بشر حقيقيون
مسلسل "بشر حقيقيون" ( بالسويدية : Äkta människor ) هو مسلسل خيال علمي / درامي سويدي من إنتاج عام 2012 ، تدور أحداثه في نسخة بديلة من السويد في المستقبل القريب، حيث تنتشر الروبوتات البشرية العاملة كخدم وعمال. يتناول المسلسل الآثار العاطفية المترتبة على ذلك في عائلتين، بالإضافة إلى معاناة مجموعة من الروبوتات التي اكتسبت إرادة حرة وتسعى للتحرر من سيطرة البشر.
عُرض المسلسل لأول مرة على قناة SVT 1 في 22 يناير 2012. كتبه لارس لوندستروم وأخرجه هارالد هامريل وليفان أكين . [ 1 ] وبحلول عام 2013، بيع المسلسل لحوالي 50 دولة، من بينها أستراليا وفرنسا وألمانيا وكوريا الجنوبية. [ 2 ] عُرض الموسم الثاني، المكون من عشر حلقات، لأول مرة على قناة SVT1 في أكتوبر 2013. وفي أبريل 2013 ، أُعلن أن لارس لوندستروم كان يكتب موسمًا ثالثًا، ولكن حتى أغسطس 2014، لم تُعلن قناة SVT رسميًا ما إذا كان سيتم تجديد المسلسل لموسم ثالث. قال لوندستروم في مقابلة مع مهرجان كورت ميترانج: "لقد خططنا لموسم ثالث، وكتبنا مخططًا كاملاً وبعض النصوص، لكن الأمر الآن قيد الدراسة، سواءً أكان سيُعرض أم لا، لأننا نواجه مشكلة في تمويل الميزانية. سنعرف ذلك خلال أسبوعين، أو شهر كحد أقصى، لكن مع الأسف، لست متفائلًا جدًا". [ 3 ]
جلسة
تدور أحداث القصة في نسخة معاصرة من السويد، حيث يُعدّ استخدام الروبوتات البشرية أمرًا شائعًا. تعمل هذه الروبوتات، المعروفة باسم "هوبوت" ( مزيج من "إنسان " و"روبوت " )، كخدم وعمال ورفقاء، بل وحتى كشركاء جنسيين في علاقات غير شرعية، ولكل نموذج منها خصائص محددة مصممة لأدواره المختلفة. وبينما يتقبّل البعض هذه التقنية الجديدة، ينزعج منها آخرون. فتظهر حركة سياسية يمينية متطرفة، تُعرف باسم "البشر الحقيقيون"، معارضةً لتغلغل "الهوبوتس" في المجتمع البشري. ويستخدم بعض أعضائها مصطلح " باكمانز " المهين للإشارة إلى "الهوبوتس".
تُبرمج الروبوتات البشرية عادةً للتعرف على مالكها وطاعته، ويمكنها تعلم المهارات واكتساب المعرفة من خلال مراقبة البشر. وقد بدأت هذه الروبوتات تحل محل العمال في العديد من الصناعات، لا سيما في أداء المهام المتكررة. ورغم تصميمها لتشبه البشر إلى حد كبير، إلا أنه يسهل على البشر تمييزها بفضل بشرتها اللامعة الخالية من العيوب، وشعرها البراق، وعيونها شديدة اللمعان (عادةً ما تكون زرقاء أو خضراء زاهية). تحتوي جميع الروبوتات البشرية على منفذ يشبه منفذ USB، إما في مؤخرة الرقبة أو أسفل الظهر، يُستخدم للبرمجة ونقل البيانات. يوجد زر تشغيل أو إيقاف تشغيل الروبوت تحت الإبط الأيسر، بالإضافة إلى سلك كهربائي قياسي لإعادة الشحن. لا تحتاج الروبوتات البشرية إلا إلى الكهرباء للبقاء على قيد الحياة، ويجب إعادة شحنها بانتظام، حيث تدخل خلال هذه الفترة في حالة تشبه السكون. جلد الروبوت مشابه لجلد الإنسان، ويُحفظ عند درجة حرارة الجسم الطبيعية، ولكن تحت الجلد توجد مكونات معدنية وسائل/مادة تشحيم زرقاء تُعرف باسم "HubFluid".
تُبرمج روبوتات الهوبوت لتكون مطيعة، وتلتزم بمجموعة من القواعد تُعرف باسم بروتوكولات " أسيموف " التي تمنعها من إيذاء البشر. مع ذلك، تم تعديل بعض هذه الروبوتات بما يتجاوز البروتوكولات القانونية لتؤدي دور العشاق أو الحراس الشخصيين. تُعد هذه الممارسات غير قانونية في السويد، ويُطلق على من يُعدّلون برمجة الهوبوت اسم "المُعدّلين المنزليين". وقد أُنشئ فرع صغير ذو تمويل محدود في الشرطة للتحقيق في الجرائم المتعلقة بالهوبوت، يُعرف باسم "إي-هورب". يُعد النشاط الجنسي بين الهوبوت والبشر من المحرمات، ولكنه ليس نادرًا، إذ تُبرمج العديد من الروبوتات لممارسة نشاط جنسي محدود. ويُطلق على من يُقيمون علاقات جنسية مع الهوبوت اسم "العشاق" بازدراء.
علاوة على ذلك، بدأت الروبوتات البشرية التي أعاد برمجتها مبتكرها الأصلي ديفيد إيشر بتطوير مشاعر ورغبات وأهداف خاصة بها، مكتسبةً قدرةً واضحةً على الإرادة الحرة والاستقلال عن البشر. صُممت برمجتها لدمج وموازنة مختلف المشاعر في آنٍ واحد، على عكس برمجة الروبوتات البشرية التقليدية التي تتعامل مع شعور واحد في كل مرة. مع ذلك، لا تزال هذه الروبوتات ساذجةً وغير مدركةٍ لطبيعة البشر، وأحيانًا تعجز عن فهم دقة السلوك البشري المعقد.
