أوكرانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2009

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 35 صور
الموسوعة الحرة

مثّلت أوكرانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2009 بأغنية "كوني حبيبتي! (فتاة مناهضة للأزمات)"، من تأليف إيفيني ماتيوشينكو وسفيتلانا لوبودا ، وأداء لوبودا نفسها. نظّمت هيئة البث الأوكرانية المشاركة، وهي شركة التلفزيون الوطنية الأوكرانية (NTU)، نهائيًا وطنيًا لاختيار ممثلها في المسابقة. تكوّن التصفيات الوطنية من نصف نهائي أُقيم في 21 فبراير 2009، ونهائي أُقيم في 8 مارس 2009؛ حيث تنافس 31 متسابقًا في نصف النهائي، وتأهل أفضل 15 متسابقًا إلى النهائي. في النهائي، فازت أغنية "كوني حبيبتي!" التي أدّتها سفيتلانا لوبودا، وذلك بعد تصويت لجنة تحكيم مؤلفة من سبعة أعضاء، بالإضافة إلى تصويت الجمهور عبر التلفزيون. وتم تغيير عنوان الأغنية لاحقًا إلى "كوني حبيبتي! (فتاة مناهضة للأزمات)".

أُجريت القرعة لأوكرانيا للمشاركة في نصف النهائي الثاني من مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) التي أُقيمت في 14 مايو/أيار 2009. وقدّمت أوكرانيا أغنيتها "Be My Valentine (Anti-Crisis Girl)"، التي احتلت المركز السابع عشر في نصف النهائي، ضمن قائمة العشرة المتأهلين، لتتأهل بذلك إلى النهائي الذي أُقيم في 16 مايو/أيار. وكُشف لاحقًا أن أوكرانيا احتلت المركز السادس من بين 19 دولة مشاركة في نصف النهائي برصيد 80 نقطة. وفي النهائي، شاركت أوكرانيا في نصف النهائي في المركز الحادي والعشرين، لتحتل المركز الثاني عشر من بين 25 دولة مشاركة برصيد 76 نقطة.

خلفية

قبل مسابقة عام 2009، شاركت شركة التلفزيون الوطنية الأوكرانية (NTU) في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) ممثلةً أوكرانيا ست مرات منذ مشاركتها الأولى عام 2003 ، وفازت بالمسابقة عام 2004 بأغنية " Wild Dances " التي أدتها روسلانا . [ 1 ] بعد استحداث الدور نصف النهائي في عام 2004 ، تمكنت أوكرانيا من التأهل إلى النهائي في جميع المسابقات التي شاركت فيها حتى ذلك الحين. وحصلت أوكرانيا على المركز الثاني في المسابقة مرتين: عام 2007 بأغنية " Dancing Lasha Tumbai " التي أدتها فيركا سيردوشكا ، وعام 2008 بأغنية " Shady Lady " التي أدتها آني لوراك . أما أسوأ نتيجة لأوكرانيا فكانت المركز التاسع عشر، الذي حققته عام 2005 بأغنية " Razom nas bahato " التي أدتها غرين جولي .

كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، تنظم جامعة نانيانغ التكنولوجية (NTU) عملية اختيار أغنيتها المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وتبث الحدث في البلاد. وقد أكدت الجامعة نيتها المشاركة في مسابقة عام 2009 في 3 نوفمبر 2008. [ 2 ] في السابق، كانت الجامعة تتناوب بين الاختيارات الداخلية والنهائيات الوطنية لاختيار أغنيتها. فبين عامي 2005 و2008، أقامت نهائيات وطنية لاختيار الأغنية والمؤدي، أو أحدهما، بمشاركة الجمهور ولجنة تحكيم. واستمرت الجامعة في اتباع هذا الأسلوب لاختيار أغنيتها المشاركة في مسابقة عام 2009. [ 2 ]

قبل مسابقة الأغنية الأوروبية

Yevrobachennia 2009 – Natsionalnyi vidbir 

تألفت المسابقة الوطنية الأوكرانية من نصف نهائي أقيم في 8 فبراير 2009 ونهائي أقيم في 8 مارس 2009. تم بث كلا العرضين على قناة Pershyi Natsionalnyi وكذلك عبر الإنترنت من خلال الموقع الرسمي لجامعة NTU 1tv.com.ua. [ 3 ]

