شاطئ رينيير، سياتل

حي رينيير بيتش

رينيير بيتش ( تُلفظ / reɪˈnɪər / راي- نير ) هي مجموعة من الأحياء في سياتل ، واشنطن ، وهي أحياء سكنية في الغالب. تُعرف أيضًا باسم أتلانتيك سيتي، وقد تشمل رينيير بيتش أحياء دنلاب ، وبريتشارد آيلاند، ورينيير فيو . [ 1 ]

يقع الحي في أقصى الركن الجنوبي الشرقي من المدينة على طول بحيرة واشنطن . وتتمثل شوارعه الرئيسية في شارعي رينييه ورينتون الجنوبيين (باتجاه الشمال الغربي والجنوب الشرقي).

تتسم حدود الأحياء في سياتل بعدم الرسمية، بل وتتداخل أحيانًا؛ إذ لم تُعتمد التقسيمات الرسمية منذ عام ١٩١٠. يندمج حي رينيير بيتش مع حي دانلاب (المعروف أيضًا باسم أوتيلو) في وادي رينيير شمالًا. ويحده من الشرق بحيرة واشنطن ، ومن الغرب حي ساوث بيكون هيل . جنوب رينيير بيتش يقع حي رينيير فيو، الذي يحده من الشمال شارع ساوث بانجور، ومن الجنوب والشرق والغرب حدود المدينة. يقع حيا ليكريدج وسكاي واي ، التابعان لمقاطعة كينغ غير المدمجة ، جنوب شرق وجنوب غرب رينيير فيو على التوالي. وتجاور مدينة توكويلا حي رينيير فيو من الغرب.

منظر جوي لشاطئ رينييه، 1895. بإذن من أرشيف بلدية سياتل.

تاريخ

كانت منطقة رينيير بيتش الحالية مأهولة بالسكان منذ نهاية العصر الجليدي الأخير (حوالي 8000 قبل الميلاد - منذ 10000 عام). كانت قبيلة زاكوابش ( تُلفظ: ها-تشو-أهبش ، وتعني "سكان البحيرة" أو "سكان البحيرة الكبيرة") مرتبطة بقبيلة دوابش ( تُلفظ : دوابش ، وتعني "سكان الداخل") من قبائل لوشوتسيد (سكاجيت- نيسكوالي ) الساحلية ساليش ، ولكنها تختلف عنها . كلتا القبيلتين تنتميان الآن (حوالي منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر) إلى قبيلة دواميش . كانت قرية زاكوابش، التي تحمل اسم "تلييل-تشوس " ( وتعني "الجزيرة الصغيرة")، تقع، كما هو مناسب، على جزيرة في الشاطئ الجنوبي الغربي لما يُعرف الآن ببحيرة واشنطن، على دربهم عبر وادٍ يؤدي إلى قرى قبيلة دوابش على المياه المالحة في خليج إليوت ومصب نهر دواميش . [ 2 ] تم تجريد شعب دواميش من أراضيهم بموجب معاهدة بوينت إليوت عام 1855. أصبح الدرب طريقًا لنقل الماشية إلى مدينة سياتل (في سبعينيات القرن التاسع عشر)، وأُعيد تسمية الوادي إلى وادي رينييه، وأُعيد تسمية جزيرة " تلييل-تشوس" إلى جزيرة يونغ (1883)، ثم جزيرة بريتشارد (1900)، وأصبح الدرب مسارًا لخط سكة حديد سياتل وشاطئ رينييه (1894)، ثم خط سكة حديد سياتل ورينتون والجنوبية. أصبح الطريق هو طريق شارع رينييه الجنوبي (1937)، وهو الطريق الرئيسي إلى رينتون، وحتى عام 1940، إلى ممر سنوكوالمي ، إلى أن تم افتتاح جسر بحيرة واشنطن العائم المبتكر في حي ماونت بيكر القريب .

