موكتي باهيني

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

موكتي باهيني
মুক্তিবহিনী (المقاتلون من أجل الحرية)
القادةماج عثماني ، القائد العام
م. أ. راب ، رئيس الأركان
أ. ك. خاندكر ، نائب رئيس الأركان
تواريخ التشغيلمارس-ديسمبر 1971
المجموعة(المجموعات)جيش بنغلاديش
 ∟ قوة K
 ∟ قوة S
 ∟ قوة Z
بحرية بنغلاديش
سلاح الجو البنغلاديشي
بنادق
بنغلاديش أنصار
بنغلاديش شرطة بنغلاديش
قوات حرب العصابات الخاصة
 ∟ جونو باهيني
 ∟ مجيب
باهيني  ∟ قادر باهيني
 ∟ حماية باهيني
 ∟ فصيلة أفسار باهيني
الدوافعاستقلال بنغلاديش
المناطق النشطةشرق باكستان
الأيديولوجيةالقومية البنغالية
الجمهورية
مقاس105000 [1]
جزء منالحكومة المؤقتة لبنغلاديش [2]
الحلفاء الهند الاتحاد السوفييتي
 
المعارضون باكستان
المعارك والحروبمعركة غازيبور،
معركة جولهاتي،
معركة جاريبور،
معركة كامالبور
، معركة دالاي
، معركة رانجاماتي ،
معركة كوشتيا
، معركة داروين
، عملية باريسال،
عملية الفوز بالجائزة الكبرى
، معارك بيلونيا،
عملية الانتفاخ، فندق إنتركونتيننتال (تنفذها القوات الخاصة)
علم الحرب

كانت قوات موكتي باهيني ، [أ] المعروفة أيضًا باسم قوات بنغلاديش ، حركة مقاومة حرب عصابات تتألف من الجيش وشبه العسكريين والمدنيين البنغلاديشيين أثناء حرب تحرير بنغلاديش التي حولت شرق باكستان إلى بنغلاديش في عام 1971. [3] أطلق عليهم في البداية اسم موكتي فوج . [4]

في 7 مارس 1971، أصدر الشيخ مجيب الرحمن نداءً إلى شعب شرق باكستان للاستعداد لنضال شامل. [5] وفي وقت لاحق من ذلك المساء، بدأت مظاهرات المقاومة، [5] وبدأ الجيش الباكستاني الغربي عملية انتقام واسعة النطاق بعملية الكشاف في الساعات الأولى من يوم 26 مارس 1971، والتي استمرت حتى مايو 1971. [5] [6] [7]

تم إنشاء قيادة عسكرية رسمية للمقاومة في أبريل 1971 في ظل الحكومة المؤقتة في بنغلاديش . ترأس المجلس العسكري الجنرال ماج عثماني [8] وأحد عشر قائد قطاع . [9] تأسست القوات المسلحة البنغلاديشية في 4 أبريل 1971. كانت أبرز أقسام موكتي باهيني هي قوة Z بقيادة الرائد ضياء الرحمن وقوة K بقيادة الرائد خالد مشرف وقوة S بقيادة الرائد KM Shafiullah . شكل قادة طلاب رابطة عوامي وحدات ميليشيا، بما في ذلك مجيب باهيني وكادر باهيني وحماية باهيني . [9] كما قام الحزب الشيوعي في بنغلاديش ، بقيادة الرفيق موني سينغ ، ونشطاء من حزب عوامي الوطني بتشغيل العديد من كتائب حرب العصابات. [10]

باستخدام تكتيكات حرب العصابات ، تمكنت قوات موكتي باهيني من تأمين السيطرة على أجزاء كبيرة من الريف البنغالي. كما نفذت حملات " كمين وتخريب " ناجحة، [11] وشملت القوات الجوية البنغالية الناشئة والبحرية البنغالية . تلقت قوات موكتي باهيني التدريب والأسلحة من الهند ، [12] حيث كان الناس في غرب البنغال يشتركون في تراث عرقي ولغوي بنغالي مشترك مع شرق باكستان. [13]

خلال الحرب الهندية الباكستانية عام 1971 ، أصبحت قوات الموكيتي باهيني جزءًا من قوات التحالف بين بنغلاديش والهند . [14] وكان لها دور فعال في تأمين استسلام باكستان وتحرير دكا ومدن أخرى في ديسمبر 1971. [14] [15]

تاريخ

خلفية

شنت باكستان الشرقية حملة ضد استخدام اللغة الأردية كلغة رسمية وحيدة لباكستان . وقد فازت رابطة عوامي بالأغلبية في الانتخابات العامة الباكستانية عام 1970. ومُنع الشيخ مجيب الرحمن ، بصفته زعيم رابطة عوامي، من تشكيل حكومة. [16] وكانت البنغالية هي اللغة الوحيدة في باكستان التي لا تُكتب بالخط الفارسي العربي . تسبب اندماج مقاطعات غرب باكستان في "وحدة" إدارية واحدة في إثارة شكوك كبيرة في باكستان الشرقية . [17] يُستشهد بعدم رغبة باكستان في منح الحكم الذاتي لشرق البنغال والقومية البنغالية كأسباب للانفصال. [18] تسبب إعصار بهولا عام 1970 في وفاة ما لا يقل عن 200000 شخص وربما ما يصل إلى 500000 شخص بينما تضررت البنية التحتية والنقل والخدمات الأخرى بشدة. وقد ألقي اللوم على الحكومة المركزية في باكستان بسبب بطء استجابة الإغاثة، مما خلق استياءً بين سكان شرق باكستان . ساعد الاستياء رابطة عوامي على الفوز بـ 167 من أصل 169 مقعدًا برلمانيًا مخصصًا لباكستان الشرقية مما جعل رابطة عوامي الحزب الأغلبية في برلمان باكستان المكون من 313 مقعدًا. [19] [20] بعد انتخابات عام 1970، كان يحيى خان يأمل في التوصل إلى اتفاق لتقاسم السلطة بين مجيب وبوتو، على الرغم من أن المحادثات بينهما لم تسفر عن حل. أراد مجيب الحكم الذاتي الكامل، ونصح بوتو يحيى بقطع المحادثات. في 1 مارس 1971، علق الجنرال يحيى خان الجمعية الوطنية الباكستانية [21] التي كان من المقرر عقدها في 3 مارس 1971.