شكل

جرى اختيار المتنافسين في النهائيات الوطنية، ومن ثمّ اختيار ممثل أوكرانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، على ثلاث مراحل. في المرحلة الأولى، أُتيحت الفرصة للفنانين وكتاب الأغاني للتقدم للمشاركة في المسابقة. تم اختيار 31 متسابقًا والإعلان عنهم في 28 يناير 2009. [ 4 ] أما المرحلة الثانية، فكانت عبارة عن نصف نهائي مُتلفز أُقيم في 8 فبراير 2009، حيث تنافس فيه المتسابقون الـ 31. اختارت لجنة تحكيم متخصصة 15 متسابقًا للتأهل من نصف النهائي. أما المرحلة الثالثة، فكانت النهائي، الذي أُقيم في 8 مارس 2009، وضمّ المتسابقين الـ 15 المتأهلين من نصف النهائي، والذين تنافسوا لتمثيل أوكرانيا في موسكو. تم اختيار الفائز من خلال نظام تصويت مُشترك بنسبة 50/50، يجمع بين تصويت الجمهور عبر التلفزيون وتقييم لجنة التحكيم. [ 5 ] [ 6 ] قام كل من التصويت الجماهيري عبر التلفزيون ولجنة التحكيم بتخصيص درجات تتراوح من 1 (الأدنى) إلى 15 (الأعلى)، وتم إعلان الفائز هو صاحب أعلى مجموع نقاط بعد جمع هذه الدرجات. وأتيحت الفرصة للمشاهدين المشاركين في التصويت الجماهيري خلال النهائيات للتصويت للمشاركات عبر الهاتف أو الرسائل النصية. [ 7 ] في حال التعادل، يُحسم الأمر لصالح المشاركة التي حصلت على أعلى درجة من لجنة التحكيم.

المشاركات المتنافسة

أُتيحت الفرصة للفنانين والملحنين لتقديم مشاركاتهم بين 3 نوفمبر 2008 و16 يناير 2009. [ 8 ] قامت لجنة اختيار مؤلفة من ستة أعضاء، هم: فاسيل إيلاشوك (رئيس جامعة نانيانغ التكنولوجية)، ورومان نيدزيلسكي (نائب الرئيس الأول لجامعة نانيانغ التكنولوجية)، وأندري تشيرنيوك (نائب رئيس جامعة نانيانغ التكنولوجية)، وييفين كالينسكي (نائب رئيس جامعة نانيانغ التكنولوجية)، وسيرغي لابتشينكو (رئيس تحرير قسم الموسيقى والترفيه في جامعة نانيانغ التكنولوجية)، وأوليه بيليبتشوك (مدير قسم الموسيقى والترفيه في جامعة نانيانغ التكنولوجية)، بمراجعة المشاركات الـ 58 المُستلمة، واختارت 31 مشاركة للتنافس في النهائيات الوطنية. [ 9 ] في 28 يناير 2009، أُعلن عن أسماء المشاركين الـ 31 المُختارين. [ 4 ] في 8 فبراير 2009، انسحب كل من VV ونيكول من النهائيات الوطنية، وحلّت محلهما إيرا بويزن وتابو. [ 10 ]

العروض

نصف النهائي

أُقيمت التصفيات نصف النهائية في 21 فبراير 2009 في استوديوهات جامعة كييف الوطنية ، وقدمها تيمور ميروشنيتشينكو . وبُثّت الحلقة لاحقًا في نفس اليوم. تنافس في التصفيات نصف النهائية واحد وثلاثون متسابقًا، وتأهلت أفضل خمسة عشر متسابقًا، التي اختارتها لجنة تحكيم من الخبراء، إلى نهائي المسابقة، بينما تم استبعاد المتسابقين الستة عشر المتبقين. [ 11 ] تألفت لجنة التحكيم التي صوتت خلال التصفيات نصف النهائية من: فاسيل إيلاشوك (رئيس جامعة كييف الوطنية)، ورومان نيدزيلسكي (نائب الرئيس الأول لجامعة كييف الوطنية)، وأولكسندر بونوماريوف (مغنٍ، مثّل أوكرانيا في عام 2003 )، وسيرغي كوزين (الرئيس التنفيذي لإذاعة روسيا الأوكرانية )، وأندريه يرومين (مصمم رقصات)، وفولوديمير بيبيشكو (ملحن)، وتاراس بيترينينكو (ملحن ومغنٍ). [ 12 ]

