آر بي ليمبرغ

آر بي ليمبرغ ( ولدت باسم روز ليمبرغ ، في 27 سبتمبر 1976 ) كاتبة وشاعرة ومحررة أدب خيال علمي . [ 1 ] [ 2 ] نُشرت أعمالها في مجلات مثل Lightspeed و Strange Horizons و Beneath Ceaseless Skies و Uncanny Magazine ، كما نُشرت قصصها في مختارات أدبية مثل Sisters of the Revolution: A Feminist Speculative Fiction Anthology و Transcendent 3: The Year's Best Transgender Speculative Fiction 2017. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

ليمبرغ شخصٌ مثليّ الجنس ، ثنائيّ الجنس ، ومصاب بالتوحد. [ 6 ] تدور أحداث العديد من قصص ليمبرغ وقصائده في عالم بيردفيرس ، وهو عالمٌ ثانويّ يركز على مجتمع الميم . [ 7 ] نُشرت روايته القصيرة الأولى في عالم بيردفيرس، بعنوان "النسيج العميق الأربعة"، من قِبل دار تاشيون للنشر عام 2020، ووصلت إلى القائمة النهائية لجوائز الخيال العالمي ، ونيبولا ، ولوكاس ، وإغنايت لأفضل رواية قصيرة لعام 2021، كما أُدرجت في القائمة الشرفية لجائزة أذروايز . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] أما روايته الأولى في عالم بيردفيرس ، بعنوان "عدم التوازن" ، فقد نُشرت من قِبل دار تاشيون للنشر عام 2022، ووصلت أيضًا إلى القائمة النهائية لجائزة لوكاس . [ 14 ] نُشرت روايتهم القصيرة الثانية، "نير النجوم " ، من قِبل دار تاكيون للنشر عام 2024، ووصلت إلى القائمة النهائية لجائزة الخيال العالمي لعام 2025. [ 15 ] كما وصلت أعمال ليمبرغ إلى القائمة النهائية لجوائز نيبولا وكروفورد وغيرها. [ 16 ] نُشرت مجموعتهم القصصية القصيرة "أشكال الانتماء: قصص وقصائد من عالم الطيور" من قِبل دار فيروود للنشر في أواخر عام 2022، وتضمنت قصة لم تُنشر سابقًا بعنوان "حيث تنمو أشجار السفرجل". [ 17 ]

سيرة

وُلِدَ ليمبرغ في لفيف ، أوكرانيا، في 27 سبتمبر 1976. [ 1 ] [ 3 ] [ 18 ] [ 6 ] عاشوا في روسيا وإسرائيل قبل الهجرة إلى الولايات المتحدة للدراسة في جامعة كاليفورنيا، بيركلي . [ 19 ]

في حياته الأكاديمية، يعمل ليمبرغ أستاذاً لعلم اللغة الاجتماعي، ويتناول في أبحاثه خطاب المهاجرين والهوية والجندر. [ 20 ]

يعيش ليمبرغ في لورانس، كانساس ، مع زوجته، بوغي تاكاكس (وهي أيضاً مثلية الجنس، ومتحولة جنسياً ، ويهودية من أوروبا الشرقية) وطفلهما. [ 19 ]

حياة مهنية

ليمبرغ هو المحرر المؤسس لمجلة " ستون تيلينغ" ، وهي مجلة شعرية تأملية صدرت عام 2010، وسُميت تيمناً بالشخصيات الرئيسية في رواية أورسولا ك. لو غوين " دائماً عائدون إلى الوطن " . [ 21 ] في عام 2012، قام بجمع وتحرير كتاب "هنا نعبر" (مختارات من الشعر الكويري والجنساني المتغير من "ستون تيلينغ" 1-7) من الأعمال المنشورة في الأعداد الأولى من "ستون تيلينغ" ، كما قام بتحرير كتاب " لحظة التغيير: مختارات من الشعر التأملي النسوي" . [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] في عام 2016، قام بتحرير مختارات القصص القصيرة "أبجدية الجمر: مختارات من الأعمال غير المصنفة" ، والتي ركزت على أعمال قصصية قصيرة تتحدى التصنيف حسب النوع الأدبي. [ 25 ] في عام 2021، وكإشادة بذكرى رحيل أورسولا ك. لو غوين في عام 2018، قام ليمبرغ، والمحررة المشاركة ليزا برادلي، بتحرير كتاب " التسلق بخفة عبر الغابات: مختارات شعرية تكريماً لأورسولا ك. لو غوين " . [ 26 ]

Lemberg's poetry has been published in Strange Horizons, Goblin Fruit, Uncanny Magazine, Fireside Magazine, Apex Magazine and many others.[2][3][4][5] Their poetry has won the Strange Horizons Readers' Poll multiple times: "In the Third Cycle" in 2011, "Between the Mountain and the Moon" in 2012, and "Ranra's Unbalancing" in 2015.[27][28][29] Their poem, "I will show you a single treasure from the treasures of Shah Niya", came in third place for the 2014 Rhysling Award in the Long Poem category.[30][31] Their debut poetry collection, Marginalia to Stone Bird was shortlisted for the 2017 Crawford Award and was a finalist for the 2017 and 2018 Elgin Awards.[32][33][34][35] Their poetry memoir, Everything Thaws, which recalls Lemberg's early life in the Soviet Union and their migrations to Israel and the United States, was published in 2023 by Ben Yehuda Press.[36][37]

Lemberg was awarded the 2020 Le Guin Feminist Science Fiction Fellowship, sponsored by the University of Oregon Libraries Special Collections and University Archives, which gave them access to many of Le Guin's archives.[38][39] On Lemberg's website, they revealed that their project for the Fellowship, for which the archival research was delayed by the COVID-19 pandemic, was primarily focused on Le Guin's poetry, which they previously discussed in their essay “The Poetry of Ursula K. Le Guin: A Retrospective” and appeared in Climbing Lightly Through Forests: A Poetry Anthology Honoring Ursula K. Le Guin.[40]

خلال الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، قام ليمبرغ بترجمة أعمال شعراء أوكرانيين لمجلات Chytomo و Springhouse Journal ، بالإضافة إلى الجزء الثاني من العدد الخاص بالشعر الأوكراني المترجم ضمن فعاليات الشهر الوطني للترجمة . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

نُشرت قصص ليمبرغ القصيرة في مجلات Lightspeed و Strange Horizons و Beneath Ceaseless Skies و Sisters of the Revolution: A Feminist Speculative Fiction Anthology و Uncanny Magazine و Daily Science Fiction و Transcendent 3: The Year's Best Transgender Speculative Fiction 2017 ، وغيرها. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] تدور أحداث العديد من هذه القصص في عالمها الثانوي الذي يركز على مجتمع الميم ، Birdverse . [ 7 ] وصلت روايتها القصيرة من عالم Birdverse ، بعنوان "Grandmother-nai-Laylit's Cloth of Winds"، إلى القائمة النهائية لجائزة Nebula لعام 2015 لأفضل رواية قصيرة، كما كانت ضمن القائمة الطويلة لجائزة Tiptree لعام 2015 . [ 44 ] [ 45 ] في عام 2020، نشرت دار تاكيون روايتهم القصيرة " النسيج العميق الأربعة" (The Four Profound Weaves ) ضمن سلسلة "عالم الطيور" (Birdverse)، وحظيت بإشادة النقاد والقراء، بما في ذلك مراجعة مميزة واختيارها ضمن اختيارات مجلة "بابليشرز ويكلي" ( Publishers Weekly) الأسبوعية ، بالإضافة إلى مراجعة مميزة من مجلة "لايبراري جورنال" (Library Journal) . [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] وصلت رواية "النسيج العميق الأربعة" إلى القائمة النهائية لجائزة "وورلد فانتسي" ( World Fantasy Award) لعام 2021 ، وجائزة "نيبولا" (Nebula Award) ، وجائزة "لوكس" (Locus Award )، وجائزة "إغنايت" (Ignyte Award) لأفضل رواية قصيرة، كما أُدرجت في القائمة الشرفية لجائزة " أذروايز" (Otherwise Award ). [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