في 7 مارس 1971، ألقى الشيخ مجيب خطابه الشهير الآن في مضمار سباق رامنا ( سهراوردي أوديان ) حيث أعلن "إن النضال هذه المرة من أجل حريتنا. إن النضال هذه المرة من أجل استقلالنا". [22] بدأت محطات البث التلفزيوني في شرق باكستان في بث أغاني رابندرانات ، وهي من المحرمات في باكستان، مع تقليل وقت بث البرامج من غرب باكستان. انخفض التفاعل المدني مع جيش باكستان وأصبح يُنظر إليه بشكل متزايد على أنه قوة احتلال، في حين توقف المقاولون المحليون عن توفير الإمدادات للجيش الباكستاني. [23] حاول الجيش الباكستاني أيضًا نزع سلاح وطرد الأفراد من أصل بنغالي في بنادق شرق باكستان والشرطة والجيش النظامي. تمرد الضباط البنغاليون ضد الجيش الباكستاني وهاجموا ضباطًا من غرب باكستان . [24] ساهمت حملة الجيش الباكستاني على السكان المدنيين في ثورة جنود شرق باكستان، الذين فروا إلى الهند وشكلوا الهيئة الرئيسية لموكيتي باهيني. [25] أعلن الشيخ مجيب في 26 مارس 1971 استقلال بنغلاديش، بينما أعلن الرئيس الباكستاني يحيى خان أن مجيب خائن خلال بث وطني في نفس اليوم. [26] [27] نقل الجيش الباكستاني وحدات المشاة والمدرعات إلى شرق باكستان استعدادًا للصراعات القادمة. [28]

المقاومة المبكرة

علم بنغلاديش عام 1971، والذي استخدم خلال حرب تحرير بنغلاديش .

في 25 مارس، أُعلنت الأحكام العرفية ، وألقي القبض على الشيخ مجيب الرحمن وبدأت عملية الكشاف في شرق باكستان. طُرد الصحفيون الأجانب وحُظرت رابطة عوامي . هاجم الجيش الباكستاني أعضاء رابطة عوامي وبنادق شرق باكستان وفوج شرق البنغال وغيرهم ممن يُعتقد أنهم غير موالين لباكستان. سيشكل الناجون من الهجوم العمود الفقري لموكيتي باهيني. [29] عندما بدأ الجيش الباكستاني الحملة العسكرية على السكان البنغاليين، لم يتوقعوا مقاومة طويلة الأمد. [30] تمردت خمس كتائب من فوج شرق البنغال وبدأت حرب تحرير بنغلاديش. [31]

في 27 مارس، أعلن الرائد ضياء الرحمن نيابة عن الشيخ مجيب الرحمن استقلال بنغلاديش عن باكستان وقاتل طريقه للخروج من مدينة شيتاغونغ مع وحدته من الجنود البنغاليين. [23] في دكا ، بدأت القوات الباكستانية الغربية الإبادة الجماعية في بنغلاديش عام 1971 بمذبحة جامعة دكا . سيطر المدنيون على مستودعات الأسلحة في مدن مختلفة وبدأوا في مقاومة القوات الباكستانية بإمدادات الأسلحة المكتسبة. شهدت شيتاغونغ قتالًا عنيفًا بين الوحدات العسكرية البنغالية المتمردة والقوات الباكستانية. [ بحاجة لمصدر ] تم بث إعلان استقلال بنغلاديش من محطة راديو كالورغات في شيتاغونغ بواسطة الرائد رحمن نيابة عن الشيخ رحمن. [29]

سيطرت القوات البنغالية على العديد من المناطق في الأشهر الأولى من الحرب، بما في ذلك براهمانباريا ، وفريدبور ، وباريسال ، وميمينسينغ ، وكوميلا ، وكوشتيا وغيرها . وبدعم من السكان المحليين، ظلت العديد من المدن تحت سيطرة القوات البنغالية حتى أبريل ومايو 1971. وشملت الاشتباكات البارزة خلال هذه الفترة معركة كامالبور ، ومعركة داروين ، ومعركة ممر رانجاماتي-ماهالشاري المائي في تلال شيتاغونغ. [32]

في 18 أبريل، انشق نائب المفوضية العليا الباكستانية في كلكتا ورفع علم بنغلاديش . [33] وفي 17 أبريل، تم تشكيل حكومة مجيب نجار . [34]

خلال شهر مايو/أيار، طلب وزير الخارجية ذو الفقار علي بوتو من الجنرال يحيى خان تسليم السلطة في غرب باكستان لحزبه. ورفض خان ذلك على أساس أن هذا من شأنه أن يدعم وجهة نظر موكتي باهيني والحكومة المؤقتة في بنجلاديش بأن شرق باكستان مستعمرة لغرب باكستان. وتصاعدت حدة التوترات عندما أخبر بوتو أتباعه أنه "بحلول شهر نوفمبر/تشرين الثاني سوف يكون إما في السلطة أو في السجن". [35]

في 9 يونيو، اختطف أعضاء موكتي باهيني سيارة وشنوا هجومًا بالقنابل اليدوية على فندق دكا إنتركونتيننتال، ومقر صحيفة مورنينج بوست الموالية للمجلس العسكري، ومنزل غلام أعظم . [36]

يوليو-نوفمبر

يوليو

موقع الوحدات العسكرية الباكستانية الغربية (باللون الأخضر ) والبنجلاديشية المتمردة (باللون الأحمر ) في مارس 1971.

قسمت قوات موكتي باهيني منطقة الحرب إلى أحد عشر قطاعًا . تضمنت استراتيجية الحرب قوة حرب عصابات ضخمة تعمل داخل بنغلاديش تستهدف المنشآت الباكستانية من خلال الغارات والكمائن وتخريب موانئ الشحن التي تسيطر عليها باكستان الغربية ومحطات الطاقة والصناعات والسكك الحديدية والمستودعات. سمح التشتت الواسع لقوات غرب باكستان للمتمردين البنغاليين باستهداف مجموعات أصغر من جنود العدو. تم تكليف مجموعات تتراوح في الحجم من خمسة إلى عشرة مقاتلين بمهام محددة. تم تدمير الجسور وقنوات المياه ومستودعات الوقود والسفن لتقليل قدرة الجيش الباكستاني على الحركة. [37] ومع ذلك، فشلت قوات موكتي باهيني في هجومها الموسمي بعد أن نجحت التعزيزات الباكستانية في مواجهة الاشتباكات البنغالية. كانت الهجمات على المواقع الحدودية في سيلهيت وكوميلا وميمينسينغ محدودة النجاح. أدت فترة التدريب إلى إبطاء زخم القوات البنغلاديشية، التي بدأت في التعافي بعد أغسطس. [38] بعد موسم الرياح الموسمية ، أصبحت قوات موكتي باهيني أكثر فعالية بينما أنشأ الجيش الهندي عددًا من القواعد داخل شرق باكستان لقوات موكتي باهيني. [39] تم إغلاق السكك الحديدية في شرق باكستان بالكامل تقريبًا بسبب أعمال التخريب التي قامت بها قوات موكتي باهيني. أصبحت العاصمة الإقليمية، دكا، مدينة أشباح حيث سُمعت أصوات إطلاق النار والانفجارات طوال اليوم. [40]

