استرخِ، خذ الأمور ببساطة.

" Relax, Take It Easy " هي الأغنية المنفردة الأولى للمغني وكاتب الأغاني البريطاني ميكا ، من ألبومه الأول " Life in Cartoon Motion" . في المملكة المتحدة، لم تدخل الأغنية قوائم الأغاني الأكثر استماعاً عند إصدارها في أكتوبر 2006، ولكن بعد أن تصدرت أغنية " Grace Kelly " قوائم الأغاني في يناير 2007، تمكنت من الوصول إلى المركز 67 في قائمة الأغاني الأكثر تحميلاً في المملكة المتحدة بفضل مبيعات التحميل.

تستخدم الأغنية لحنًا من أغنية فرقة " كاتينغ كرو " الشهيرة " (I Just) Died in Your Arms ". ^{[ 1 ]} في أمريكا الشمالية، صدرت الأغنية كثالث أغنية منفردة من الألبوم. أما في المملكة المتحدة، فقد صدرت كسادس أغنية منفردة لميكا في المتاجر بتاريخ 31 ديسمبر 2007، وللتحميل الرقمي بتاريخ 24 ديسمبر 2007 كوجهين رئيسيين مع أغنية " Lollipop ". وصلت هذه الأغنية إلى المركز 18 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية. كما ظهرت الأغنية بشكل بارز في فيلم " Were the World Mine "، وفي فيلم "Monte Carlo" عام 2011 .

وصف ميكا القصة وراء الأغنية في مقابلة مع صحيفة ذا صن ، بتاريخ 2 فبراير 2007:

لطالما رغبتُ في كتابة أغنية راقصة لا تُصنّف ضمن موسيقى الرقص الصاخبة، بل تُشعِرُك بأنها طبيعية. لذا، عندما بدأتُ إنتاج أغنية "Relax"، حرصتُ على أن تكون معظم الأصوات المستخدمة صادرة عن آلات موسيقية حقيقية. استعنّا ببعض الموسيقيين المتميزين الذين عملوا مع كوينسي جونز ومايكل جاكسون . وانتقينا أغرب تركيبات دواسات المؤثرات الصوتية لنحصل على كل هذه الأصوات الفريدة. إنها فعّالة للغاية - لا يمكنك التمييز بين كونها أغنية راقصة صاخبة أو أغنية هادئة. تبدو غريبة بعض الشيء من الناحية الإلكترونية. أما طابعها الطبيعي فيُضفي عليها طابعًا كلاسيكيًا. لذلك، كانت من أصعب الأغاني التي أنتجتها، ولكنها أيضًا الأكثر إرضاءً. ^{[ 2 ]}

في حلقة من برنامجه "ستاسيرا كازا ميكا" على قناة "راي 2" الإيطالية عام 2017، وصف ميكا كيف كان يخاف من مترو أنفاق لندن في طفولته ، قبل أن يعتاد على الضوضاء والازدحام مع تقدمه في السن. بعد سنوات عديدة، كان على متن قطار الأنفاق متوجهًا إلى استوديو تسجيل عندما توقف القطار فجأة. انطفأت الأنوار، مما ذكّره بمخاوف طفولته. عندما عادت الأنوار، طُلب من الركاب مغادرة القطار. كان رجال الشرطة منتشرين في كل مكان بالخارج: كان ذلك في 7 يوليو/تموز 2005، يوم تفجيرات لندن . سار إلى منزله، وما زال خائفًا، بدأ بالغناء. بمجرد وصوله إلى المنزل، كتب الأغنية في غضون عشرين دقيقة. ^{[ 3 ]}

تستخدم الأغنية لحن أغنية " (I Just) Died in Your Arms Tonight " لفرقة ذا كتينغ كرو . ^{[ 4 ]} الأغنية عبارة عن مقطوعة بوب حيوية ذات لحن باس يشبه موسيقى الديسكو، مع عزف جيتار مميز في الخلفية خلال مقاطع الكورس، حيث يغني: "كأنني خائف/كأنني مرعوب/كأنني خائف/كأنني ألعب بالنار". ^{[ 5 ]} الأغنية مكتوبة على سلم فا دييز الصغير . ^{[ 6 ]}

حظيت الأغنية بإشادة النقاد الموسيقيين. كتبت بيث جونسون من مجلة إنترتينمنت ويكلي أن الأغنية " تحية على طريقة بي جيز لفرقة فرانكي غوز تو هوليوود ". ^{[ 7 ]} وردد كريغ ماكلين من صحيفة الغارديان صدىً للرأي السابق، فكتب أن الأغنية "أصبحت أفضل أغنية لم يكتبها بي جيز". ^{[ 8 ]} وكتب كريستيان جون ميكان من موقع بوب ماترز أن "الأغنية من بين أفضل أغاني الألبوم". ^{[ 4 ]} ووصف الموسيقى بأنها "اصطناعية بشكل رائع، لكن ثقة ميكا بصوته تعوض تمامًا عن اصطناعية الموسيقى". ^{[ 4 ]}