نصف النهائي - 8 فبراير 2009
التناضح العكسيفنانأغنيةكاتب/كتّاب الأغانينتيجة
1توري جوي"يبتسم"فيكتوريا بيتريك، أندريه تيموششيك، ن. دونشيفامؤهَل
2شوكولاتة غوريشي"كل قبلة"ديمتري كليماشينكو، تيتيانا ريشتنياكمؤهَل
3باغيرا"الأم المثيرة"إيرينا باجليغير متوفر
4سليمان"ليس مثالياً"أولينا كاربينكوغير متوفر
5تاتيانا براينتسيفا"حبيبتي الحلوة والسكرية"ياروسلاف شوغلا، إيرينا ميرونوفامؤهَل
6المايا"تاي ني أودين" ( Ти не один )مايا يانتشيشينغير متوفر
7أندريه كنياز"Ne ydy" ( Не иди )أندري فورديتشكوغير متوفر
8زاكليوبكي"انتهى الوقت"كاتيا كومار، سيرجي كابانيتسمؤهَل
9نزار سافكو"Ty prosto slukhay" ( Ти просто слудай )نزار سافكوغير متوفر
10نزاد شلياهو نيماي"V ochah nebo" ( В очан небо )ديمتري ميتوسوف، دينيس نازاروفغير متوفر
11أناستاسيا بريخودكو"زا تيبي زنوف" ( За тебе знов )أناستاسيا بريخودكوغير متوفر
12ناتاليا فولكوفا"تدفق"تاراس بانينكومؤهَل
13زوريانا"مسرحية فكليوتشايو" ( Включаю Плей )زوريانا سكيركوغير متوفر
14الملوك الأربعة"يمزق قلبي"رومان بولونسكي، آنا روزينامؤهَل
15حفل عشاء فاخر"العاشق الماكر"جينادي كروبنيك، مارينا كورسانوفاغير متوفر
16سفيتلانا لوبودا"كن حبيبي في عيد الحب"إيفيني ماتيوشينكو، سفيتلانا لوبودامؤهَل
17إينا أولينيك"لا أريد أن أكون لكِ مرة أخرى"إينا أولينيكغير متوفر
18كيشي"منتصف الليل"تيموفي ريشيتكو، يفغيني ماتيوشينكومؤهَل
19أنا"أنتِ كالجنة"آنا زوتيفامؤهَل
20إدوارد رومانيوتا"الصمت"دميترو تاراسوف، أولكسندرا ماليجيناغير متوفر
21فيستا كامينيفا"إخلاصي"يفهين كريفوشليك، يوليا جونشاروفا، فيستا كامينيفاغير متوفر
22إينشي دين"U loni sniv" ( У лони снив )فولوديمير أوملشينكو، أندري ستوكالوغير متوفر
23نيكيتا"الجمال ينقذ العالم"رومان بابينكو، جاي بي.مؤهَل
24ألكسندر بانايوتوف"بطل خارق"تاراس ديمتشوك، ناتاليا سافونوفامؤهَل
25دينيس باركانوف"أنت حبي وألمي"فياتشيسلاف باتولين، إيجور كوليكمؤهَل
26إيرا بويزن"لقد حررتني"سيرجي بافلوفمؤهَل
27مانيا"فاينا أوكرانيا" ( Файна Юкрайна )ألكسندرا لوشنيكوفاغير متوفر
28المحرمات"أنت"تيتيانا بوبلي، سيركل ماكسيمغير متوفر
29أندريانا"Oberezhno" ( Обедно )كريستينا بازار، أندريانا ريابيتسغير متوفر
30جودو"Zagadaymo bazhannya" ( Загадаймо базання )بييرباولو غيريني، ديفيد ماريو رييس، يوري لوكيانينكو، تاتيانا أوستروفسكايامؤهَل
31لينارا عثمانوفا"فلاش"زيرا كينجييفا، إلمارا مصطفييفامؤهَل

