المحكمة الملكية في بنما

كانت المحكمة الملكية ومستشارية بنما في تييرا فيرمي ( بالإسبانية : Audiencia y Cancillería Real de Panamá en Tierrafirme ) هيئةً حاكمةً ومحكمةً عليا في إمبراطورية إسبانيا في العالم الجديد . وكانت محكمة بنما ثالث محكمة في الأمريكتين بعد محاكمتي سانتو دومينغو والمكسيك . وقد وُجدت ثلاث مرات بأشكال مختلفة منذ إنشائها عام 1538 وحتى إلغائها نهائيًا عام 1751.

أنشأ الملك شارل الخامس أول محكمة في بنما بموجب مرسوم ملكي صدر في 26 فبراير 1538. وشملت ولايتها القضائية الأولية مقاطعتي تييرا فيرمي ( كاستيلا دي أورو وفيراغوا )، وجميع الأراضي الممتدة من مضيق ماجلان إلى خليج فونسيكا في نيكاراغوا، حتى عام 1543 حين أُلحقت معظم أراضي أمريكا الجنوبية بمحكمة جديدة في ليما . وفي 23 مايو 1539، صدر مرسومٌ بنقل مقاطعة نيكاراغوا بأكملها من محكمة سانتو دومينغو إلى محكمة بنما.

بدأت محكمة الأودينسيا عملها في مدينة بنما عام ١٥٣٩ بوصول كل من فرانسيسكو بيريز دي روبلز، ولورينزو بيريز دي لا سيرنا، وبيدرو دي فيلالوبوس، والمحامي ألونسو دي مونتينيغرو. شغل بيريز دي روبلز منصب أول رئيس للأودينسيا ، خلفًا للحاكم بيدرو فاسكيز دي أكونيا. استمر بيريز دي روبلز في منصبه حتى عام ١٥٤٣، حين صدر مرسوم بإلغاء الأودينسيا واستبدالها بأودينسيا الحدود في غواتيمالا . خلال هذه الفترة، أشرفت الأودينسيا على رحلات استكشافية عديدة. في نهاية المطاف، ثبت فساد إدارة بيريز دي روبلز، مما أسفر عن توجيه عدة تهم أدت إلى محاكمته وعزله من منصبه. تم إجراء التحقيق والمحاكمة ( juicio de residencia ) بواسطة بيدرو راميريز دي كوينونيس، الذي تم تعيينه مصححًا لبنما ونومبر دي ديوس .

في الثامن من سبتمبر عام ١٥٦٣، أصدر فيليب الثاني مرسومًا بإعادة الأودينسيا من غواتيمالا إلى بنما. ونُقلت مقاطعة غواتيمالا إلى أودينسيا المكسيك. أشرف لوبي غارسيا دي كاسترو على عملية نقل الأودينسيا . استأنفت الأودينسيا عملها في الخامس عشر من مايو عام ١٥٦٥، برئاسة الرئيس المؤقت مانويل باريوس دي سان ميلان، قبل وصول رئيسها الدائم، ألونسو أرياس دي مالدونادو. امتدت ولاية أودينسيا بنما الجديدة لتشمل الأراضي الواقعة بين بوينافينتورا في مملكة غرناطة الجديدة وخليج فونسيكا.

القانون الرابع (Audiencia y Chancillería Real de Panamá en Tierrafirme) من الباب الخامس عشر (De las Audiencias y Chancillerias Reales de las Indias) من الكتاب الثاني من Recopilación de Leyes de las Indias لعام 1680 - الذي يجمع المراسيم الصادرة في 30 فبراير 1535؛ مارس 1537؛ 26 12 فبراير 1538؛ 8 سبتمبر 1563، 19 نوفمبر 1570؛ 6 فبراير 1571؛ و10 سبتمبر 1588 - يصف حدود المحكمة ووظائفها . ^{[ 1 ]}

