وايت تشابل

وايت تشابل
مدخل محطة وايت تشابل
وايت تشابل الموقع داخل لندن الكبرى
سكان	14,862 (منطقة وايت تشابل 2011) [1]
مرجع شبكة نظام التشغيل	ت.ك335815
منطقة لندن	برج هاملتس
مقاطعة احتفالية	لندن الكبرى
منطقة	لندن
دولة	انجلترا
دولة ذات سيادة	المملكة المتحدة
مدينة البريد	لندن
منطقة الرمز البريدي	ه1
رمز الاتصال	020
شرطة	المدن الكبرى
نار	لندن
سيارة إسعاف	لندن
البرلمان البريطاني	بيثنال جرين وستيبني
جمعية لندن	المدينة والشرق
قائمة الأماكن المملكة المتحدة انجلترا لندن 51°30′59″N 0°4′9″W / 51.51639°N 0.06917°W / 51.51639; -0.06917

وايت تشابل هي منطقة في لندن، إنجلترا، وتقع في منطقة تاور هاملتس في شرق لندن وجزء من إيست إند . وهي موقع قاعة بلدية تاور هاملتس وبالتالي مركز المدينة في المنطقة. تقع وايت تشابل على بعد 3.4 ميل (5.5 كم) شرق تشارينج كروس .

تم بناء المنطقة بشكل أساسي حول شارع وايت تشابل هايت وشارع وايت تشابل ، اللذين يمتدان من حدود مدينة لندن إلى الشرق مباشرة من محطة وايت تشابل . يشكل هذان الشارعان معًا قسمًا من الطريق الروماني الأصلي من ألدجيت إلى كولشيستر ، وهو الطريق الذي أصبح يُعرف فيما بعد باسم طريق إسيكس العظيم . أدى النمو السكاني الناتج عن تطوير الشريط على طول هذا الطريق إلى إنشاء أبرشية وايت تشابل، وهي أبرشية تابعة لستيبني ، والتي انفصلت عنها، في القرن الرابع عشر.

كانت وايت تشابل ذات تاريخ طويل في وجود نسبة عالية من المهاجرين داخل المجتمع. من أواخر القرن التاسع عشر حتى أواخر القرن العشرين، كان في المنطقة عدد كبير جدًا من السكان اليهود، وأصبحت لاحقًا مستوطنة مهمة للمجتمع البريطاني البنجلاديشي . كانت وايت تشابل وسبيتفيلدز المجاورة مواقع جرائم القتل الإحدى عشرة سيئة السمعة في وايت تشابل (1888-1891)، والتي نُسب بعضها إلى القاتل المتسلسل المجهول المعروف باسم جاك السفاح . أدت هذه العوامل وغيرها إلى رؤية وايت تشابل من قبل الكثيرين على أنها تجسيد لشرق لندن، ولهذا السبب غالبًا ما تُستخدم لتمثيل شرق لندن في الفن والأدب . ^[2]

تشمل المعالم السياحية قاعة بلدية تاور هاملتس ومستشفى لندن الملكي ومسجد شرق لندن .

كانت وايت تشابل في الأصل جزءًا من مانور وأبرشية ستيبني ، ولكن النمو السكاني الناتج عن موقعها خارج ألدجيت على الطريق الروماني إلى إسيكس أدى إلى نمو سكاني كبير، لذلك تم إنشاء كنيسة صغيرة مخصصة للقديسة ماري حتى لا يضطر الناس إلى القيام برحلة أطول إلى كنيسة أبرشية ستيبني سانت دنستان . كان أقدم قس معروف هو هيو دي فولبورن في عام 1329.

أخذت كنيسة وايت تشابل اسمها من كنيسة سانت ماري ماتفيلون ، والتي كانت مثل برج وايت تاور القريب من برج لندن ، مطلية باللون الأبيض في وقت ما لإضفاء مظهر بارز وجذاب عليها. أصل كلمة ماتفيلون غير واضح ويبدو أنها فريدة من نوعها.

حوالي عام 1338، أصبحت وايت تشابل أبرشية مستقلة، مع كنيسة سانت ماري ماتفيلون ، التي كانت في الأصل كنيسة صغيرة داخل ستيبني، أصبحت كنيسة الرعية.

العمود الفقري لوايت تشابل هو الطريق الروماني القديم، الذي يمتد من ألدجيت على سور لندن ، إلى كولشيستر في إسيكس ( أول عاصمة لبريطانيا الرومانية )، وما بعد ذلك. هذا الطريق، الذي أطلق عليه لاحقًا اسم طريق إسيكس العظيم ، يُطلق عليه الآن اسم A11 . يحمل هذا الطريق التاريخي أسماء وايت تشابل هاي ستريت ووايت تشابل رود لأنه يمر عبر حدود وايت تشابل أو على طولها. ^[3] لعدة قرون، كان المسافرون من وإلى لندن على هذا الطريق يقيمون في العديد من النزل التي تصطف على جانبي وايت تشابل هاي ستريت. ^[4]

امتدت منطقة الرعية حوالي 1400 متر من حدود مدينة لندن، والتي تم تحديدها في الأصل بواسطة Aldgate Bars على بعد حوالي 180 مترًا شرق Aldgate نفسها، إلى جوار تقاطع Cambridge Heath Road حيث التقت بحدود Mile End و Bethnal Green .