أخير

أُقيمت المسابقة النهائية في 8 مارس 2009 في القصر الوطني للفنون ، وقدمتها ماريا أورلوفا وتيمور ميروشنيتشينكو . [ 13 ] [ 14 ] تم سحب أغنية "الجمال ينقذ العالم" التي أدتها نيكيتا قبل النهائي بسبب قيود تعاقدية. [ 15 ] تنافست المشاركات الأربع عشرة المتبقية التي تأهلت من نصف النهائي، وفازت سفيتلانا لوبودا بأغنية "كن حبيبي" التي أدتها، وذلك من خلال تصويت الجمهور عبر التلفزيون وتصويت لجنة تحكيم من الخبراء. وفي حال التعادل، حُسمت النتيجة لصالح المشاركات التي حصلت على أعلى الدرجات من لجنة التحكيم. [ 16 ] تألفت لجنة التحكيم التي صوتت خلال النهائيات من فاسيل إيلاشوك (رئيس جامعة نانيانغ التكنولوجية)، ورومان نيدزيلسكي (النائب الأول لرئيس جامعة نانيانغ التكنولوجية)، وييفين كالينسكي (نائب رئيس جامعة نانيانغ التكنولوجية)، وأولكسندر بونوماريوف (مغنٍ، مثّل أوكرانيا في عام 2003 )، وسيرغي كوزين (الرئيس التنفيذي لإذاعة روسيا الأوكرانية )، وفولوديمير بيبيشكو (ملحن)، وتاراس بيترينينكو (ملحن ومغنٍ). [ 17 ] بالإضافة إلى عروض المتسابقين، شارك كل من إيرينا روزنفيلد ، وميكا نيوتن ، ونيكيتا، وبيتر إلفيموف ( بيلاروسيا 2009 )، وساشا سون ( ليتوانيا 2009 )، وليديا كوبانيا ( بولندا 2009 )، وجيد إيوين ( المملكة المتحدة 2009 )، وروسلانا ( أوكرانيا 2004 ) كضيوف. [ 18 ]

النسخة النهائية – 8 مارس 2009
التناضح العكسيفنانأغنيةهيئة المحلفينالتصويت عبر الهاتفالمجموعمكان
1لينارا"فلاش"111129
2شوكولاتة غوريشي"قبلة"85138
3تيتيانا براينتسيفا"حبيبتي الحلوة والسكرية"41513
4دينيس باركانوف"أنت حبي وألمي"712195
5زاكليوبكي"انتهى الوقت"139222
6ناتاليا فولكوفا"تدفق"106167
7الملوك الأربعة"يمزق قلبي"641011
8أنا"أنتِ كالجنة"22414
9سفيتلانا لوبودا"كن حبيبي في عيد الحب"1414281
10جودو"Zagadaymo bazhannya"381110
11نيكيتا"الجمال ينقذ العالم"————
12ألكسندر بانايوتوف"بطل خارق"913224
13إيرا بويزن"لقد حررتني"1210223
14كيشي"منتصف الليل"53812
15توري جوي"يبتسم"117186

الجدل

بعد نصف نهائي المسابقة الوطنية الأوكرانية، ادّعت أناستاسيا بريخودكو ومديرة أعمالها أولينا موزغوفا أن الاتحاد الأوكراني للموسيقى ولجنة التحكيم لم يستخدموا أساليب موثوقة لاختيار المتأهلين للنهائي؛ وكان عضو لجنة التحكيم رومان نيدزيلسكي قد اعترف سابقًا بأنهم لم يختاروا بريخودكو للنهائي لأن نسخة روسية من أغنية "Za tebe znov" قد عُزفت بالفعل خلال برنامج المواهب " Fabrika Zvyozd "، على الرغم من أن قواعد المسابقة لم تنص على وجوب أداء الأغنية التي عُزفت خلال نصف النهائي في النهائي أيضًا. [ 19 ] [ 20 ] شاركت أناستاسيا بريخودكو لاحقًا في المسابقة الوطنية الروسية وفازت بأغنية " Mamo "، ممثلةً روسيا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2009، وحصلت على المركز الحادي عشر. [ 21 ] [ 22 ]

