راندال غاريت

كان غوردون راندال فيليب ديفيد غاريت ^{[ 2 ]} (16 ديسمبر 1927 - 31 ديسمبر 1987) كاتبًا أمريكيًا متخصصًا في أدب الخيال العلمي والفانتازيا . ساهم في مجلة "أستاوندينغ " وغيرها من مجلات الخيال العلمي في خمسينيات وستينيات القرن العشرين. درّب روبرت سيلفربيرغ على أساليب بيع كميات كبيرة من روايات الخيال العلمي المليئة بالإثارة والمغامرة، وتعاون معه في روايتين تدوران حول رجال من الأرض يُزعزعون استقرار حضارة زراعية مسالمة على كوكب غريب.

يشتهر غاريت برواياته " اللورد دارسي " - رواية " سحرة كثيرون جدًا " ومجموعتين قصصيتين - التي تدور أحداثها في عالم بديل حيث استمرت إمبراطورية أنجلو-فرنسية مشتركة، لا تزال تحت قيادة سلالة بلانتاجنت، حتى القرن العشرين، وحيث يعمل السحر ويتم تقنينه علميًا. تزخر روايات دارسي بالفكاهة والتورية والإشارات (خاصةً إلى أعمال أدب الجريمة والتجسس : فشخصية اللورد دارسي مستوحاة من شخصية شرلوك هولمز )، وهي عناصر تظهر غالبًا في الأعمال القصيرة التي تتناول المحقق. كتب مايكل كورلاند روايتين إضافيتين عن اللورد دارسي بعد وفاة غاريت. ^{[ 3 ]}

كتب غاريت تحت أسماء مستعارة عديدة ، منها: ديفيد غوردون، جون غوردون، داريل تي. لانغارت (وهو قلب حروف اسمه)، ألكسندر بليد، ريتشارد غرير، إيفار يورغنسن، كلايد ميتشل، ليونارد جي. سبنسر، إس إم تينشو، وجيرالد فانس. وكان أيضًا عضوًا مؤسسًا في جمعية التاريخ الإبداعي (SCA)، تحت اسم "راندال أوف هايتاور" (تورية على كلمة " غاريت "). رُشِّحت روايته القصيرة "برين تويستر " ، التي كتبها غاريت بالاشتراك مع الكاتب لورانس جانيفر (باستخدام الاسم المستعار المشترك مارك فيليبس )، لجائزة هوغو لأفضل رواية عام 1960. ^{[ 4 ]}

كان غاريت مولعًا بالتورية (حيث عرّف التورية بأنها "رائحة تنبعث من عقلٍ مُتحلّل")، وكان ضيفًا مُفضّلًا في مؤتمرات الخيال العلمي وصديقًا للعديد من المعجبين، لا سيما في جنوب كاليفورنيا. ووفقًا لحكاياتٍ مُتعددة في كتابٍ تكريمي، كان غاريت محبوبًا من قِبل أصدقائه، الذين كانوا يُكررون باستمرار حكاياتٍ عن سلوكه، ولكنه أثار اشمئزاز العديد من النساء، اللواتي كان يُعرّف نفسه لهنّ بشكلٍ روتيني بعروضٍ بذيئة. ^{[ 5 ]} على سبيل المثال، عرّف نفسه لماريون زيمر برادلي بالجملة اللاتينية "Coito ergo sum"، ^{[ 6 ]} ( هكذا وردت في الأصل )، والتي لم تفهمها حتى تم شرحها لها بعد فترةٍ على أنها تورية بذيئة على " cogito ergo sum "، وفي مرةٍ أخرى لآن مكافري الحامل بـ"تلميحاتٍ ماكرة" أثارت اشمئزازها. روى فيليب خوسيه فارمر حكايةً مفادها أن غاريت تعرض للكم من زوجته آنذاك لحيازته سروالاً داخلياً من الدانتيل لشخص آخر في جيبه، ثم شوهد لاحقاً وهو يركض عارياً في فندق بعد أن تم ضبطه وهو يمارس الجنس مع امرأة أخرى في الغرفة الخطأ (ويُفترض أنها كانت المرأة الخطأ أيضاً). ^{[ 7 ]}

قال فرانك هربرت :

"كان بإمكانك تتبع تحركاته في نزهة هؤلاء المبدعين الذين يمزجون بين الماضي والحاضر من خلال صرخات النساء اللواتي قرص مؤخراتهن للتو."