أثناء تعليقه على صوته، كتب جون مورفي من موقع musicOMH : "يمتلك صوتًا عاليًا جدًا، وهو ما يناسب أغنية البوب ​​الإلكتروني التي تُشبه أغاني فرقة بيت شوب بويز ." ^{[ 9 ]} وكتب غراهام غريفيث من موقع About.com أن الأغنية "تُجسّد روعة موسيقى البوب ​​الإلكتروني لفرقة سيزر سيسترز دون أن تكون مُقلّدة تمامًا." ^{[ 10 ]} ووافقت هيذر فاريس من موقع AllMusic على ذلك، فكتبت: "إنها على نفس منوال الحزن الراقص والآسر الذي ميّز إعادة توزيع فرقة سيزر سيسترز لأغنية ' Comfortably Numb '، وإن كانت أقل استعراضًا." ^{[ 11 ]} وكتب سال سينكيماني من مجلة Slant مراجعة إيجابية، قائلًا: "يُبدع ميكا عندما يُوازن بين الأسلوبين، كما يفعل في أغنية 'Relax' المُفعمة بالحيوية." ^{[ 12 ]} كتب دوم باسنتينو مراجعة أكثر سلبية لمجلة ستايلس ، قائلاً إن "أغانٍ مثل 'Relax, Take It Easy' تبدو وكأنها محاولة لمحاكاة التأثير الذي قد ينتج عن تخديرك بالكلوروفورم أثناء نومك على يد فرقة سوبرترامب ." ^{[ 13 ]}

دخلت الأغنية قائمة بيلبورد الأوروبية لأفضل 100 أغنية في المركز الثاني عشر في الأسبوع المنتهي في 30 يونيو 2007، ثم قفزت إلى المركز الثامن في الأسبوع التالي، وإلى المركز الرابع في الأسبوع الثالث، وإلى المركز الثاني في الأسبوع الرابع، على الرغم من عدم إصدارها في بعض الدول الأوروبية مثل المملكة المتحدة. في إسبانيا، حصلت الأغنية على شهادة البلاتين المزدوج لأكثر من 40,000 عملية تنزيل. وبلغت ذروتها في المركز الرابع في قائمة التنزيلات الإسبانية. أمضت الأغنية أسبوعين في المركز الأول على قائمة ألترا توب البلجيكية، وسبعة أسابيع في المركز الأول على قائمة أفضل 40 أغنية هولندية، و15 أسبوعًا في المركز الأول على قائمة التنزيلات الفرنسية. وحصلت الأغنية على الشهادة الذهبية في روسيا بعد بيع 50,000 نسخة منها. ^{[ 14 ]}

يوجد إصداران من الفيديو الموسيقي لأغنية "Relax, Take It Easy". يتميز الإصدار الأول بخلفية زرقاء ورسومات مستوحاة من أغاني ميكا، تتضمن شخصيات مثل فتاة المصاصة، والفتاة الكبيرة، وبيلي براون. كما يحتوي على كابلات كرتونية ملونة لمكبرات الصوت، وفي بعض أجزائه صور لميكا في حفل موسيقي في أوروبا. عُرض هذا الإصدار على قناة VH1 حول العالم، واستُخدم في إصدار ألبوم " Life in Cartoon Motion" . هذا الإصدار متاح للاستخدام العام. أما الإصدار الثاني من الفيديو فهو الأحدث، وقد صدر في بريطانيا وبعض الدول الأوروبية بالتزامن مع إعادة إصدار الأغنية المنفردة. يحتوي هذا الإصدار على مقاطع فيديو وصور التقطها المعجبون من حفلات ميكا العديدة. تم إصدار الفيديو رسميًا على يوتيوب، وحقق تقييمات عالية، على الرغم من أنه لم يُصدر رسميًا من قِبل ميكا.

• قائمة أفضل 40 أغنية هولندية احتلت المركز الأول في عام 2007
• قائمة الأغاني التي احتلت المرتبة الأولى في عام 2007 (فرنسا)
• أفضل 40 أغنية احتلت المرتبة الأولى في عام 2007
• أفضل 50 أغنية احتلت المرتبة الأولى في عام 2007
• قائمة أفضل 100 أغنية رومانية احتلت المركز الأول في العقد الأول من الألفية الثانية

• الموقع الرسمي