تحضير

أُعيدت تسمية أغنية "Be My Valentine" إلى "Be My Valentine! (Anti-Crisis Girl)" للمشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن"، وتضمنّت كلمات جديدة. صدر الفيديو الموسيقي الرسمي، من إخراج آلان بادويف ، في 16 مارس. [ 23 ] [ 24 ]

ترقية

قامت سفيتلانا لوبودا بعدة جولات في أنحاء أوروبا للترويج لأغنيتها "Be My Valentine! (Anti-Crisis Girl)"، التي تمثل أوكرانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن). في 17 أبريل، أحيت لوبودا حفلاً ضمن فعاليات UKeurovision Preview Party ، الذي أقيم في مسرح لا سكالا بلندن ، المملكة المتحدة، وقدمته نيكي فرينش وبادي أوكونيل . [ 25 ] وفي 18 أبريل، قدمت لوبودا عرضاً خلال الحفل الترويجي لمسابقة يوروفيجن ، الذي أقيم في مقهى دو باريس بأمستردام ، هولندا، وقدمته مارغا بولت وماغي ماكنيل . [ 26 ] [ 27 ]

في مسابقة يوروفيجن

وفقًا لقواعد مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، يتعين على جميع الدول، باستثناء الدولة المضيفة والدول الأربع الكبرى (فرنسا، ألمانيا، إسبانيا، والمملكة المتحدة)، التأهل من إحدى الدورتين نصف النهائيتين للمنافسة على النهائي. تتأهل أفضل تسع أغنيات من كل دور نصف نهائي، وفقًا لتصويت الجمهور، إلى النهائي، بينما يتم اختيار الأغنية العاشرة من قبل لجان تحكيم احتياطية. قام اتحاد البث الأوروبي (EBU) بتقسيم الدول المتنافسة إلى ست مجموعات مختلفة بناءً على أنماط التصويت في المسابقات السابقة، حيث وُضعت الدول ذات سجلات التصويت الإيجابية في المجموعة نفسها. في 30 يناير 2009، أُجريت قرعة خاصة لتوزيع الدول على الدورين نصف النهائيين. تأهلت أوكرانيا إلى الدور نصف النهائي الثاني، الذي أقيم في 14 مايو 2009. [ 28 ] وتم تحديد ترتيب الفرق في الدور نصف النهائي من خلال قرعة أخرى في 16 مارس 2009. وبصفتها إحدى الدول الست التي حصلت على بطاقة دعوة، اختارت أوكرانيا اللعب في المركز 17، بعد ألبانيا وقبل إستونيا . [ 29 ]

في أوكرانيا، بُثّت كل من مباراتي نصف النهائي والنهائي على قناة بيرشي ناسيونالني بتعليق من تيمور ميروشنيتشينكو . أما المتحدثة الرسمية الأوكرانية التي أعلنت نتائج التصويت الأوكراني خلال المباراة النهائية، فكانت ماريسيا هوروبيتس.

نصف النهائي

سفيتلانا لوبودا خلال بروفة قبل الدور نصف النهائي الثاني

شاركت سفيتلانا لوبودا في بروفات فنية يومي 6 و10 مايو، تلتها بروفات عامة يومي 13 و14 مايو. [ 30 ] [ 31 ] تضمن العرض الأوكراني أداء لوبودا على المسرح مرتديةً فستانًا أحمر قصيرًا من تصميمها، برفقة ثلاث راقصات ومغنيتين مساعدتين. [ 32 ] احتوى المسرح على جهاز ميكانيكي ضخم يشبه ثلاث عجلات مسننة مزودة بإضاءة، بالإضافة إلى سلالم معدنية دائرية متحركة في الداخل، يُعرف باسم "آلة الجحيم". [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] بدأ العرض بانتقال الراقصات من الداخل إلى أعلى "آلة الجحيم"، ومع اقتراب نهاية الأغنية، انتقلت لوبودا إلى منصة عليها طقم طبول وعلمان أوكرانيان، حيث عزفت على الطبول بينما كانت الراقصات تسحبها عبر المسرح. ظهرت أجزاء من "آلة الجحيم"، وشفتي لوبودا، ووجهها على شاشات LED، كما تضمن العرض استخدام مؤثرات الدخان والألعاب النارية. [ 36 ] [ 37 ] تولى آلان بادويف إخراج وتصميم رقصات العرض الأوكراني ، وهو نفسه مخرج الفيديو الموسيقي لأغنية "كوني حبيبتي! (فتاة مكافحة الأزمات)". [ 38 ] أما الراقصون الثلاثة الذين شاركوا سفيتلانا لوبودا على المسرح فهم أندريه مازورينكو، وأندريه أونيشاك، ودميترو بوبوشكو، بينما كانت المغنيتان المساعدتان هما إيلينا كوليادينكو وإيرينا كريستينينا. [ 39 ]

