برج ريجينالد

برج ريجينالد ( بالأيرلندية : Túr Raghnaill ) هو برج تاريخي في ووترفورد ، مونستر ، أيرلندا. يقع في الطرف الشرقي لرصيف المدينة . استُخدم البرج لأغراض مختلفة لقرون عديدة، وهو معلم بارز في ووترفورد وبقايا مهمة من نظام الدفاع الحضري الذي يعود للعصور الوسطى. يُعد أقدم مبنى مدني في أيرلندا، وهو المعلم الحضري الوحيد في أيرلندا الذي لا يزال يحمل اسمًا نورسيًا أو فايكنجيًا. ^{[ 2 ]}

بُني برج ريجينالد على يد الأنجلو -نورمان بعد غزوهم لمدينة ووترفورد ، ليحل محل حصن فايكنغ سابق. اسم البرج مشتق من صيغة مُحَوَّرة للاسم الأيرلندي راغنال ، وهو بدوره صيغة مُحَوَّرة للاسم النورسي القديم روغنفالدر . يبدو أن اسم البرج يُشير إلى أحد حكام الفايكنغ الذين حملوا هذا الاسم. ^{[ 3 ]} أحد الاحتمالات هو أنه يُشير إلى راغنال ماك جيلا موير ، آخر حكام الأيرلنديين النورسيين للمدينة. ^{[ 4 ]} يُرجح أن البرج الحالي قد بُني في القرنين الثالث عشر أو الرابع عشر؛ وربما شُيّد بين عامي 1253 و1280. ^{[ 5 ]} في عام 1185، نزل الأمير جون ملك إنجلترا في ووترفورد ونظّم إعادة بناء دفاعات المدينة، بما في ذلك البرج. ^{[ 6 ]}

يبلغ ارتفاع البرج 54 قدمًا، ومقطعه العرضي دائري. قطره 42.5 قدمًا، ويعلوه سقف مخروطي. يصعد درج حلزوني داخل جدرانه السميكة، التي يبلغ عرضها 10 أقدام عند القاعدة، وتتناقص تدريجيًا إلى 7 أقدام عند القمة. كان البرج جزءًا من أسوار مدينة ووترفورد القديمة، ويمكن اعتباره رأس مثلث مُشكّل من ثلاثة مبانٍ: برج تورجيسيوس في شارع بارونستراند، وقلعة سانت مارتن في ليدي لين، وبرج ريجينالد عند الرصيف والمول. ^{[ 7 ]} كان موقعه استراتيجيًا على أرض مرتفعة بين فرع من نهر سانت جون في الجنوب الشرقي (الذي جُفّف لاحقًا، ويُعرف الآن باسم المول) ونهر سوير في الشمال. كما أنه قريب جدًا من الكنيسة الفرنسية التاريخية . يُطلق على الموقع أحيانًا اسم دوندوري (وهي كلمة أيرلندية تعني "حصن البلوط")، ومن هنا يُطلق على البرج أحيانًا اسم برج دوندوري. يُعرف أيضًا باسم البرج الدائري. ^{[ 5 ]} كان هذا البرج أحد سبعة عشر برجًا أحاطت بمدينة ووترفورد في العصور الوسطى. وهو اليوم أكبر الأبراج الستة المتبقية، والتي تُعتبر من أروع الأمثلة على الدفاعات الحضرية في العصور الوسطى في أيرلندا. ^{[ 6 ]} أما الأبراج الأخرى المتبقية فهي: برج المراقبة ، والبرج المزدوج ، والبرج الفرنسي ، والبرج نصف القمري، وبرج الشاطئ . ^{[ 8 ]}

استُخدم البرج كدار لسك العملة ، ^{[ 6 ]} وسجن، ومخزن عسكري. كما اشتهر بكونه موقع زفاف ريتشارد دي كلير، إيرل بيمبروك الثاني ، وآيوفي (تُنطق إيفا)، ابنة ديرموت ماكمورو ، ملك لينستر . ^{[ 9 ]} وقد استُخدم البرج أحيانًا كقلعة ملكية، وزاره الملك جون عام 1210، الذي أمر بسك عملات جديدة فيه . زار ريتشارد الثاني البرج عام 1394، ثم مرة أخرى عام 1399. ^{[ 6 ]} واستخدمه لتخزين ذخائره . في 27 يوليو 1399، غادر ريتشارد برج ريجينالد ملكًا لإنجلترا وويلز ؛ وعند وصوله إلى إنجلترا، أسره هنري الرابع المستقبلي وأُجبر على التنازل عن العرش.

في عام ١٤٦٣، سُكّت عملات معدنية في برج ريجينالد بأمر من البرلمان الأيرلندي ، الذي كان منعقدًا آنذاك في المدينة. حملت العملات عبارة "Civitas Waterford" على أحد وجهيها. وفي عام ١٤٩٥، نجحت مدافع البرج في ردع قوات بيركن واربيك ، المطالب بعرش هنري السابع . أغرقت مدافع البرج إحدى سفنه خلال حصار دام ١١ يومًا. كان هذا أول استخدام ناجح للمدفعية من قبل مدينة أيرلندية. تم انتشال مدفع من هذه السفينة من نهر سوير عام ١٩٠١. ^{[ ٦ ]} أكسب هذا النصر المدينة شعارها "Urbs Intacta Manet" - "تبقى واترفورد المدينة التي لم تُقهر". ^{[ ١٠ ]}

في عام 1649، حاصر جيش البرلماني الإنجليزي أوليفر كرومويل مدينة ووترفورد، لكنه فشل في الاستيلاء عليها آنذاك. عادوا في عام 1650، ونجحوا هذه المرة. توجد قذيفة مدفعية ، ظاهرة للعيان في أعلى الجدار على الجانب الشمالي من المبنى، مغروسة فيه بإحكام، ويُعتقد أنها من آثار هذا الحصار. ^{[ 11 ]}

في عام 1690، وبعد هزيمته في معركة بوين ، يقال إن جيمس الثاني ملك إنجلترا صعد إلى قمة البرج لإلقاء نظرة أخيرة على مملكته المفقودة قبل أن ينطلق إلى المنفى في فرنسا. ^{[ 12 ]}

خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، استُخدم البرج لتخزين الذخائر. وفي أوائل القرن التاسع عشر، استُخدم كسجن. ^{[ 13 ]}

في عام ١٨٦١، أصبحت برج ريجينالد ملكًا لبلدية ووترفورد، ^{[ ١١ ]} ومقرًا لقائد شرطة ووترفورد. وظل مأهولًا حتى عام ١٩٥٤، حين غادره آخر ساكن، وحُوِّل المبنى إلى متحف. وخلال فترة الطوارئ ، استُخدم كملجأ من الغارات الجوية . ^{[ ١٤ ]} ويضم حاليًا متحف ووترفورد للفايكنج ، ويعرض العديد من الاكتشافات الأثرية من حفريات عام ٢٠٠٣ في وودستاون على نهر سوير بالقرب من المدينة. ^{[ ١٢ ]}

يقع هذا الموقع في منطقة مثلث ووترفورد الفايكنجي بوسط مدينة ووترفورد. وتُعرض نسخة طبق الأصل من سفينة فايكنج طويلة بجوار برج ريجينالد.

• قائمة المعالم الوطنية في مقاطعة ووترفورد
• تاريخ ووترفورد

• سميث، تشارلز (1746). الحالة القديمة والحالية لمقاطعة ومدينة ووترفورد .
• باور، باتريك سي. (1933). تاريخ موجز لمقاطعة ووترفورد .
• ماكينيني ، ايمون (2001). اكتشف واترفورد مطبعة أوبراين. رقم ISBN 9780862786564.
• هالبين، أ؛ نيومان، س (2006). أيرلندا: دليل أكسفورد الأثري للمواقع من أقدم العصور حتى عام 1600 ميلادي . سلسلة أدلة أكسفورد الأثرية. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-280671-0.
• والش، جوزيف ج. (1968). ماضي وحاضر ووترفورد وملخص لتاريخ ووترفورد . مونستر إكسبريس. ISBN 9780950205618.
• ويلسون، أ. (2014). بيركيت، ت.؛ لي، س. (محرران). الفايكنج في مونستر (ملف PDF) . اللغات والأساطير والاكتشافات (سلسلة المجلد 3). مركز دراسات عصر الفايكنج، جامعة نوتنغهام. الصفحات 20-32 . ISBN  9780853583004.

• متاحف ووترفورد الثلاثة
• المعالم الوطنية تحت رعاية الدولة - ووترفورد
• زواج سترونغبو وأويفي (لوحة رسمها دانيال ماكليس، 1854) .