رواية ليمبرغ الأولى في عالم الطيور ، بعنوان "الاختلال "، وهي امتداد لقصة قصيدته "اختلال رانرا"، نُشرت بواسطة دار تاشيون عام 2022، وحظيت بتقييمات إيجابية من مجلتي "لايبراري جورنال" و "بابليشرز ويكلي" . [ 14 ] [ 49 ] [ 50 ] كما حظيت مجموعتهما القصصية من عالم الطيور ، " هندسة الانتماء: قصص وقصائد من عالم الطيور" ، بتقييم ممتاز من مجلة "بابليشرز ويكلي " قبل إصدارها من دار فيروود برس في أواخر عام 2022، وتشير المجلة إلى تضمينها قصة جديدة بعنوان "حيث تنمو أشجار السفرجل"، والتي تتناول أحفاد الشخصيات الرئيسية في رواية "الاختلال" . [ 17 ]

الجوائز والترشيحات

سنةعملجائزةفئةنتيجةمرجع
2011"في الدورة الثالثة"استطلاع رأي قراء مجلة سترينج هورايزونزفاز[ 27 ]
2012"بين الجبل والقمر"استطلاع رأي قراء مجلة سترينج هورايزونزفاز[ 28 ]
2013"سأريك كنزًا واحدًا من كنوز شاه نيا"جائزة ريسلينجقصيدة طويلةالمركز الثالث[ 30 ] [ 31 ]
"اختلال توازن رانرا"استطلاع رأي قراء مجلة سترينج هورايزونزفاز[ 29 ]
2015"قماش الرياح للجدة ناي لايليت"جائزة نيبولارواية قصيرةالقائمة المختصرة[ 44 ]
2016هوامش كتاب ستون بيردجائزة كروفوردالقائمة المختصرة[ 33 ]
2017جوائز إلجينالقائمة المختصرة[ 32 ]
2018جوائز إلجينالقائمة المختصرة[ 51 ]
2020النسج الأربعة العميقةجائزة نيبولانوفيلاالقائمة المختصرة[ 9 ]
2021جائزة إغنايتنوفيلاالقائمة المختصرة[ 10 ]
جائزة لوكاسنوفيلامرشح نهائي[ 11 ]
وإلا سيتم منح الجائزةقائمة الشرف[ 13 ]
جائزة الخيال العالمينوفيلاالقائمة المختصرة[ 12 ]
عدم التوازنجائزة لوكاسروايةمرشح نهائي
2022هندسة الانتماءجائزة أورسولا ك. لو غوينالقائمة المختصرة[ 52 ]
2025نير النجومجائزة الخيال العالمينوفيلافاز[ 53 ] [ 54 ]

قائمة مختارة من المراجع

روايات

عالم الطيور

قصص قصيرة

المجموعات

قصص عالم الطيور

سنةعنوانطولنُشر لأول مرة
2011"مُحتَمىً بِقَلِيبٍ فِي مَزْرَاقِ الْنُورِ"رواية قصيرةتحت سماء لا تنقطع #80
2015"قماش الرياح للجدة ناي ليليت"رواية قصيرةتحت سماء لا تنقطع #175 [ 55 ]
2015"هندسة الانتماء"رواية قصيرةتحت سماء لا تنقطع #183 [ 56 ]
2016"صانع الزجاج الصحراوي وصائغ مجوهرات بيريفيار"قصة قصيرةمجلة أنكاني العدد 8 [ 57 ]
2016"كتاب كيف تعيش"رواية قصيرةتحت سماء لا تنقطع #209 [ 58 ]
2017"مغامرة رائعة مع الماعز"قصة قصيرةصفحة آر بي ليمبرغ على باتريون
2017صورة للصحراء في شخصيات السلطةنوفيلاتحت سماء لا تنقطع ، العددان 229 و230 (في جزأين)
2018"كتاب البذرة والهاوية"قصة قصيرةصفحة آر بي ليمبرغ على باتريون
2020النسج الأربعة العميقةنوفيلاتاكيون [ 8 ]
2022"حيث تنمو أشجار السفرجل"مجهولهندسة الانتماء: قصص وقصائد من عالم الطيور ، دار نشر فيروود
2024نير النجومنوفيلاتاكيون [ 59 ]

قصص قصيرة أخرى

عنوانسنةطولنُشر لأول مرة
"لتحقيق التوازن في ثقل خليم"2020رواية قصيرةتحت سماء لا تنقطع #300
"لوريبرغ-ذاك-كان"2019قصة قصيرةنوويرفيل: الغرابة تكمن في الآخرين ، تحرير سي. دومبروفسكي وسكوت غيبل، دار بروكن آي بوكس ​​للنشر
"هذه هي الصفات التي بها تعرفون الله"2018قصة قصيرةغليترشيب ، صيف 2018
"إعادة المحاولة"2017قصة قصيرةالخيال العلمي اليومي
"أشكالنا، شفافة لعينك"2015قصة قصيرةمجلة الأكاديميين غير المتوقعين
"كيف نتذكر أن ننسى أن نتذكر الحرب القديمة"2015قصة قصيرةسرعة الضوء #61
"مأزق"2014قصة قصيرةلاكينغتون 4
"لم يعد ينقصه بصلة"2014قصة قصيرةسمكة ذهبية، سوشي خيالي حار من تأليف غريم ، العدد 19
"مدينة على مخالبها"2014قصة قصيرةلاكينغتون رقم 1
"نظريات الألم"2013قصة قصيرةالخيال العلمي اليومي
"تيفو: كتاب من مكتبة تارونا"2013قصة قصيرةآفاق غريبة [ 60 ]
"سبع خسائر لنا ري"2012قصة قصيرةالخيال العلمي اليومي
"عملاق"2011مجهولليس واحد منا
"كيفلي"2010قصة قصيرةآفاق غريبة [ 61 ]
"غيدارين"2008قصة قصيرةمجلة الخيال ، ديسمبر 2008
"للعثور على الوطن من جديد"2008مجهولالمحاربة الحكيمة ، تحرير روبي جيمس، دار نوريلانا للنشر

شِعر

المجموعات

  • كل شيء يذوب - دار بن يهودا للنشر، 2023
  • هوامش الطائر الحجري - مطبعة أكويدكت ، 2016 [ 62 ]

قصائد شعرية عن الطيور

عنوانسنةنُشر لأول مرة
"خرائط معكوسة"2016عبر البوابة
"اختلال توازن رانرا"2015آفاق غريبة
"ثلاثة مبادئ للبناء القوي"2015آفاق غريبة
"سأريك كنزاً واحداً من كنوز شاه نياز"2013فاكهة العفريت ، صيف 2013

محرر

  • التسلق بخفة عبر الغابات: مختارات شعرية تكريماً لأورسولا ك. لو غوين (مع ليزا برادلي) - دار أكويدكت للنشر ، 2021.
  • أبجدية الجمر: مختارات من غير المصنفين - دار نشر ستون بيرد، 2016
  • هنا، نعبر (مختارات من الشعر الكويري والجنساني المتغير من Stone Telling 1–7) – Stone Bird Press، 2012.
  • لحظة التغيير: مختارات من الشعر التأملي النسوي - دار أكويدكت للنشر ، 2012.
  • مجلة ستون تيلينج ، 2010-2016

كتب غير روائية

  • "الرقيب بوثاري وتمثيل ذوي الإعاقة في عالم فوركوس المبكر"، آفاق غريبة ، 2018
  • "استخدامات وحدود أدوات عالم الفولكلور في كتابة القصص الخيالية"، مجلة سترينج هورايزونز ، 2015
  • "تشجيع التنوع: منظور المحرر"، مجلة سترينج هورايزونز ، 2015
  • "ليست مجرد رحلة بطل"، مع شويتا نارايان، ستون تيلينج ، 2011
  • "من الصمت إلى الكلام"، رواية الحجر ، 2010