في نهاية البرنامج، أُعلن عن تأهل أوكرانيا إلى النهائي الكبير، حيث احتلت مركزاً ضمن العشرة الأوائل. وكُشف لاحقاً أن أوكرانيا احتلت المركز السادس في نصف النهائي، وحصلت على 80 نقطة. [ 40 ]

أخير

بعد وقت قصير من انتهاء الدور نصف النهائي الثاني، عُقد مؤتمر صحفي للفائزين من الدول العشر المتأهلة. وخلال هذا المؤتمر، شارك الفنانون المتأهلون في قرعة لتحديد ترتيب عروضهم في النهائي. وقد أُجريت القرعة وفقًا لترتيب ظهور الدول في ترتيب عروض الدور نصف النهائي. ووقع الاختيار على أوكرانيا لتؤدي عرضها في المركز 21، بعد النرويج وقبل رومانيا . [ 41 ]

شاركت سفيتلانا لوبودا مجدداً في البروفات النهائية يومي 15 و16 مايو، بما في ذلك بروفات لجنة التحكيم النهائية حيث أدلت لجان التحكيم المحترفة بأصواتها قبل العرض المباشر. وقدمت سفيتلانا لوبودا عرضاً مماثلاً لأدائها في نصف النهائي خلال النهائي الذي أقيم في 16 مايو. وفي ختام التصويت، احتلت أوكرانيا المركز الثاني عشر برصيد 76 نقطة. [ 42 ]

التصويت

اعتمد نظام التصويت لعام ٢٠٠٩ على منح كل دولة نقاطًا تتراوح بين ١ و٨، و١٠، و١٢، حيث تُحدد النقاط النهائية بنسبة ٥٠٪ من قِبل لجنة التحكيم الوطنية و٥٠٪ من قِبل الجمهور . تألفت لجنة التحكيم الوطنية من خمسة متخصصين في صناعة الموسيقى من مواطني الدولة التي يمثلونها. وقامت اللجنة بتقييم كل مشاركة بناءً على: القدرة الصوتية، والأداء المسرحي، وتأليف الأغنية وأصالتها، والانطباع العام عن الفنان. إضافةً إلى ذلك، مُنع أي عضو في لجنة التحكيم الوطنية من أن يكون له أي صلة بأي من الفنانين المتنافسين، بما يؤثر على حيادهم واستقلاليتهم في التصويت.

بعد إعلان الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) عن نتائج التصويت الكاملة عقب انتهاء المسابقة، تبيّن أن أوكرانيا احتلت المركز الثاني عشر في تصويت الجمهور، والمركز السادس عشر في تصويت لجنة التحكيم في النهائي. حصلت أوكرانيا على 70 نقطة في تصويت الجمهور، و68 نقطة في تصويت لجنة التحكيم.

فيما يلي تفصيل للنقاط الممنوحة لأوكرانيا والتي منحتها في نصف النهائي الثاني والنهائي الكبير للمسابقة. منحت أوكرانيا نقاطها الـ 12 لأذربيجان في نصف النهائي وللنرويج في نهائي المسابقة.