أغسطس

[ مناسب؟ ]

بعد زيارة إلى مخيمات اللاجئين في شرق باكستان في الهند في أغسطس 1971، اعتقد السيناتور الأمريكي تيد كينيدي أن باكستان ترتكب إبادة جماعية. [41] دعا غلام أعظم باكستان إلى مهاجمة الهند وضم آسام ردًا على تقديم الهند المساعدة لموكيتي باهيني. [41] اتهم أعظم الهند بقصف مناطق الحدود الباكستانية الشرقية بشكل يومي. وتوقعت منظمة أوكسفام وفاة أكثر من مائة ألف طفل في مخيمات اللاجئين وأن المزيد قد يموتون بسبب نقص الغذاء في شرق باكستان بسبب الصراع. [41]

سبتمبر

تم تشكيل كتائب موكتي باهيني منتظمة في سبتمبر 1971، [42] مما أدى إلى زيادة فعالية موكتي باهيني. استمرت عمليات التخريب والكمائن في التنفيذ، مما أدى إلى إضعاف معنويات الجيش الباكستاني. [43]

أكتوبر

في أكتوبر/تشرين الأول، شنت القوات البنغالية التقليدية العديد من الهجمات الناجحة، واستولت على 90 من بين 300 نقطة حدودية. وكثفت جماعة موكتي باهيني هجماتها الحربية داخل بنجلاديش، في حين زادت باكستان من عمليات الانتقام ضد المدنيين البنغاليين، [44] على الرغم من أن حركة جماعة موكتي باهيني إلى داخل باكستان الشرقية وخارجها أصبحت أسهل وأكثر شيوعًا. [45]

نوفمبر

في نوفمبر، زادت المشاركة الهندية، حيث وفرت المدفعية الهندية والقوات الجوية الهندية غطاءً مباشرًا لقوات موكتي باهيني في بعض الهجمات. [46] أدت الهجمات على البنية الأساسية وزيادة نطاق الحكومة المؤقتة إلى إضعاف سيطرة الحكومة الباكستانية. [47]

العمليات الجوية

تأسست القوات الجوية البنجلاديشية في 28 سبتمبر 1971 تحت قيادة العميد الجوي أ. ك. خاندكر . وعملت في البداية من مهبط طائرات في الغابة بالقرب من ديمابور في ناجالاند بالهند. وعند الاستيلاء على الأراضي المحررة، اكتسبت القوات البنجلاديشية السيطرة على مهبط الطائرات في الحرب العالمية الثانية في لالمونيرات وشالوتيكار وسيلهيت وكوميلا في نوفمبر وديسمبر. وأطلقت القوات الجوية البنجلاديشية "رحلات كيلو" تحت قيادة قائد السرب سلطان محمود في 3 ديسمبر 1971. ودمرت طلعات جوية لطائرات أوتر دي إتش سي-3 إمدادات الوقود الباكستانية في نارايانجانج وتشيتاغونغ حيث شملت الأهداف مصفاة بورما للنفط والعديد من السفن ومستودعات النفط. [48]

تشكلت القوات البحرية البنغلاديشية في يوليو. أطلقت القوات البنغلاديشية عملية الجائزة الكبرى في 15 أغسطس 1971. أغرقت قوات الكوماندوز البحرية البنغلاديشية سفن البحرية الباكستانية في مونغلا وشيتاغونغ وتشاندبور ونارايانجانج . [49] [50] [51] [52] كانت العملية نجاحًا دعائيًا كبيرًا للقوات البنغلاديشية، حيث كشفت للمجتمع الدولي عن قبضة الاحتلال الباكستاني الغربي الهشة. [53] استهدفت قوات الكوماندوز البحرية البنغلاديشية زوارق الدورية والسفن التي تحمل الذخيرة والسلع. بمساعدة هندية، استحوذت موكتي باهيني على سفينتين، بادما وبالاش، تم تعديلهما ليصبحا زوارق حربية ذات قدرات زرع الألغام . قامت أطقم القوارب بزرع ألغام على نطاق واسع في نهر باسور في سونداربانس، مما قلل من قدرة القوات الباكستانية على العمل من ميناء مونغلا ولكن تم قصفها عن طريق الخطأ من قبل قوات القوات الجوية الهندية مما أدى إلى خسارة كلتا السفينتين وبعض أرواح موكتي باهيني والأفراد الهنود على متنها. [54] نفذت البحرية البنجلاديشية الناشئة هجمات على السفن واستخدمت الألغام البحرية لمنع سفن الإمدادات من الرسو في الموانئ الباكستانية الشرقية. وتم نشر رجال الضفادع البشرية لتدمير وتخريب السفن. [55]

القوات المتحالفة بين بنجلاديش والهند

الفريق أول الباكستاني أ.ك. نيازي يوقع وثيقة الاستسلام الباكستانية في دكا في 16 ديسمبر 1971، بحضور الفريق أول الهندي أورورا . ويقف خلفهم ضباط مختلفون من الجيش والبحرية والقوات الجوية الهندية.

أدى إطلاق عملية تشنغيز خان من قبل غرب باكستان على شمال الهند أخيرًا إلى جر الهند إلى صراع بنغلاديش وتم إنشاء هيكل قيادة مشترك بين القوات البنغلاديشية والهندية. تم دعم ثلاثة فيالق من القوات المسلحة الهندية من قبل ثلاثة ألوية من موكتي باهيني وجيش حرب العصابات البنغالي. وجهت موكتي باهيني وأنصارها الجيش الهندي وزودته بمعلومات حول تحركات القوات الباكستانية. [56] تفوق عدد القوات الهندية وموكتي باهيني بشكل كبير على فرق الجيش الباكستاني الثلاثة في شرق باكستان. كانت معركة سيلهيت ومعركة غاريبور ومعركة بويرا ومعركة هيلي ومعركة كوشتيا اشتباكات مشتركة رئيسية للقوات البنغلاديشية والهندية، التي استولت بسرعة على الأراضي المحيطة من خلال الاشتباك بشكل انتقائي أو تجاوز المعاقل المحمية بشدة. على سبيل المثال، نقل جسر ميجنا هيلي القوات البنغلاديشية والهندية جواً من براهمانباريا إلى نارسينجدي عبر الدفاعات الباكستانية في أشوغانج . سقطت مدن جيسور ، وميمينسينغ ، وسيلهيت ، وكوشتيا ، ونواخالي ، ومولفيبازار بسرعة في أيدي القوات المشتركة الهندية-الموكتي. وفي دكا، بدأ الجيش الباكستاني والميليشيات الداعمة له القتل الجماعي للمثقفين والمهنيين البنغاليين في محاولة أخيرة للقضاء على المثقفين البنغاليين . [ بحاجة لمصدر ] كتبت المؤرخة ياسمين سايكيا أن الجيش الباكستاني والميليشيات الموالية لباكستان نهبوا واغتصبوا وقتلوا المدنيين في شرق باكستان. [57] حررت قوات الموكتي باهيني معظم منطقة دكا بحلول منتصف ديسمبر. وفي غرب باكستان، تقدمت القوات الهندية عميقًا في الأراضي الباكستانية حيث تعرض ميناء كراتشي لحصار بحري من قبل البحرية الهندية. استسلم الجنرالات الباكستانيون لقوات الموكتي باهيني-الموكتي الهندية في دكا في 16 ديسمبر 1971. [58]

منظمة

ملصقات دعائية لحزب موكتي باهيني، أحدها يشير إلى خطاب الشيخ مجيب الرحمن في 7 مارس ويدعو جميع المسلمين البنغاليين والمسيحيين والبوذيين والهندوس إلى الاتحاد كأمة واحدة.