الأعمال التجارية المبكرة في رينيير بيتش

وصل خط الترام الكهربائي إلى وادي رينييه عام ١٨٩١، وانتهى في مدينة كولومبيا ، ثم امتد إلى رينتون عام ١٨٩٦. وتسارع التطور العمراني. أطلق كلارنس دايتون هيلمان ، الذي سُمّي حي هيلمان سيتي المجاور باسمه ، اسم "إضافة أتلانتيك سيتي" على شاطئ رينييه عام ١٩٠٥، تيمّنًا بمنتجع نيوجيرسي . أنشأ هيلمان حديقة على الخليج، وبنى رصيفًا بحريًا ، وحمامات عامة ، ومرسى للقوارب ، ومرافق للتنزه، وباع الأرض لعدة مشترين عندما حان وقت تخطيطها، حيث سارع المشترون المتحمسون الذين انجذبوا إلى المرافق المجاورة إلى شرائها، كما منحهم حقوق تسمية الشوارع. وبقي خط السكة الحديد بين المدن قائمًا حتى عام ١٩٣٦، حين أُزيل لإفساح المجال للسيارات. [ ٣ ] [ ٤ ] [ ١ ]

مدرسة إيمرسون الابتدائية

من بين المباني التاريخية، لا يزال اثنان على الأقل قائمين. تقع مدرسة إيمرسون (1909) على تلة مطلة على شاطئ رينييه. تكاد مدرسة إيمرسون تكون مطابقة لمدرستي هاوثورن وغرينوود، اللتين بُنيتا في نفس الفترة. جميعها مبنية من الطوب على الطراز اليعقوبي. افتُتحت أول روضة أطفال عامة في سياتل عام 1914 في مدرسة إيمرسون. من بين خريجي إيمرسون البارزين لاعب البيسبول المحترف والمدرب فريد هاتشينسون (1919-1964)، الذي يُخلد ذكراه اليوم بتسمية مركز فريد هاتشينسون لأبحاث السرطان باسمه . [ 5 ] يُعد مركز إطفاء سياتل رقم 33 (1914) معلمًا تاريخيًا، بُني لعربة إطفاء واحدة تجرها الخيول. تم تعديل طراز تيودور ليناسب الحي المحيط في ذلك الوقت. بُني برج الخراطيم تحت الأرض بدلًا من بنائه فوق خط السقف. بالنسبة للخيول (1914-1924)، كان أرضية مرآب المعدات الوحيد مائلة لتقليل الصدمة الأولية عند الاستجابة لإنذار الحريق. [ 6 ]

منزل من منتصف القرن في رينيير بيتش

انضمت رينييه بيتش إلى سياتل بالضم عام ١٩٠٧. وفي عام ١٩١٧، انخفض منسوب البحيرة حوالي ٢.٧ متر (٩ أقدام) مع قيام فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي ببناء قناة بحيرة واشنطن الملاحية . أصبحت جزيرة بريتشارد شبه جزيرة، وجفت المستنقعات (التي كانت في الواقع أهوارًا ). بعد الحرب العالمية الثانية، تحولت المنطقة إلى منطقة حضرية. [ ١ ] ومع وجود مصب للصرف الصحي بالقرب من شواطئ منتزه أتلانتيك سيتي، والتدهور الحاد في جودة المياه في خمسينيات القرن الماضي، استفاد الحي بشكل كبير من حملة تنظيف بحيرة واشنطن التي نفذتها هيئة النقل الحضري في ستينيات القرن الماضي. [ ٧ ] 

التركيبة السكانية

يبلغ عدد سكان حي رينيير بيتش اليوم 6006 نسمة، ويتوزع السكان فيه بنسبة 55% من الأمريكيين من أصل أفريقي، و20% من الآسيويين، و10% من البيض، و10% من ذوي الأصول الإسبانية، و5% من أعراق أخرى. وقد شهدت نسبة الأمريكيين من أصل أفريقي في الحي تزايدًا تدريجيًا، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى التطور العمراني الذي شهدته أحياء أخرى في سياتل، والذي أجبر العديد من السكان السود على الانتقال إما إلى الطرف الجنوبي أو إلى ضواحي مقاطعة كينغ الجنوبية. [ 8 ] يُعد رينيير بيتش الآن واحدًا من حيّين فقط في المدينة (الآخر هو الطرف الجنوبي من المنطقة المركزية ) حيث يشكل السكان السود أغلبية. [ 9 ] في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، شهد الحي عدة احتجاجات عقب قرار عدم توجيه الاتهام إلى ضابط الشرطة دارين ويلسون في قضية مقتل مايكل براون في فيرغسون، ميزوري . [ 10 ]

الأماكن والمساحات العامة

تضمّ رينير بيتش حديقة بئر السبع (حديقة أتلانتيك سيتي، ١٩٣٤-١٩٧٨) ومنحدر قوارب أتلانتيك سيتي، وحديقة كوبوتا ، وحديقة ليكريدج ، وملعب فريد هاتشينسون، ومنطقة ديد هورس كانيون الطبيعية. ونظرًا لانحدارها الشديد الذي حال دون بناء منازل عليها في القرن التاسع عشر، تحافظ حديقة ليكريدج على ٣٥.٨ فدانًا (١٤.٥ هكتارًا) من تايلور كريك وديد هورس كانيون. [ ١١ ] لا تستطيع المساحات الخضراء الحضرية والمواقع الطبيعية المُستعادة الصمود طويلًا أمام التأثير الشديد للحياة الحضرية دون عناية فائقة ورعاية مجتمعية. وتُقدّم مجموعات الأحياء من المواطنين المتطوعين، بالإضافة إلى جداول رينير بيتش ومساراتها وغاباتها، التوعية العامة والجهود التطوعية، بالتعاون مع إدارة الأحياء في المدينة وإدارة الحدائق والترفيه. 

جدول مابيس كريك أثناء مروره عبر حديقة كوبوتا

ينبع جدول مابيس من سلسلة تلال في رينيير بيتش، ويمر عبر حديقة كوبوتا التاريخية (المصنفة عام ١٩٨١) ومتنزه بئر السبع (الذي كان يُعرف سابقًا باسم متنزه أتلانتيك سيتي بين عامي ١٩٠٧ و١٩٧٧) وصولًا إلى بحيرة واشنطن. وقد نجا الجدول إلى حد كبير من التوسع العمراني بفضل بُعد مستجمعه المائي نسبيًا خلال فترة ازدهار التنمية بين عامي ١٨٥٠ و١٩١٠، وجهود البستاني الماهر فوجيتارو كوبوتا منذ عام ١٩٢٧، والتي توقفت بسبب معسكرات الاعتقال اليابانية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية ، وحتى وفاته عام ١٩٧٣. وواصلت عائلة كوبوتا جهودها الحثيثة للحفاظ على الجدول محميًا نسبيًا حتى ازدهرت حماية البيئة في أواخر القرن العشرين. ويتولى الآن صيانة الحديقة بستانيو إدارة الحدائق والترفيه في المدينة، بالإضافة إلى متطوعين، معظمهم من الأحياء المجاورة. اشترت المدينة ما يقارب 17 فدانًا (6.9 هكتار) من الأراضي المجاورة للحفاظ عليها كمنطقة طبيعية، وبذلك حمت حوالي 21.5 فدانًا (8.7 هكتار) من خور مابيس ووادي منابع المياه (1987). [ 12 ] وتتولى مؤسسة كوبوتا جاردن غير الربحية (1990) رعاية الحديقة وتطويرها والحفاظ عليها وفقًا لروح مؤسسها ورؤيته، مما يعزز بدوره فهم فن البستنة والفلسفة اليابانية في جمالية فريدة من نوعها تجمع بين التقاليد اليابانية والأمريكية في شمال غرب المحيط الهادئ . [ 13 ]  