أشار إسحاق أسيموف إلى أن غاريت قد أساء إلى جوديث ميريل لدرجة أنها أفرغت منفضة سجائر فوق رأسيهما. ^{[ 5 ]}

كان غاريت وبول أندرسون وأصدقاء آخرون أعضاء في جمعية الخيال العلمي والحساء والمسير التابعة لجماعة الجان والأقزام والرجال الصغار، والتي كان مقرها في بيركلي، كاليفورنيا. ^{[ 8 ]} وكان جيف كيد أحد هؤلاء الأعضاء، والذي أهدى إليه بول أندرسون كتابه "كتاب الأرض لبوابة العاصفة".

يتذكر كيد، الذي يعمل حاليًا مدققًا لغويًا في دار نشر باين بوكس ، رباعية شعرية ألقاها غاريت في أحد اجتماعات الرجال الصغار:

هناك آلاف القوانين التي سنّها المشرّعون، وقليل منها أرسله الخالق. يتم انتهاك القوانين الأولى باستمرار، أما القوانين الأخيرة فلا يمكن حتى ثنيها.

كان غاريت متزوجًا من الكاتبة فيكي آن هايدرون ، التي كتبت معظم سلسلة روايات غاندالارا الخيالية المنسوبة إلى الزوجين معًا؛ ^{[ 9 ]} التقيا عام 1975 في منزل وكيلهما المشترك ، وتزوجا في ديسمبر 1978. ^{[ 10 ]} وفي عام 1986، أوضحت هايدرون أنها كانت الزوجة الثالثة لغاريت "وسادس متعاونة معه على الأقل". ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٩٩، مُنح راندال غاريت جائزة سايدوايز للإنجاز الخاص في التاريخ البديل عن سلسلة روايات اللورد دارسي، وذلك بعد وفاته. كما رُسِّم كاهنًا في الكنيسة الكاثوليكية القديمة . ^{[ ١٢ ] [ ٦ ]} سُميت شخصية المحقق الخاص غاريت، من ابتكار غلين كوك ، تكريمًا لغاريت. ^{[ ١٣ ]}

في صيف عام ١٩٧٩، ^{[ ٥ ]} أصيب غاريت بعدوى فيروسية أدت إلى التهاب السحايا ^{[ ٢ ]} و/أو التهاب الدماغ ، ^{[ ١ ]} ولاحقًا، إلى فقدان ذاكرة حاد . على أمل أن تكون حالته مؤقتة، تولت هايدرون رعايته لمدة عامين، ولكن في أغسطس ١٩٨١، "من أجل صحته وسلامتها العقلية، [...] سمحت له بدخول المستشفى". ^{[ ١٤ ]}

في كتاب "أفضل ما كتب راندال غاريت" ، وهو عبارة عن مختارات وكتاب تذكاري نُشر في يناير 1982، ذكر المحرر روبرت سيلفربيرغ (وهو صديق شخصي لغاريت) أنه على الرغم من أن العدوى "هددت حياة غاريت لفترة من الوقت، وجعلته عاجزًا عن العمل لفترة أطول بكثير"، إلا أن غاريت كان "يكافح للعودة إلى التعافي التام" ^{[ 5 ]} - وبالفعل، عندما راجع ألجيس بودريس المختارات في عدد أغسطس 1982 من مجلة الخيال العلمي والفانتازيا ، ذكر أنه قيل له إنه "عندما شوهد غاريت آخر مرة، كان جالسًا على مائدة عشاء، يتجاهل الحضور بمرح ويحاول تذكر كلمات أغنية بذيئة" ^{[ 15 ]} ؛ ومع ذلك، في أكتوبر 1982، أفاد ديف لانغفورد أن حفل توزيع جوائز هوغو في مؤتمر الخيال العلمي العالمي في ذلك العام تضمن إعلانًا بأن غاريت "فقد ذاكرته بشكل دائم". ^{[ 16 ]} بحلول عام 1986، وصف نص "حول المؤلفين" في رواية " جدار النهر " ، المنسوبة إلى غاريت وهيدرون، غاريت بأنه عانى من "إصابة خطيرة ودائمة"، ^{[ 17 ]} وفي عام 2011، لخصت لانغفورد وبريان إم. ستابلفورد في مدخل غاريت في موسوعة الخيال العلمي حالته بأنه "كان في المستشفى من عام 1981 حتى وفاته" في عام 1987. ^{[ 18 ]}

• راندال غاريت في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت
• قائمة المراجع على موقع SciFan
• أعمال راندال غاريت في مشروع غوتنبرغ
• أعمال راندال غاريت أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
• Works by Randall Garrett at LibriVox (public domain audiobooks)