انقسمت قوات "موكتي باهيني" إلى مجموعتين؛ "نيوميتو باهيني" - أو "القوات النظامية" - التي جاءت من القوات شبه العسكرية والعسكرية والشرطية في شرق باكستان ، و"غونوباهيني" - أو "قوات الشعب" - التي كانت مدنية. وقد أطلقت حكومة بنغلاديش هذه الأسماء وحددتها . أشار الهنود إلى نيوميتو باهيني باسم "موكتي فوج"، وأطلقوا على غونوباهيني اسم "مقاتلي الحرية". [59] [11]

أسس ماج عثماني ، وهو من قدامى المحاربين البنغاليين في قوات الحكم البريطاني في الحرب العالمية الثانية والجيش الباكستاني، القوات المسلحة البنغلاديشية في 4 أبريل 1971. وضعت الحكومة المؤقتة في بنغلاديش جميع القوات البنغلاديشية تحت قيادة عثماني، الذي تم تعيينه وزيراً للدفاع برتبة قائد أعلى كجنرال بأربع نجوم . حدد عثماني تكوين موكتي باهيني في عدة أقسام. وشملت القوات المسلحة النظامية التي شملت الجيش والبحرية والقوات الجوية؛ وكذلك الألوية الخاصة بما في ذلك قوة زد . تم تسمية القوات شبه العسكرية، بما في ذلك بنادق شرق باكستان والشرطة، باسم نيوميتو باهيني (القوات النظامية). تم تقسيمهم بين الكتائب المتقدمة وقوات القطاع. تم إنشاء قوة مدنية أخرى والمعروفة باسم جونوباهيني (قوات الشعب) تتكون من ألوية مدنية مدربة تدريبًا خفيفًا تحت قيادة عسكرية؛ كما تألفت غونوباهيني من كتائب أنشأها ناشطون سياسيون من رابطة عوامي الموالية للغرب، وحزب عوامي الوطني الاشتراكي الموالي للصين ، بقيادة مولانا عبد الحميد خان بهاشاني ، والحزب الشيوعي الموالي للسوفييت في شرق باكستان . [37]

تألفت حركة حرب العصابات من ثلاثة أجنحة: مجموعات عمل مسلحة جيدًا شاركت في الهجمات الأمامية؛ ووحدات استخبارات عسكرية ؛ وقواعد حرب العصابات. عُقد أول مؤتمر لقادة القطاعات خلال شهر يوليو 1971، بدءًا من 11 يوليو وانتهى في 17 يوليو. وكان من بين قادة القطاعات البارزين ضباط وجنود منشقين من القوات المسلحة الباكستانية، بما في ذلك الرائد ضياء الرحمن والرائد خالد مشرف والرائد ك.م. شفيع الله والنقيب أ.ن.م نور الزمان والرائد تشيتا رانجان دوتا وقائد الجناح م . خادم بشار والرائد نظم الحق والرائد قاضي نور الزمان والرائد أبو عثمان شودري والرائد أبو منظور والرائد م.أ. جليل والرائد أبو طاهر وقائد السرب م. حميد الله خان . [60] قاد مجيب باهيني زعماء شباب رابطة عوامي سراجول علم خان والشيخ فضل الحق موني وطفيل أحمد وعبد الرزاق . نظم المحارب الأسترالي المخضرم ويليام إيه إس أوديرلاند حرب عصابات في دكا وقدّم معلومات استخباراتية حيوية لقوات بنغلاديش. وقد مُنح جائزة بير بروتيك عن أفعاله من قبل حكومة بنغلاديش. [61] أنشأ السياسيون اليساريون قادر صديق وهيمايت الدين وموني سينغ العديد من وحدات حرب العصابات. عمل قادر صديق في منطقة تانجيل . [62] كان هيمايت جنديًا سابقًا في شرق باكستان وقد نشأ باهيني بالكامل تقريبًا على الإمدادات المحلية. [63]

كانت محطة راديو بنغلاديش المستقلة إحدى الأجنحة الثقافية لمنظمة موكتي باهيني. كانت منظمة موكتي باهيني تدير مستشفيات ميدانية ومحطات لاسلكية ومعسكرات تدريب وسجون. [ بحاجة لمصدر ]

معدات

مدافع الهاوتزر الإيطالية التي استخدمتها بطارية الموجب؛ [64] محفوظة الآن في المتحف العسكري في بنغلاديش.

استفادت قوات موكتي باهيني من السيطرة المبكرة على مستودعات الأسلحة الباكستانية، والتي استولت عليها القوات البنغالية خلال شهري مارس وأبريل 1971. اشترت قوات موكتي باهيني كميات كبيرة من المعدات العسكرية من خلال سوق الأسلحة في كلكتا، بما في ذلك مدافع الهاوتزر الإيطالية وطائرات الهليكوبتر Alouette III وطائرات "Dakota" DC-3 وطائرات مقاتلة "Otter" DHC-3 . [65] كما تلقت قوات موكتي باهيني إمدادات محدودة من المعدات من الجيش الهندي، حيث سمحت نيودلهي للقوات البنغلاديشية بتشغيل إمدادات أسلحة مستقلة عبر ميناء كلكتا . [66] استخدمت قوات موكتي باهيني بنادق Sten وبنادق Lee-Enfield والقنابل اليدوية الهندية الصنع . [36] فيما يلي بعض الأسلحة والمعدات التي استخدمتها قوات موكتي باهيني:

ردود الفعل الدولية

تسببت الإبادة الجماعية التي ارتكبتها القوات الباكستانية في إثارة غضب دولي واسع النطاق ضد غرب باكستان. [67] وفي الولايات المتحدة، قاد السيناتور الديمقراطي تيد كينيدي موجة من الانتقادات المحلية القوية ضد إدارة نيكسون لتجاهلها الإبادة الجماعية للبنغاليين في شرق باكستان. [68] [69]