الشخصيات


عائلة إنجمان
- بيا هالفورسن ، إنجر إنجمان، أم ومحامية
- يوهان بولسن ، هانز إنجمان، زوج إنجر
- ناتالي مينيفيك ، ماتيلدا إنجمان، الابنة الكبرى لإنجمان، التي تعمل في سوبر ماركت
- كاري هيديبرانت ، توبياس إنجمان (الملقب بـ "توبي")، طالب في سن المراهقة.
- ألين بالمستيرنا ، صوفيا إنجمان، أصغر ابنة إنجمان
- ستين إلفستروم ، لينارت سولبيرغ، والد إنجر الذي يعيش وحيداً مع رفيقه (رفاقه) من الروبوتات
- ألكسندر ستوكس ، أودي، رفيق لينارت المحبوب من الهوبوت
- أنكي لارسون ، فيرا، روبوت أقل لطفًا مصمم لرعاية صحة لينارت في شيخوخته
- ليزيت باجلر ، أنيتا، روبوت بشري اشتراه هانز للعائلة؛ لديها شخصية خفية تكتشفها العائلة.
أبناء ديفيد إيشر
- أندرياس ويلسون ، ليو إيشر ، ابن ديفيد (في مشاهد الفلاش باك ، يلعب روميو ألترا دور ليو البالغ من العمر 10 سنوات )
- إيفا روز ، نيسكا ، المساعد الرئيسي لديفيد إيشر، والقائد الفعلي للمحاور الآلية "المجانية"
- ماري روبرتسون ، بياتريس "بيا" ، روبوت حرّ له ماضٍ مرتبط ارتباطًا وثيقًا بماضي ليو. لقد كانت تنتحل شخصية إنسانة تُدعى بياتريس نوفاك، وتعمل كمحققة في منظمة E-HURB وناشطة مناهضة للروبوتات.
- ليزيت باغلر ، ميمي ، روبوت بشري يتمتع بإرادة حرة ويبدو أنه يكن مشاعر لليو
- ديفيد لينمان ، فريد ، روبوت ذو إرادة حرة.
- أندريه سيوبيرج ، جوردون ، روبوت بشري ذو إرادة حرة
- جوزفين ألهانكو ، فلاش / فلورنتين ، روبوت بشري يتمتع بإرادة حرة؛ في الموسم الثاني، تقيم علاقة حميمة مع إنسان.
- سونيت سباريل ، ماريلين ، روبوت ذو إرادة حرة
جيران عائلة إنجمان
- ليف أندريه ، روجر، جار عائلة إنجمان، زوج تيريز والأب بالتبني لكيفن. هو عامل مستودع متقلب المزاج، ومتشكك في الروبوتات.
- كاميلا لارسون، تيريز، الزوجة التعيسة لروجر، ووالدة كيفن، وهي معجبة بمدربها الآلي. وهي صديقة إنجر.
- فريدريك سيلبرسكي ، كيفن، ابن تيريز، وناشط مناهض للهوبوت.
- يوهانس باه كونكه ، ريك، روبوت تيريز، الذي يمتلك برمجة خاصة (غير قانونية) تسمح له بقدر أكبر من التعاطف ومحاكاة المشاعر مقارنة بمعظم الروبوتات الأخرى.
شخصيات رئيسية أخرى
البشر
- توماس دبليو غابريلسون ، ديفيد إيشر ، والد ليو والمبرمج الذي ابتكر الكود الذي يسمح للروبوتات بالحصول على الإرادة الحرة.
- أولا والستروم ، أوف هولم ، محقق ذكر يعمل لدى وحدة مكافحة الجرائم الإلكترونية (E-HURB).
- جيمي ليندستروم ، مالتي كولجونين ، ناشط متقلب مناهض للروبوت
- آنا سيس ، بيلار ، أفضل صديقة لتيريز التي تعمل في صالة ألعاب رياضية
- مانس ناثانيلسون ، جوناس بوبيرج ، صاحب متجر البيع بالتجزئة Hubot Market Hubot
- بيتر فيتانين ، سيلاس ، لص، وتاجر مخدرات، ومعدّل غير قانوني للروبوتات
- صوفيا باخ ، آسا ، القس وزوجة إيفا. وهي تعتقد أن الهوبوت لن يؤذي أحداً.
- إيلين ماتسون ، إيفا ، زوجة القس التي لا تحب الهوبوتس
- شبلي نيافاراني ، هينينج ، مدير إنجر إنجمان في مكتب المحاماة
- نيكلاس جارنيهايم ، ماغنوس ، زميل إنجر إنجمان في مكتب المحاماة
- كارين بيرتلينغ ، نيسكا بوبرغ (في الموسم الثاني)، والدة جوناس المنفصلة عنه؛ امرأة منعزلة مناهضة للتكنولوجيا ولها صلة سابقة بديفيد إيشر
- ألكسندر كريم – دوغلاس جارميوس ، زوج فلورنتين في الموسم الثاني
- لارس إريك بيرينيت – كلايس جارميوس – والد دوغلاس ومالك مكتب إنجر للمحاماة
- إميل ألمين - إينار ، خبير في مجال الهوبوت
هوبوتس
- كريستوفر واغلين ، ماكس ، هو روبوت (نموذج عامل صيانة) يساعد ليو، وقد حرره ليو جزئيًا من قيود برمجته
- يوهانس باه كونكي ، ريك ، هوبوت تيريز (نموذج المدرب الشخصي)
- ريني ميرو ، بو ، محور بيلار
- دان إيكدال ، أرنولد ، محور جوناس
- جوناس مالمسجو ، لوثر ، روبوت اخترقه سيلاس وشريكه ليعملا كحارس أمن
- لويز بيترهوف – كلوت ، روبوت يعتني بوالدة ديفيد إيشر المريضة
- ملاحظة: يظهر معظم الممثلين الذين يلعبون دور الروبوتات في أدوار متعددة في المسلسل (عادةً ما تكون أدوارًا صامتة) كنسخ أخرى من نفس النموذج.
