |  فرنسا | 3 | 3 | ||
| 04 |  السويد | 3 | 4 | 7 | 6 |
| 05 |  كرواتيا | ||||
| 06 |  البرتغال | 6 | 6 | 3 | |
| 07 |  أيسلندا | 12 | 7 | 19 | 8 |
| 08 |  اليونان | ||||
| 09 |  أرمينيا | ||||
| 10 |  روسيا | 10 | 10 | 20 | 10 |
| 11 |  أذربيجان | 1 | 8 | 9 | 7 |
| 12 |  البوسنة والهرسك | ||||
| 13 |  مولدوفا | ||||
| 14 |  مالطا | ||||
| 15 |  إستونيا | ||||
| 16 |  الدنمارك | 2 | 2 | ||
| 17 |  ألمانيا | 2 | 2 | ||
| 18 |  ديك رومى | 4 | 4 | ||
| 19 |  ألبانيا | 5 | 5 | 1 | |
| 20 |  النرويج | 8 | 12 | 20 | 12 |
| 21 |  أوكرانيا | ||||
| 22 |  رومانيا | ||||
| 23 |  المملكة المتحدة | 1 | 1 | ||
| 24 |  فنلندا | 6 | 6 | 4 | |
| 25 |  إسبانيا | ||||
مراجع
- ↑ "إستونيا - تاريخ المشاركة" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
- ↑ فلوراس، ستيلا (22 أغسطس 2008). "إستونيا: وزير يناقش إمكانية مقاطعة مسابقة الأغنية الأوروبية في موسكو" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2008 .
- ↑ فلوراس، ستيلا (17 سبتمبر 2008). "إستونيا ستشارك في 2009" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2008 .
- 1 2 فلوراس، ستيلا (14 أكتوبر 2008). "إستونيا: اسم جديد، شكل جديد، ديناميكيات جديدة" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2008 .
- ^ "Eesti Laul 2009 - otseülekannet pikendavad raadios Madis ja Margus!" . r2.err.ee (باللغة الإستونية). 4 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2021 .
- ↑ فلوراس، ستيلا (7 مارس 2009). "إستونيا تختار ممثلها في مسابقة الأغنية الأوروبية" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2009 .
- ↑ "الفائزون السابقون يشاركون في نهائي إستونيا" . eurovision.tv . 12 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
- ↑ "EESTI LAUL 2009 Finalallood على تيدا!" . كرونيكا (باللغة الإستونية). 11 ديسمبر 2008.
- ^ لويس دانيال (11 ديسمبر 2008). "إستونيا: الإعلان عن أغاني Eesti Laul لعام 2009" . ESCاليوم . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2008 .
- ↑ سوبرانافيسيوس، أليكاس (11 ديسمبر 2008). "إستونيا: الإعلان عن المتأهلين للتصفيات النهائية لمسابقة Eesti Laul 2009" . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2008 .
- ^ "Robin Juhkentali laul pääseb Bogdanovi asemel Eesti Laulu konkursile" . Elu24 (باللغة الإستونية). 12 يناير 2010 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2024 .
- ^ "EESTI LAUL 2009 peamine: Finalal | ERR | Digihidla" .
- ↑ كاليجا بايليس، مارك (7 مارس 2009). "تحديد المتأهلين للنهائيات، مسابقة إستونيا 2009" . أويكوتايمز. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2009 .
- ↑ كاليخا بايليس، مارك (7 مارس 2009). "أوركسترا أوربان سيمفوني تمثل إستونيا في موسكو" . أويكوتايمز. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2009 .
- ↑ ويب، جلين (7 مارس 2009). "فرقة أوربان سيمفوني تفوز بجائزة إيستي لاول في إستونيا" . الاتحاد الأوروبي للبث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2009 .
- ↑ "Eesti Laul 2009" .
- ↑ ويب، جلين (7 مارس 2009). "فرقة أوربان سيمفوني تفوز بجائزة إيستي لاول في إستونيا" . الاتحاد الأوروبي للبث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2009 .
- ↑ باكر، سيتسي (30 يناير 2009). "مباشر: سحب توزيع المقاعد في نصف النهائي" . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2009 .
- ↑ "إستونيا: أنيقة وذات أجواء مميزة" . eurovision.tv . 6 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
- ↑ "ألحان ساحرة من إستونيا" . eurovision.tv . 10 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
- ↑ "المباراة نصف النهائية الثانية من موسكو 2009" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
- ↑ «استكملت الفرق المتأهلة لنصف النهائي ترتيب العروض» . eurovision.tv . ١٥ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أغسطس ٢٠٢١ .
- ↑ "النهائي الكبير لأولمبياد موسكو 2009" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
- 1 2 "نتائج نصف النهائي الثاني لأولمبياد موسكو 2009" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2021 .
- 1 2 "نتائج النهائيات الكبرى لأولمبياد موسكو 2009" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2021 .
- ↑ باكر، سيتسي (31 يوليو 2009). "حصري: نتائج التصويت المنقسم بين لجنة التحكيم والتصويت التلفزيوني متاحة الآن!" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2009 - النتائج الكاملة" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل (XLS) في 6 يونيو 2011.
- إستونيا في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2009
- 2009 في التلفزيون الإستوني