حظيت حركة موكتي باهيني بدعم شعبي دولي كبير. فكرت الحكومة المؤقتة في بنغلاديش في إنشاء "لواء دولي" يضم طلابًا من أوروبا وأميركا الشمالية. [66] وتعهد وزير الشؤون الثقافية الفرنسي أندريه مالرو بالقتال في ساحة المعركة جنبًا إلى جنب مع قوات بنغلاديش. [70]

ألقى الاتحاد السوفييتي بثقله خلف قوات بنغلاديش والهند بعد أن اقتنع بعدم رغبة باكستان في التوصل إلى حل سياسي. [66] وبشكل منفصل، أدت جهود الولايات المتحدة لجذب الصين من خلال باكستان إلى توقيع الهند على معاهدة صداقة مع موسكو في أغسطس 1971. زادت الهند من دعمها لموكتي باهيني بعد توقيع المعاهدة. [71] بالنسبة للهند، كانت المعاهدة بمثابة بوليصة تأمين مهمة ضد التدخل الصيني المحتمل إلى جانب باكستان. خاضت الصين حربًا قصيرة مع الهند في عام 1962. ومع ذلك، فشلت كل من الولايات المتحدة والصين في النهاية في حشد الدعم الكافي لباكستان. [72] [73]

الهند

فرَّ عشرة ملايين لاجئ بنغالي إلى الهند المجاورة بسبب المجاعة وخراب الجيش الباكستاني، [ 12] حيث كانت مناطق البنغال الغربية وتريبورا ووادي باراك تشترك في روابط عرقية ولغوية وثقافية قوية مع شرق باكستان. أشعلت الحرب مستوى غير مسبوق من الوحدة في العالم الناطق باللغة البنغالية. كان هناك دعم قوي للبنغاليين والموكتي باهيني من وسائل الإعلام والجمهور الهندي. [74] كانت الهند تخشى أنه إذا هيمن الشيوعيون على حركة بنغلاديش، فسيؤثر ذلك سلبًا على معركتها مع الناكساليين اليساريين . كما أنها لم تكن تريد أن يظل ملايين اللاجئين عالقين بشكل دائم في الهند. [74]

أذنت رئيسة الوزراء الهندية، أنديرا غاندي ، بتقديم الدعم الدبلوماسي والاقتصادي والعسكري للقوات البنجلاديشية في أبريل 1971. [75] [32] وأنشأت الحكومة المؤقتة في بنجلاديش أمانتها في المنفى في كلكتا . قدمت القوات المسلحة الهندية تدريبًا كبيرًا واستخدام قواعدها للقوات البنجلاديشية. وأدارت حركات تحرير بنجلاديش معسكرات تدريب في ولايات بيهار وأروناتشال براديش وآسام وناجالاند وميزورام وميغالايا وتريبورا والبنغال الغربية الهندية. [72] [73] وسمحت الهند للموكتي باهيني بعبور الحدود متى شاءوا. [76]

كان بعض أفراد قوات الأمن الباكستانية، وخاصة أولئك الذين خدموا في أجهزة الأمن الباكستانية، يشككون في تورط الهند ويرغبون في التقليل من دورها. كما استاءوا من تشكيل الهند لقوات مجيب باهيني التي كانت تتألف من الموالين للشيخ مجيب ولكنها لم تكن تحت قيادة مجيب باهيني أو الحكومة المؤقتة في بنجلاديش. [3]

في 6 ديسمبر 1971، اعترفت الهند رسميًا ببنغلاديش كدولة مستقلة بعد ساعات قليلة من قيام بوتان بنفس الشيء. [77]

نحيف

خدمت النساء في موكتي باهيني خلال حرب تحرير بنجلاديش . قامت موكتي باهيني بتدريب عدة كتائب نسائية على حرب العصابات. تارامون بيبي هي إحدى بطلتي الحرب في حرب تحرير بنغلاديش. اشتهر الكابتن سيتارا بيجوم بإنشاء مستشفيات ميدانية لمقاتلي موكتي باهيني المصابين. [78] البروفيسورة نظمة شاهين، جامعة دكا، وشقيقتها كانتا عضوات في موكتي باهيني. [79]

ما بعد الحرب

تم الانتهاء من بناء أباراجيو البنغالية (البنغال التي لا تقهر) في 16 ديسمبر 1978 على يد سيد عبد الله خالد في حرم جامعة دكا، وهو نصب تذكاري لموكتي باهيني. [80]

خلفت القوات المسلحة البنغلاديشية وبنادق بنغلاديش وشرطة بنغلاديش موكتي باهيني . تم منح المقاتلين المدنيين العديد من الامتيازات، بما في ذلك التحفظات في الوظائف الحكومية والجامعات. [81] تم تشكيل جمعية مقاتلي حرية بنغلاديش لتمثيل حرب العصابات السابقة. وزارة حرب تحرير بنغلاديش مسؤولة عن رعاية رفاهية أعضاء موكتي باهيني. [82] خلق التوفر الواسع للأسلحة مخاوف خطيرة بشأن القانون والنظام لحكومة بنغلاديش بعد الحرب. يُزعم أن بعض وحدات الميليشيا شاركت في هجمات انتقامية ضد السكان الناطقين بالأردية بعد استسلام باكستان. [83]

تعويض

في 28 فبراير 1973، أصدرت حكومة بنغلاديش أمر النضال من أجل التحرير الوطني (التعويض) لتوفير التعويض "لأولئك الأشخاص فيما يتعلق بالأفعال التي ارتكبت فيما يتصل بالنضال من أجل التحرير الوطني، والحفاظ على النظام أو استعادته" والذي كان من المقرر تنفيذه بأثر رجعي اعتبارًا من 26 مارس 1972. [83]

نقد

انتهاكات حقوق الانسان

وقد اتهم موكتي باهيني بانتهاكات حقوق الإنسان من قبل المؤرخين على الباكستانيين الغربيين والبيهاريين . [84] [85]

في 27 مارس 1971، زُعم أن أعضاء من جماعة موكتي باهيني قاموا بمذبحة راح ضحيتها 15000 بيهاريًا في بلدة سانتاهار في منطقة ناوجاون. [86] [87] كما اتُهموا باغتصاب نساء بيهاريات أثناء الحرب. [84]

قتلت قوات المقاومة البنغالية موكتي باهيني، المدعومة من الحكومة الهندية، من شرق باكستان، غير البنغاليين (في المقام الأول من غرب باكستان والبيهاريين) في أعقاب حرب تحرير بنجلاديش. [88] [ مرجع دائري ]

إرث

ثقافي

النصب التذكاري الوطني للشهداء في بنغلاديش

لقد كانت الموكيتي باهيني موضوعًا للعديد من الأعمال الفنية والأدبية والأفلام والإنتاجات التلفزيونية.

