شعارات الرازكار

شعارات رازكار التي رسمها الطلاب بعد انتفاضة يوليو في دكا

كانت شعارات الرزاكار سلسلة من الهتافات الاحتجاجية التي انطلقت من حركة إصلاح نظام الحصص في بنغلاديش عام 2024. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} أصبحت هذه الشعارات بمثابة النداء الرئيسي للحركة، ولعبت دورًا هامًا في انتفاضة يوليو . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} ظهرت هذه الشعارات عقب إشارة رئيسة الوزراء الشيخة حسينة إلى الطلاب المحتجين بأنهم " أحفاد الرزاكار " خلال مؤتمر صحفي. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

وقد تم الإشادة بالشعارات باعتبارها آلية لمواجهة التصنيف السياسي المتعمد من قبل حكومة رابطة عوامي للمتظاهرين كمقاتلين من أجل الحرية (مثل مؤيدي قوة التحرير) أو رزاقار (مثل معارضي قوة التحرير)؛ كما تم انتقادها أيضاً لمخالفتها السردية السياسية السائدة لحرب تحرير بنغلاديش . ^{[ 10 ]}

في 14 يوليو 2024، وخلال مؤتمر صحفي في قصر غانابهافان ، عقب زيارتها الرسمية للصين ، وجه براباش أمين، رئيس قسم الأخبار في قناة ATN ، سؤالاً إلى رئيسة الوزراء الشيخة حسينة بشأن الاحتجاجات ، حيث تساءلت وقالت:

إذا وقف أمامي مرشحان متساويان في الكفاءة - أحدهما ابن مناضل من أجل الحرية والآخر ابن أحد الرزاكار - فسأفضل منح الوظيفة لابن المناضل من أجل الحرية

ورداً على ذلك، اقتبست حسينة ما يلي:

لماذا كل هذا الغضب تجاه المناضلين من أجل الحرية؟ إذا لم يحصل أحفاد المناضلين على حصصهم ، فهل ستذهب هذه الحصص إلى أحفاد الرزاكار؟ هذا سؤالي لأبناء وطني. هل يعني هذا أن أبناء وأحفاد المناضلين غير موهوبين، بينما أبناء وأحفاد الرزاكار موهوبون، أليس كذلك؟ ^{[ 11 ]}

رداً على تعليق الشيخة حسينة، بدأ الطلاب في الساعات الأولى من يوم 15 يوليو باستخدام شعارات مثل: ^{[ 12 ]}

البنغالية : চलইতে গেলलম, চেয়েছিলLAম অধিক।, হয়ে গেল LAম RED . بالحروف اللاتينية : شيت جيلام، تشيتشيلام أوديكار، هوي جيلام رازاكار. الترجمة : أردنا الحقوق، ولكن من أجل ذلك أصبحنا رزكار!. ^{[ 13 ]}

جادل المتظاهرون بأن تصريح حسينة وصفهم بشكل غير مباشر بـ"الرزاقيين" وانتقص من قدرهم بسبب دعوتهم لإصلاح نظام الحصص، مما دفعهم إلى تبني هذا الشعار. ^{[ 14 ]}

قام الطلاب أيضاً بتطوير شعارات تضمنت ما يلي: ^{[ 13 ]}

البنغالية : তুমি কে؟ هل أنت كذلك? ратеттететра! ратеттететра! من هذا? من هذا? شكرا! স্বৈรচຫ بالحروف اللاتينية : Tumi Kē? عامي كيه؟ رزكار! رزكار! Kē Bolēcchē؟ Kē Bolēcchē؟ شويراشار! شويراشار! الترجمة : من أنت؟ من أنا؟ رازكار! رازكار! من قال؟ من قال؟ طاغية! طاغية!

أدان محمد ظفر إقبال ، الأديب البنغلاديشي والأستاذ السابق في جامعة شاه جلال للعلوم والتكنولوجيا، الشعارات، إذ ربطت الطلاب بالرازقة . ^{[ 15 ]} وردًا على ذلك، أعلن طلاب الجامعة أنه شخص غير مرغوب فيه . ^{[ 16 ]} وانتقد بعض القادة السياسيين، بمن فيهم ديبو موني وجنيد أحمد بالاك ، ^{[ 17 ]} والعديد من المنظمات، الشعارات باعتبارها مسيئة لروح حرب تحرير بنغلاديش وتاريخ البلاد . وفي ردها على الاحتجاجات، أوضحت الشيخة حسينة أن تصريحاتها السابقة لم تكن موجهة للطلاب. ^{[ 18 ]}

أصبحت الشعارات موضوع نقاش واسع النطاق، وتم الاستشهاد بها في العديد من الأعمال الأدبية والموسيقية. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} وفي وقت لاحق، في 15 سبتمبر 2024، واصل المتظاهرون في جامعة دكا استخدام الشعار كرمز لحركتهم. ^{[ 22 ]}

ظهرت الشعارات في تقويم مرتبط باحتجاجات إصلاح نظام الحصص، مُحددةً تاريخ 14 يوليو/تموز. ^{[ 23 ]} شارك آصف محمود لاحقًا صورةً للتقويم على وسائل التواصل الاجتماعي، واستخدمها غلافًا لكتابه " يوليو/تموز: الوطن أو الموت ". مع ذلك، في النسخة النهائية، استُبدل الشعار بعبارة " آشي فاغون، أمرا هوبو ديغون " ( حرفيًا: " الربيع قادم، سنضاعف قوتنا " )، وهو تغيير أثار انتقادات من بعض الجهات. ^{[ 24 ]} في 16 أغسطس/آب 2025، في تجمع مقاتلي الحرية التابعين لكاديريا باهيني، الذي نُظّم بمناسبة يوم مكراي في تانجيل، قال عبد القادر صديق :

"لا تسخروا من استقلال بنغلاديش . أما أولئك الذين يرددون شعارات الرزاكار، فليتذكروا هذا: لا مكان لأي رزاكار في هذا البلد، لا الآن ولا في المستقبل." ^{[ 25 ]}

كُتبت لاحقًا العديد من الأغاني والقصائد والمقالات والقصص القصيرة حول هذا الشعار، بما في ذلك أعمال هيرو عالم ، وليمن محمود، وتي محمود، وأنيك ساهان، وأنيك شوترادار، ونيوتن جونيور، وغيرهم. ^{[ 26 ] [ 27 ]} وفي الوقت نفسه، أُنتجت أغنية بعنوان "أواز أودا" (ارفع صوتك) من قِبل مغني الراب حنا، مستوحاة من هذا الشعار. ^{[ 28 ]}

الأغاني الأخرى هي "Bhoy Banglay" لشايان، و" Deshta Tomar Baper Naki " لموشومي ، و"Baajan Amar Hoye Gyache Lash"، و"Kotha Ko" لسيزان، و"Chobbisher Guerrilla"، و"Cholo Bhule Jai" لبارسا ماهزابين، و"Bayanna" لـ Coldcraft، و"Rokto" لـ Az Omix، وMc-E-Mac و "شعار" و"انقلاب" لـ جي كيه كيبريا، "أبو سعيد" لصيام فاردين، "جباب دينا" لنهيد حسن، "بالتي دي إيتاهاش" من ريفولوشن إن موشن، "رزكار" من صوت الثورة، "بير" من لوناتيك، و"دش كار" من ريدماستر. ^{[ 29 ]}