الارتداد (كرة السلة)

في كرة السلة ، تُعتبر الكرة المرتدة ، والتي يشار إليها أحيانًا بالعامية باسم " اللوحة" ، ^{[ 1 ]} إحصائية تُمنح للاعب الذي يستعيد الكرة بعد إضاعة ركلة ميدانية أو رمية حرة . ^{[ 2 ]}

تُعدّ الكرات المرتدة في كرة السلة جزءًا أساسيًا من اللعبة؛ فإذا سُجّلت رمية ناجحة، تنتقل حيازة الكرة إلى الفريق الخصم، وإلاّ فإنّ الكرة المرتدة تُتيح للفريق المُدافع الاستحواذ عليها. كما تُمنح الكرات المرتدة للاعب الذي يُسجّل هدفًا من تسديدة ضائعة في منطقة هجوم فريقه. ويمكن لأيّ لاعب، سواءً كان مُهاجمًا أو مُدافعًا، الاستحواذ على الكرة المرتدة.

تنقسم الكرات المرتدة إلى فئتين رئيسيتين: "الكرات المرتدة الهجومية"، حيث يستعيد الفريق المهاجم الكرة دون تغيير حيازتها، و"الكرات المرتدة الدفاعية"، حيث يستحوذ الفريق المدافع على الكرة. معظم الكرات المرتدة دفاعية لأن الفريق المدافع يكون عادةً في وضع أفضل (أي أقرب إلى السلة) لاستعادة الكرات الضائعة. تمنح الكرات المرتدة الهجومية الفريق المهاجم فرصة أخرى للتسجيل، سواءً مباشرةً أو بإعادة تنظيم الهجمة. لا يُعتبر التصدي للكرة كرة مرتدة.

بعد أن يحاول اللاعب الذي يحمل الرقم 3 تسجيل رمية سهلة ، يحصل اللاعب الذي يحمل الرقم 1 على كرة مرتدة هجومية.

لا يشترط أن ترتد الكرة فعليًا من الحافة أو اللوحة الخلفية ليتم احتساب ارتدادها. يُحتسب الارتداد بعد أي تسديدة ضائعة، بما في ذلك التسديدات التي لا تدخل السلة أو اللوحة. إذا سدد لاعب كرة وأخطأها وارتدت على الأرض قبل أن يلتقطها أحد، يُحتسب الارتداد للاعب الذي يلتقطها. يُحتسب الارتداد لأول لاعب يستحوذ على الكرة بشكل واضح أو للاعب الذي ينجح في توجيهها إلى السلة لتسجيل نقطة. يُحتسب الارتداد للفريق عندما يستحوذ على الكرة بعد أي تسديدة ضائعة لم يقم لاعب واحد بتمريرها (مثلًا، ارتدادها خارج الملعب بعد التسديدة، أو صدّها خارج الملعب، أو ارتدادها مباشرة من الحافة خارج الملعب). لا يُحتسب ارتداد الفريق لأي لاعب، ويُعتبر إجراءً شكليًا، إذ تنص قواعد كرة السلة على وجوب احتساب ارتداد كل تسديدة ضائعة سواءً كان لاعب واحد يسيطر على الكرة أم لا.

يتميز لاعبو الارتداد المتميزون بطول القامة والقوة البدنية. ولأن الطول عامل بالغ الأهمية، فإن معظم الارتدادات تتم بواسطة لاعبي الارتكاز والمهاجمين الأقوياء ، الذين غالبًا ما يتمركزون بالقرب من السلة. ويمكن أحيانًا تعويض قصر القامة بالقوة البدنية لإبعاد اللاعبين الأطول عن الكرة والسيطرة على الارتداد. على سبيل المثال، تصدّر تشارلز باركلي قائمة أفضل لاعبي الارتداد في الدوري في وقت من الأوقات، على الرغم من أنه كان أقصر بكثير من نظرائه.