في مدينة بنما، في مملكة تييرافيرمي، ستُقام محكمة ملكية أخرى ومستشارية لنا، برئاسة رئيس وحاكم وقائد عام؛ وأربعة قضاة ، والذين سيكونون أيضًا قضاة في القضايا الجنائية ؛ ومدعي عام ؛ ومأمور تنفيذي ؛ ونائب المستشار الأكبر؛ والوزراء والمسؤولين الآخرين اللازمين، وستكون مقاطعتها هي مقاطعة كاستيلا ديل أورو حتى بورتوبيلو وأراضيها؛ ومدينة ناتا وأراضيها ؛ ومحافظة فيراغوا؛ وعلى طول البحر الجنوبي باتجاه بيرو حتى ميناء بوينافينتورا، حصريًا؛ ومن بورتوبيلو باتجاه كارتاخينا حتى نهر دارين ، حصريًا، مع خليج أورابا وتييرافيرمي؛ يحدّها من الشرق والجنوب مقاطعات أودينسيا مملكة غرناطة الجديدة وسان فرانسيسكو دي كيتو ، ومن الغرب مقاطعة سانتياغو دي غواتيمالا، ومن الشمال والجنوب بحر الشمال وبحر الجنوب. ونأمر بأن يتولى حاكم وقائد عام المقاطعات المذكورة، ورئيس الأودينسيا الملكية فيها، إدارة مقاطعة تييرافيرمي وكامل مقاطعة الأودينسيا الملكية، بنفس الطريقة التي يتولى بها نواب ملك مقاطعات بيرو وإسبانيا الجديدة ، وأن يتولى بنفسه جميع الأمور والأعمال المتعلقة بالحكم، وألا يتدخل القضاة في هذه الأمور، وألا يتدخل الرئيس في مسائل العدالة، وأن يوقع مع القضاة على جميع أحكامهم وقراراتهم. كما نأمر بأنه عندما يصدر نوابنا في بيرو، بصفتهم هذه، مراسيم في مسائل معينة تتعلق بالحكومة والحرب وإدارة خزانتنا الملكية، ويوجهون بعض الرسائل بهذا الشأن إلى رئيس وقضاة المحكمة الملكية في بنما، فإنهم يلتزمون بها ويحرصون على الالتزام بها وتنفيذها بالكامل من قبل الجميع، بكل الطرق والأساليب التي أمروا بها، دون أي تأخير.

بالإضافة إلى ذلك، أكد مرسومٌ صادرٌ عن فيليب الثالث في 19 يوليو 1614 على "أن رئيس بنما يُطيع نائب ملك بيرو وأن يكون على اتصالٍ منتظمٍ به". أُلغيت المحكمة العليا (أودينسيا) مرةً أخرى عام 1718 بسبب سوء سلوك أعضائها. وفي هذه المرة، وُضعت منطقة البرزخ تحت سلطة نائب ملك بيرو والمحكمة العليا (أودينسيا).

مع ذلك، أسفر هذا الترتيب عن مشاكل وسوء إدارة في المنطقة، فأعاد التاج إنشاء محكمة بنما (Audiencia) بموجب مرسوم صادر في 21 يوليو 1722. ومنذ عام 1739، أصبحت منطقة محكمة بنما جزءًا من نيابة غرناطة الجديدة التي أُنشئت حديثًا . ونظرًا للمشاكل الاقتصادية في تييرا فيرمي، أمر التاج بإلغاء المحكمة نهائيًا بموجب مرسوم صادر في 20 يونيو 1751. وشُكّلت حكومة في بنما برئاسة القائد العسكري الإقليمي، وهي القيادة العامة لتييرا فيرمي، التي كانت تابعة لنائب غرناطة الجديدة في الشؤون الإدارية. وكان من المقرر في الأصل أن تكون القيادة العامة تابعة لمحكمة ليما في الشؤون القضائية، ولكن في عام 1752 نُقلت إلى محكمة بوغوتا.

• بنما الاستعمارية
• أمريكا الوسطى الاستعمارية
• تاريخ بنما