الحلقات
| مسلسل | الحلقات | صدرت في الأصل | ||
|---|---|---|---|---|
| تم إصداره لأول مرة | آخر إصدار | |||
| 1 | 10 | 22 يناير 2012 ( 2012-01-22 ) | 18 مارس 2012 ( 2012-03-18 ) | |
| 2 | 10 | 1 ديسمبر 2013 ( 2013-12-01 ) | 2 فبراير 2014 ( 2014-02-02 ) | |
الموسم الأول (2012)
| لا. بشكل عام | رقم في السلسلة | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "اقتحم، انطلق" | هارالد هامريل | لارس لوندستروم | 22 يناير 2012 ( 2012-01-22 ) | |
رجل مسنّ يقود سيارته عائدًا إلى منزله يصدم أحد المارة، ثم يكتشف أنه "هوبوت"، وهو واحد من مجموعة من الروبوتات الذكية الشبيهة بالبشر، والتي أصبحت شائعة في المجتمع. عندما يرى الرجل مجموعة من الهوبوت تقترب، يصاب بالذعر ويعود إلى مزرعته، لكن الهوبوت يلاحقونه ويقبضون عليه وعلى زوجته. خلال الصراع، يتضرر اثنان من الهوبوت، ويتم الاستيلاء على إحداهما، ميمي، ويأخذها سيلاس، تاجر الهوبوت في السوق السوداء، الذي كان يتعقبهم على أمل القبض عليهم وبيعهم. أما الهوبوت المتبقون، بقيادة إنسان يُدعى ليو إيشر، فهم نيسكا، وفريد، وغوردون، وفلاش، ومارلين، وماكس. يأمر ليو الهوبوت بالاختباء في كنيسة قريبة، ثم يغادر مع ماكس للبحث عن ميمي. في غيابه، تتولى نيسكا القيادة وتأمر الآخرين بالتوجه إلى الكنيسة، ولكن بعد مغادرتهم تعود إلى المزرعة وتقتل الزوجين لمنعهما من الكلام. في المدينة المجاورة، يذهب هانز إنجمان لشراء روبوت جديد (هوبوت) لحماه الأرمل لينارت، ليحل محل روبوته القديم أودي. يضغط جوناس، مدير متجر الروبوتات (المتواطئ مع سيلاس)، على هانز لشراء روبوت فيرا، وهو نموذج باهظ الثمن يُستخدم كممرضة/مدبرة منزل، ويُتم الصفقة بعرضه عليه روبوتًا إضافيًا مجانًا - ميمي، التي أعاد سيلاس برمجتها وفقدت ذاكرتها عن حياتها السابقة. توافق زوجة هانز، المحامية إنجر، على مضض على تجربة الروبوت، الذي أطلقوا عليه اسم أنيتا. تُصر إنجر على معاملة أنيتا كفرد من العائلة، وتعتبرها ابنتهم الصغرى صوفيا صديقة، لكن ابنهم المراهق توبياس (توبي) سرعان ما ينجذب إليها. يشعر روجر، جار عائلة إنجمان، الذي يعيش مع شريكته تيريز وابن زوجته كيفن، بالاستياء من إدخال روبوتات هوبوت إلى مكان عمله، ويزداد نفوره بسبب ريك، مدرب/رفيق تيريز الوسيم في مجال هوبوت. يتردد لينارت الوحيد في تسليم أودي ليتم تدميره في منشأة مخصصة للتخلص من هوبوت، فيأخذه إلى منزله ويخفيه في قبو منزله. لاحقًا، وبعد أن ضاق ذرعًا بأسلوب فيرا المتسلط، يعيد لينارت تنشيط أودي سرًا. | ||||||
| 2 | 2 | "لا تثق بأحد" | هارالد هامريل | لارس لوندستروم | 22 يناير 2012 ( 2012-01-22 ) | |
تبدأ الحلقة بمشهد فلاش باك لطفولة ليو، يظهر فيه والده ديفيد، وعدد من الهوبوت، بمن فيهم نيسكا وفريد. في الوقت الحاضر، يحقق أوف وبيا، ضابطا فرقة مكافحة جرائم الهوبوت E-HURB، في جريمة قتل الزوجين المسنين. يتعلم آل إنجمان التأقلم مع وجود ميمي، لكن استياء روجر من الهوبوت يتزايد. خلال مشادة كلامية، يضرب روجر تيريز، التي تحزم أمتعتها على الفور وتغادر مع كيفن. في هذه الأثناء، يترك ليو ماكس ليغامر في عالم الهوبوت السفلي المظلم بحثًا عن ميمي. يلاحق فريق E-Hub الهوبوت الهاربين، وتُظهر نيسكا مرة أخرى قسوتها بقتل كلب شرطة كان يتعقبهم. ينهار ليو في حمامات نادي الهوبوت الجنسي، ونكتشف أنه في الواقع هجين بين الإنسان والهوبوت. تتناول تيريز وإنجر العشاء مع صديقة تيريز، بيلار، التي تطورت علاقتها مع روبوتها الآلي، بو، إلى مستوى أكثر حميمية. يتعافى ليو، ويلتقي بماكس مجدداً، بينما يصل باقي الروبوتات الآلية إلى الكنيسة، حيث يكتشفهم القس وهم يعيدون شحن طاقاتهم. | ||||||
| 3 | 3 | "الرب سيكون رفيقنا" | هارالد هامريل | لارس لوندستروم | 29 يناير 2012 ( 2012-01-29 ) | |
