الأسد الأحمر (مسرح)

كان مسرح الأسد الأحمر مسرحًا من العصر الإليزابيثي يقع في وايت تشابل (جزء من حي تاور هامليتس الحديث )، خارج مدينة لندن مباشرة على الجانب الشرقي.

بُني هذا المسرح عام ١٥٦٧ لجون براين ، ^{[ ١ ]} وهو مواطن وبائع بقالة ، وكان أول محاولة معروفة لتوفير مسرح مُصمم خصيصًا لهذا الغرض في لندن للعديد من الفرق المسرحية الجوالة في عصر تيودور ، وربما أول مكان مُصمم خصيصًا لهذا الغرض يُعرف أنه بُني في المدينة منذ العصر الروماني. ^{[ ٢ ]} يعتبر مؤرخ المسرح أندرو غور تأسيسه بمثابة البداية والحافز لجميع المسارح التجارية في لندن. ^{[ ٣ ]} ومع ذلك، لم يدم وجوده طويلًا.

كان فندق "الأسد الأحمر" مزرعة، لكن القطع الأثرية ( أكواب خزفية وأواني تقديم النبيذ) التي عُثر عليها خلال الحفريات الأثرية بين عامي 2013 و2025 تشير إلى أنه عند تحويله إلى مسرح، كان يُستخدم كحانة. ^{[ 1 ]} وُصفت التعديلات في سجلات محكمة الملك ومحكمة نقابة النجارين الموقرة ، مُفصّلةً نزاعًا بين براين وويليام سيلفستر وجون رينولدز (أو راينولدز)، وهما اثنان من النجارين. حددت الوثائق: مسرحًا مستطيلًا ذا شرفة واحدة (بناه رينولدز)، حيث صنع سيلفستر مسرحًا ثابتًا بأبعاد 12 مترًا × 9 أمتار ، يرتفع 1.5 متر فوق الجمهور. ^{[ 1 ]} كان المسرح مُجهزًا بفتحة سرية، ^{[ 2 ]} وبرجًا مُلحقًا به بارتفاع 9 أمتار . ^{[ 4 ] [ 5 ]} بلغت تكلفة البناء 20 جنيهًا إسترلينيًا، بالإضافة إلى 8 جنيهات و10 شلنات للمسرح. ^{[ أ ] [ 2 ]}    

رغم نجاحه التجاري الظاهر، لم يُقدّم مسرح "الأسد الأحمر" الكثير مما لم تُقدّمه التقاليد السابقة للعروض المسرحية في النُزُل. وبموقعه في أرض زراعية مفتوحة، كان بعيدًا جدًا عن جمهوره، ما جعله غير جذاب للزيارة في الشتاء. تُشير سجلات محكمة الملك إلى أنه كان بناءً مُغلقًا ومُسوّرًا، وكان قائمًا ويعمل قبل يوليو 1567. المسرحية الوحيدة المعروفة التي عُرضت فيه هي " قصة شمشون" ، بعد إجراء بعض التعديلات على المبنى، ^{[ 5 ]} ولا يوجد دليل وثائقي يُذكر على استمرار المسرح بعد موسم صيف 1567، على الرغم من أن الدعوى القضائية، بحسب ما نعرفه عنها، استمرت حتى عام 1578.

ظلّ الهيكل، بعد إجراء عدة تعديلات عليه، قيد الاستخدام، على الأرجح لعروض مصارعة الحيوانات، حتى تسعينيات القرن السابع عشر أو القرن الثامن عشر. أما شرفات المتفرجين، فقد هُدمت: فقد أظهر البحث الأثري أنها فُككت في غضون عشرين عامًا، مع وجود أدلة مؤرخة في ردم حفرة العمود. ^{[ 1 ]}

سرعان ما استُبدل هذا المشروع بتعاونٍ أكثر نجاحًا بين براين وصهره، الممثل والمدير جيمس بورباج (زوج إيلين براين)، في شوريديتش ، والمعروف باسم "المسرح" . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} كان فندق "الأسد الأحمر" بمثابة دار استقبال للفرق المسرحية الجوالة، بينما كان "المسرح" يقبل عروضًا طويلة الأمد، تعتمد أساسًا على نظام الريبرتوار ، حيث تتخذ الفرق منه مقرًا لها. كان الأول استمرارًا لتقليد الفرق الجوالة التي تقدم عروضها في النُزُل والمنازل الفخمة، بينما كان الثاني شكلًا جديدًا جذريًا من أشكال العمل المسرحي.

