ريبيكا من مزرعة سانيبروك

رواية "ريبيكا من مزرعة سانيبروك" هي رواية أمريكية كلاسيكية للأطفال صدرت عام ١٩٠٣ من تأليف كيت دوغلاس ويغين، تحكي قصة ريبيكا روينا راندال وعمتيها، إحداهما صارمة والأخرى حنونة، في قرية ريفربورو الخيالية بولاية مين . يُلهم شغف ريبيكا بالحياة عمتيها، لكنها تواجه العديد من التحديات في حياتها، مكتسبةً الحكمة والفهم. كتبت ويغين جزءًا ثانيًا بعنوان " سجلات ريبيكا الجديدة" . ^{[ ١ ]} قام إريك ويغين، حفيد المؤلفة، بكتابة نسخ مُحدثة من عدة كتب من سلسلة ريبيكا، بما في ذلك قصة ختامية. تم تحويل القصة إلى عمل مسرحي، وتم تصويرها ثلاث مرات، إحداها من بطولة شيرلي تمبل في الدور الرئيسي، بالإضافة إلى فيلم رسوم متحركة ياباني قصير ضمن مشروع "أنيمي تاماغو".

تبدأ الرواية برحلة ريبيكا من مزرعة عائلتها للعيش مع عمتيها، شقيقتي والدتها الأكبر سنًا، ميراندا وجين سوير، في منزلهما المبني من الطوب في ريفربورو. ريبيكا، التي سُميت تيمنًا ببطلتي رواية إيفانهو ، هي ثاني أكبر الأبناء السبعة. بالكاد تكفي الأسرة قوت يومها بعد ثلاث سنوات من وفاة والد ريبيكا. كانت ميراندا وجين ترغبان في هانا، الأخت الكبرى، لما تتمتع به من مهارات منزلية وطبيعة عملية، لكن والدتها كانت بحاجة إليها في المنزل للأسباب نفسها، فأرسلت ريبيكا بدلًا منها.

رغم خلفيتها الفقيرة، تتمتع ريبيكا بخيال واسع وسحر آسر. كثيراً ما تؤلف قصائد وأغانٍ قصيرة للتعبير عن مشاعرها أو لتسلية إخوتها. وهي من أطلقت على مزرعتهم اسم "سانيبروك". سرعان ما كسبت ريبيكا ودّ جيريميا كوب، سائق العربة، لكنها لم تُثر إعجاب ميراندا، التي وصفتها بأنها نسخة طبق الأصل من والدها الكسول، وعزمت على تدريبها لتكون شابة مهذبة لا تُلحق العار باسم سوير. أصبحت جين حامية ريبيكا، ومثّلت حلقة وصل بينها وبين ميراندا. علّمت جين ريبيكا الخياطة والطبخ وإدارة شؤون المنزل. أضفت حيوية ريبيكا وفضولها البهجة على حياة جين، وأنعشت روحها.

أثناء وجودها في ريفربورو، تلتقي ريبيكا بإيما جين بيركنز في المدرسة وتصادقها، وتصبحان صديقتين مقربتين. تتفوق ريبيكا في دراستها، لكنها تجد صعوبة في تلبية معايير ميراندا الصارمة، إذ تراها ميراندا "مجرد راندال بلا سوير". بعد عرض مدرسي ناجح قدمت فيه ريبيكا أداءً حماسياً لا يُقاوم، تنتقدها ميراندا بدلاً من ذلك لارتكابها عدة أخطاء في المنزل. تُقرر ريبيكا، وهي في حالة من الحزن، العودة إلى سانيبروك، لكن جيريميا كوب يُقنعها بالعدول عن ذلك. تُصِرّ ريبيكا على البقاء وبذل المزيد من الجهد لإرضاء ميراندا.

تتعرف ريبيكا على عائلة سيمبسون في المدرسة، وهي عائلة كبيرة وفقيرة تشبه عائلتها. تبدأ اثنتان من بنات سيمبسون الأكبر سنًا، كلارا بيل وسوزان سيمبسون، مشروعًا تجاريًا لبيع الصابون لشركة إكسلسيور، حيث تحصلان على عمولة عن كل عملية بيع. تستعين الأختان بريبيكا وإيما جين، وتستجيب الفتيات بحماس. أثناء بيع الصابون، تلتقي ريبيكا برجل أعمال شاب. عندما يعلم أن الفتيات يعملن من أجل الآخرين، ويعجب بشخصية ريبيكا الجذابة، يشتري رجل الأعمال كل الصابون الذي يبيعنه. تُطلق عليه ريبيكا لقب السيد علاء الدين ، لأن عائلة سيمبسون تستخدم العمولات لشراء مصباح. ومنذ ذلك الحين، يُبدي السيد علاء الدين (واسمه الحقيقي آدم لاد) اهتمامًا خاصًا بريبيكا. يعرض عليها المساعدة في تمويل تعليمها، لكن ميراندا ترفض عرضه.