ينبع جدول تايلور من وادي ديد هورس (غرب شارع رينييه الجنوبي عند تقاطعه مع شارع 68 الجنوبي وشمال غرب منتزه سكاي واي)، ويمر عبر منتزه ليكريدج وصولاً إلى بحيرة واشنطن. وبفضل جهود المتطوعين وبعض المنح المقدمة من المدينة، بدأت أعمال الترميم منذ عام 1971. وقد زرع المتطوعون آلاف الأشجار والنباتات المحلية، وأزالوا أطنانًا من النفايات، وقضوا على النباتات الغازية، كما ساعدت المدينة في إزالة العبارات التي تعيق مرور الأسماك وتحسين المسارات. [ 14 ] لا يمكن للجداول المائية الصالحة للحياة أن تبقى إلا من خلال ارتباط وثيق بأعمال الترميم والإدارة من قبل الأحياء المحيطة بأحواضها المائية على المدى الطويل، إذ لا يمكن لصحة الجداول الحضرية أن تصمد طويلاً في ظل الإهمال أو التقصير. [ 14 ] [ 15 ] ومع استبدال الأسطح غير المنفذة لمعظم الغطاء الأرضي الطبيعي في البيئات الحضرية، يتجمع كل من حجم وتدفق مياه الأمطار غير المعالجة، بالإضافة إلى نقل الملوثات غير المحددة المصدر، عبر الجداول الحضرية. وتشمل الحلول الفعالة معالجة حوض تصريف المياه الحضري بأكمله، متجاوزةً مجرى النهر نفسه. [ 16 ] [ 17 ] رُصد غزال، كما أن مشاهدة حيوانات الراكون والأبوسوم والطيور أمر شائع. وبحلول عام 2050 تقريبًا، ستبدو المنطقة وكأنها نسخة حديثة لما كانت عليه قبل أن تتعرض للتغيير. يُعدّ نهر تايلور أحد أكبر أربعة جداول مائية في مدينة سياتل. [ 14 ] في عام 2010، بدأت مدينة سياتل مشروعًا لتحسين مرور الأسماك في الجدول. [ 18 ]

مدرسة ساوث شور
مدرسة رينيير بيتش الثانوية

تشمل المدارس الموجودة في المنطقة مدرسة رينيير بيتش الثانوية وأكاديمية رينيير فالي للقيادة. وتشمل المدارس الابتدائية التابعة لها مدارس رينيير فيو وإيمرسون الابتدائية، ومدرسة ساوث شور الابتدائية والإعدادية (من الروضة إلى الصف الثامن) .

عبور

محطة قطار رينيير بيتش الخفيف

تضم منطقة رينيير بيتش محطة قطار خفيف تابعة لشبكة ساوند ترانزيت لينك ، وهي محطة رينيير بيتش . تربط هذه المحطة رينيير بيتش شمالاً بوسط مدينة سياتل، وكابيتول هيل، وجامعة واشنطن . كما توفر محطة رينيير بيتش خدمة النقل جنوباً إلى مطار سياتل-تاكوما الدولي . وتخدم منطقة رينيير بيتش أيضاً شبكة مترو مقاطعة كينغ .

7وسط مدينة سياتل، الحي الدولي، وادي رينييه، مدينة كولومبيا، شاطئ رينييه [ 19 ]
8شاطئ رينيير، المنطقة المركزية، كابيتول هيل، مركز سياتل [ 20 ]
9كابيتول هيل، برودواي، كلية سياتل المركزية المجتمعية، فيرست هيل، وادي رينييه، مدينة كولومبيا، شاطئ رينييه [ 21 ]
106نفق، وسط مدينة سياتل، سودو، شاطئ رينيير، سكاي واي، مركز رينتون للنقل [ 22 ]
107شاطئ رينيير، رينيير فيو، ليك ريدج، برين ماور، مركز رينتون للنقل [ 23 ]
الطرق القريبة
36وسط مدينة سياتل، مركز باسيفيك الطبي، بيكون هيل، حديقة جيفرسون، مستشفى المحاربين القدامى، محطة أوثيلو [ 24 ]
50محطة أوثيلو، مدينة كولومبيا، بيكون هيل، سودو، غرب سياتل، ألكي [ 25 ]