بعض اللاعبين الأقصر قامةً في مركز الحراسة يُمكن أن يكونوا مُرتدين ممتازين، مثل صانع الألعاب جيسون كيد الذي تصدّر قائمة مُرتدّي فريق نيوجيرسي نتس لسنوات عديدة. لكن الطول يُمكن أن يكون ميزةً في الارتداد. يجب أن يتمتّع مُرتدّو الكرات الممتازون أيضًا بحسٍّ عالٍ للتوقيت والتمركز. تُعدّ القدرة العالية على القفز ميزةً مهمة، لكنها ليست ضرورية. كان لاعبون مثل لاري بيرد وموسى مالون مُرتدين ممتازين، لكنهم لم يُعرفوا بقدرتهم على القفز. صرّح بيرد قائلاً: "معظم الكرات المرتدة تُؤخذ أسفل حافة السلة. من هناك أحصل على كراتي". ^{[ 3 ]}

يتخذ اللاعبون أفضل المواقع للحصول على الكرة المرتدة من خلال "الحجب"، أي بالوقوف بين الخصم والسلة، مع الحفاظ على التلامس الجسدي مع اللاعب الذي يراقبونه. يُطلق على هذه الحركة أيضًا اسم "المنع". يمكن حجب فريق كامل باستخدام هذه التقنية لمنع الفريق الآخر من الحصول على الكرة المرتدة. ولأن التنافس على الكرة المرتدة قد يكون عنيفًا، يُنظر إلى الحصول عليها غالبًا على أنه "عمل شاق" أو "لعب يتطلب جهدًا كبيرًا". قد يؤدي الإفراط في الحجب أو منع الحجب إلى ارتكاب مخالفات شخصية .

تقيس إحصائيات "معدل ارتداد الكرة في المباراة" أو "متوسط ​​الارتداد" فعالية اللاعب في الاستحواذ على الكرات المرتدة، وذلك بقسمة عدد الكرات المرتدة على عدد المباريات التي لعبها. ولا تقتصر معدلات الارتداد على إجمالي الكرات المرتدة فحسب، بل تأخذ في الحسبان عوامل خارجية، مثل عدد التسديدات في المباريات ونسبة التسديدات الناجحة (إجمالي عدد الكرات المرتدة المتاحة).

تم تسجيل الارتدادات رسميًا لأول مرة في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) خلال موسم 1950-1951 . وسُجّلت الارتدادات الهجومية والدفاعية رسميًا لأول مرة في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) خلال موسم 1973-1974 ، وفي دوري كرة السلة الأمريكي (ABA) خلال موسم 1967-1968 .

لقد ساهمت تقنيات الكاميرات الجديدة في إلقاء مزيد من الضوء على الأماكن التي من المحتمل أن تسقط فيها اللقطات الضائعة. ^{[ 4 ]}