ملحوظات

  1. الأوكرانية : Р. ب. ليمبيرك ، بالحروف اللاتينية :  آر بي ليمبرج
  2. الأوكرانية : Роуз Лембераз ، بالحروف اللاتينية :  Rouz Lemberg
  3. الضمير المفضل لدى ليمبرغ هو الضمير المفرد " هم" ، وهو الضمير الذي تستخدمه هذه المقالة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 شفارتسمان، أليكس (27 فبراير 2022). "قائمة بمؤلفي الخيال العلمي/الفانتازيا المولودين في أوكرانيا والذين تتوفر أعمالهم الروائية باللغة الإنجليزية" . مجلة فيوتشر ساينس فيكشن دايجست . تاريخ الاسترجاع: 17 أبريل 2022 .
  2. 1 2 3 4 "آر بي ليمبرغ" . أنكاني (مجلة للخيال العلمي والفانتازيا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  3. 1 2 3 4 قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت . "ملخص المراجع: روز ليمبرغ" . www.isfdb.org . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2018 .
  4. 1 2 3 "لويس تيلتون تستعرض قصصاً قصيرة، منتصف يونيو 2015" . موقع لوكاس الإلكتروني . تاريخ الاسترجاع: 30 يونيو 2018 .
  5. 1 2 3 "المتسامي 3" . دار نشر ليث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2022 .
  6. 1 2 ليمبرغ، آر بي (30 أكتوبر 2017). "الكتابة أثناء الإصابة بالتوحد، الجزء الأول: نصائح وقواعد وشعور بالذنب" . باتريون . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023 .
  7. 1 2 ليمبرغ، آر بي "مرحباً بكم في عالم الطيور" . تم الاسترجاع في 12-07-2022 .
  8. 1 2 3 "النسيج العميق الأربعة" . منشورات تاكيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2020 .
  9. ١ ٢ ٣ جمعية كتّاب الخيال العلمي والفانتازيا في أمريكا (SFWA). "جوائز نيبولا ٢٠٢٠" . جوائز نيبولا . تم الاطلاع بتاريخ ١٣ يونيو ٢٠٢٢ .
  10. 1 2 3 locusmag (2021-09-18). "الفائزون بجوائز Ignyte لعام 2021" . Locus Online . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-06-2022 .
  11. 1 2 3 locusmag (26-06-2021). "الفائزون بجوائز لوكاس لعام 2021" . موقع لوكاس الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-06-2022 .
  12. 1 2 3 "جوائز الخيال العالمي 2021 | مؤتمر الخيال العالمي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
  13. جائزة "أذروايز" (2021-09-07). " جائزة أذروايز لعام 2020" . otherwiseaward.org . تم الاطلاع بتاريخ 12 يوليو 2022 .
  14. 1 2 ذا فانتسي هايف (29 يونيو 2022). "مقابلة مع آر بي ليمبرغ (الاختلال)" . fantasy-hive.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2022 .
  15. لوكاس ماج (2025-07-07). "المرشحون النهائيون لجوائز الخيال العالمية لعام 2025" . لوكاس أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-07-2025 .
  16. قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت . "قائمة المراجع الحائزة على جوائز: روز ليمبرغ" . www.isfdb.org . تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو 2022 .
  17. 1 2 مجلة بابليشرز ويكلي (2022-09-01). "هندسة الانتماء" . تم الاسترجاع في 2022-09-02 .
  18. "آر بي ليمبرغ" . strangehorizons.com . سترينج هورايزونز . 16 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2022 .
  19. 1 2 ليمبرغ، آر بي "آر بي ليمبرغ » حول" . آر بي ليمبرغ . تم الاسترجاع في 9 مارس 2020 . 
  20. ريوس، جوليا (22 أبريل 2013). "ملاحظة اللغة: مقابلة مع روز ليمبرغ" . آفاق غريبة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .
  21. "حول قراءة الأحجار" . stonetelling.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-07-2022 .
  22. هنا نعبر : مجموعة من قصائد الشعر المثلية والمتحولة جنسياً من تأليف ستون ، تحكي من 1 إلى 7. WorldCat. OCLC 903697124 .  
  23. أونيل، جون (21 مايو 2012). "أكويدكت برس تُصدر كتاب " لحظة التغيير: مختارات من الشعر التأملي النسوي " . www.blackgate.com . مجلة بلاك جيت . تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو 2022 .
  24. ميلز، آدم (24 يوليو 2012). "لحظة التغيير من دار أكويدكت للنشر" . weirdfictionreview.com . مراجعة قصص الخيال الغريب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2022 .
  25. بيرنهام، كارين (18 يوليو 2016). "أبجدية الجمر: مختارات من غير المصنفات، حررتها روز ليمبرغ" . strangehorizons.com . سترينج هورايزونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2022 .
  26. جاسكوين، ديبي (9 أغسطس 2021). "التسلق بخفة عبر الغابات: مختارات شعرية تكريمًا لأورسولا ك. لو غوين، حررها آر بي ليمبرغ وليزا إم برادلي" . strangehorizons.com . سترينج هورايزونز . تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو 2022 .
  27. ١-٢ فبراير ٢٠١٢، نيال هاريسون، العدد: ٢٧ (٢٠١٢-٠٢-٢٧). "نتائج استطلاع رأي القراء لعام ٢٠١١" . مجلة سترينج هورايزونز . تاريخ الاسترجاع: ٢٠٢٢-٠٦-٣٠ .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  28. ١-٢ مارس ٢٠١٣، نيال هاريسون، العدد: ١٨ (١٨-٠٣-٢٠١٣). "استطلاع رأي القراء لعام ٢٠١٢" . مجلة سترينج هورايزونز . تاريخ الاسترجاع: ٣٠-٠٦-٢٠٢٢ .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  29. ١-٢ يناير ٢٠١٦، نيال هاريسون، العدد: ٢٥ (٢٠١٦-٠١-٢٥). "استطلاع رأي القراء لعام ٢٠١٥" . مجلة سترينج هورايزونز . تاريخ الاسترجاع: ٢٠٢٢-٠٦-٣٠ .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  30. 1 2 "الفائزون بجوائز ريسلينغ لعام 2014" . لوكاس . 16-12-2014 . تم الاسترجاع في 12-07-2022 .
  31. ١ ٢ جمعية شعر الخيال العلمي والفانتازيا (SFPA). "مختارات وجوائز ريسلينغ لعام ٢٠١٤" . sfpoetry.com . تاريخ الاسترجاع: ١٢ يوليو ٢٠٢٢ .
  32. 1 2 سيرفون، سكاي (10 فبراير 2017). "الإعلان عن جائزة كروفورد لعام 2017" . www.fantastic-arts.org . الرابطة الدولية للفنون الخيالية . تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو 2022 .
  33. 1 2 ليمبرغ، روز (2016). "هوامش طائر حجري" . دار أكويدكت للنشر . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
  34. جلاير، مايك (23 مايو 2017). "المرشحون النهائيون لجائزة إلجين لعام 2017" . الملف رقم 770. تاريخ الاسترجاع: 13 يونيو 2022 .
  35. جلاير، مايك (26 مايو 2018). "المرشحون النهائيون لجائزة إلجين لعام 2018" . الملف رقم 770. تاريخ الاسترجاع: 13 يونيو 2022 .
  36. موقع Bookishly Jewish (29 ديسمبر 2021). "الكشف عن الغلاف: كل شيء يذوب بقلم آر بي ليمبرغ" . bookishlyjewish.com . تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو 2022 .
  37. دار بن يهودا للنشر. "كل شيء يذوب: دورة شعرية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-07-2022 .
  38. مكتبات جامعة أوريغون. "زمالة لو غوين للخيال العلمي النسوي" . library.uoregon.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-06-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 05-08-2022 .
  39. "ليمبرغ يحصل على زمالة لو غوين" . لوكاس . 2020-11-04 . تم الاسترجاع في 2022-08-05 .
  40. ليمبرغ، آر بي (9 نوفمبر 2020). "زمالة لو غوين للخيال العلمي النسوي" . rblemberg.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2022 .