في الكنيسة، تُقنع نيسكا القس آسا بإخفائهم في علية منزلها، لكن شريكة آسا، إيفا، تشك في وجودهم. يواصل ليو وماكس بحثهما عن ميمي. يحضر روجر، الذي يزداد شعوره بالعزلة، اجتماعًا لجماعة "البشر الحقيقيون"، وهي جماعة مناهضة للهوبوت، حيث يلتقي بمالتي، الناشط المتحمس ضد الهوبوت، بالإضافة إلى بيا، ضابطة منظمة E-HURB، التي يبدو أنها تسللت إلى الجماعة. ومع انضمام ميمي إلى عائلة إنجمان، يزداد انجذاب توبي إليها. تزور بيا وأوف، اللذان لا يزالان يتعقبان الهوبوت المارقين، منزل آسا، لكن عندما تُفتش بيا العلية وترى نيسكا، لا تُخبر أوف بشيء عن وجودهم. يتجنب لينارت فيرا، ويتسلل خارج المنزل ليأخذ أودي في رحلة صيد. مع انتهاء الحلقة، يمر ليو بفترة استرجاع أخرى للحدث الحاسم في طفولته - غرق والدته، وموته الوشيك، وإنقاذه من قبل ميمي. | ||||||
| 4 | 4 | "حقوق شبه إنسانية" | هارالد هامريل | لارس لوندستروم | 5 فبراير 2012 ( 2012-02-05 ) | |
تنتهي مغامرة لينارت نهايةً سيئة عندما يقود أودي بتهور، مما يستدعي مطاردة الشرطة. وعندما يُخرج أودي السيارة عن الطريق، يُرسله لينارت المذعور للاختباء في الغابة، ويُقبض على لينارت بتهمة القيادة الخطرة. تخرج تيريز وريك وبيلار وبو في سهرة رومانسية، ولكن بعد رفض دخول الهوبوت إلى أحد النوادي، تستأجر تيريز وبيلار إنجر لتمثيلهما في مقاضاة النادي. يعود لينارت إلى الغابة لكنه لا يجد أودي، الذي تاه بعيدًا. يواصل ليو البحث عن ميمي في عالم الهوبوت السفلي، لكنه ينهار مجددًا، ونرى أن مكان توصيل سلك الشاحن الخاص به مصاب وينزف. يسترجع ذكريات طفولته - حيث أنقذته ميمي من الغرق - لكنه يُنقل إلى المستشفى في حالة حرجة. يعثر روجر على تيريز في شقتها الجديدة، لكنهما يتشاجران، ويفقد روجر أعصابه مرة أخرى ويضرب تيريز. يوافق هينينغ، رئيس إنجر، على توليها قضية بيلار وتيريز. بعد أن تقترح بيلار إعادة برمجة بو، تزور تيريز متجر الهوبوت الجنسي في السوق السوداء نفسه الذي يعمل فيه ليو. يعيد ليو برمجة ريك، مُزيلًا قيود أسيموف عنه، ومُحسّنًا وظائفه الجنسية. يلتقي روجر مجددًا بمالتي وبيا؛ ويعلم بنزعات مالتي العنيفة، ومخبئه للأسلحة، وخطته لتفجير سوق الهوبوت، ولكن عندما تغادر بيا الغرفة، يتضح أنها في الواقع واحدة من الهوبوتات المُحررة، مُتنكرة. لاحقًا، تلتقي بيا سرًا بنيسكا لمناقشة خططهما. يتعقب ليو، المُسلح الآن بمسدس، ميمي إلى ورشة سيلاس ويطالب بمعرفة مكانها. غاضبًا، يُخرج مسدسه فجأة ويقتل جيم، شريك سيلاس، بدم بارد، لكن مساعد سيلاس من الهوبوت يُمسك به، ويخنقه ويقتله على ما يبدو. وبينما يفقد وعيه، تظهر لمحة أخرى من طفولته - بعد أن قيل له إن حالة ليو ميؤوس منها، يتوسل ديفيد إلى الأطباء لإنقاذ حياة ليو بزرع أجهزة هوبوت، لكنهم يرفضون، لذلك يأخذ ديفيد ليو بعيدًا لإجراء العملية بنفسه. | ||||||
| 5 | 5 | "القوة في القلب" | ليفان أكين | لارس لوندستروم | 12 فبراير 2012 ( 2012-02-12 ) | |
تزدهر علاقة الحب بين تيريز وريك، لكن كيفن ينفر من سلوكهما. يزور عميل استخباراتي حكومي غامض جوناس، ويستجوبه بشأن روبوتات "هوبوت" "المحررة"، والشائعة التي تقول إن والد ليو، ديفيد إيشر، ابتكر شفرة برمجية تمنح روبوتات "هوبوت" إرادة حرة. تستمر بيا ونيسكا في التواصل سرًا بشأن خططهما عبر موقع مواعدة على الإنترنت. يلتقي ضابط الاستخبارات بأوف ويأمره بتسليم جميع ملفات منظمة "إي-هيرب" المتعلقة بجرائم قتل روبوتات "هوبوت". تتم إعادة برمجة أودي، الموجود الآن في حوزة سيلاس، ليتعرف على سيلاس كمالكه. يتجادل آسا وإيفا حول إخفاء روبوتات "هوبوت"، بينما تتجادل الروبوتات نفسها حول ما إذا كان ينبغي عليها المغادرة أو انتظار ليو. يأمر سيلاس روبوتاته بتقطيع جثتي جيم وليو والتخلص منهما، لكنه يكتشف لاحقًا أن ليو هجين، ولا يزال على قيد الحياة. تذهب تيريز وريك للتسوق، لكن ريك يبدأ في إظهار أنه أصبح لديه إرادة خاصة به. تستجوب ماتيلد أنيتا/ميمي بشأن ماضيها، وتكتشف نظام تشغيل