النقاط الممنوحة لأوكرانيا

النقاط الممنوحة من قبل أوكرانيا

نتائج التصويت التفصيلية

تألفت هيئة المحلفين الأوكرانية من الأعضاء التاليين: [ 45 ]

نتائج التصويت التفصيلية من أوكرانيا (النهائية) [ 46 ] [ 47 ]
التناضح العكسيدولةنتائجنقاط
هيئة المحلفينالتصويت عبر الهاتفمجموع
01 ليتوانيا33
02 إسرائيل661
03 فرنسا4373
04 السويد
05 كرواتيا22
06 البرتغال
07 أيسلندا145
08 اليونان
09 أرمينيا662
10 روسيا12128
11 أذربيجان1081810
12 البوسنة والهرسك
13 مولدوفا55107
14 مالطا11
15 إستونيا774
16 الدنمارك885
17 ألمانيا
18 ديك رومى
19 ألبانيا
20 النرويج12102212
21 أوكرانيا
22 رومانيا
23 المملكة المتحدة7296
24 فنلندا
25 إسبانيا

مراجع

  1. ↑ "أوكرانيا - تاريخ المشاركة" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
  2. 1 2 رويستون، بيني (3 نوفمبر 2008). "أوكرانيا تختار أغنيتها المشاركة في مسابقة يوروفيجن في 22 فبراير" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  3. ↑ كلير، ماركوس (8 مارس 2009). "مباشر: النهائي الوطني في أوكرانيا" . إسكتوداي . تم الاسترجاع في 7 مايو 2021 .
  4. 1 2 رويستون، بيني (28 يناير 2009). "أوكرانيا: الإعلان عن المتأهلين لنصف النهائي" . إسكتوداي .
  5. ↑ كلير، ماركوس (21 يناير 2009). "أوكرانيا: الإعلان عن تغييرات في المنتخب الوطني" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2009 .
  6. ↑ كوستا، نيلسون (22 يناير 2009). "أوكرانيا: الإعلان عن تغييرات في اختيار مسابقة الأغنية الأوروبية" . أويكوتايمز. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2009 .
  7. ^ "السبب الثامن للنهائيات الوطنية للنهائيات "2009""" جامعة نانيانغ التكنولوجية (باللغة الأوكرانية). 4 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021. "
  8. ↑ "البيانات المتعلقة بالوطنية""2009""" جامعة نانيانغ التكنولوجية (باللغة الأوكرانية). 3 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021. "
  9. ^ "النهائيات الأوكرانية الرائعة في 2009" . unian.ua (باللغة الأوكرانية). 4 فبراير 2009.
  10. ↑ "تم إجراء فحوصات متعددة في أوكرانيا في "الأبحاث الأوروبية-2009""" . tsn.ua (باللغة الأوكرانية). 9 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  11. ↑ "Evrobachennya 2009 • نصف النهائي" . 4lyrics . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020 .
  12. ^ جوك ، أولجا (19 فبراير 2009). "15 نهائيًا وفضيحة" . umoloda.kiev.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2022 .
  13. ↑ كاليخا بايليس، مارك (7 مارس 2009). "أوكرانيا: المباراة النهائية الوطنية ستُقام كما هو مُخطط لها" . أويكوتايمز. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2009 .
  14. ↑ هوندال، فيكتور (7 مارس 2009). "أوكرانيا: النهائي الوطني سيقام غدًا" . ESCToday . تم الاسترجاع في 7 مارس 2009 .
  15. ↑ ""NikitA" في "Євробачення-2009" أليس كذلك؟" . tabloid.pravda.com.ua (باللغة الأوكرانية). 5 مارس 2009. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2022 .
  16. ↑ كلير، ماركوس (8 مارس 2009). "أوكرانيا: سفيتلانا لوبودا إلى مسابقة الأغنية الأوروبية" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2009 .
  17. ↑ "نشرت أوكرانيا لوبودود من بارابانامي وتوصيلها إلى كاستشي" . tabloid.pravda.com.ua (باللغة الأوكرانية). 9 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2022 .
  18. ^ أومليانشوك ، أولينا (8 مارس 2009). "سبب مزدوج للاحتفال بسفيتلانا لوبودا" . اتحاد الإذاعات الأوروبية . تم الاسترجاع 28 أبريل 2009 .
  19. ^ آنا ياشينكو (19 فبراير 2009). "فضيحة حول المفاجأة: هل تم تحويل الكذبة إلى إصبعي؟" . unian.ua . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2022 .
  20. ^ http://www.1tv.com.ua/euro/euro2009/eurodoc/ أرشفة 22 أبريل 2009 في آلة Wayback .
  21. ↑ فيشر، لوك (7 مارس 2009). "أناستاسيا بريهودكو ستمثل روسيا في موسكو!" . أويكوتايمز. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2009 .
  22. ^ أومليانشوك، أولينا (7 مارس 2009). "روسيا تصوت لصالح اناستازيا بريخودكو" . اتحاد الإذاعات الأوروبية . تم الاسترجاع في 7 مارس 2009 .
  23. ↑ جيانداني، سانجاي (16 مارس 2009). "أوكرانيا: سفيتلانا تنشر فيديو ترويجياً" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2009 .
  24. ↑ "المنتج لوبودي قام بقص المقطع من أجل بريهوديكو" . 25 مارس 2009 (بالروسية). 25 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2022 .
  25. ↑ فينيكر، باري (3 أبريل 2009). "سفيتلانا تنضم إلى حفل معاينة مسابقة الأغنية الأوروبية في المملكة المتحدة" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2009 .
  26. ↑ رومكيس، رينيه (3 أبريل 2009). "هولندا: بروفة يوروفيجن في أمستردام؟" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2009 .
  27. ↑ كوستا، نيلسون (18 أبريل 2009). "23 أغنية مشاركة في مسابقة يوروفيجن تُبث مباشرة الليلة في أمستردام" . أويكوتايمز. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2009 .
  28. ↑ باكر، سيتسي (30 يناير 2009). "مباشر: سحب توزيع المقاعد في نصف النهائي" . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2009 .
  29. ↑ "موسكو 2009: اكتملت قرعة ترتيب العروض!" . eurovision.tv . 16 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2022 .
  30. ↑ كلير، ماركوس (10 مايو 2009). "اليوم الثامن من مسابقة الأغنية الأوروبية: الجدول الزمني" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  31. ↑ كلير، ماركوس (6 مايو 2009). "اليوم الرابع من مسابقة الأغنية الأوروبية: الجدول الزمني" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  32. ↑ "لطالما تم نشرها في أوكرانيا الأوروبية – مقطوعة موسيقية. أحدث الموسيقى والعروض الأوكرانية على بوابة Depo.ua" .
  33. ↑ هوندال، فيكتور (1 أبريل 2009). "أوكرانيا: "آلة الجحيم" لسفيتلانا لوبودا"" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2009 .
  34. ↑ "اكتشافات لسفيتلانا" . أويكوتايمز. 1 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2009 .
  35. ↑ سفيتلانا لوبودا من أوكرانيا مستعدة لخوض بعض المخاطر في موسكو! مؤرشف بتاريخ 27 أبريل 2009 في موقع Wayback Machine ، الموقع الرسمي لمسابقة يوروفيجن (24 أبريل 2009)
  36. ↑ "أوكرانيا: ثلاث آلات جهنمية!" . eurovision.tv . 6 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
  37. ↑ "فتاة مكافحة الأزمة تُشعل القاعة" . eurovision.tv . 10 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2022 .
  38. ↑ "Песня Светланы Лободы – участницы Евровидения от краины. فيديو" (بالروسية). 28 أبريل 2009.
  39. ↑ "أوكرانيا" . ستة على المسرح . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2022 .
  40. ↑ "المباراة نصف النهائية الثانية من موسكو 2009" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
  41. ↑ «استكملت الفرق المتأهلة لنصف النهائي ترتيب العروض» . eurovision.tv . ١٥ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أغسطس ٢٠٢١ .
  42. ↑ "النهائي الكبير لأولمبياد موسكو 2009" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
  43. 1 2 "نتائج نصف النهائي الثاني لأولمبياد موسكو 2009" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2021 .
  44. 1 2 "نتائج النهائيات الكبرى لأولمبياد موسكو 2009" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2021 .
  45. ^ آنا ، شيستاك (28 مايو 2009). "المنتجة ألينا موزهابي: "في العدد من الشخصيات الجميلة، كل شيء على ما يرام. سالو، النبيذ والهدايا في مكان واحد. هل هذه هي المحاولة...»" . bulvar.com.ua (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2022 .
  46. ↑ باكر، سيتسي (31 يوليو 2009). "حصري: نتائج التصويت المنقسم بين لجنة التحكيم والتصويت التلفزيوني متاحة الآن!" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
  47. ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2009 - النتائج الكاملة" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل (XLS) في 6 يونيو 2011.