الأوسمة

بير سريشتو (البطل الأكثر شجاعة) هو أعلى وسام عسكري في بنغلاديش وتم منحه لسبعة من مقاتلي موكتي باهيني. وهم روح أمين ومحي الدين جهانجير ومصطفى كمال وحميد الرحمن ومنشي عبد الرؤوف ونور محمد شيخ ومطيع الرحمن . [89]

أما جوائز الشجاعة الثلاث الأخرى بالترتيب التنازلي من حيث الأهمية فهي بير أوتوم ، وبير بيكروم ، وبير بروتيك . [90]

في المادة 2 (11) من قانون صندوق رعاية مقاتلي الحرية في بنغلاديش لعام 2018 (القانون رقم 51 لعام 2018)، يُعرَّف كل من شارك في حرب التحرير بأنه بير موكتيجودها ( بالبنغالية : বীর মুক্তিযোদ্ধা). [91] أصدرت الحكومة أمرًا بإشعار في الجريدة الرسمية في 29 أكتوبر 2020 ينص على أنه يجب إضافة كلمة بير (بطولي) إلى مصطلح مقاتل الحرية. [92] للامتثال الإلزامي للقانون، أصدرت وزارة شؤون حرب التحرير في البرلمان الوطني الحادي عشر في الاجتماع الثالث عشر للجنة الدائمة أمرًا آخر بإخطار في الجريدة الرسمية في 18 ديسمبر 2021 ينص على أنه يجب استخدام كلمة Bir (بطولي) كبادئة شرفية قبل أسماء المقاتلين من أجل الحرية والمرادف الإنجليزي لـ Bir Muktijoddha سيكون Heroic Freedom Fighter . [93]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ البنغالية : মুক্তিবহিনী