بديلًا "مجهولًا" في برنامجها - وعندما تعيد تنشيطه، تستعيد ميمي ذاكرتها وهويتها كاملةً كـ"هوبوت" مُحرَّرة. يأمر سيلاس "الهوبوتس" بقتل ليو وتقطيع أوصاله، لكن بينما يوبخه، يكشف أنه باع ميمي إلى "سوق الهوبوت" التابع لجوناس. وبينما كان "الهوبوتس" على وشك البدء بمهمتهم البشعة، يصل جوناس بشكل غير متوقع، ويتمكن ليو من الهرب. تقوم بيا، التي كانت تسكن شقة غير مأهولة، بنسخ شفرة إيشر على ذاكرة فلاش. يلتقي ليو بماكس ويذهب إلى "سوق الهوبوت"، حيث يواجه جوناس، ويجبره على الكشف عن أن ميمي بيعت لعائلة إنجمان. وبينما يتحدثان، يصل مالتي وروجر إلى "سوق الهوبوت" ويزرعان القنبلة، التي تنفجر بعد مغادرة ليو للمبنى مباشرةً. تخبر ميمي ماتيلد أن "الوشم" الموجود على ذراعها يعني أنها واحدة من "أبناء" ديفيد إيشر، الذي تسميه "محررنا". | ||||||
| 6 | 6 | "ليو الماكر" | ليفان أكين | لارس لوندستروم | 19 فبراير 2012 ( 2012-02-19 ) | |
في أعقاب تفجير سوق هاب، نجا جوناس، لكنه أصيب بحروق بالغة. اتصل مالتي بوسائل الإعلام لتبني المسؤولية باسم "جبهة تحرير البشر الحقيقيين". كاد ليو أن يصل إلى منزل إنجمان، لكنه انهار في الشارع، على بُعد أمتار قليلة من المنزل، بسبب ضعفه الشديد. التقت بيا بنيسكا، التي أخبرتها أن الجزء الأخير والحيوي من شفرة إيشر مُخزّن كمعلومات صوتية في "دماغ ليو الحيوي". ومن المفارقات، أثناء حديثهما، مرّتا بسيارتهما بجانب ليو المصاب دون أن تتعرفا عليه، وفي صباح اليوم التالي عُثر عليه ونُقل إلى المستشفى. بعد أن قرأت غوردون نسخة من الكتاب المقدس أهداها إياه آسا، ناقشت تطلعاتها الروحية معها، لكن فلاش أغضبت إيفا عندما رأت صورة زفافها هي وآسا، وهاجمتها ووصفتها بـ"المنحرفة". حضر لينارت حصة فنية، حيث التقى بسيدة مسنة نابضة بالحياة. عندما يكتشف الأطباء طبيعة ليو الهجينة، تحتجزه وكالة الاستخبارات وتبدأ باستجوابه. تجبر نيسكا فلاش على الاعتذار لإيفا عن إهانتها. في مقر إي-هيرب، يفحص أوف رفات ماكس، الذي دُمر في الانفجار. عندما تصل بيا، تُعطي أوف ذاكرة USB على شكل روبوت تحتوي على نسخة من شفرة إيشر، ظاهريًا كهدية عيد ميلاد. عندما يغادر أوف المختبر، تستخدم بيا مسدسًا صعقًا كهربائيًا لتدمير دماغ ماكس، لكن أوف يعود بشكل غير متوقع ويكتشف أن بيا تُعيد شحن نفسها، وبعد انكشاف أمرها، تُجبر على التغلب على أوف والهروب. تتخلى تيريز وبيلار عن دعواهما القضائية بعد أن علمتا أن فريق الدفاع سيُصر على فحص ريك وبو للتأكد من عدم وجود تعديلات غير قانونية. يُصاب لينارت بنوبة قلبية، لكن فيرا تُنقذه. بعد سلسلة من المواجهات مع إيفا وغوردون ونيسكا، يغادر فلاش المجموعة. تلتقي بيا بروجر وتكسب ثقته بالتظاهر بأنها أنهت للتو علاقة مسيئة، وأنها تكنّ له مشاعر رومانسية. في المستشفى، يُخبر لينارت أن تأمينه الصحي يشمل الحق في الحصول على "نسخة" رقمية من شخصيته، يمكن زرعها في روبوت بشري في حال وفاته. عندما يعود روجر وبيا إلى المنزل، يكتشفان أن مالتي بدأ ينهار، ويهددهما بمسدس. ينهار توبي ويعترف لهانز بمشاعره تجاه ميمي. تشعر إيفا بالانزعاج من استمرار وجود الروبوتات البشرية، فتحاول الاتصال بالشرطة، لكن نيسكا توقفها وتهددها بالقتل، فتهرب إيفا مذعورة. يحضر غوردون قداسًا في الكنيسة، لكن المصلين الغاضبين يطردونه، فينضم إلى الروبوتات البشرية الأخرى، ويهربون جميعًا. | ||||||
| 7 | 7 | "الحب الأعمى" | ليفان أكين | لارس لوندستروم | 26 فبراير 2012 ( 2012-02-26 ) | |
| 8 | 8 | "أسرع" | ليفان أكين | لارس لوندستروم | 4 مارس 2012 ( 2012-03-04 ) | |
| 9 | 9 | "إرث" | هارالد هامريل | لارس لوندستروم | 11 مارس 2012 ( 2012-03-11 ) | |
