راجنيجاندا

راجنيغاندا ( ترجمة. مسك الروم ) هو فيلم هندي عام 1974 من إخراج باسو تشاترجي . وهو مبني على القصة القصيرة "Yehi Sach Hai" للكاتب الهندي الشهير Mannu Bhandari . [ 1 ] [ 2 ] قام ببطولةالفيلم أمول باليكار وفيديا سينها ودينيش ثاكور .

فاز فيلم "راجنيجاندا" بجائزة أفضل فيلم، وجائزة الجمهور، وجائزة النقاد في حفل توزيع جوائز فيلم فير عام 1975. واعتُبر الفيلم ذا نظرة واقعية للطبقة المتوسطة الحضرية في السينما عام 1974، في حقبة سيطرت فيها الأفلام التجارية على بوليوود ، وهو نوع سينمائي عُرف لاحقًا باسم "سينما الطبقة المتوسطة". [ 3 ] كان هذا الفيلم أول ظهور سينمائي لفيديا سينها، وأول فيلم هندي لأمول باليكار ، وكلاهما تعاونا لاحقًا مع باسو تشاتيرجي في العديد من الأفلام. أُعيد إنتاج "راجنيجاندا" باللغة البنغالية عام 2012 تحت اسم " هوثات شيدين" .

ملخص الحبكة

ديبا طالبة دراسات عليا في دلهي، تربطها علاقة طويلة الأمد بسانجاي، الذي تخطط للزواج منه. سانجاي شخص فصيح، مرح، وطيب القلب، ولكنه أيضاً كسول ومنسي، ولا يكترث بالمواعيد.

تُعيد مكالمةٌ من إحدى الجامعات في مومباي، تُجري مقابلة عمل، ديبا إلى صديقها الجامعي نافين، الذي انفصلت عنه في ظروفٍ مُرّة. نافين نقيض سانجاي تمامًا: فهو دقيقٌ في مواعيده، ويعتني بها خلال إقامتها في مومباي. يُعرّفها نافين على المدينة، ويُساعدها في مقابلة العمل. يُعيد هذا الأمر إحياء مشاعر ديبا تجاهه، فتجد نفسها مُشتّتة بين الرجلين، وبين ماضيها وحاضرها. عند عودتها إلى دلهي، تشعر ديبا أن حبها الأول هو حبها الحقيقي. تتلقى رسالةً تُفيد بقبولها في وظيفةٍ في مومباي. في الوقت نفسه، يأتي سانجاي إلى منزلها، ويُخبرها بأنه حصل على ترقية، ما سيُلزمه بالبقاء في دلهي. عندها تُفكّر ديبا في نسيان الماضي والزواج من سانجاي، مُفضّلةً عدم الانتقال إلى مومباي من أجل العمل.

طاقم العمل والممثلون

يقذف

طاقم

إنتاج

تطوير

القصة الأصلية، "ياهي ساش هاي" (1960) ، المكتوبة على شكل يوميات، من تأليف مانو بهانداري، وهو كاتب بارز في حركة "ناي كاهاني" الأدبية الهندية في ستينيات القرن العشرين. أثناء كتابة السيناريو، نقل باسو تشاتيرجي أحداث القصة من كانبور وكلكتا إلى دلهي ومومباي في الفيلم. [ 4 ] [ 2 ]

صب

كان طاقم الممثلين الأصلي للمخرج باسو تشاتيرجي يضم شاشي كابور ، وشارميلا طاغور، وأميتاب باتشان . ثم استبدلهم بممثلين بنغاليين، وهما أبارنا سين وساميت بانجا . حتى أن الراقصة الكلاسيكية ماليكا سارابهاي كانت مرشحة للدور الرئيسي، لكن تعارض ذلك مع امتحاناتها النهائية في برنامج الماجستير في إدارة الأعمال، وفي النهاية حصلت الممثلة الصاعدة فيديا سينها على الدور بعد أن استجابت لأحد الإعلانات التي نشرها باسو تشاتيرجي. [ 5 ] [ 6 ]

كان هذا أول فيلم هندي لأمول باليكار، الذي كان آنذاك ممثلاً مسرحياً مغموراً. في مقابلة أجراها عام ٢٠١٥ مع إس إم عرفان على قناة راجيا سابها ، وصف باليكار الظروف التي دفعته إلى هذا التحول نحو التمثيل السينمائي. خلال أحد اجتماعاتهما في "منتدى الفيلم" (إحدى الجمعيات السينمائية الرائدة في بومباي آنذاك)، عرض باسو تشاتيرجي على باليكار قصة "ياهي ساش هاي" لمانو بهانداري ليقرأها. بعد أن انتهى باليكار من قراءتها، أطلعه تشاتيرجي على السيناريو المقتبس منها، ثم سأله إن كان يرغب في أداء الدور الرئيسي. كان باليكار، وهو فنان متدرب من مدرسة جي جي للفنون وممثل مسرحي، قد شارك آنذاك في فيلمين باللغة الماراثية ، هما "شانتاتا كورت تشالو آهي" من إخراج ساتياديف دوبي وغوفيند نيهالاني . [ ٧ ]

