ريدكس ( ملفات إكس )

في جبال سانت إلياس الكندية ، اكتشف فريق استكشافي جثةً مجمدةً لكائن فضائي . أرسل البروفيسور أرلينسكي، قائد الفريق، عينات من لب الجليد تحتوي على ما يُفترض أنه حمض نووي فضائي إلى فوكس مولدر ( ديفيد دوشوفني ). التقى مولدر ودانا سكالي ( جيليان أندرسون ) لاحقًا بمايكل كريتشغاو ( جون فين )، موظف في وزارة الدفاع ، الذي ادعى أن كل ما يعتقده مولدر عن الكائنات الفضائية محض كذب. أخبر كريتشغاو مولدر أن اختطاف شقيقته سامانثا كان مُدبرًا، وأن جميع الأدلة على وجود بيولوجيا فضائية ليست سوى شذوذ علمي، وأن الجثة الفضائية التي عُثر عليها في كندا كانت مزيفة. كما ادعى أن أسطورة الكائنات الفضائية برمتها خدعة دبرتها الحكومة الأمريكية للتغطية على المجمع الصناعي العسكري . أصاب مولدر الذهول من هذه الادعاءات، ففقد إيمانه. لاحقًا، حقق مكتب التحقيقات الفيدرالي في انتحار مولدر الظاهر. أكدت سكالي هوية الجثة التي لم تُرَ. ^{[ 3 ]}

بينما كان مولدر يجلس في شقته وهو في حالة يرثى لها، تلقى مكالمة هاتفية من كريتشغاو، الذي أخبره أنهم ربما يستمعون إليه. لاحظ مولدر ثقبًا صغيرًا في سقف شقته، فهرع إلى الطابق العلوي، واقتحم الشقة التي تعلوها، وقتل موظف الحكومة سكوت أوستلهوف. أخبر سكالي بالحادثة، وأخبرها أن أوستلهوف أجرى العديد من المكالمات مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. حقق المكتب في الأمر وعثر على جثة أوستلهوف؛ ومع ذلك، اعتقدوا أنها جثة مولدر الذي كان يُفكر في الانتحار. تعرفت سكالي على الجثة بشكل خاطئ، والتقت بمساعد المدير والتر سكينر ( ميتش بيليجي )، الذي أخبرها أن رئيس القسم سكوت بليفنز ( تشارلز سيوفي ) يبحث عنها. التقت سكالي بليفنز وفريقه، وأخبرتهم بالحوادث السابقة التي أدت إلى انتحار مولدر الظاهر.

بينما يقتحم مولدر وزارة الدفاع، يقوم الرجل المدخن ( ويليام ب. ديفيس ) بتفتيش شقته، معتقدًا أنه لم يمت. تجري سكالي بعض الأبحاث في سجلات أوستلهوف، وتتوصل إلى استنتاج مفاده أنه كان يتصل بسكينر. في هذه الأثناء، يعثر مولدر على غرفة تحتوي على جثث فضائية مزيفة، ويتبع نفقًا إلى البنتاغون ، حيث يجد غرفة أدلة ضخمة . يعثر مولدر في النهاية على قارورة معدنية صغيرة يعتقد أنها قد تحتوي على علاج لسرطان سكالي . تشرح سكالي للجنة مكتب التحقيقات الفيدرالي أن مولدر كان ضحية مؤامرة محكمة، وأنها أصيبت بمرض قاتل من شخص ما في الغرفة. وبينما هي على وشك تقديم أدلتها، ينزف أنفها وتنهار. يأخذ مولدر القارورة إلى رجال لون غانمن ، الذين يخبرونه أنها ليست علاجًا، بل مجرد ماء منزوع الأيونات . ^{[ 1 ]}

بعد سماعه خبر انهيار سكالي، وصل مولدر إلى المستشفى حيث كانت تتلقى العلاج. وقبل أن يتمكن من التواصل معها، احتجزه سكينر واثنان من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي. ثم اقتيد مولدر إلى بليفنز وعميل كبير، طالباه بمعلومات حول سبب كذب سكالي بشأن وفاته. بعد الاجتماع، أخبر مولدر سكينر أن خائنًا في مكتب التحقيقات الفيدرالي هو من تسبب في إصابة سكالي بالسرطان. في هذه الأثناء، يحاول الرجل المدخن إقناع الشيخ الأول ( دون إس. ويليامز ) بأن مولدر سينضم إليهم إذا ما قُدِّم له سبب وجيه لذلك.