بعد أن نبهته والدة مالتي، كانت القوات الخاصة تنتظره في شقته، لكنه اختبأ في القبو، حيث قتلته نيسكا. تصف بيا رؤيتها للمستقبل مع الروبوتات بأنها خالدة، وأنها في النهاية ستكون الجنس البشري الوحيد، وتعرض على روجر الانضمام إليهم. تشعر تيريز بالقلق على ريك المكتئب، مما يثير اشمئزاز كيفن، الذي يغادر للقاء روجر. حلل جهاز المخابرات تسجيل إنجر لمحادثتها مع ليو، وقرر اختطاف ميمي. تتعرف إنجر على شخصية ميمي، وتوصل لها رسالة ليو. يقرر طبيب ليو تهريبه من السجن، ويزيف بث فيديو المراقبة في مكتب المدير. يطالب المدير برمز ليو السري، ويهدده بالقتل. يُكشف أن الرمز هو التسلسل الأخير من البرنامج الذي يمنح أطفال ديفيد قدراتهم الخاصة، والتي منحها لليو وحده لحمايتها من الكشف. يشخص معالج توبياس حالته بأنه متحول جنسيًا. تبيع تيريز ريك إلى سيلاس في محاولة لاستعادة كيفن. تتشاجر إنجر وهانز حول التزامها بحقوق الإنسان. تختفي ميمي من منزل عائلة إنجمان. تقوم نيسكا وبيا برشوة أولا للحصول على معلومات حول مكان ليو، ولكن بعد ذلك، بدلاً من قتل أولا، تطلق بيا النار على نيسكا. | ||||||
| 10 | 10 | "الشفرة" | هارالد هامريل | لارس لوندستروم | 18 مارس 2012 ( 2012-03-18 ) | |
تلتقي بيا ونيسكا بأوف، وترشونه للحصول على تصريحه الأمني لإنقاذ ليو، لكن اللقاء ينتهي بشكل غير متوقع عندما تطلق بيا النار على رأس نيسكا، مما يؤدي إلى تدمير دماغها. تغادر فلاش المجموعة، وتتنكر في زي إنسان، وتقرر مقابلة رجل بشري وبدء حياة جديدة. تساعد كاميرات المراقبة عميل المخابرات على اللحاق بميمي وليو في نفق السكة الحديد تحت الأرض، حيث يختبئان. يتوسل ليو إلى ميمي أن تساعده على الموت، لكن العميل يصل قبل أن تُنهي كلامها، فتُجبر ميمي على الفرار. بينما يطارد العميل ميمي، تصل بيا لتجد ليو، وتطلب منه أن يهمس لها بالجزء الأخير من الشفرة. ثم تطلق عليه النار فترديه قتيلاً، ربما بناءً على طلبه، لكننا لا نعلم ما إذا كان قد أعطاها الشفرة أم لا. في تلك اللحظة، يعود عميل المخابرات ويواجه بيا. تُعرض عليه القرص الصلب الذي يحتوي على الجزء الرئيسي من الشفرة، ثم تُسقطه لتشتيت انتباهه، وبينما كان العميل غافلاً، تُخرج مسدسها ويتبادلان إطلاق النار. يُقتل العميل وتُصاب بيا. ترى بيا أن القرص الصلب قد تضرر في القتال، ويبدو أنه لا يُمكن إصلاحه، فتُسقطه وتختفي. | ||||||
الموسم الثاني (2013-2014)
| لا. بشكل عام | رقم في السلسلة | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "الحلقة 1" | هارالد هامريل | لارس لوندستروم | 1 ديسمبر 2013 ( 2013-12-01 ) | |
تبدأ القصة بعد ستة أشهر من وفاة ليو: فتح توبي غير المقصود لشفرة إيشر أدى إلى إطلاق الشفرة غير المكتملة على الإنترنت، حيث تعمل كفيروس خبيث، فتصيب روبوتات هوبوت وتتسبب في أعطال خطيرة. تلتقي إنجر بمسؤول حكومي يؤكد أن شفرة إيشر غير موجودة، فتُجبر إنجر على قبول رواية الحكومة المُنمّقة للأحداث المحيطة بسجن ليو ووفاته. في طريق عودتها إلى المنزل، تشهد إنجر تأثير الفيروس بنفسها، عندما يتعطل روبوت هوبوت بشكل عنيف في قطار. يبدأ فلاش علاقة مع إنسان يُدعى دوغلاس، لكنها تبدأ بداية متعثرة بوصول زوجة دوغلاس السابقة. يعثر عاملان في صيانة السكك الحديدية على جثة بيا هامدة في نفق للسكك الحديدية، حيث سقطت بعد أن أطلق عليها العميل النار، ولكن عندما يُعيدان تنشيطها، تقتلهما بوحشية وتهرب. يرى روجر، العاطل عن العمل الآن، إعلانًا عن "مطلوب موظفين" لشركة جديدة. يُفرج عن سيلاس من السجن بعد قضائه عقوبة محاولة الابتزاز، ويلتقي بجوناس. يعودان إلى ورشة سيلاس ليجدا أودي لا يزال ينتظرهما. تزور بيا منزل أوف بحثًا عن ذاكرة USB، لكن زوجة أوف تتعرف عليها، فتقتل زوجة أوف وابنه لتجنب انكشاف أمرها. يُعرّف جوناس سيلاس على مشروعه الجديد، Hub Battle Land، وهي لعبة محاكاة قتالية يتنافس فيها البشر ضد روبوتات Hubots، ويُعيّن سيلاس أودي موظف استقبال. ينخرط كيفن أكثر في مجموعة Real Humans، التي تعمل إيفا معها أيضًا، وينجذب كيفن إلى إحدى فتيات المجموعة. يشتري جوناس روبوت Hubot مُستنسخًا