أثبتت ريبيكا جدارتها كطالبة متفوقة، لا سيما في اللغة الإنجليزية، والتحقت بالمدرسة الثانوية في ويرام. هناك، التقت بمعلمة جديدة، الآنسة إميلي ماكسويل، التي أصبحت صديقتها المقربة ومرشدتها. كان آدم أيضًا عضوًا في مجلس أمناء ويرام، وموّل مسابقة في الكتابة الإنجليزية بالمدرسة. فازت ريبيكا بالجائزة الأولى بمساعدة الآنسة إميلي، واستخدمتها لسداد جزء من قرض منزلها في سانيبروك. تحت إشراف الآنسة إميلي وآدم، ازدهرت ريبيكا في المدرسة، وأصبحت شابة تتمتع بنفس الروح العالية وموهبة الكتابة. تقدمت بطلب للحصول على وظيفة تدريس في أوغوستا بعد تخرجها، لكن والدتها تعرضت لحادث، واضطرت ريبيكا للعودة إلى المنزل لرعايتها ورعاية المزرعة. أثناء غيابها، توفيت ميراندا وتركت منزل سوير والأرض لريبيكا. ستشتري شركة سكك حديدية مزرعة سانيبروك لأغراض البناء، مما سيوفر لعائلة راندال ما يكفي للعيش، بينما ستمنح وصية ميراندا ريبيكا ما يكفي من المال لتصبح امرأة مستقلة قادرة على مساعدة إخوتها. تنتهي الرواية وهي تهتف: "بارك الله في العمة ميراندا! بارك الله في المنزل المبني من الطوب الذي كان! بارك الله في المنزل المبني من الطوب الذي سيُبنى!"

في الستينيات، كانت لورين وود المغنية الرئيسية لفرقة موسيقية تسمى ريبيكا ومزارعي سانيبروك.

في إحدى حلقات مسلسل "ذا بيفرلي هيلبيليز" التي تصور المصارعة المحترفة، كان أحد المتسابقين يرتدي زي شخصية "ريبيكا من مزرعة دونيبروك" في الحلبة، متنكراً في زي ريبيكا من مزرعة سانيبروك.

في الموسم السادس، الحلقة الخامسة من مسلسل MASH : يصرخ هوكاي بيرس في وجه الرائد هوليهان قائلاً: "تظاهري فقط بأنكِ في مسرحية المدرسة الثانوية؛ أنتِ ريبيكا من مزرعة سانيبروك التي توزع المورفين".

في فيلم كليوباترا جونز عام 1973 ، يشير تاجر المخدرات "دودلبوغ" سيمبكينز إلى ريبيكا من مزرعة سانيبروك من خلال مقارنة شخصيتها البريئة بشخصيته: "إذا كانت أمي تريد المشاكل، فأنا لست معروفًا تمامًا باسم ريبيكا من مزارع سانيبروك." ^{[ 6 ]}

في مسلسل Good Times التلفزيوني عام 1976 (الموسم 3 الحلقة 21)، يكشف مايكل أن ثيلما قد انتهكت حظر التجول؛ ويشير جي جي إلى ذلك بقوله "لقد وقعت ريبيكا من مزرعة سانيبروك في ورطة أخيرًا".

في حلقة عام 1997 من مسلسل بافي قاتلة مصاصي الدماء بعنوان "ما هو خطي؟ الجزء الثاني" ، يشير مصاص الدماء الشرير، سبايك، إلى بافي، التي تعيش في ساني ديل ، باسم "ريبيكا من مزرعة ساني هيل". ^{[ 7 ]}

• ريبيكا من مزرعة سانيبروك في مشروع غوتنبرغ
• كتاب "ريبيكا من مزرعة سانيبروك " الصوتي متاح مجاناً على موقع LibriVox
• ويغين، كيت دوغلاس (1995). ريبيكا من مزرعة سانيبروك (  طبعة مُعاد إصدارها). دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 0-14-036759-4.