كان الحد الشمالي يشمل شارع وينتوورث وأجزاء من شارع أولد مونتاجو. كما شملت الرعية أيضًا منطقة حول حقول جودمان ، بالقرب من المدينة وجنوب كنيسة سانت ماري.

أصبحت المنطقة أبرشية مستقلة حوالي عام 1338. في ذلك الوقت، كانت مناطق الأبرشية لها وظيفة كنسية فقط، مع تشكيل أبرشيات مدنية موازية في فترة تيودور. كان الغرض الأصلي من الأبرشيات المدنية هو إغاثة الفقراء. كانت المنطقة جزءًا من مقاطعة ميدلسكس التاريخية (أو القديمة) ، ولكن الوظائف العسكرية ومعظم (أو كل) وظائف المقاطعة المدنية كانت تُدار محليًا، بواسطة قسم تاور (المعروف أيضًا باسم تاور هاملتس) .

انتهى دور قسم البرج عندما أصبحت وايت تشابل جزءًا من مقاطعة لندن الجديدة في عام 1889، وتم إزالة معظم وظائف الرعية المدنية عندما انضمت المنطقة إلى بلدة ستيبني الحضرية في عام 1900.

في عام 1965، كانت هناك جولة أخرى من التغييرات عندما اندمجت منطقة ستيبني الحضرية مع منطقة بيثنال جرين الحضرية ومنطقة بوبلار الحضرية لتشكيل منطقة لندن الجديدة تاور هاملتس . غطت منطقة تاور هاملتس الجديدة جزءًا فقط من قسم تاور التاريخي (أو تاور هاملتس). في الوقت نفسه، أصبحت المنطقة جزءًا من لندن الكبرى الجديدة، والتي حلت محل مقاطعة لندن القديمة الأصغر .

كانت وايت تشابل، إلى جانب مناطق مثل شورديتش وهولبورن (غرب المدينة) وساوثوورك (جنوب نهر التيمز)، واحدة من ضواحي لندن الخارجية المبكرة. وبعيدًا عن سيطرة شركة مدينة لندن ، استُخدمت وايت تشابل في الصناعات الأكثر تلويثًا وكثافة في استخدام الأراضي والتي طالبت بها سوق المدينة، مثل المدابغ وساحات بضائع البناء والمغاسل وصباغة الملابس والأعمال المرتبطة بالمجازر ومصانع الصابون ومصانع الجعة. اشتهرت وايت تشابل بشدة بالمصانع، وأهمها مصنع وايت تشابل بيل ، الذي صنع فيما بعد جرس الحرية في فيلادلفيا ، وساعة بيج بن في وستمنستر ، وأجراس القوس ، ومؤخرًا جرس لندن الأوليمبي في عام 2012. أدى التحول السكاني من المناطق الريفية إلى لندن من القرن السابع عشر إلى منتصف القرن التاسع عشر إلى أعداد كبيرة من الأشخاص المعوزين إلى حد ما الذين يقيمون وسط الصناعات والشركات والخدمات المساعدة لمدينة لندن التي اجتذبتهم.

كان جبل وايت تشابل عبارة عن تلة كبيرة، ربما اصطناعية، من أصل غير معروف، كانت تقع على الجانب الجنوبي من طريق وايت تشابل، على بعد حوالي 1200 متر شرق ألدجيت ، مباشرة إلى الغرب من مستشفى لندن الملكي الحديث. يُعتقد على نطاق واسع أن الجبل كان يشكل جزءًا من دفاعات لندن خلال حروب الممالك الثلاث في منتصف القرن السابع عشر. كان هذا إما كجزء من حلقة من التحصينات المعروفة باسم خطوط الاتصال والتي كانت قيد التشغيل من عام 1642 إلى عام 1647، ^[5] أو بالإضافة إلى ذلك أو كبديل، كواحد من الحصون الثلاثة التي حلت محل نظام الدفاع هذا بعد ذلك مباشرة.

تم إزالة الجبل للسماح بالتطوير السكني في عامي 1807 و1808.

في عام 1680، ترك رالف دافينانت (راعي أبرشية وايت تشابل) وزوجته وشقيقة زوجته مبلغًا كبيرًا لمعلم مدرسة لتعليم القراءة والكتابة والحساب و"مبادئ كنيسة إنجلترا" لأربعين صبيًا من الرعية. وفي نفس الصك، تعهد هنري وسارة جاليفر بتوفير التعليم لثلاثين فتاة فقيرة؛ أي أن معلمة مدرسة ستعلمهن "التعليم المسيحي والقراءة والحياكة والخياطة البسيطة وأي عمل مفيد آخر". ^[6] في عام 1701، أعطى متبرع مجهول للمؤسسة 1000 جنيه إسترليني (ما يعادل 190.000 جنيه إسترليني في عام 2023) حتى يتمكن الأطفال من ارتداء الملابس المناسبة وكذلك التعليم. ^[6] بين عامي 1783 و1830، تلقت المدرسة عشرين هدية بلغ مجموعها أكثر من 5000 جنيه إسترليني. ^[6] يبدو أن الدخل النموذجي كان حوالي 500 جنيه إسترليني سنويًا، وهو ما كان أكثر بكثير من صافي معيشة معظم القساوسة والقساوسة. ^[6] يستمر مركز دافينانت في دعم التعليم الحديث، وتتخذ مدرسة دافينانت فاونديشن ، منذ عام 1966، مقرًا لها في لوتون في إسيكس . ^[6]

تأسست مستوصف لندن كمستشفى تطوعي في عام 1740، وفي غضون عام واحد انتقلت من فينسبري إلى شارع بريسكوت، وهو جزء مكتظ بالسكان ومحروم للغاية في جنوب وايت تشابل. وكان هدفها "إغاثة جميع المرضى والمصابين، وخاصةً أصحاب المصانع والبحارة في الخدمة التجارية وزوجاتهم وأطفالهم".

انتقل المستشفى إلى موقع طريق وايت تشابل الريفي في ذلك الوقت في عام 1757، وتمت إعادة تسميته بمستشفى لندن. أصبح معروفًا باسم مستشفى لندن الملكي في الذكرى السنوية الـ 250 لتأسيسه في عام 1990. تم افتتاح المبنى الجديد، المجاور للمبنى القديم الذي حل محله، في عام 2012. ^[7]

في عام 2023 أصبح مبنى المستشفى القديم قاعة بلدية تاور هاملتس الجديدة ، ليحل محل موقع مولبيري بليس في بوبلار .

على غرار العديد من الأجزاء الأخرى في شرق لندن ، اكتسبت منطقة وايت تشابل سمعة سيئة بسبب الفقر الشديد والاكتظاظ والمشاكل الاجتماعية التي جاءت معها. ^{[8] [9]}

بدأ ويليام بوث جمعية الإحياء المسيحي ، حيث كان يبشر بالإنجيل في خيمة أقيمت في مقبرة الأصدقاء ، شارع توماس، وايت تشابل، في عام 1865. وانضم آخرون إلى بعثته المسيحية ، وفي 7 أغسطس 1878 تم تشكيل جيش الخلاص في اجتماع عقد في 272 شارع وايت تشابل. ^[10] يخلد تمثال ذكرى بعثته وعمله في مساعدة الفقراء. ^[11]

ازداد عدد السكان بسرعة مع المهاجرين من الريف الإنجليزي ومن أماكن أبعد. وكان العديد من هؤلاء الوافدين من الأيرلنديين أو اليهود. أصبحت منطقة وايت تشابل الغربية والمناطق المجاورة لوابينج تُعرف باسم ألمانيا الصغيرة بسبب الأعداد الكبيرة من الألمان الذين قدموا إلى المنطقة؛ عمل العديد من هؤلاء الأشخاص وأحفادهم في صناعة السكر. تعد كنيسة القديس جورج الألمانية اللوثرية في شارع علي إرثًا لذلك الجزء من المجتمع. ^[12]

في كتاباته عن الفترة 1883-1884، كتب الممثل المسرحي اليديشي جاكوب أدلر : "كلما توغلنا أكثر في حي وايت تشابل، كلما ازدادت حزننا. هل كانت هذه لندن؟ لم نشهد قط في روسيا، ولا في أحياء نيويورك الفقيرة، مثل هذا الفقر الذي شهدته لندن في ثمانينيات القرن التاسع عشر". ^[13]

دفع هذا الفقر المتفشي العديد من النساء إلى ممارسة البغاء. في أكتوبر 1888، قدرت شرطة العاصمة أن هناك 1200 عاهرة "من الطبقة الدنيا للغاية" مقيمة في وايت تشابل وحوالي 62 بيت دعارة. ^[14] تمت الإشارة إليهم على وجه التحديد في حياة وعمل الشعب في لندن لتشارلز بوث ، وخاصة المساكن المسماة مباني بلاكوول التابعة لسكة حديد بلاكوول. تم إحصاء هؤلاء العاهرات بين جرائم القتل الإحدى عشرة في وايت تشابل (1888-1891)، والتي ارتكب بعضها القاتل المتسلسل الأسطوري المعروف باسم " جاك السفاح ". تسببت هذه الهجمات في انتشار الرعب على نطاق واسع في المنطقة وفي جميع أنحاء البلاد ولفتت انتباه المصلحين الاجتماعيين إلى البؤس والرذيلة في المنطقة، على الرغم من أن هذه الجرائم لا تزال دون حل حتى اليوم. ^[15]

ساعد مجلس مقاطعة لندن ، الذي تأسس عام 1889، في توفير الاستثمار في الإسكان الجديد وإزالة الأحياء الفقيرة ؛ وهي الأهداف التي كانت قضية شعبية في ذلك الوقت.

اكتسب "الرجل الفيل" جوزيف ميريك (1862-1890) شهرة كبيرة في وايت تشابل - حيث عُرضت أعماله في متجر على طريق وايت تشابل قبل أن يساعده فريدريك تريفز (1853-1923) في مستشفى لندن الملكي ، مقابل المتجر الفعلي. يوجد متحف في المستشفى عن حياته. ^[16]

في عام 1902، كان المؤلف الأمريكي جاك لندن يتطلع إلى كتابة نظير لكتاب جاكوب ريس الرائد " كيف يعيش النصف الآخر" ، فارتدى ملابس ممزقة وأقام في وايت تشابل، حيث وصف تجاربه في كتاب "شعب الهاوية" .

كان حصار شارع سيدني (المعروف أيضًا باسم معركة ستيبني ، نسبةً إلى منطقة ستيبني الحضرية التي كانت وايت تشابل جزءًا منها) في يناير 1911 عبارة عن تبادل لإطلاق النار بين الشرطة والقوات العسكرية والثوار اللاتفيين. تولى وزير الداخلية آنذاك ونستون تشرشل العملية، وتسبب وجوده في خلاف سياسي حول مستوى مشاركته خلال ذلك الوقت. اختلف كتاب سيرته الذاتية وزعموا أنه لم يصدر أي أوامر عملياتية للشرطة، ^{[17] [18]} لكن رواية شرطة العاصمة تنص على أن أحداث شارع سيدني كانت "حالة نادرة جدًا لوزير داخلية يتخذ قرارات قيادة عملياتية للشرطة". ^[أ]

اعتقدت دار النشر الاشتراكية Freedom Press ، أنه من المفيد استكشاف الظروف في المدينة الرائدة في الأمة التي اخترعت الرأسمالية الحديثة. وخلص ^{[ من؟ ]} إلى أن الفقر الإنجليزي كان أكثر قسوة من الفقر الأمريكي. إن التقابل بين الفقر والتشرد وظروف العمل الاستغلالية والدعارة ووفيات الرضع في وايت تشابل وغيرها من مواقع إيست إند مع بعض أعظم الثروات الشخصية التي شهدها العالم على الإطلاق جعلها نقطة محورية للمصلحين والثوريين اليساريين من جميع الأنواع، من جورج برنارد شو ، الذي اجتمعت جمعيته الفابية بانتظام في وايت تشابل، إلى فلاديمير لينين ، الذي قاد المسيرات في وايت تشابل أثناء نفيه من روسيا. ^[20] لا تزال المنطقة موطنًا لدار النشر الأناركية Freedom Press التي أسستها شارلوت ويلسون .

في يوم الأحد الموافق 4 أكتوبر 1936، كان اتحاد الفاشيين البريطاني بقيادة أوزوالد موزلي يعتزم تنظيم مسيرة عبر إيست إند، وهي منطقة يسكنها عدد كبير من اليهود. وتجمعت قوات اتحاد الفاشيين البريطانيين في منطقة تاور هيل وحولها ، وخرج مئات الآلاف من السكان المحليين لمنع المسيرة. وكانت هناك اشتباكات عنيفة مع اتحاد الفاشيين البريطانيين حول تاور هيل، لكن معظم أعمال العنف وقعت عندما حاولت الشرطة إفساح الطريق عبر الحشود أمام اتحاد الفاشيين البريطانيين ليتبعوه.

خاضت الشرطة معارك ضد المتظاهرين في شارع كابل القريب - سلسلة الاشتباكات التي أصبحت تُعرف باسم معركة شارع كابل - وتاور هيل ، لكن المواجهات الأكبر وقعت في ألدجيت ووايت تشابل، ولا سيما في جاردينرز كورنر ، عند تقاطع شارع ليمان وشارع كوميرشال وشارع وايت تشابل هايت . ^[21]

افتُتح مطعم الحلال الواقع عند تقاطع شارعي سانت مارك وعلي في عام 1939 لخدمة العديد من البحارة الهنود الذين يعيشون في المنطقة. وهو الآن أقدم مطعم هندي في شرق لندن. ^[22]

ظلت وايت تشابل فقيرة خلال النصف الأول من القرن العشرين، وإن كان ذلك بدرجة أقل يأسًا. فقد عانت من أضرار جسيمة من قاذفات العدو أثناء الغارة الجوية ، ومن الهجمات الألمانية اللاحقة بأسلحة V. وتعرضت كنيسة الرعية، سانت ماري ماتفيلون ، لأضرار بالغة في غارة في 29 ديسمبر 1940، وهي غارة كانت مدمرة للغاية لدرجة أنها تسببت في حريق لندن الكبير الثاني .

تم هدم البقايا في عام 1952. لا تزال آثار أقدام القديسة ماري الحجرية والمقبرة السابقة باقية، كجزء من حديقة الطب علي . ^{[4] [23]}

في 4 مايو 1978، قتل ثلاثة مراهقين ألتاب علي ، عامل الملابس البالغ من العمر 24 عامًا من مواليد بنغلاديش، في هجوم بدوافع عنصرية، أثناء عودته إلى المنزل بعد العمل. وقع الهجوم في شارع أدلر، بجوار ساحة كنيسة سانت ماري، حيث كانت تقف القديسة ماري ماتفيلون سابقًا. أثار رد الفعل على مقتله التعبئة الجماعية للمجتمع البنغالي المحلي. تمت إعادة تسمية حدائق ساحة الكنيسة السابقة لاحقًا باسم حديقة ألتاب علي تخليدًا لذكراه. ^{[24] [25]}

تم سحب خط متروبوليتان بين هامرسميث ووايت تشابل في عام 1990 وتم عرضه بشكل منفصل كخط جديد يسمى خط هامرسميث وسيتي . ^{[26] [27]}

تتوقف قطارات كروس رايل في محطة وايت تشابل ^[28] على خط إليزابيث . سيتم تقسيم الخدمات المتجهة شرقًا إلى فرعين بعد مغادرة المحطة التاريخية التي خضعت لإعادة تطوير ضخمة بدأت في عام 2010. ^[29]

من أجل الاستعداد لمشروع كروسريل، تم إغلاق محطة وايت تشابل القديمة في يناير 2016 لإجراء أعمال التجديد والتحديث بهدف تحسين الخدمات وزيادة القدرة الاستيعابية للمحطة. ^[30]

تم إغلاق مستشفى لندن الملكي وإعادة افتتاحه خلف الموقع الأصلي في عام 2012 في مبنى جديد تمامًا بتكلفة 650 مليون جنيه إسترليني. ^[31] ثم أعاد المجلس المحلي شراء الموقع القديم لفتح قاعة بلدية جديدة، ^[32] لتحل محل قاعة البلدية الحالية في مولبيري بليس.

في مارس 2022، تم تركيب عبارة "হোয়াইটচ্যাপেল" باللغة البنغالية على لافتات محطة وايت تشابل . ^[33] كان عمدة لندن البريطاني الباكستاني صادق خان "مسرورًا" بتركيب اللافتات قبل يوم استقلال بنجلاديش في 26 مارس. ^[33] حضر التركيب دبلوماسيون بنجلاديشيون وماماتا بانيرجي ، رئيسة وزراء ولاية البنغال الغربية . ^[34]

كما تم وضع علامة تاريخية في وايت تشابل في عام 2022، في موقع منزل أدلر السابق عند تقاطع شارعي أدلر وكوك من قبل فرع المملكة المتحدة للجمعية اليهودية الأمريكية للحفاظ على التراث التاريخي . تم تسمية منزل أدلر تكريمًا للحاخام الأكبر للإمبراطورية البريطانية، هيرمان أدلر، 1891-1911. تعترف العلامة بأهمية وايت تشابل كمركز لحياة اللاجئين اليهود البريطانيين في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ^[35]

سيتم تجميع مرافق المجلس المحلي داخل مبنى مستشفى لندن الملكي القديم كمركز مدني. تقع المكتبة المحلية ، التي تسمى الآن متجر الأفكار، في شارع وايت تشابل .

كان طريق وايت تشابل موقعًا لمسرحين من القرن التاسع عشر: مسرح إفينجهام (1834-1897) ومسرح بافيليون (1828-1935؛ هُدم المبنى في عام 1962). وصف تشارلز ديكنز الابن (أكبر أبناء تشارلز ديكنز )، في كتابه عام 1879 قاموس ديكنز في لندن ، مسرح بافيليون على النحو التالي: "مسرح كبير في الطرف الشرقي قادر على استيعاب ما يزيد عن 3000 شخص. ميلودراما من النوع الخام، والمهزلة، والبانتومايم، وما إلى ذلك. " ^[37] في أوائل القرن العشرين، أصبح موطنًا للمسرح اليديشي، الذي يخدم السكان اليهود الكبار في المنطقة، وأنجب حركة أدبية وفنية طليعية أنجلو-يهودية "فتيان وايت تشابل".

منذ سبعينيات القرن العشرين على الأقل، احتلت منطقة وايت تشابل والأجزاء المجاورة الأخرى من شرق لندن مكانة بارزة في المشهد الفني في لندن. ربما يكون معرض وايت تشابل للفنون ، الذي تأسس عام 1901 وكان لفترة طويلة بمثابة مركز للثقافة الراقية في حي فقير، أبرز مكان للفن في المنطقة. ومع تطور الحي، اكتسب شهرة ودعمًا على مستوى المدينة، وحتى على المستوى الدولي. ومنذ عام 2005، خضع المعرض لتوسع كبير، بدعم قدره 3.26 مليون جنيه إسترليني من صندوق يانصيب التراث. وافتتح المرفق الموسع في عام 2009.

كان لحي وايت تشابل في أوائل القرن الحادي والعشرين مكانة بارزة في مشهد موسيقى البانك روك وسكوز روك في لندن، وكانت النقطة المحورية الرئيسية لهذا المشهد هي بار ومطعم ونادي وايت تشابل فاكتوري وريثم فاكتوري الليلي. يتضمن هذا المشهد أمثال ذا ليبرتينز، وزاب!، ونوفا ، وذا أذرز ، ورازورلايت، وذا ريكس، الذين حققوا جميعًا نجاحًا تجاريًا في قوائم الموسيقى.

بلغ إجمالي عدد سكان وايت تشابل في عام 2021 18841 نسمة. ^[38] البنغاليون هم أكبر مجموعة عرقية في المنطقة، حيث يشكلون 40٪ من إجمالي سكان حي وايت تشابل. ^[39] يعد مسجد شرق لندن في نهاية طريق وايت تشابل أحد أكبر المساجد في أوروبا. تأسست مجموعة المساجد في وقت مبكر من عام 1910، وزاد الطلب على المسجد مع نمو مجتمع السيلهيتي بسرعة على مر السنين.

في عام 1985 تم بناء هذا المسجد الكبير المخصص لهذا الغرض والذي يحتوي على قبة ومئذنة في قلب وايت تشابل، حيث كان يجذب الآلاف من المصلين كل أسبوع، وتم توسيعه بشكل أكبر مع مركز لندن الإسلامي في عام 2004. ^[40]

تم ترشيح مكتبة Whitechapel Idea Store ، التي تم بناؤها في عام 2005 بتكلفة 12 مليون جنيه إسترليني بواسطة ويليام فيري وفقًا لتصميم ديفيد أدجاي ، لجائزة ستيرلنغ لعام 2006. ^{[41] [42]}

مقارنة وايت تشابل 2021 [43]	أبيض بريطاني أو أبيض آخر	آسيوي	أسود
عدد سكان وايت تشابل 18,841	34.6%	51.3%	4.9%
منطقة تاور هاملتس في لندن	39.4%	44.4%	7.3%

تظهر وايت تشابل في رواية بيكويك بيبرز ( الفصل 22) لتشارلز ديكنز كموقع لنزل بول، حيث يستقل البيكويكيون حافلة إلى إيبسويتش . في الطريق، أثناء القيادة على طول طريق وايت تشابل، يرى سام ويلر أنها "ليست حيًا لطيفًا للغاية" ويلاحظ الارتباط بين الفقر ووفرة أكشاك المحار هنا. ^[44] كان أحد أوكار فاجين في رواية أوليفر تويست لديكنز يقع في وايت تشابل، وربما كان فاجين نفسه مستوحى من "سياج" محلي سيئ السمعة يُدعى إيكي سولومون (1785-1850).

كما أن وايت تشابل هي أيضًا مسرح للعديد من الروايات التي كتبها مؤلفون يهود مثل Children of the Ghetto و The King of Schnorrers لإسرائيل زانجويل و Jew Boy لسيمون بلومنفيلد . تدور أحداث العديد من فصول رواية Sholem Aleichem الكلاسيكية باللغة اليديشية Adventures of Mottel the Cantor's Son في وايت تشابل في أوائل القرن العشرين، حيث تم تصويرها من وجهة نظر عائلة يهودية فقيرة من أوروبا الشرقية تفر من المذابح. تصف رواية Journey Through a Small Planet لإيمانويل ليتفينوف وايت تشابل وسكانها اليهود في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين بشكل واضح.

العاهرة وابنة زعيم حركة "اللوديت" سيبيل جيرارد، الشخصية الرئيسية في رواية "محرك الاختلاف " للكاتبين ويليام جيبسون وبروس ستيرلينج ، جاءت من وايت تشابل. وتبدأ أحداث الرواية هناك.

تدور أحداث إحدى حلقات رواية مايكل موركوك "الإفطار في الأنقاض" في وايت تشابل عام 1905، من وجهة نظر لاجئ يهودي يبلغ من العمر أحد عشر عامًا من بولندا ، يعمل مع والديه في مصنع للعمالة السائبة ، والذي يقع في مواجهة مميتة بين الثوار الروس وعملاء الشرطة السرية للقيصر .

بريك لين ، رواية عام 2003 لمونيكا علي، تدور أحداثها في وايت تشابل وتوثق تجربة حياة امرأة بنجلاديشية شابة تعيش في تاور هاملتس في التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

تُستخدم وايت تشابل كمكان في معظم روايات جاك السفاح . ومن الأمثلة على ذلك رواية وايت تشابل سكارليت ترايسنجز الغريبة (1987) لإيان سنكلير . ^[45] كما تظهر أيضًا كمكان لقصص الخيال العلمي المصورة على شبكة الإنترنت FreakAngels ، التي كتبها كاتب القصص المصورة الشهير وارن إليس .

وايت تشابل هي واحدة من المواقع العالمية التي تم الإشارة إليها في أغنية إديث بياف C'est à Hambourg [2]، والتي تصف الحياة القاسية للبغايا.

في عام 2002، تم استخدام وايت تشابل كخلفية لفيلم شيرلوك هولمز ، قضية مصاص دماء وايت تشابل ، استنادًا إلى قصة آرثر كونان دويل مغامرة مصاص دماء ساسكس .

تعد وايت تشابل بمثابة مكان لتصوير المسلسل التلفزيوني Ripper Street ، الذي تم بثه في الفترة من 2013 إلى 2016.

يوجد في وايت تشابل محطتان لمترو الأنفاق: ألدجيت إيست ووايت تشابل . تخدم محطة ألدجيت إيست خط ديستريكت وخط هامرسميث آند سيتي . تخدم هذه الخطوط محطة وايت تشابل أيضًا، بالإضافة إلى خط إليزابيث وخطي شرق وجنوب لندن التابعين لشبكة لندن أوفرغراوند ، والتي سيتم تغيير اسمها قريبًا إلى خط ويندراش. ^[46]

كانت محطة وايت تشابل تسمى في الأصل وايت تشابل (مايل إند) لتعكس موقعها داخل حدود وايت تشابل مع مايل إند وكذلك حدودها مع بيثنال جرين.

كانت محطة ألدجيت إيست تقع في الأصل على بعد 150 مترًا غرب موقعها الحالي وكانت هناك ذات يوم محطة خط مقاطعة إضافية تقع مباشرة شرق مسجد شرق لندن الحديث تسمى سانت ماري (طريق وايت تشابل) .

في ثلاثينيات القرن العشرين، تم نقل محطة ألدجيت إيست إلى مسافة 150 مترًا شرق موقعها الأصلي، مما يعني أنه سيكون هناك ثلاث محطات قريبة جدًا؛ ونتيجة لذلك، وفرت السكك الحديدية المال من خلال إغلاق محطة سانت ماري، في منتصف المحطات الثلاث.

جميع حافلات لندن 15 ، 25 ، 106 ، 115 ، 135 ، 205 ، 254 ، D3 ، N15 ، N205 ، N253 ، N550 و N551 تعمل داخل المنطقة.

ترتبط مدينة وايت تشابل بشبكة الطرق الوطنية من خلال الطريق A11 على طريق وايت تشابل في الوسط، وإلى الجنوب، الطريق A13 والطريق السريع A1203 الذي يمتد من الشرق إلى الغرب.

يمتد الطريق السريع للدراجات CS2 من ألدجيت إلى ستراتفورد على الطريق A11.

المناطق

• ألدجيت
• بيثنال جرين
• مدينة لندن
• شرق سميثفيلد
• سبيتفيلدز
• تلة البرج
• الووبينغ
• ميل إند
• مايل إند نيو تاون

بالإضافة إلى الشخصيات البارزة المذكورة في المقال:

• دامون ألبورن - موسيقي ومغني رئيسي في فرقة Blur ومؤسس مشارك لفرقة الروك الكرتونية الافتراضية Gorillaz ، من مواليد 1968 ^[47]
• يوليوس ستافورد بيكر ، رسام كاريكاتير ^[48]
• أبراهام بيم ، أول عمدة يهودي لمدينة نيويورك، 1906-2001
• جاك كيد بيرج ، ملاكم، "طاحونة وايت تشابل"، بطل الوزن الخفيف البريطاني عام 1934
• ستانلي بلاك ، قائد الفرقة، 1913–2002.
• سيمون بلومنفيلد ، روائي وكاتب مسرحي وكاتب عمود، 1907-2005.
• جورجيا براون (ولدت باسم ليليان كلوت)، ممثلة ومغنية، 1933-1992
• تينا تشارلز ، فنانة ديسكو السبعينيات، ولدت عام 1954
• بيتر تشيني ، كاتب روايات بوليسية وصحفي، 1896-1951
• جاك كوهين ، رجل أعمال يهودي إنجليزي أسس سلسلة متاجر السوبر ماركت تيسكو، 1898-1979
• أشلي كول ، لاعب تشيلسي ومنتخب إنجلترا لكرة القدم 1980
• جاك "سبوت" كومر ، رجل عصابات يهودي ومناهض للفاشية، 1912-1996
• روجر ديلجادو ، ممثل (معروف بلعب دور "المعلم" في دكتور هو )، 1918–1973
• لويد دويلي ، لاعب كرة قدم
• بود فلاناغان (ولد باسم حاييم روفين وينتروپ)، ممثل كوميدي في قاعة الموسيقى على المسرح والإذاعة والسينما والتلفزيون، 1896-1968
• ميكي فلاناغان ، ممثل كوميدي
• كمال عزت لاعب كرة قدم
• موزي عزت ، لاعب كرة قدم
• كيني جونز ، عازف الطبول
• موريس كستلمان ، فنان
• سيدني كايت ، قائد الفرقة الموسيقية، 1896–1981 ^[49]
• تشارلي لي ، لاعب كرة قدم في نادي ليتون أورينت
• إيمانويل ليتفينوف ، مؤلف كتاب رحلة عبر كوكب صغير، وهو من أصل إنكليزي يهودي
• مارغريت بيبس (ني كايت)، والدة كاتب المذكرات صموئيل بيبس ، توفيت عام 1667
• بريندان بيري ، عضو مؤسس لمجموعة Dead Can Dance الموسيقية
• إيلا بورنيل ، ممثلة
• آبي سابرشتاين ، مؤسس فريق كرة السلة هارلم جلوبتروترز
• باري سيلكمان (مواليد 1952)، لاعب كرة قدم
• سارة تايلور ، لاعبة كريكيت
• آلان تيلفرن ، ممثل سينمائي وتلفزيوني، 1918-2003
• أنور الدين ، قائد فريق داجنهام وريدبريدج
• غاري وبستر ، ممثل

• الطب علي ، قُتل في حديقة وايت تشابل عام 1978
• بارني بارناتو ، رجل الصناعة في مجال تعدين الماس ومالك راندلورد ، 1851-1897
• ريتشارد براندون (؟ – 20 يونيو 1649)، الجلاد المشهور للملك تشارلز الأول، دُفن في كنيسة سانت ماري ماتفيلون في وايت تشابل. ويسجل سجل الكنيسة أنه عاش في شارع روزماري (شارع رويال مينت الحديث). ^[50]
• ماري هيوز (1860-1941)، عاملة رعية متطوعة عاشت في البداية في مباني بلاكوول قبل الانتقال إلى حانة محولة على طريق فالانس حيث عرضت الطعام والمأوى للمحتاجين. ^[51]
• جاك السفاح ، القاتل المتسلسل
• تشارلز لاهر (1885-1971)، فوضوي ألماني المولد، بائع كتب وناشر في لندن، أمين فرع وايت تشابل لاتحاد العمل المباشر الصناعي (IUDA)
• جاك لندن ، الذي كتب كتاب "شعب الهاوية" أثناء إقامته في وايت تشابل - وهو سرد لإقامته عام 1902 بين فقراء إيست إند
• ريتشارد باركر ، أحد المتمردين في البحرية الملكية ، دُفن في سانت ماري ماتفيلون
• رودولف روكر ، كاتب نقابي أناركي ومؤرخ وناشط بارز، نشط في وايت تشابل 1895-1918، 1873-1958
• عوبديا شاتلوورث ، ملحن وعازف كمان وأرغن في كنيسة الرعية، توفي عام 1734
• أفروم ستينكل (1897-1983)، شاعر ييدي من أصل بولندي، ورفيق فرانز كافكا المبكر ، نشر كتابي "لوشن" و"ليبن" في وايت تشابل

يعد سوق وايت تشابل وممر A11 حاليًا موضوع استثمار بقيمة 20 مليون جنيه إسترليني لتحسين الأماكن العامة على طول الطريق. تعمل أحياء لندن في تاور هاملتس ونيوهام مع هيئة التراث الإنجليزي وهيئة النقل في لندن لتجديد المباني التاريخية في هذا الموقع وتحسين السوق.

• بنغلاديشية بريطانية
• صندوق ستيبني التاريخي
• جبل وايت تشابل

• الموقع الرسمي لدائرة وايت تشابل
• مقالات المصدر الأساسي
• تاريخ تاور هاملتس على الإنترنت
• صور ليلية لمدينة وايت تشابل والمناطق المحيطة بها. التعليق باللغة الألمانية، ولكنه في الغالب عبارة عن صور.