منه، ويُنشئ مختبرًا للحاسوب في قبو Hub Battle Land. يكشف لسيلاس أنه حصل على القرص الصلب التالف من Niska، الذي يحتوي على نسخة غير مكتملة من الشفرة، وأنه تمكن من استعادة بعض البيانات، ويطلب من سيلاس مساعدته في إعادة بناء الشفرة. تطلب ميمي من توبي أن يجري لها فحصًا للتأكد من عدم إصابتها بالفيروس، فيكتشف أنها سليمة. لكن عندما تعود إلى غرفتها، تجد بيا في انتظارها. تطلب بيا الجزء الأخير من الشفرة، لكن ميمي تكذب وتقول إنها لا تملكها. عندها تجبر بيا ميمي على تكرار سلسلة من العبارات التي يبدو أنها تُفعّل "سعيها الإيجابي"، متجاوزةً بذلك مقاومتها الأولية لإعلان بيا أن الهوبوتس مُقدّر لهم حكم العالم. | ||||||
| 12 | 2 | "الحلقة الثانية" | هارالد هامريل | لارس لوندستروم | 8 ديسمبر 2013 ( 2013-12-08 ) | |
تواصل بيا البحث عن الشفرة التي تجعل الآلات بشرية. وفي سعيها للعثور على نسخة مستنسخة من العالم ديفيد إيشر، تبحث عن والدة ديفيد. يعاني توبياس من صراع داخلي بسبب ميوله الجنسية المتحولة، إذ لا يزال قلبه متعلقًا بميمي. تتلقى عائلة إنجمان طردًا يحتوي على نسخة مستنسخة من جدهم. في هذه الأثناء، في هاب باتل لاند، يعمل سيلاس على إطلاق المشروع، ويصل روجر لإجراء مقابلة عمل. | ||||||
| 13 | 3 | "الحلقة 3" | هارالد هامريل | لارس لوندستروم | 15 ديسمبر 2013 ( 2013-12-15 ) | |
| 14 | 4 | "الحلقة الرابعة" | هارالد هامريل | لارس لوندستروم | 22 ديسمبر 2013 ( 2013-12-22 ) | |
يخطط دوغلاس وفلورنتين لحفل زفافهما، ولا يسع كلايس إلا التدخل. في منزل عائلة إنغمان، يزداد استنساخ لينارت عنادًا، خاصةً تجاه هانز الذي بدأ ينفد صبره. تُوظف ميمي في مكتب المحاماة، لكن لا يرحب الجميع بوجود إنسان آلي كزميل. يتصاعد الصراع بين البشر الحقيقيين والمتحولين إلى بشر، وسيضطر الجميع عاجلاً أم آجلاً إلى اختيار جانب. | ||||||
| 15 | 5 | "الحلقة 5" | هارالد هامريل | لارس لوندستروم | 30 ديسمبر 2013 ( 2013-12-30 ) | |
تمكنت بيا وكلوت أخيرًا من العثور على نسخة ديفيد المستنسخة، لكن دماغه مفقود. يواصلان بحثهما بينما يحقق توبياس وماتيلدا في الشفرة الموجودة على ذاكرة USB. جزءٌ منها مفقود، وتشتبه ماتيلدا في أن ميمي تعرف أكثر مما تُفصح عنه. عندما يُرسل روجر لجلب روبوت، ينتظره لقاءٌ غير سار. حلم فلورنتين على وشك أن يتحقق - ستتزوج أخيرًا من دوغلاس. لكن ربما الحياة البشرية ليست كما تبدو. | ||||||
| 16 | 6 | "الحلقة 6" | هارالد هامريل | لارس لوندستروم | 5 يناير 2014 ( 2014-01-05 ) | |
ترغب تيريز في الانتقال إلى هولندا الأكثر انفتاحًا، لكنها تريد أولًا إقناع كيفن بالانضمام إليها، لذا تزوره في مخيم الشباب "ريل هيومنز". يقرر توبياس وبيتي وماتيلدا برمجة كود ديفيد في لينارت، دون إدراكهم للعواقب. يُوضع دوغلاس وفلورنتين على قائمة انتظار التبني لمدة ثلاث سنوات، لكن فلورنتين لا ترغب في الانتظار - فهي تريد طفلًا الآن. | ||||||
| 17 | 7 | "الحلقة 7" | كريستينا هومل | لارس لوندستروم | 12 يناير 2014 ( 2014-01-12 ) | |
| 18 | 8 | "الحلقة 8" | كريستيان إكلو، كريستوفر بانوف | لارس لوندستروم | 19 يناير 2014 ( 2014-01-19 ) | |
| 19 | 9 | "الحلقة 9" | كريستيان إكلو، كريستوفر بانوف | لارس لوندستروم | 26 يناير 2014 ( 2014-01-26 ) | |
تتدهور حالة ميمي؛ ويكتشف آل إنجمان شيئًا عن ماضيها. وفي محاولة لتدمير فلورنتين، تلجأ بيترا إلى الشرطة والبشر الحقيقيين؛ ويبذل كلايس وإنجر قصارى جهدهما لإنقاذها. يواصل جوناس خطته لنقل وعيه إلى مستنسخه، ولكن لكي ينجح، يجب على سيلاس أن يقدم له خدمة جليلة. يبدأ جوناس بالتشكيك في مستنسخ ديفيد بعد كشف بيا عن أمر ما. | ||||||
| 20 | 10 | "الحلقة 10" | كريستيان إكلو، كريستوفر بانوف | لارس لوندستروم | 2 فبراير 2014 ( 2014-02-02 ) | |