المعلومات القليلة المتوفرة عن فندق "الأسد الأحمر" مستقاة بشكل رئيسي من الدعاوى القضائية المرفوعة بين براين ونجارينه، وكذلك مع إدوارد ستورز، حداد من أفيرستون، إسكس ( ألفامستون حاليًا ). كان إدوارد ستورز صهر جون براين، إذ كان متزوجًا من أخته مارغريت براين. ^{[ 10 ]} وتتعلق الدعوى بستة أفدنة (2.4 هكتار) من الأرض الواقعة على حدود إسكس وسوفولك ، حيث زُعم أن براين حصل على رهن عقاري على الأرض، عن طريق الخداع، لتمويل بناء فندق "الأسد الأحمر". ^{[ 11 ]} ورُفعت دعاوى قضائية منفصلة ضد النجارين. وقد نُشرت هذه المصادر ودُرست من قِبل إي كي تشامبرز (1923) وجي إس لونغارد (1983). ^{[ 2 ]}

في 15 يوليو 1567، قدم جون براين الشكوى التالية أمام محكمة نقابة النجارين بشأن مستوى عمل ويليام سيلفستر، النجار الذي بنى سقالات مسرح ريد ليون:

عُقدت المحكمة في الخامس عشر من يوليو عام ١٥٦٧... برئاسة السيد ويليام رودوك، والسيد ريتشارد مور، وهنري وريست، وريتشارد سمارت، بصفتهم حراسًا، والسيد برادشو. (مذكرة تفيد بأنه) نظرًا لوجود خلاف ونقاش بين ويليام سيلفستر، النجار، من جهة، وجون براين، البقال، من جهة أخرى، فقد اتفق الطرفان، بموافقتهما ورضاهما، وبمشورة السيد والحراس المذكورين أعلاه، على أن يقوم كل من ويليام باترمور، وجون ليف، وويليام سنيلينج، وريتشارد كيربي، النجارين، بالذهاب على وجه السرعة لمعاينة أي عيوب موجودة أو سيتم اكتشافها في أو حول السقالات التي صنعها ويليام في المنزل المسمى "الأسد الأحمر" في أبرشية ستيبني، وأن يقوم ويليام سيلفستر بإصلاحها وتعديلها بناءً على نصيحتهم، وفقًا لما يرونه مناسبًا. وأن جون يُلزم براين، يوم السبت التالي للتاريخ المذكور أعلاه، بدفع مبلغ 8 جنيهات و10 شلنات إلى ويليام سيلفستر، وهو مبلغ قانوني من العملة الإنجليزية. وبعد عرض مسرحية " قصة شمشون" في المكان المذكور، يُلزم جون بتسليم ويليام السندات الموجودة بحوزته حاليًا لضمان تنفيذ الاتفاق. وإثباتًا لذلك، وقّع الطرفان على هذا الاتفاق. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

وردت تفاصيل عقد بناء المسرح والبرج في دعوى رفعها براين ضد جون رينولدز في محكمة الملك في يناير 1569 ، مطالباً بدفع غرامة قدرها 20 ماركاً لعدم الوفاء بالالتزامات. ويصف هذا العقد الأعمال المطلوب إنجازها، مع تحديد أبعادها، بحلول 8 يوليو 1567 (السنة التاسعة من حكم إليزابيث الأولى). ^{[ 2 ]}

يُقال إن بيت اللعب قد شُيّد داخل الفناء أو الساحة الواقعة على الجانب الجنوبي من حديقة منزل. وظل الموقع الدقيق مجهولاً حتى أوائل عام 2019، عندما كشفت الحفريات الأثرية المرتبطة بتطوير بناء في ستيبني واي، وايت تشابل (جنوب طريق وايت تشابل) عن بقايا هيكل مستطيل، بأبعاد تتوافق مع قضايا شركة النجارين ومحكمة كينغز بنش. ^{[ 14 ]}

اقترح المعلقون سابقًا الحافة الشرقية لحي وايت تشابل، حيث تلتقي بالحافة الغربية لحي ستيبني ، باعتبارها الموقع الأرجح. ^{[ 15 ]} أول إشارة إلى التمثيل في أحد المواقع المُحتملة لحانة "الأسد الأحمر" كانت عندما دُفع للممثلين أجرٌ مقابل أدائهم في مايل إند (التي تقع أيضًا ضمن أبرشية ستيبني) في 6 أغسطس 1501. ^{[ 16 ]} وقد زاد من صعوبة تحديد الموقع الأصلي كثرة الشوارع والحانات التي تحمل اسم "الأسد الأحمر" (أو "ليون") والتي ظهرت لاحقًا في تلك المنطقة.

في 10 يونيو 2020، أعلن فريق من علماء الآثار من جامعة كوليدج لندن عن اكتشافهم بقايا مسرح ريد لايون في وايت تشابل. ويركز بحثهم، الذي بدأ في يناير 2019 بعد الكشف عن هيكل خشبي مستطيل، على موقع إعادة تطوير سكني. ^{[ 14 ]}

يعتقد ستيفن وايت، مدير الحفريات من معهد الآثار التابع لجامعة لندن، أن جميع المؤشرات تشير إلى أن هذا هو موقع فندق ريد ليون: "يبدو أن قوة الأدلة مجتمعة - البقايا الأثرية للمباني، في الموقع الصحيح، من الفترة الزمنية الصحيحة - تتطابق مع خصائص المسرح المسجلة في الوثائق المبكرة." ^{[ 17 ]}

تم تحويل موقع المسرح إلى ساحة عامة مفتوحة تُسمى ساحة الأسد الأحمر . وقد أُقيم عمودٌ مُعلَّمٌ بارتفاع خشبة المسرح، ويظهر مخطط المبنى في أحجار الرصف. ^{[ 1 ] [ 18 ]}

• قائمة مسارح عصر النهضة الإنجليزية