تصوير

بدأ التصوير الرئيسي للفيلم بجدول زمني مدته 20 يومًا في مومباي عام 1972، وانتهى في 16 يومًا. تلا ذلك جدول زمني آخر مدته 15 يومًا في دلهي. مع ذلك، واجه منتج الفيلم، سوريش جيندال، الذي كان يخوض تجربة الإنتاج السينمائي لأول مرة، صعوبةً بالغةً على مدى العامين التاليين في تأمين التمويل المتبقي. حتى أن أحد الموزعين المحتملين عرض تمويل الفيلم بشرط إعادة تصويره مع ممثل رئيسي مختلف. أُنجز الفيلم في نهاية المطاف عام 1974 بنفس الممثلين الرئيسيين. [ 5 ] [ 8 ]

الموسيقى التصويرية

قام الملحن الموسيقي للفيلم، ساليل تشودري، بتأليف مقطوعات موسيقية حققت نجاحًا تجاريًا كبيرًا، بينما كتب الأغاني يوغيش . غنى موكيش أغنية "كاي بار يوهين ديكها هاي"، والتي فاز عنها بجائزة الفيلم الوطني لأفضل مغني .

جميع الكلمات من تأليف يوجيش ؛ وجميع الموسيقى من تأليف ساليل تشودري .

لا.عنوانالمغني/المغنونطول
1."Kai Baar Yuheen Dekha hai"موكيش3:22
2."Rajnigandha Phool Tumhaare"لاتا مانجيشكار3:24

يطلق

في السادس من سبتمبر عام ١٩٧٤، عُرض الفيلم لأول مرة في عرض تجريبي، حيث اشترت شركة راجشري للإنتاج حقوق توزيعه في مومباي، وذلك في دار عرض أكاشواني التابعة لإذاعة عموم الهند في جنوب مومباي. بعد ذلك، انتشر الفيلم بسرعة بفضل التوصيات الشفهية، وحقق نجاحًا مفاجئًا ، ليُعرض في العديد من دور السينما. [ ٥ ] [ ٩ ] وواصل الممثل أمول باليكار، الذي كانت بدايته في السينما الهندية مع هذا الفيلم، مسيرته الناجحة بفيلميه التاليين للمخرج باسو تشاتيرجي، وهما " تشوتي سي بات " (١٩٧٥) و "تشيتشور" (١٩٧٦)، وكلاهما حقق نجاحًا كبيرًا في مومباي.

الجوائز والترشيحات

سنةفئةعضو في فريق التمثيل/الطاقمحالة
1974أفضل مغني أفلام ذكرموكيش عن فيلم "Kai Baar Yoon Bhi Dekha Hai" [ 10 ]فاز
1975جائزة النقاد لأفضل فيلمباسو تشاتيرجيفاز
أفضل فيلمسوريش جيندال (لـ Devki Chitra)فاز
1975جائزة أفضل محررجي جي مايكارفاز
جائزة أفضل فيلم هندي-فاز

مراجع

  1. قصة راجنيجاندا
  2. 1 2 ياهي سوش هاي www.abhivyakti-hindi.org.
  3. ^ "راجنيغاندا (1974)" . الهندوسي . 27 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018 .
  4. تريشا غوبتا، صحيفة مومباي ميرور (1 أبريل 2018). "حياة الملائكة الحالمة" . صحيفة مومباي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  5. 1 2 3 روشميلا بهاتاشاريا (28 سبتمبر 2017). "هذا الأسبوع، في ذلك العام: ذكريات راجنيغاندا وفيديا سينها" . مرآة مومباي . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2018 .
  6. "العودة بالزمن مع المعلم راجو" . أفلام Rediff.com. 14 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  7. ^ عرفان، إس إم "مقابلة مع أمول باليكار" . تلفزيون راجيا سابها (جوفتاجو) . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2017 .
  8. أسيم تشابرا (15 أغسطس 2017). "كان هناك دائمًا هدوء كبير في موقع التصوير" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  9. خالد محمد (10 يونيو 2017). "باسو تشاتيرجي: البطل المنسي لسينما الطبقة المتوسطة" . ذا كوينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  10. "جوائز الفيلم الوطني الثانية والعشرون" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011 .