  41. فيشتشوك، فيكتوريا (2022-04-08). "إبقاء أصدقائك في أفكارك وصلواتك: أحدث قصائد الحرب الأوكرانية" . chytomo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-07-12 .
  42. مجلة سبرينغهاوس. "يوميات أوكرانيا" . springhousejournal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2022 .
  43. "الشعر الأوكراني المترجم - مقال خاص - الجزء الثاني" . nationaltranslationmonth.org . الشهر الوطني للترجمة. 28 مارس 2022. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2022 .
  44. 1 2 جمعية كتاب الخيال العلمي والفانتازيا في أمريكا (SFWA). "جوائز نيبولا 2015" . جوائز نيبولا . تم الاطلاع بتاريخ 13 يونيو 2022 .
  45. ليبتاك، أندرو. "مجموعة قصصية رائعة تُشكّل المرشحين لجائزة نيبولا لعام 2015" . io9 . تاريخ الاسترجاع: 30 يونيو 2018 .
  46. مجلة بابليشرز ويكلي. "النسيج العميق الأربعة" . www.publishersweekly.com . تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو 2022 .
  47. وولف، غاري ك. (29 سبتمبر 2020). "غاري ك. وولف يستعرض كتاب "النسيج العميق الأربعة" لـ آر بي ليمبرغ" . مجلة لوكاس . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2021 .
  48. تشادويك، كريستي (2020-04-01). "النسيجات الأربعة العميقة: كتاب من عالم الطيور" . www.libraryjournal.com . مجلة المكتبات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-07-12 .
  49. مجلة بابليشرز ويكلي. "الاختلال" . www.publishersweekly.com . تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو 2022 .
  50. تشادويك، كريستي (2022-08-01). "الاختلال: رواية من عالم الطيور" . مجلة المكتبات . تم الاسترجاع في 2022-08-31 .
  51. جلاير، مايك (26 مايو 2018). "المرشحون النهائيون لجائزة إلجين لعام 2018" . الملف رقم 770. تاريخ الاسترجاع: 30 سبتمبر 2024 .
  52. "الإعلان عن القائمة المختصرة لجائزة أورسولا ك. لو غوين الافتتاحية للرواية" . الأدب الإلكتروني . 28 يوليو 2022. تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2022 .
  53. أرمسترونغ، فانيسا (2025-07-07). "هؤلاء هم المرشحون النهائيون لجائزة الخيال العالمي لعام 2025" . رياكتور . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2025 .
  54. "الفائزون بجائزة الخيال العالمي" . لوكاس . 2025-11-02 . تم الاسترجاع في 2025-11-02 .
  55. ليمبرغ، روز. "تحت سماء لا تنقطع - قماش الرياح للجدة ناي ليليت بقلم روز ليمبرغ" . تحت سماء لا تنقطع . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2018 .
  56. ليمبرغ، روز. "تحت سماء لا تنقطع - هندسة الانتماء بقلم روز ليمبرغ" . تحت سماء لا تنقطع . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2018 .
  57. "صانع الزجاج الصحراوي وصائغ مجوهرات بيريفيار - مجلة أنكاني" . مجلة أنكاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .
  58. ليمبرغ، روز. "تحت سماء لا تنقطع - كتاب كيف تعيش بقلم روز ليمبرغ" . تحت سماء لا تنقطع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .
  59. "نير النجوم" . منشورات تاكيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-07-2025 .
  60. "تيفو: كتاب من مكتبة تارونا" . آفاق غريبة . 16-09-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-06-2018 .
  61. "كيفلي" . آفاق غريبة . 2010-06-07 . تم الاسترجاع في 2018-06-30 .
  62. مجلة بابليشرز ويكلي. "مراجعة كتاب روائي: هوامش إلى طائر الحجر بقلم روز ليمبرغ" . www.publishersweekly.com . تاريخ الاسترجاع: 30 يونيو 2018 .

المقابلات