يُحسم مصير فلورنتين في المحكمة، وتُستدعى ميمي، المُنهكة بالفيروس، كشاهدة. ثم يظهر شخص غير متوقع من ماضيها في قاعة المحكمة. يقرر كيفن ومجموعة من شباب البشر الحقيقيين الذهاب إلى أرض معركة هاب لتدمير روبوتات هاب. في هذه الأثناء، يسعى ريك، المُسلح، بكل ما أوتي من قوة للدفاع عن أرض معركة هاب ضد البشر، وتُشرك بيا روجر في البحث عن الشفرة. | ||||||
استقبال
حظي الموسم الأول من البرنامج بإشادة نقدية واسعة. وصفته تشارلي جين أندرز من موقع Io9 بأنه "جميل بشكل مذهل"، ومثير للقلق، و"مرعب للغاية". [ 4 ] ووصفته صحيفة "ذا أستراليان" بأنه "أفضل مسلسل خيال علمي يُعرض على الشاشة الصغيرة منذ فترة طويلة". [ 5 ]
نسخ مُعاد إنتاجها
النسخة الإنجليزية
بِيعَت حقوق النسخة الإنجليزية من البرنامج لشركة Kudos Film & Television ، وحقوق الصيغة والتوزيع الدولي لشركة Shine Limited . [ 1 ] [ 6 ] عُرضت النسخة الإنجليزية، التي حملت اسم Humans ، لأول مرة عام 2015 على القناة الرابعة في المملكة المتحدة ، وعلى قناة AMC في الولايات المتحدة وكندا ، وعلى قناة ABC في أستراليا . [ 7 ] بدأ عرض الموسم الثاني في أكتوبر 2016. [ 8 ] بدأ عرض الموسم الثالث في مايو 2018 (المملكة المتحدة) ويونيو 2018 (الولايات المتحدة). [ 9 ] في مايو 2019، أعلنت القناة الرابعة إلغاء المسلسل. [ 10 ]
النسخة الصينية
في 25 يوليو 2018، أُعلن أن رولاند مور سيكون الكاتب الرئيسي للنسخة الصينية من مسلسل "هيومنز" ، من إنتاج إنديمول شاين تشاينا وكروتون ميديا. [ 11 ] بدأ عرض المسلسل على قناة تينسنت الصينية في 19 فبراير 2021.
مراجع
- ١ ٢ "بشر حقيقيون" . تلفزيون السويد. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١٢ .
- ↑ "نجاح تصديري لقسم الخيال العلمي في قناة SVT (باللغة السويدية)" . Resumé.se . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2013 .
- ^ لارس لوندستروم(الساعة 3:45-4:10) . يوتيوب . 6 نوفمبر 2014.
- ↑ «هذا المسلسل التلفزيوني السويدي عن روبوت جنسي مختطف مرعب للغاية» . io9.com. ١٢ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ يونيو ٢٠١٣ .
- ↑ "مراجعة صحيفة ذا ويكند أستراليان - مراجعة - بشر حقيقيون". صحيفة ذا أستراليان. 8 ديسمبر 2012.
- ↑ "تحية لإعادة إنتاج مسلسل 'البشر الحقيقيون'"" . مجلة فارايتي. 21 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012. "
- ↑ "مسلسل Humans: الدراما الخيالية العلمية من إنتاج القناة الرابعة وAMC تُصدر أول صورة له" . ديجيتال سباي. 10 يناير 2015.
- ↑ باراكلو، ليو (31 يوليو 2015). "AMC، القناة الرابعة تجددان مسلسل الخيال العلمي الدرامي 'Humans' للموسم الثاني" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2015 .
- ↑ آشورست، سام (2 مايو 2018). "الموسم الثالث من مسلسل Humans: تاريخ العرض، طاقم العمل، الإعلان الترويجي، قناة AMC، تفاصيل القصة، وكل ما تحتاج معرفته" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .
- ↑ جيفري، مورغان (20 مايو 2019). "لن يعود البشر في الموسم الرابع" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2019 .
- ↑ وايت، بيتر (25 يوليو 2018). "مسلسل الخيال العلمي الدرامي 'Humans' من إنتاج AMC وC4 سيُعاد إنتاجه في الصين عبر شركتي Endemol Shine وCroton Media" . ديدلاين هوليوود . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2019 .
روابط خارجية
- مسلسل تلفزيوني سويدي للخيال العلمي
- مسلسل تلفزيوني درامي سويدي
- برمجة تلفزيون Sveriges الأصلية
- الروبوتات في التلفزيون
- مسلسل تلفزيوني تدور أحداثه في المستقبل
- مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في السويد
- الخيال العلمي الواقعي
- مسلسل تلفزيوني تاريخي بديل
- قصص خيالية عن البرمجيات الخبيثة
- المسلسل التلفزيوني السويدي الذي بدأ عرضه عام 2012
- نهايات المسلسلات التلفزيونية السويدية لعام 2014