يُخبر مولدر سكالي لاحقًا برغبته في كشف المؤامرة للعلن. وبينما هو على وشك المغادرة، يلتقي بالرجل المُدخّن الذي يدّعي قدرته على علاج سكالي باستخدام شريحة مزروعة داخل قارورة مولدر المسروقة. في هذه الأثناء، يمثل كريتشغاو أمام لجنة مكتب التحقيقات الفيدرالي، نافيًا أي معرفة له بقاتل أوستلهوف، وكاشفًا أيضًا عن وفاة ابنه في ذلك الصباح. ويدّعي أنه يعمل ليس فقط في وزارة الدفاع، بل أيضًا في شركة ضغط سياسي تُعرف باسم روش. يُخبر مولدر سكالي وطبيبها عن الشريحة. تشكّك عائلة سكالي في الأمر، وخاصة شقيقها بيل. تُقرر سكالي المضي قدمًا وزرع الشريحة في رقبتها.

يرتب الرجل المدخن لقاءً مع مولدر في مطعم قريب. هناك، يلتقي مولدر بأخته سامانثا، التي تُنادي الرجل المدخن بـ"والدها". تدّعي سامانثا أنها لا تتذكر شيئًا عن اختطافها، وتتردد في البقاء أو إخبار مولدر بمكانها. في اليوم التالي، يعرض الرجل المدخن على مولدر الحقيقة مقابل استقالته من مكتب التحقيقات الفيدرالي وانضمامه للعمل لديه؛ لكن مولدر يرفض. لاحقًا، يلتقي مولدر ببليفنز، الذي يدّعي امتلاكه أدلة على أن سكينر كان يُخفي معلومات تتعلق بوفاة أوستلهوف. يُخبر بليفنز مولدر أنه يستطيع مساعدته إذا كشف عن سكينر كخائن في مكتب التحقيقات الفيدرالي. بعد ذلك، يلتقي مولدر بسكالي، ويخبرها أنه كان ينوي إبرام الصفقة مع الرجل المدخن، لكنه لن يفعل ذلك بعد لقائه ببليفنز. ورغم توسلات سكالي، يرفض مولدر خيانة سكينر.

يمثل مولدر أمام لجنة مكتب التحقيقات الفيدرالي بينما يتبعه رجلٌ مسلح يُدعى "ويلي الهادئ". يخبر مولدر اللجنة بالمؤامرة التي تُحاك ضده وضد سكالي. وعندما يستجوبه بليفنز والعميل الأقدم حول ما إذا كان هو من قتل أوستلهوف، يُشير مولدر إلى بليفنز باعتباره الخائن. يُطلق "ويلي الهادئ" النار على الرجل المدخن، الذي كان ينظر إلى صورة لمولدر وسامانثا في صغرهما. يُقتل بليفنز على يد العميل الأقدم في مكتبه، ويُدبّر الأمر على أنه انتحار. في المستشفى، يُخبر سكينر مولدر أن الرجل المدخن قد مات، على الرغم من عدم العثور على جثته. يعترف مولدر بأنه خمن عندما ذكر اسم بليفنز، الذي يكشف سكينر أنه كان يتقاضى راتباً من روش. يُخبر مولدر سكينر أن سرطان سكالي قد دخل في حالة هدوء. ^{[ 2 ]}

عُرضت الحلقة الأولى من مسلسل "ريدكس" في 2 نوفمبر 1997 على قناة فوكس في الولايات المتحدة، بينما عُرضت الحلقة الثانية "ريدكس 2" في 9 نوفمبر. ^{[ 11 ]} حققت "ريدكس" نسبة مشاهدة بلغت 16.1 وفقًا لتصنيف نيلسن، بنسبة 22%. وشاهدها 27.34 مليون شخص. وكانت الحلقة الأعلى تقييمًا في ذلك الموسم، وثاني أعلى حلقة مشاهدة من حيث عدد المشاهدين، بعد حلقة " ليونارد بيتس " التي عُرضت بعد مباراة سوبر بول الحادية والثلاثين . ^{[ 12 ]} أما الحلقة الثانية "ريدكس 2" فقد حققت نسبة مشاهدة بلغت 15.0 وفقًا لتصنيف نيلسن، بنسبة 21%. وشاهدها 24.84 مليون شخص. ^{[ 12 ]} ويعود جزء من سبب انتشار مشاهدة "ريدكس" على نطاق واسع إلى أن الحلقة السابقة من المسلسل، " جثسيماني "، أثارت تكهنات حول ما إذا كان مولدر قد مات بالفعل أم لا. ناقشت مقالة في صحيفة وول ستريت جورنال نظريات المعجبين حول جنون مولدر، بينما نُشر رسم كاريكاتوري في مجلة نيويوركر بعد بضعة أسابيع حول "موت" مولدر. ^{[ 13 ]}

تلقى مسلسل "ريدكس" آراءً متباينة، تراوحت بين السلبية والسلبية، من النقاد. منحت إميلي فان دير ورف، الكاتبة في موقع "ذا إيه في كلوب "، الحلقة الأولى تقييم "جيد جدًا" (C+)، وكتبت أن "الجزء الأول من ريدكس" كان حلقة جيدة جدًا في عام 1997، لكنها لم تعد كذلك الآن". ^{[ 14 ]} وأشارت فان دير ورف إلى أن فكرة انتحار مولدر لم تكن مقنعة، لأن جمهور المسلسل كان يعلم أن فيلمًا كان من المقرر عرضه في صيف 1998. ^{[ 14 ]} وأخيرًا، وصفت نهاية الحلقة بأنها "إحدى أضعف النهايات المفتوحة في المسلسل". ^{[ 14 ]} أما باولا فيتاريس من موقع "سينيفانتاستيك" فقد منحت الجزء الأول من الحلقة تقييمًا سلبيًا، ومنحته نجمة واحدة من أصل أربع. ^{[ 15 ]} وانتقدت بشدة وتيرة القصة، مشيرةً إلى أن الحلقة "تركز بشكل مفرط على الحبكة، [و] الكثير من الحبكة غير منطقي". ^{[ 15 ]} علاوة على ذلك، انتقد فيتاريس العديد من الثغرات في حبكة الحلقة، بما في ذلك دخول مولدر السهل إلى وزارة الدفاع وتصرفاته الغريبة، مثل هجومه على أوستلهوف. ومع ذلك، وعلى الرغم من التقييم السلبي العام، ذكر فيتاريس أن "هناك مشهدًا واحدًا فقط مؤثرًا حقًا، وهو المواجهة بين سكالي وسكينر بعد أن تبعها إلى المختبر حيث كانت تجري اختبار الحمض النووي". ^{[ 15 ]} منح روبرت شيرمان ولارس بيرسون ، في كتابهما " الرغبة في التصديق: دليل نقدي لملفات إكس، ميلينيوم، والمسلحون الوحيدون "، الحلقة نجمة واحدة من أصل خمس نجوم. انتقد الاثنان بشدة حبكة "سكينر الخائن"، مشيرين بسخرية إلى أن "فريق الإنتاج لن يكشف أنه الخصم، وأن المفاجأة الصادمة ستكون في شخصية رئيس القسم بليفنز - وهي شخصية بالغة الأهمية في سياق المسلسل، لدرجة أننا لم نره في 94 حلقة باستثناء ظهوره في الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع". [ ^{16 ] لم} تكن جميع المراجعات سلبية إلى هذا الحد. فقد صنّف توم كيسينيتش، في كتابه " فحص: نظرة غير رسمية على المواسم من 6 إلى 9 من ملفات إكس"، حلقتي "ريدكس" و"ريدكس 2" معًا، في المرتبة العاشرة كأفضل "حلقة على الإطلاق". وفي نقده لحلقة "ريدكس"، أشار إلى أنه "على الرغم من أن الكثيرين لا يفضلون حلقة "ريدكس"، إلا أنني أعتقد أنها تُهيئنا بشكل جيد للساعة الثانية (مع أنها تُبطل السياق العاطفي لجيليان من الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع)".^{[ 17 ]} في عيد الشكر على قناة FX عام 1999تم تقديم حلقة "Redux" (إلى جانب "Gethsemane" و"Redux II")، وهي حلقة ماراثونية تضم حلقات مختارة من قبل المعجبين، على أنها "أفضل حلقة أسطورية". ^{[ 18 ]}

تلقى "Redux II" آراءً متباينة بين النقاد، تراوحت بين الإيجابية والسلبية. منح زاك هاندلن من موقع The AV Club الحلقة تقييم "ممتاز"، مشيرًا إلى أنه "بغض النظر عن تحفظاتي على قصة من ثلاث حلقات، فإن هذه الحلقة الأخيرة تُعيدنا بنجاح إلى المبادئ الأساسية للمسلسل، وتُعيدنا إلى وضعٍ تقريبيٍّ للوضع الراهن بطريقةٍ مثيرةٍ ومؤثرةٍ عاطفيًا ومرضية، على الرغم من وتيرة الأحداث البطيئة". ^{[ 10 ]} كما أشاد هاندلن بأداء ديفيد دوشوفني، قائلاً إنه "كان متألقًا طوال الحلقة". ^{[ 10 ]} وأثنى توم كيسينيتش على الجزء الثاني من الحلقة، وكتب: "Redux II هي الحلقة الأبرز بلا منازع. فمع وجود سكالي على فراش الموت، يلتقي مولدر بأخته ليفقدها مرة أخرى، ويجد نفسه في موقفٍ قد يُجبره على التعامل مع الشيطان. اللحظات الختامية... ببساطة مثالية، وتُضاهي أفضل ما قدّمه المسلسل على الإطلاق". ^{[ 17 ]} منح شيرمان وبيرسون الحلقة نجمتين ونصف من أصل خمسة. لاحظ الاثنان أن "['Redux II'] مغامرة قصيرة لطيفة، لكنها بطيئة للغاية بحيث لا تكون مثيرة، ومتوقعة للغاية بحيث لا تكشف عن شيء، والأهم من ذلك، أنها ليست مضحكة بما يكفي لتكون كوميدية. ^{[ 19 ]} أعطت فيتاريس الجزء الثاني من الحلقة تقييمًا أقل سلبية بقليل من الجزء الأول، لكنها منحته نجمة ونصف فقط من أصل أربع نجوم. ^{[ 15 ]} انتقدت النهاية، مشيرة إلى أنها "مُحكمة الإغلاق ولكنها غامضة". ^{[ 15 ]} ومع ذلك، أشارت فيتاريس إلى أن "ما يجعل 'Redux II' مقبولًا هو دوشوفني، الذي يُجيد دائمًا التعبير عن الغضب واليأس والحزن والارتياح أو التبلد العاطفي". ^{[ 15 ] في ماراثون عيد الشكر على قناة FX عام 1999، والذي تضمن حلقات مختارة من قِبل المعجبين، تم تقديم "Redux II" (إلى جانب "Gethsemane" و" Redux} ") على أنها "أفضل حلقة أسطورية". ^{18 ]}