بعثة رينولدز

كانت بعثة رينولدز بعثة استكشافية ورسم خرائط تابعة للجيش الأمريكي، تهدف إلى رسم خريطة للأراضي غير المستكشفة الواقعة بين حصن بيير في إقليم داكوتا ومنابع نهر يلوستون . قاد البعثة المهندس الطبوغرافي الكابتن ويليام ف. رينولدز .

في أوائل عام 1859، كُلِّف رينولدز بقيادة بعثة استكشافية إلى منطقة يلوستون في مونتانا ووايومنغ لتحديد، "قدر الإمكان، كل ما يتعلق بسكان المنطقة الأصليين، ومواردها الزراعية والمعدنية ، ومدى صلاحية مجاريها المائية للملاحة، وخصائصها الطبوغرافية، والتسهيلات أو العقبات التي تعترض بناء السكك الحديدية أو الطرق العامة ..." . ^{[ 1 ]} نُفِّذت البعثة بواسطة عدد قليل من الفنيين، من بينهم الجيولوجي وعالم الطبيعة إف. في. هايدن ، الذي قاد عدة بعثات لاحقة إلى منطقة يلوستون، والمصور ورسام الخرائط جيمس د. هاتون ، والفنان ورسام الخرائط أنطون شونبورن . ^{[ 2 ] [ 3 ]} كان الملازم هنري إي. ماينادييه نائب رينولدز . دُعمت البعثة بمفرزة صغيرة من المشاة قوامها 30 جنديًا، ومُوِّلت بمبلغ 60,000 دولار أمريكي من قِبَل الحكومة الأمريكية. عُيِّن جيم بريدجر، الخبير في تسلق الجبال ، مرشدًا للبعثة. ^{[ 1 ]}   

بدأت الرحلة الاستكشافية من سانت لويس، ميزوري، في أواخر مايو 1859، حيث نُقل الفريق بواسطة سفينتين بخاريتين عبر نهر ميزوري إلى نيو فورت بيير ، داكوتا الجنوبية . ^{[ 4 ]} وبحلول أواخر يونيو، غادرت الرحلة فورت بيير واتجهت برًا، حيث التقت بقبيلة كرو ، واستكشفت نهر تونغ ، ثم توجهت إلى نهر يلوستون في جنوب مونتانا. قسّم رينولدز رحلته، فأرسل فرقة أصغر بقيادة ماينادير لاستكشاف نهر تونغ ، أحد روافد نهر يلوستون الرئيسية . قام جيمس د. هاتون وزفير ريكونتر، مترجم قبيلة سيوكس في الرحلة ، برحلة جانبية لتحديد موقع تكوين صخري معزول شوهد من مسافة بعيدة من قبل رحلة استكشافية سابقة عام 1857. كان هاتون أول شخص من أصل أوروبي يصل إلى التكوين الصخري في شمال شرق وايومنغ، والذي عُرف لاحقًا باسم برج الشيطان ؛ ولم يُسهب رينولدز في الحديث عن هذا الحدث، بل ذكره عرضًا فقط. ^{[ 3 ] [ 5 ]} بحلول 2 سبتمبر 1859، كانت فرقة رينولدز قد تتبعت نهر يلوستون حتى ملتقاه مع نهر بيغ هورن في جنوب وسط مونتانا. ^{[ 4 ] [ 6 ]} اجتمعت الفرقتان بقيادة رينولدز وماينادير مجددًا في 12 أكتوبر 1859، وقضتا الشتاء في محطة دير كريك، على نهر بلات في وسط وايومنغ. ^{[ 3 ] [ 7 ]}