مراجع

  1. 1 2 3 ويلما (21 مارس 2001، المقال 3116)
  2. hah-choo-AHBSH [يومي]
  3. دوربات (1997)، الفصل 59
  4. ويلما (18 مارس 2001، المقال 3110)
  5. ويلما (6 أبريل 2001، المقال 3170)
  6. ويلما (6 أبريل 2001)، المقال 3165)
  7. فيلبس ،الصفحات 187-203
  8. "على شاطئ رينييه - ذا كلاسيكال" . theclassical.org . 2014-02-20. مؤرشف من الأصل في 2019-11-30 . تم الاطلاع عليه في 2022-09-24 .
  9. "البيانات الديموغرافية" . RBAC: ائتلاف العمل من أجل شاطئ رينيير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-09-2022 .
  10. "طلاب سياتل يتظاهرون مع استمرار احتجاجات فيرغسون" . كيرو تي في . 25 نوفمبر 2014.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. شيروود
  12. "تاريخ موجز لحديقة كوبوتا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-06-2006 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-06-2006 .
  13. "نشرة مؤسسة حدائق كوبوتا" . المجلد 16، العدد 1. ربيع-صيف 2006. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 3 يونيو 2006. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 يونيو 2006 .
  14. 1 2 3 ديتريش
  15. "مستجمع مياه ثورنتون كريك" . مشروع هوم ووترز. 2006. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2006 .
  16. "نظرة عامة على أنظمة الصرف الطبيعي" . حول هيئة المرافق العامة في سياتل > نظام الصرف الصحي > أنظمة الصرف الطبيعي . هيئة المرافق العامة في سياتل. 3 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2006 .
  17. "فهرس مشروع بدائل حواف الشوارع (شوارع SEA)" . حول هيئة المرافق العامة في سياتل > نظام الصرف الصحي > أنظمة الصرف الطبيعي . هيئة المرافق العامة في سياتل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2006 .
  18. "تايلور كريك - مرافق سياتل العامة" . www.seattle.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2017 .
  19. "الخط 7" . هيئة النقل الحضري في مقاطعة كينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-09-2014 .
  20. "الخط 8" . هيئة النقل العام في مقاطعة كينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-09-2014 .
  21. "الخط 9" . هيئة النقل الحضري في مقاطعة كينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-09-2014 .
  22. "الخط 106" . هيئة النقل العام في مقاطعة كينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-09-2014 .
  23. "الخط 107" . هيئة النقل العام في مقاطعة كينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-09-2014 .
  24. "الخط 36" . هيئة النقل العام في مقاطعة كينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-09-2014 .
  25. "الخط 50" . هيئة النقل العام في مقاطعة كينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-09-2014 .