مراجع

  1. ^ "Mukti Bahini: Guerilla Warfare". مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2024. اطلع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2024 .
  2. ^ لال، بي سي (1986). سنواتي مع القوات الجوية الإسرائيلية. لانسر إنترناشيونال. ص 153. رقم ISBN 978-1-935501-75-6.
  3. ^ ab Alagappa, Muthiah, ed. (2001). Coercion and governance : the declining political role of the army in Asia . Stanford University Press. p. 212. ISBN 0-8047-4227-8.
  4. ^ أحمد، هلال الدين (2012). "موكيتي باهيني". في الإسلام، سراجول ؛ جمال، أحمد أ. (المحررون). موسوعة بنجلاديش الوطنية (الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية في بنجلاديش . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2015 .
  5. ^ abc أبو محمد دلور حسين (2012)، "عملية الكشاف الضوئي"، في سراجول إسلام وأحمد أ. جمال (المحرر)، Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (الطبعة الثانية)، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش ، مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021 ، تم استرجاعه في 22 أبريل 2016
  6. ^ بنفينستي، إيال (2012) [نُشر لأول مرة عام 1992]. القانون الدولي للاحتلال (الطبعة الثانية). مطبعة جامعة أكسفورد. ص 189. ISBN 978-0-19-163957-9ورغم أن الهند صورت نفسها في ذلك الوقت على أنها دولة محايدة، فإن الحكومة الهندية في واقع الأمر كانت ترعى ميليشيات جيش التحرير البنجلاديشي ورابطة عوامي. فقد زودتهم الهند بالأسلحة والذخيرة والدعم اللوجستي، وسمحت لهم بتجنيد وتدريب المتطوعين، ومعظمهم من اللاجئين، على الأراضي الهندية.
  7. ^ جهان، روناك (فبراير 1973). "بنغلاديش في عام 1972: بناء الأمة في دولة جديدة". المسح الآسيوي . 13 (2): 199-210. doi :10.2307/2642736. JSTOR  2642736.
  8. ^ الحرب غير التقليدية في جنوب آسيا: المحاربون الظليون ومكافحة التمرد ، جيتس وروي، روتليدج، 2016
  9. ^ أ ب العقيد الذي لم يتوب: حرب بنغلاديش وإرثها المضطرب ، ساليل تريباثي ، مطبعة جامعة ييل، 2016، ص 146.
  10. ^ الأحزاب الشيوعية والماركسية في العالم ، تشارلز هوبداي، لونجمان، 1986، ص 228
  11. ^ ab Jamal, Ahmed Abdullah (October–December 2008). "Mukti Bahini and the Liberation War of Bangladesh: A Review of Conflicting Views" (PDF) . Asian Affairs . 30 (4). مركز أبحاث التنمية، بنغلاديش. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 يناير 2015.
  12. ^ فريزر، باشابي (2008). قصص تقسيم البنغال: فصل غير مغلق. مطبعة أنثيم. ص 7. رقم ISBN 978-184331-299-4.
  13. ^ ab Stanton, Andrea L. (2012). علم الاجتماع الثقافي للشرق الأوسط وآسيا وأفريقيا: موسوعة. Sage. ص 170. ISBN 9781412981767. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023 . استرجاع 22 أبريل 2016 .
  14. ^ "معركة بنغلاديش". ديلي ستار . 16 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أبريل 2016 .
  15. ^ سينغ، جاسبير (2010). مذكرات قتالية . نيودلهي: لانسر. ص 225. ISBN 9781935501183.
  16. ^ شفقت، سحر (2007). "باكستان (1971)". في ديروين، كارل الابن؛ هيو، المملكة المتحدة (المحررون). الحروب الأهلية في العالم: الصراعات الكبرى منذ الحرب العالمية الثانية . المجلد الثاني. ABC-CLIO. ص. 594. ISBN 978-1-85109-919-1.
  17. ^ شفقت، سحر (2007). "باكستان (1971)". في ديروين، كارل الابن؛ هيو، يو كيه (المحررون). الحروب الأهلية في العالم: الصراعات الكبرى منذ الحرب العالمية الثانية . المجلد الثاني. إيه بي سي- كليو. ص. 597. رقم ISBN 978-1-85109-919-1.
  18. ^ جلال، عائشة (2014). النضال من أجل باكستان: وطن مسلم والسياسة العالمية . مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد. ص 140-141. ISBN 978-0-674-73585-9.
  19. ^ داتا، أنتارا (2012). اللاجئون والحدود في جنوب آسيا: الخروج الكبير عام 1971. روتليدج. ص 6. ISBN 978-0-415-52472-8تم الاسترجاع بتاريخ 13 فبراير 2016 .
  20. ^ أوبورن، بيتر (2014). النمر الجريح: تاريخ لعبة الكريكيت في باكستان. سايمون وشوستر. ص 207. ISBN 978-0-85720-075-4. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023 . استرجاع 10 يناير 2016 .
  21. ^ قاسمي، علي عثمان (16 ديسمبر 2015). "حرب 1971: شاهد على التاريخ". الفجر . باكستان. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 9 يناير 2016 .
  22. ^ ab Gates, Scott; Roy, Kaushik (2014). Unconventional warfare in South Asia : Shadow warriors and counterinsurgency . Farnham: Ashgate. p. 116. ISBN 9781409437062.
  23. ^ KrishnaRao, KV (1991). الاستعداد أو الهلاك: دراسة للأمن الوطني . نيودلهي: دار لانسر للنشر، ص 168. ISBN 9788172120016.
  24. ^ سينغ، ك. كولديب (2013). الفكر العسكري الهندي من كوروشيترا إلى كارجيل والآفاق المستقبلية. دار لانسر للنشر، ص 440. رقم ISBN 978-1-935501-93-0تم الاسترجاع بتاريخ 9 يناير 2016 .
  25. ^ "انفصال شرق باكستان واندلاع حرب أهلية". بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 9 يناير 2016 – عبر The Daily Star.
  26. ^ "اشتعال الحرب الأهلية في شرق باكستان". صحيفة ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 9 يناير 2016 – عبر صحيفة ديلي ستار.
  27. ^ شرف، سامسون سيمون (9 يناير 2016). "1971: محنة الحكام". ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 9 يناير 2016 .
  28. ^ ab McDermott, Rachel Fell; Gordon, Leonard A .; T. Embree, Ainslie ; Pritchett, Frances W.; Dalton, Dennis (2014). Sources of Indian Tradition: Modern India, Pakistan, and Bangladesh (Third ed.). New York: Columbia University Press. p. 851. ISBN 978-0-231-51092-9.
  29. ^ مجلة الدفاع الباكستانية، 1977، المجلد 2، ص2-3
  30. ^ سيسون، ريتشارد؛ روز، ليو إي. (1991). الحرب والانفصال: باكستان والهند وإنشاء بنجلاديش. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 182. ISBN 9780520076655.
  31. ^ "معارك بارزة في القطاعات الـ11". دكا تريبيون . 17 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 27 أغسطس 2015 .
  32. ^ بدر الأحسن، سيد (20 أبريل 2011). "دبلوماسيون يحملون الشعلة في عام 1971". ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع 10 يناير 2016 .
  33. ^ "الحكومة التي تشكلت في مجيب نجار لم تكن مؤقتة". ديلي ستار . 19 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2016. تم استرجاعه في 13 فبراير 2016 .
  34. ^ "المجلس العسكري يلاحق باكستان". ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. اطلع عليه بتاريخ 10 يناير 2016 .
  35. ^ ab Alam, Habibul (6 December 2014). "عملية فندق إنتركونتيننتال: ""HIT & RUN""". The Daily Star . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2016 .
  36. ^ عبد الرحمن ، حسن حفيظور (1984). السياحة في بانكوك, أفضل ما في الأمر[ تاريخ وثائق حرب استقلال بنجلاديش، المجلد 10 ] (باللغة البنغالية). دار نشر هاكاني. ص 1-3. رقم ISBN 984-433-091-2.
  37. ^ روي ميهير ك. (1995). الحرب في المحيط الهندي . نيودلهي: دار لانسر للنشر. ص. 154. ردمك 978-1-897829-11-0.
  38. ^ Weisburd, A. Mark (1997). Use of force : the practice of states since World War II . University Park, Pa.: Pennsylvania State University Press. ISBN 978-0-271-01679-5.
  39. ^ حسين، موكيروم (2010). من الاحتجاج إلى الحرية: ولادة بنجلاديش كتاب للجيل الجديد . شاهيتيا براكاش. ص 246. ISBN 9780615486956.
  40. ^ abc "باكستان مذنبة بالإبادة الجماعية". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . 18 أغسطس 1971. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاسترجاع 10 يناير 2016 – عبر صحيفة ديلي ستار.
  41. ^ مازومدار، شاهزمان (12 ديسمبر 2015). "أغاني الحرية". ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 9 يناير 2016 .
  42. ^ هيرانانداني، جي إم (2000). الانتقال إلى النصر: تاريخ البحرية الهندية، 1965-1975 نيودلهي: دار لانسر للنشر. ص. 129. ردمك 9781897829721.
  43. ^ "العالم: بنغلاديش: من الحرب، ولدت أمة" . تايم . 20 ديسمبر 1971. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 27 أغسطس 2015 .
  44. ^ زيتلين، أرنولد. "متمردو شرق باكستان غير خائفين من القبض عليهم أو تحديد هويتهم". ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 10 يناير 2016 .
  45. ^ سيشن، ريتشارد؛ روز، ليو إي. (1991). الحرب والانفصال: باكستان والهند وإنشاء بنغلاديش . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 212. ISBN 9780520076655.
  46. ^ إسلام، آصف. "كان الله معي. ولكن كان هناك الكثير من الناس أيضًا". دكا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. استرجاع 9 يناير 2016 .
  47. ^ “Muktijuddho (حرب تحرير بنغلاديش 1971) الجزء 37 – بنغلاديش بيمان باهيني (القوات الجوية البنغلاديشية أو BAF) – تاريخ بنغلاديش”. لندني . مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2015.
  48. ^ حسين، أبو محمد ديلوار (2012). "عملية الجائزة الكبرى". في الإسلام، سراجول ؛ جمال، أحمد أ. (المحررون). موسوعة بنجلاديش الوطنية (الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية في بنجلاديش . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2015 .
  49. ^ "القوات البحرية الخاصة في عملية جاكبوت". ديلي ستار . 26 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2015. تم استرجاعه في 17 يناير 2016 .
  50. ^ زمان، اماموز. حرب التحرير في بنجلاديش . كولومبيا بروكاشاني. ص. 102. آسين  B002G9R2YU.
  51. ^ جاكوب، ج. ف. ر. (2012). ملحمة في الحرب والسلام. دار الكتب الخاصة رولي المحدودة. رقم ISBN 9788174369338. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2023 . استرجاع 19 أكتوبر 2020 .
  52. ^ يوسف، مصطفى. "عملية الجائزة الكبرى، فصل مجيد من حرب التحرير عام 1971". bdnews24.com . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016 . استرجاع 9 يناير 2016 .
  53. ^ خان، تامانا (18 ديسمبر 2015). "قدامى المحاربين الهنود يحيون ذكرى أيام مجد عام 1971". ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم استرجاعه في 9 يناير 2016 .
  54. ^ روي ميهير ك. (1995). الحرب في المحيط الهندي . نيودلهي: دار لانسر للنشر. ص. 169. ردمك 9781897829110.
  55. ^ ساشار، راجيندار. "دع الماضي يذهب إلى غير رجعة". أوت لوك إنديا . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم استرجاعه في 9 يناير 2016 .
  56. ^ سايكيا، ياسمين (2011). المرأة والحرب وصناعة بنجلاديش: تذكر عام 1971. مطبعة جامعة ديوك. ص 3. ISBN 978-0-8223-5038-5.
  57. ^ جاكوب، ج. ف. ر. (2000). الاستسلام في دكا: ميلاد أمة . دكا: دار النشر الجامعية المحدودة. رقم ISBN 984-05-1395-8.
  58. ^ إسلام، م. رفيق (1981). قصة الملايين: حرب تحرير بنغلاديش، 1971. دار الكتب الدولية في بنغلاديش. ص 82.
  59. ^ قائمة قطاعات حرب التحرير وقادة القطاعات في بنغلاديش (إشعار الجريدة الرسمية رقم 8/25/D-1/72-1378)، وزارة الدفاع، حكومة بنغلاديش، 15 ديسمبر 1973
  60. ^ "William AS Ouderland Bir Protik Remembered". The Daily Star . 7 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم استرجاعه في 17 يناير 2016 .
  61. ^ ناير، ب. سوكوماران (2008). العلاقات الهندية البنغلاديشية . دار النشر APH. ص 93. ISBN 9788131304082.
  62. ^ زمان، اماموز. حرب التحرير في بنجلاديش . كولومبيا بروكاشاني. ص. 90. آسين  B002G9R2YU.
  63. ^ "وصول المدافع التي استخدمتها بطارية مجيب". ديلي ستار . 22 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أبريل 2016 .
  64. ^ "الأسلحة من أجل الحرية". ديلي ستار . 29 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. اطلع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2019 .
  65. ^ abc Raghavan, Srinath (2013). 1971: A Global History of the Creation of Bangladesh. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-73127-1.
  66. ^ دوميت، مارك (16 ديسمبر 2011). "حرب بنغلاديش: المقال الذي غيّر التاريخ". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. استرجاع 17 يناير 2016 .
  67. ^ أحمد، سعيد. "في بنغلاديش، تيد كينيدي يحترم". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 17 يناير 2016 .
  68. ^ ج. باس، جاري. "ما يمكن أن يفعله عضو مجلس الشيوخ". بوسطن جلوب (رأي). مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 17 يناير 2016 .
  69. ^ ليفي، برنارد هنري (28 أبريل 2014). "برنار هنري ليفي: بنغلاديش في نظر أندريه مالرو، قبل الراديكاليين". ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2015 .
  70. ^ جيلاني، شاهزيب (13 ديسمبر 2011). "ندوب حرب استقلال بنغلاديش بعد مرور 40 عامًا". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2016 .
  71. ^ ab Shelley, Mizanur Rahman (16 ديسمبر 2012). "Victory Day Special 2012". The Daily Star . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2015 .
  72. ^ ab Feroze, Shahriar (15 December 2014). "1971 – A Global History of the Creation of Bangladesh". The Daily Star . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2015 .
  73. ^ أب داتا، أنتارا (2012). اللاجئون والحدود في جنوب آسيا: الخروج الكبير عام 1971. نيويورك: روتليدج. ص 28. ISBN 978-0-415-52472-8.
  74. ^ أفضل ما في بانكوك في كل مكان, لا يزال هناك. وقائع البنغالية . 16 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. اطلع عليه بتاريخ 28 يوليو 2022 .
  75. ^ ساجار، كريشنا تشاندرا (1997). حرب التوائم . نيودلهي: مركز الكتاب الشمالي. ص 244. ISBN 9788172110826.
  76. ^ "بوتان، وليس الهند، كانت أول من اعترف ببنغلاديش". تايمز أوف إنديا . وكالة برس تراست الهندية. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 14 يناير 2016 .
  77. ^ أمين، آشا مهرين؛ أحمد، لافينا أمبرين؛ أحسن، شميم (16 ديسمبر 2006). "النساء في حرب التحرير: حكايات التحمل والشجاعة". mukto-mona.com . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 27 أغسطس 2015 .
  78. ^ جوبتا ، جايانتا (17 ديسمبر 2015). “النساء موكتي جودهاس يتذكرن أيام حرب العصابات”. تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 10 يناير 2016 .
  79. ^ "ملف خالد". ديلي ستار . 19 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2015. اطلع عليه بتاريخ 22 أبريل 2016 .
  80. ^ "بنغلاديش تخفض الحد الأدنى لسن المقاتلين من أجل الحرية إلى أقل من 13 عامًا". AsiaOne . 21 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016. اطلع عليه بتاريخ 17 يناير 2016 .
  81. ^ "لا تمديد لسن تقاعد المقاتلين من أجل الحرية". ديلي ستار . 18 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 18 يناير 2016 .
  82. ^ ab Zia, Kamran (17 May 2016). "سياسة الإبادة الجماعية في بنغلاديش". The News International . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2016 .
  83. ^ "قصص غير مروية عن حرب الاستقلال في بنغلاديش". jacobinmag.com . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاسترجاع 20 مارس 2022 .
  84. ^ خان، المهندس إمتياز علم (15 ديسمبر 2019). "التاريخ: سقوط دكا من عيون البيهاراي". داون . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023. استرجاع 20 مارس 2022 .
  85. ^ “سقوط دكا: كيف قام موكتي باهيني بتطهير مدينة سانتاهار من غير البنغاليين”. اكسبريس تريبيون . 15 ديسمبر 2017 مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2022 .
  86. ^ موكول، السيد أختار. عامي بيجوي ديخيتشي (لقد رأيت النصر) . دكا.
  87. ^ Dead Reckoning: ذكريات حرب بنغلاديش عام 1971
  88. ^ "تكريم أبطال الحرب". صحيفة ديلي ستار . جامعة نيو برونزويك. 21 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2015. تم استرجاعه في 17 يناير 2016 .
  89. ^ جريدة بنجلاديش غازيت، 15 ديسمبر 1973.
  90. ^ إعادة بناء بانكوك، المملكة المتحدة | د. شكرا. bdlaws.minlaw.gov.bd . مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
  91. ^ ما هو "العالم" الخاص بك؟ هذا جيد. البنغالية تريبيون (باللغة البنغالية). مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
  92. ^ "'"أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تريده" েজেট". jagonews24.com (باللغة البنغالية). مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .

قراءة إضافية

  • أحمد، هلال الدين (2012). "موكتي باهيني". في الإسلام، سراجول ؛ جمال، أحمد أ. (محرران). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش (الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية في بنغلاديش .
  • أيوب، محمد (2005). الجيش ودوره وحكمه: تاريخ الجيش الباكستاني من الاستقلال إلى كارجيل، 1947-1999 . بيتسبرغ، بنسلفانيا: كتب روزدوج. رقم ISBN 0-8059-9594-3.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=موكتي_باهيني&oldid=1254510970"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate