المسرح

كان المسرح مسرحًا إليزابيثيًا في شوريديتش (في شارع كورتن، جزء من حي هاكني الحديث في لندن )، على مشارف مدينة لندن . بُني عام ١٥٧٦، على غرار مسرح ريد لايون ، وكان أول مسرح دائم يُبنى خصيصًا لعرض الإنتاجات المسرحية في إنجلترا ، وأول مسرح ناجح له. شيده الممثل والمدير جيمس بورباج بالقرب من منزل عائلته في شارع هوليويل . يشمل تاريخ المسرح عددًا من الفرق التمثيلية الهامة، بما في ذلك فرقة رجال اللورد تشامبرلين ، التي وظفت شكسبير كممثل وكاتب مسرحي. بعد نزاع مع مالك الأرض، تم تفكيك المسرح واستُخدمت أخشابه في بناء مسرح غلوب في بانكسايد .

حظر عمدة لندن ومجلسها المسرحيات عام 1572 كإجراء احترازي ضد الطاعون ، خشية اجتذاب حشود من الغرباء. وفي عام 1575، طردوا رسميًا جميع الممثلين من المدينة. ^{[ 2 ]} وقد حفز هذا القرار بناء مسارح خارج نطاق سلطة لندن، في منطقة هاليويل /هوليويل في شوريديتش، ولاحقًا في ذا كلينك ، وفي نيوينغتون بوتس بالقرب من منطقة سانت جورج فيلدز الترفيهية الشهيرة في ريف سري. ^{[ 2 ]} شُيّد المسرح عام 1576 على يد جيمس بورباج بالاشتراك مع صهره، جون براين (مالك فندق ريد لايون) ^{[ 3 ]} على أرض كانت في الأصل تابعة لدير هاليويل (أو هوليويل) الذي تم حله . كان براين قد قدّم لبرباج المال اللازم لبناء المسرح، وفي المقابل، حصل براين على جزء من الأرباح وامتلك جزءًا من العقار (تزوج برباج من إيلين، شقيقة براين، عام ١٥٧٥). ^{[ ٤ ]} كان المسرح يقع في شوريديتش، خارج الحدود الشمالية لمدينة لندن وخارج نطاق سلطة السلطات المدنية، التي كانت غالبًا ما تعارض المسرح . اشتهرت هذه المنطقة، التي تُعرف بـ"ضواحي الرذيلة"، بالسلوكيات الماجنة وبيوت الدعارة وأماكن القمار. بعد عام، بُني مسرح كورتن بالقرب منه، مما جعل المنطقة أول منطقة مسرحية وترفيهية في لندن. ^{[ ٥ ]} "عندما رهن برباج وبراين المسرح، كان براين قد حلّ لتوه نزاعًا آخر مع أحد أصهاره حول رهن عقاري مختلف". ^{[ ٦ ]} لم يكتب براين وبرباج عقدًا قط، مما أدى في النهاية إلى العديد من الخلافات حول من أنفق ماذا على بدء تشغيل المسرح. ^{[ ٧ ]}

خلال فترة بناء المسرح، تراكمت الديون بين بورباج وبرين بشكل متواصل. ولتسوية هذا الوضع، وضعا خططًا لاستمرار بناء المسرح. كان جون هيند أحد الدائنين في بناء المسرح، ومع ذلك، لا يُعرف عنه الكثير سوى وجود عقد بينه وبين بورباج/برين ينص على أن يقوم بتوفير الممثلين لهم. ومن بين خططهم تقديم عروض مسرحية في المسرح أثناء بنائه، لجمع الأموال اللازمة لاستكمال أعمال البناء. ^{[ 8 ]}

على الرغم من أن ابن بورباج ادعى لاحقًا أن المسرح هو أول مسرح دائم في منطقة لندن الحضرية، إلا أنه ربما لم يكن أول مسرح دائم يخدم سكان لندن. يُحتمل أن يكون مسرح نيوينغتون بوتس قد بُني في وقت مبكر من عام 1575، ^{[ 9 ]} ومن المؤكد أن الممثل جيروم سافاج جدد عقد إيجار الموقع في 25 مارس 1576، أي قبل ثلاثة أسابيع من تجديد بورباج لعقد إيجاره في شوريديتش. ^{[ 10 ]} من الواضح أن مسرح نيوينغتون بوتس قد تأسس بحلول عيد الليدي داي عام 1577، ^{[ 11 ]} ويفسر ويكهام وآخرون الوثائق المتاحة على أنها تشير إلى أن سافاج كان يُعدّل مبنىً قائمًا شيده ريتشارد هيكس بدلًا من بنائه من الصفر. ^{[ 12 ]}

ربما استُلهم تصميم المسرح من ساحات النُزُل التي كانت تُستخدم كمساحاتٍ للعروض التمثيلية أو كحلباتٍ لمصارعة الدببة . كان المبنى عبارةً عن هيكلٍ خشبيٍّ مُضلّعٍ بثلاثة أروقةٍ تُحيط بساحةٍ مفتوحة. وامتدّت من أحد جوانب المُضلّع منصةٌ بارزة . ويُقال إنّ تكلفة بناء المسرح بلغت 700 جنيه إسترليني، وهو مبلغٌ كبيرٌ في ذلك الوقت. ^{[ 13 ]}

كانت الساحة المفتوحة أمام المسرح مرصوفة بالحصى، وتوفر مساحة للوقوف لمن يدفع بنسًا واحدًا . وببنس آخر، يُسمح للحضور بدخول الشرفات حيث يمكنهم الوقوف، أو مقابل بنس ثالث، الحصول على مقعد. إحدى هذه الشرفات، وإن لم تُحدد المصادر أيها، كانت مقسمة إلى أقسام صغيرة مخصصة للأثرياء والنبلاء. كان المسرح مبنى خشبيًا بسقف من القرميد؛ أما المواد الأخرى المستخدمة في بنائه فكانت الطوب والرمل والجير والرصاص والحديد. ونظرًا لقلة الوثائق، لا يُعرف الكثير عن شكل المسرح، لكنه وُصف بأنه "مدرج". ^{[ 7 ]}

افتُتح المسرح في خريف عام ١٥٧٦، ربما كمقر لفرقة " رجال ليستر" ، وهي فرقة روبرت دادلي، إيرل ليستر الأول، التي كان جيمس بورباج عضوًا فيها. في ثمانينيات القرن السادس عشر، اتخذت فرقة "رجال الأدميرال" ، التي كان ريتشارد ، ابن جيمس بورباج ، مقرًا لها. بعد خلاف بين الفرقة وبورباج الشاب، انتقل معظم أعضاء الفرقة إلى مسرح روز الذي كان تحت إدارة فيليب هينسلو .

في عام ١٥٩٤، أصبح ريتشارد بورباج الممثل الرئيسي في فرقة رجال اللورد تشامبرلين، التي قدمت عروضها في مسرح "ذا ثياتر" حتى عام ١٥٩٧. وكان الشاعر والكاتب المسرحي والممثل ويليام شكسبير يعمل أيضًا في الفرقة، وعُرضت بعض مسرحياته المبكرة لأول مرة في "ذا ثياتر". "في عيد الميلاد عام ١٥٩٤، استُدعي [ريتشارد] مع عضوين آخرين من فرقته، ويليام كيمب وويليام شكسبير، للتمثيل أمام الملكة في قصر غرينتش... وتوالت العروض أمام الملكة إليزابيث، ولا شك أن شكسبير رافق بورباج في العديد من الزيارات المهنية اللاحقة إلى أحد القصور الملكية." ^{[ ٤ ]} ويُعدّ دور ريتشارد الأكثر شهرة - والذي يحمل اسمه - دوره في مسرحية ريتشارد الثالث لشكسبير . بعد أن قام آل بورباج بتجريد المسرح من مواده لبناء مسرح غلوب، عُرضت العديد من مسرحيات شكسبير في المسرح الشهير خلال فصل الصيف، واستُخدم منزل بلاكفرايرز، وهو مسرح آخر من مسارح بورباج، كمسرح شتوي. ^{[ 4 ]}

مع اقتراب نهاية عام ١٥٩٦، نشأت مشاكل مع مالك العقار، جايلز ألين. ونتيجة لذلك، اضطرت فرقة اللورد تشامبرلين للتوقف عن تقديم عروضها في المسرح عام ١٥٩٧، وانتقلت إلى مسرح كورتن المجاور . كان عقد الإيجار قد مُنح لريتشارد بورباج وشقيقه كوثبرت بورباج بعد وفاة والدهما. وكان عقد الإيجار الذي حصل عليه جيمس بورباج من ألين عام ١٥٧٦ لمدة عشرين عامًا فقط، ولكن عندما حان ذلك اليوم، عام ١٥٩٦، اشترط ألين أن يُستخدم المسرح للأغراض المسرحية فقط لمدة خمس سنوات أخرى. اعترض بورباج على هذا الشرط، وبدأ هو وأبناؤه دعوى قضائية مُرهِقة مع ألين. ولكن قبل أن يتفاقم النزاع، توفي بورباج (في ربيع عام ١٥٩٧)، واستمر ابناه ريتشارد وكوثبرت في الدعوى. ^{[ ٤ ]} وقد ألهم مشهد المسرح المهجور أحد كُتّاب السخرية الصغار في ذلك الوقت هذه الأبيات:

...لكن انظر إلى هناك، شخص يشبه المسرح المهجور يسير في صمت مظلم وعزلة شاسعة.

رفعت مارغريت براين، أرملة براين ، وشريكها التجاري السابق، روبرت مايلز، دعوى قضائية ضد عائلة بورباج بعد وفاة براين عام ١٥٨٦. بعد وفاة براين، أوقفت عائلة بورباج سداد ديونها لمارغريت. عندما رفعوا الدعوى، حضرت مارغريت وروبرت إلى المسرح مطالبين بنصف محتوياته، فقام ريتشارد بورباج بالاعتداء على روبرت مايلز، وغادر روبرت ومارغريت خاليي الوفاض. لكن لم ينتهِ الأمر عند هذا الحد، إذ حاول مايلز مقاضاة عائلة بورباج في دعويين قضائيتين أخريين، باءتا بالفشل. "طغت النزاعات القديمة حول المسرح على الدعاوى القضائية الجديدة التي رفعتها عائلة ألين - المالكة الأصلية - عندما قامت عائلة بورباج بتفكيك المسرح وإعادة بنائه باسم غلوب." ^{[ 14 ]} عند وفاة مارغريت براين، كانت لا تزال هناك دعاوى قضائية لم تتم تسويتها، وفي وصيتها الأخيرة أوصت بجميع أرباحها المتوقعة لروبرت مايلز. ^{[ 7 ]}

على الرغم من أن جايلز ألين كان مالك العقار، إلا أن جون هايد كان يملك عقد إيجار المسرح قانونيًا، وكان من المقرر أن يعيده إلى ريتشارد وكوثبرت بورباج ومارجريت براين مقابل 30 جنيهًا إسترلينيًا. توجه كوثبرت بعد ذلك إلى والتر كوب، وهو رجل أعمال موثوق به، وطلب منه أن يسأل هايد عما إذا كان بإمكان كوثبرت دفع ثمن عقد الإيجار بالكامل ليصبح مالكًا له. دفع كوثبرت المبلغ وأصبح مالكًا لعقد الإيجار، مما أدى في النهاية إلى إقصاء مارجريت براين من العمل. برروا ذلك بالقول إنه بما أن عقد الإيجار أصبح الآن باسم كوثبرت وليس باسم جيمس، فإن جون براين لم يعد له أي تعاملات مع المسرح، وبالتالي لم تعد مارجريت براين كذلك. ^{[ 7 ]}

أجبر هذا الوضع الأخوين بورباج على اتخاذ إجراءات حاسمة لإنقاذ استثمارهما. ففي تحدٍّ لصاحب الأرض، وبمساعدة صديقهما وممولهما ويليام سميث، والنجار الرئيسي بيتر ستريت ، وعشرة أو اثني عشر عاملاً، قاموا بتفكيك المسرح ليلة 28 ديسمبر 1598، ونقلوا أجزاءه إلى ساحة ستريت بالقرب من بريدويل . ومع تحسن الأحوال الجوية في الربيع التالي، نُقلت المواد عبر نهر التايمز لإعادة بنائه تحت اسم "ذا غلوب" . ^{[ 15 ] [ 16 ]} ثم رفع جايلز ألين دعوى قضائية ضد بيتر ستريت في يناير 1599 بتهمة التعدي على ممتلكات المسرح، مصرحًا بأن ستريت لم يكن له الحق في تفكيك المسرح ونقل المؤن. كما حاول مقاضاة كوثبرت وريتشارد بورباج بتهمة التعدي على الممتلكات. ^{[ 7 ]}

• قائمة مسارح عصر النهضة الإنجليزية
• مسرح النزل
• مسرح كورتن – افتُتح في العام التالي في مكان أبعد أسفل طريق كورتن
• مسرح غلوب
• الوردة
• مسرح شكسبير غلوب

• إيغان، غابرييل (2005)، الأفلاطونية والابتذال في شكسبير وغيره من الأعمال الدرامية الحديثة المبكرة، تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2022.
• غور، أندرو . مسرح شكسبير 1574-1642. الطبعة الثالثة، كامبريدج، مطبعة جامعة كامبريدج، 1992.
• هارتنول، فيليس، محررة. دليل أكسفورد للمسرح. الطبعة الرابعة. لندن: مطبعة جامعة أكسفورد، 1983. ص  964.
• مورتون، دبليو إتش سي (1976) "شكسبير جاء إلى شوريديتش" خدمات مكتبة إل بي إتش تم الوصول إلى النص في 10 نوفمبر 2006.
• مولاني، س. (1988) مكان المسرح: الترخيص واللعب والسلطة في عصر النهضة في إنجلترا . آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان.
• شونباوم، س. (1987) ويليام شكسبير: حياة وثائقية موجزة . مطبعة جامعة أكسفورد.
• تومسون، بيتر. "المسرح". في بانهام، مارتن، محرر. دليل كامبريدج للمسرح ، لندن: مطبعة جامعة كامبريدج، 1992.
• والاس، تشارلز ويليام ، (1913)، أول مسرح في لندن، مواد لتاريخ ، لينكولن، نبراسكا: جامعة نبراسكا.
• موظف التذاكر ، (1993)، "المسرح"، TURNS
• دي يونغ، ج. وميلر، ج. (1998) جولات مسرح لندن ، نيويورك: كتب أبلاوز.

بيري، هربرت. "جون براين وصهره الآخر". دراسات شكسبير (2002): 93+. مركز موارد الأدب. موقع إلكتروني. 11 مارس 2013.

• مسرح شكسبير؟ علم الآثار في 4-6 نيو إن برودواي، متحف هاكني بلندن. تقييم أثري للخلفية الأثرية والتاريخية
• مسرحيات شكسبير ، بقلم جوزيف كوينسي آدامز الابن، من مشروع غوتنبرغ
• إعادة بناء المسرح رقميًا ، وهو مشروع تعاوني بين استوديوهات كلوك آند داغر ومتحف لندن للآثار

51°31′28.5″ شمالاً 0°4′48″ غرباً / 51.524583° شمالاً 0.08000° غرباً / 51.524583؛ -0.08000