فهرس

  • "حول خدمات المعلومات الإلكترونية لمكتب كاتب مدينة سياتل" . خدمات المعلومات . مكتب كاتب مدينة سياتل. 30 أبريل 2006. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2006 .
    • انظر العنوان، "ملاحظة حول قيود هذه البيانات".
  • ديلي، توم (بدون تاريخ). "دواميش-سياتل" . coastsalishmap.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-04-2006 . **روابط الصفحة إلى قسم وصف قرية دواميش-سياتل .
    • أشار دايلي إلى كتاب "جغرافيا بيوجت ساوند" لـ تي تي ووترمان. واشنطن العاصمة: الأرشيفات الأنثروبولوجية الوطنية، مخطوطات. [بدون تاريخ] [مرجع 2]؛ ** دواميش وآخرون ضد الولايات المتحدة الأمريكية، F-275 . واشنطن العاصمة: محكمة المطالبات الأمريكية، 1927. [مرجع 5]؛
    • "بحيرة واشنطن الهندية" بقلم ديفيد بورج في صحيفة سياتل ويكلي ، 1-7 أغسطس 1984 [مرجع 8]؛
    • "سياتل قبل سياتل" بقلم ديفيد بورج في صحيفة سياتل ويكلي ، 17-23 ديسمبر 1980. [مرجع 9]؛
    • كتاب "بويالوب-نيسكوالي" لماريان دبليو. سميث. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 1940. [مرجع 10]. **يُنصح بالبدء بكتاب "قرى ساحل ساليش في بيوجت ساوند".
  • ديتريش، ويليام (16 أبريل 2000). "خلاص النهر" . "الحياة: شمال غربنا"، مجلة شمال غرب المحيط الهادئ . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 21 أبريل 2006 .
  • دوربات، بول (1997). "الفصل 59". سياتل، الآن وفي الماضي، المجلد الثالث . سياتل: منشورات تارتو. ISBN 0-9614357-4-7(غلاف مقوى)، (غلاف ورقي).
  • "دنلاب" . أطلس خرائط الأحياء الصادر عن مكتب كاتب مدينة سياتل . مكتب كاتب مدينة سياتل. 13 يونيو 2002. تاريخ الاسترجاع: 6 يونيو 2006 .
    • خرائط شاطئ رينييه ومنظره NN-1330S وNN-1330S.Jpg [كذا] بتاريخ 13-06-2002
  • "نشرة مؤسسة حدائق كوبوتا" . المجلد 16، العدد 1. ربيع-صيف 2006. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 3 يونيو 2006. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 يونيو 2006 .
  • نظرة عامة على أنظمة الصرف الطبيعي . حول هيئة المرافق العامة في سياتل > أنظمة الصرف الصحي > أنظمة الصرف الطبيعي . هيئة المرافق العامة في سياتل. 3 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2006 .
  • فيلبس، ميرا ل. (1978). "13". الأشغال العامة في سياتل . سياتل: قسم الهندسة في سياتل. ISBN 0-9601928-1-6.
  • "شاطئ رينير" . أطلس خرائط الأحياء الصادر عن مكتب كاتب مدينة سياتل . مكتب كاتب مدينة سياتل. 13 يونيو 2002. تاريخ الاسترجاع: 6 يونيو 2006 .
  • "رينيير فيو" . أطلس خرائط الأحياء الصادر عن مكتب كاتب مدينة سياتل . مكتب كاتب مدينة سياتل. 13 يونيو 2002. تاريخ الاسترجاع: 6 يونيو 2006 .
  • شيروود، دون (20 يونيو 2003). "حديقة أتلانتيك سيتي" (ملف PDF) . تاريخ الحديقة: ملفات تاريخ شيروود . إدارة الحدائق والترفيه في سياتل . تاريخ الاسترجاع: 21 أبريل 2006 .
  • "تاريخ موجز لحديقة كوبوتا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2006 .
  • "جنوب شرق" . أحياء سياتل . HistoryLink.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2006 .
  • "خرائط تصنيف الشوارع" . إدارة النقل في سياتل. 2005. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2006. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 أبريل 2006 .
    • نسخة عالية الدقة ، بصيغة PDF، بحجم 16.1 ميجابايت
    • نسخة متوسطة الدقة ، بصيغة PDF، 1.45 ميجابايت، 12 يناير 2004.
    • نسخة منخفضة الدقة ، بصيغة PDF، 825 كيلوبايت، 12 يناير 2004.
    • "تعريفات مفتاح خريطة الطرق الرئيسية المخططة" ، بصيغة PDF. 12 يناير 2004.
    • النسخة عالية الدقة مناسبة للطباعة، مقاس 11 × 17 بوصة. أما النسختان منخفضة ومتوسطة الدقة فهما مناسبتان للعرض السريع عبر الإنترنت. [المصدر: "خرائط تصنيف الشوارع، ملاحظة حول الوصول إلى ملفات PDF هذه" ]
  • فهرس مشروع "بدائل حواف الشوارع (شوارع SEA)" . حول هيئة المرافق العامة في سياتل > نظام الصرف الصحي > أنظمة الصرف الطبيعي . هيئة المرافق العامة في سياتل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2006 .
  • ويلما، ديفيد (2001-04-06). "معالم سياتل: مدرسة إيمرسون الابتدائية (1909)" . مقال رقم 3170 على موقع HistoryLink.org . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2006 .
  • ويلما، ديفيد (2001-04-06). "معالم سياتل: مركز الإطفاء رقم 33 (1914)" . مقال HistoryLink.org رقم 3165. تاريخ الاسترجاع: 2006-07-21 .
    • [لم تُذكر مصادر؛ إدارة الأحياء، مجلس الحفاظ على المعالم، معالم سياتل، محطة الإطفاء رقم 33][روابط لهذه الصفحة.]
  • ويلما، ديفيد (18 مارس 2001). "أحياء سياتل: شاطئ برايتون - تاريخ موجز" . مقال رقم 3110 على موقع HistoryLink.org . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2006 .
    • أشارت ويلما إلى قائمة شاملة. [استخدمت هذه المقالة معلومات عن خطوط السكك الحديدية بين المدن فقط.]
  • ويلما، ديفيد (21 مارس 2001). "أحياء سياتل: شاطئ رينيير - تاريخ موجز" . مقال رقم 3116 على موقع HistoryLink.org . تاريخ الاسترجاع: 6 يونيو 2006 .
    • أشارت ويلما إلى دون شيروود، "حديقة أتلانتيك سيتي"، مقالات تفسيرية عن تاريخ حدائق سياتل، مخطوطة مجلدة مكتوبة بخط اليد مؤرخة عام 1977، غرفة سياتل، مكتبة سياتل العامة؛
    • دون شيروود، "حديقة بئر السبع"، المرجع نفسه؛
    • ديفيد بورج، "وجود الأمريكيين الأصليين في منطقة وادي رينييه"، مخطوطة، بدون تاريخ، جمعية وادي رينييه التاريخية، سياتل؛
    • ديفيد بيرج، "Indian Lake Washington"، The Weekly ، 1 أغسطس - 7 أغسطس 1984، الصفحات من  29 إلى 33؛
    • لوسيل ماكدونالد ، "سكان منطقة رينيير بيتش القدامى"، صحيفة سياتل صنداي تايمز ، 1 يناير 1956، مجلة، 8؛
    • لوسيل ماكدونالد، "التطورات المبكرة في جنوب شرق سياتل"، المرجع نفسه، 15 يناير 1956، 8؛
    • مارك هيغينز، "التنوع السكاني يخلق شعورًا فريدًا"، سياتل بوست إنتليجنسر ، 7 يونيو 1997، (www.seattlep-i.nwsource.com)؛
    • مارك هيغينز، "خارج المسار المألوف، يتشكل التجديد"، المرجع نفسه؛
    • مارك هيغينز، "السكان غير راضين عن التركيز على السلبيات"، المرجع نفسه؛
    • والت كراولي ، دليل الصندوق الوطني: سياتل ، (نيويورك: دار النشر للحفاظ على التراث، 1998)، 218-221؛
    • "مكتبة شاطئ رينير: تاريخنا"، موقع مكتبة سياتل العامة، (www.spl.lib.wa.us)؛
    • بول دوربات، "محطة شاطئ رينير"، سياتل الآن وفي الماضي ، المجلد الثالث (سياتل: منشورات تارتو، 1992).
  • ويلما، ديفيد (1 مايو 2002). "ناخبو سياتل يرفضون مدير المدينة وانتخابات الدوائر في 30 يونيو 1914" . مقال رقم 3761 على موقع HistoryLink.org . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2006 .
    • أشارت ويلما إلى ريتشارد بيرنر، سياتل 1900-1920: من مدينة مزدهرة، اضطراب حضري، إلى إعادة تأهيل (سياتل: تشارلز برس)، 191؛
    • "سياتل ستلتزم بميثاق المدينة القديم"، صحيفة سياتل ديلي تايمز ، 1 يوليو 1914، ص  1، 2؛
    • "الدكتور ماثيوز يهاجم الميثاق"، سياتل بوست-إنتليجنسر ، 22 يونيو 1914، ص  2.