في مايو 1860، استأنفت البعثة استكشافاتها، حيث قاد رينولدز مجموعةً شمالًا وغربًا على طول الجزء العلوي من نهر بيغ هورن، المعروف اليوم باسم نهر ويند ، على أمل عبور سلسلة جبال أبساروكا عند ممر توغوتي ، وهو ممر جبلي كان مرشد البعثة جيم بريدجر على دراية به. في هذه الأثناء، قاد ماينادير مجموعته عائدًا شمالًا إلى نهر بيغ هورن لاستكشافه وروافده بشكل أكثر شمولًا. كانت الخطة تقضي بأن يلتقي الفريقان مجددًا في 30 يونيو 1860 في ثري فوركس، مونتانا ، لرصد كسوف الشمس الكلي المتوقع في 18 يوليو 1860. ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 8 ] [ 9 ]} إلا أن رينولدز، الذي أعاقته المنحدرات البازلتية الشاهقة والثلوج الكثيفة، حاول لأكثر من أسبوع استطلاع قمة ممر توغوتي، لكنه اضطر للتوجه جنوبًا بسبب الموعد النهائي في 30 يونيو للوصول إلى ثري فوركس. بعد ذلك، قاد بريدجر الفريق جنوبًا عبر ممر آخر أطلق عليه رينولدز اسم ممر يونيون ، والذي يقع غرب جاكسون هول وسلسلة جبال تيتون . ومن هناك، اتجهت البعثة جنوب غرب، عابرةً الجزء الجنوبي من سلسلة جبال تيتون عند ممر تيتون، ودخلت بييرز هول في ولاية أيداهو الحالية . ^{[ 3 ]} على الرغم من أن رينولدز ومجموعته تمكنوا من الوصول إلى ثري فوركس في الموعد المحدد، إلا أن مجموعة ماينادير تأخرت عدة أيام، وهو وقتٌ لم يسمح لفرقة بالتوجه شمالًا لمشاهدة كسوف الشمس. ^{[ 1 ]} ثم توجهت البعثة المُجتمعة إلى ديارها، مسافرةً من فورت بنتون، مونتانا، إلى فورت يونيون بالقرب من حدود مونتانا وداكوتا الشمالية عبر باخرة. ثم سافروا برًا إلى أوماها، نبراسكا، حيث تم حلّ أعضاء البعثة في أكتوبر 1860. ^{[ 3 ] [ 7 ]}

على الرغم من فشل بعثة رينولدز في استكشاف المنطقة التي أصبحت فيما بعد حديقة يلوستون الوطنية، إلا أنها كانت أول بعثة برعاية الحكومة الأمريكية تدخل جاكسون هول وتراقب سلسلة جبال تيتون. ^{[ 10 ]} كما غطت البعثة مسافة تزيد عن 4000 كيلومتر (2500 ميل) واستكشفت مساحة تقارب 650 ألف كيلومتر مربع (250 ألف ميل ^مربع ) . ^{[ 3 ]} وفي تقرير أولي أُرسل شرقًا عام 1859، أفاد رينولدز بأن حيوانات البيسون، التي كانت وفيرة في السابق ، تُقتل من أجل جلودها بمعدل ينذر بالخطر، ما قد يؤدي إلى انقراضها قريبًا. ^{[ 11 ]} تسبب اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية ومرض شديد لاحق في تأخير رينولدز عن تقديم تقريره عن الرحلة الاستكشافية حتى عام 1868. ^{[ 1 ]} لم تحظَ رحلة رينولدز الاستكشافية بالاهتمام الذي كان من الممكن أن تحظى به بسبب اندلاع الحرب الأهلية عام 1861. ^{[ 3 ]} وبسبب الأحداث اللاحقة الأكبر التي أدت إلى تحويل أهداف الأمة بعيدًا عن الاستكشاف والتوسع غربًا، كادت الأهمية الجيولوجية والجغرافية والتاريخية للرحلة أن تتلاشى في طي النسيان. وتأخرت دراسة المجموعات النباتية، بالإضافة إلى الأحافير والعينات ذات الصلة التي كان من المقرر إرسالها إلى مؤسسة سميثسونيان، وفُقد جزء كبير من الأعمال الفنية التي أنشأها هاتون، وخاصة شونبورن، على الرغم من ظهور العديد من مطبوعات شونبورن الحجرية الملونة في تقرير إف في هايدن لعام 1883 الذي قُدِّم بعد رحلات استكشافية لاحقة. ^{[ 3 ] [ 12 ] [ 13 ]}  

-الكابتن ويليام ف. رينولدز، مهندسو الطبوغرافيا في الولايات المتحدة، القائد.

-الملازم أول هنري إيفليث ماينادير، جيش الولايات المتحدة، نائب القائد.

• فوج المشاة الثاني للولايات المتحدة .
  • مفرزة، 30 رجلاً، الملازم الثاني كالب سميث.
• فرقة الفرسان الثانية للولايات المتحدة (حلت محل فرقة المشاة المرافقة في أوائل عام 1860)
  • مفرزة، 30 رجلاً، الملازم الثاني جون مولينز.
• العلماء، رجلان، الطبيب فرديناند فانديفير هايدن ، السيد ج. هدسون سنودن.
• الفنيون، 8 رجال، أنطون شونبورن
• عمال، 7 رجال.
• المصور: جيمس د. هاتون .
• جيمس ستيفنسون
• توماس موران
• ويليام هنري جاكسون
• دليل، جيمس فيليكس (جيم) بريدجر .
• مترجم لغة سيوكس، لقاء زفير.