• ويلت تشامبرلين – تصدّر قائمة لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) في عدد الكرات المرتدة في 11 موسمًا مختلفًا، ويملك أكبر عدد من الكرات المرتدة في الموسم العادي (23,924 كرة)، وأعلى معدل في مسيرته (22.9 كرة مرتدة في المباراة الواحدة)، وأكبر عدد من الكرات المرتدة في موسم واحد إجمالًا (2,149 كرة) ومعدلًا (27.2 كرة مرتدة في المباراة الواحدة)، وأكبر عدد من الكرات المرتدة في مباراة واحدة من الموسم العادي (55 كرة) ومباراة واحدة من الأدوار الإقصائية (41 كرة) في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، ويملك أكبر عدد من الكرات المرتدة في مباراة كل النجوم (197 كرة). ^{[ 2 ]}
• بيل راسل – تصدّر الدوري في عدد الكرات المرتدة 4 مرات. كان أول لاعب يحقق معدلًا يزيد عن 20 كرة مرتدة في المباراة الواحدة خلال الموسم العادي، ويحتل المركز الثاني بعد تشامبرلين في إجمالي الكرات المرتدة (21,620) ومعدلها (22.5) خلال الموسم العادي، وحقق معدلًا يزيد عن 20 كرة مرتدة في المباراة الواحدة في 10 من أصل 13 موسمًا لعبها، واستحوذ على 51 كرة مرتدة في مباراة واحدة (ثاني أفضل رقم على الإطلاق)، واستحوذ على رقم قياسي بلغ 32 كرة مرتدة في شوط واحد، واستحوذ على 40 كرة مرتدة في نهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين مرتين، وهو صاحب الرقم القياسي في الأدوار الإقصائية من حيث إجمالي الكرات المرتدة (4,104) ومعدلها (24.9 كرة مرتدة في المباراة الواحدة).
• بوب بيتيت - بلغ متوسطه 20.3 كرة مرتدة في المباراة الواحدة في موسم 1960-1961، ومتوسطه المهني البالغ 16.2 كرة مرتدة في المباراة الواحدة هو الثالث على الإطلاق، ويحمل أفضل أداءين في عدد الكرات المرتدة في مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين برصيد 26 كرة مرتدة (في عام 1958) و27 كرة مرتدة (في عام 1962).
• نيت ثورموند – بلغ متوسطه أكثر من 20 كرة مرتدة في المباراة الواحدة في موسمين (بما في ذلك 22.0 كرة مرتدة في موسم 1967-1968)، ومتوسط ​​مسيرته المهنية 15.0 كرة مرتدة في المباراة الواحدة، ويحمل الرقم القياسي للموسم العادي في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لأكبر عدد من الكرات المرتدة في ربع واحد برصيد 18 كرة مرتدة. وهو أيضًا اللاعب الوحيد إلى جانب بيل راسل، وويلت تشامبرلين، وجيري لوكاس الذي سجل أكثر من 40 كرة مرتدة في مباراة واحدة.
• جيري لوكاس – بلغ متوسط ​​عدد متابعاته أكثر من 20 متابعة في المباراة الواحدة خلال موسمين (بما في ذلك 21.1 متابعة في موسم 1965-1966)، وبلغ متوسطه طوال مسيرته 15.6 متابعة في المباراة الواحدة. إلى جانب راسل وتشامبرلين وثورموند، يُعدّ لوكاس واحدًا من أربعة لاعبين فقط تمكنوا من الحصول على 40 متابعة على الأقل في مباراة واحدة.
• موسى مالون – قاد الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة في ستة مواسم مختلفة بما في ذلك أعلى مستوى له وهو 17.6 كرة مرتدة في موسم 1978-1979، ويحتل المرتبة الأولى في عدد الكرات المرتدة الهجومية في الموسم العادي (لم يتم تسجيل الكرات المرتدة الهجومية والدفاعية بشكل منفصل حتى موسم 1973-1974)، ويحتل المرتبة الخامسة على الإطلاق في إجمالي الكرات المرتدة في الموسم العادي في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (الثالث إذا تم تضمين كرات ABA المرتدة أيضًا).
• دينيس رودمان - تصدّر قائمة أفضل لاعبي الدوري في عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة، وهو رقم قياسي في الدوري الأمريكي للمحترفين، لسبعة مواسم متتالية، بما في ذلك أعلى معدل له وهو 18.7 كرة مرتدة في موسم 1991-1992. ويحمل رودمان الرقم القياسي لأعلى سبعة مواسم في معدل الكرات المرتدة منذ موسم 1970-1971. كما يمتلك رودمان أعلى معدل كرات مرتدة في مسيرته الاحترافية لأي لاعب منذ أن بدأ الدوري الأمريكي للمحترفين بتسجيل الكرات المرتدة الهجومية والدفاعية في موسم 1973-1974 . وهو أقصر لاعب في القائمة بطول 2.01 متر.
• دوايت هاورد – اللاعب الوحيد الذي تصدّر قائمة أفضل لاعبي الارتداد في الدوري الأمريكي للمحترفين ثلاث مرات قبل بلوغه الخامسة والعشرين من عمره. وقد تصدّر هاورد قائمة أفضل لاعبي الارتداد في الدوري خمس مرات.
• أندريه دروموند - تصدّر قائمة لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) في عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة لأربعة مواسم مختلفة. يمتلك دروموند أعلى معدل كرات مرتدة في المباراة الواحدة في مسيرته الاحترافية بين جميع لاعبي القرن الحادي والعشرين.

• قائمة سجلات الموسم العادي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين
• قائمة أفضل لاعبي الارتداد في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
• قائمة أفضل لاعبي الارتداد في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) سنوياً
• قائمة أفضل لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في عدد الكرات المرتدة في مباراة واحدة
• قائمة بأفضل متوسطات الارتداد الفردية في موسم واحد في الرابطة الوطنية لكرة السلة
• الارتداد (الرياضة)
• المسدس (كرة السلة)
• قائمة أفضل لاعبي كرة السلة الفلبينية في عدد الكرات المرتدة على مر التاريخ

• قائمة أفضل لاعبي الارتداد في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) - مؤرشفة بتاريخ 11 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .