كوينسي جونز

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

كان كوينسي ديلايت جونز الابن (14 مارس 1933 - 3 نوفمبر 2024) منتجًا موسيقيًا وملحنًا وموزعًا ومديرًا تنفيذيًا لشركات تسجيلات وقائد أوركسترا وعازف بوق ومنتجًا سينمائيًا وتلفزيونيًا وقائد فرقة موسيقية أمريكيًا. خلال مسيرته المهنية التي امتدت سبعة عقود، حصد عشرات الجوائز ، بما في ذلك 28 جائزة غرامي ، وجائزة إيمي برايم تايم ، وجائزة توني، بالإضافة إلى ترشيحات لسبع جوائز أوسكار وأربع جوائز غولدن غلوب .

وُلد جونز في شيكاغو ، وانتقل مع عائلته إلى سياتل بعد الحرب العالمية الثانية ، حيث التحق بجامعة المدينة . ثم التحق بما يُعرف الآن بكلية بيركلي للموسيقى في بوسطن . برز جونز في خمسينيات القرن العشرين كملحن وقائد أوركسترا لموسيقى الجاز، قبل أن يُنتج أغانٍ ناجحة لموسيقى البوب ​​لليزلي غور في أوائل الستينيات (بما في ذلك أغنية " It's My Party ")، ويعمل كملحن وقائد أوركسترا للعديد من الأعمال المشتركة بين فرانك سيناترا وفنان الجاز كاونت باسي .

أنتج جونز ثلاثة من أنجح ألبومات مايكل جاكسون : Off the Wall (1979)، و Thriller (1982)، و Bad (1987). وفي عام 1985، أنتج جونز وقاد أوركسترا أغنية " We Are the World " الخيرية، التي جمعت تبرعات لضحايا المجاعة في إثيوبيا . [ 1 ] كما ألّف موسيقى تصويرية للعديد من الأفلام ، منها The Pawnbroker (1965)، وIn the Heat of the Night و In Cold Blood (كلاهما عام 1967)، و The Italian Job (1969)، و The Wiz (1978)، و The Color Purple (1985)، والتي حصدت ثلاثة منها أربعة ترشيحات من أصل سبعة لجوائز الأوسكار. وفاز بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل موسيقى تصويرية لمسلسل عن المسلسل القصير Roots (1977)، وحصل على جائزة توني لأفضل إحياء لمسرحية موسيقية كمنتج لإعادة إحياء مسرحية The Color Purple عام 2016 .

حصل جونز على العديد من الجوائز الفخرية، بما في ذلك جائزة غرامي الأسطورية عام 1992، وجائزة جان هيرشولت الإنسانية عام 1995، وتكريم مركز كينيدي عام 2001، والميدالية الوطنية للفنون عام 2011، ووسام الفنون والآداب عام 2014، وجائزة الأكاديمية الفخرية بعد وفاته عام 2025. كما صنفته مجلة تايم كواحد من أكثر موسيقيي الجاز تأثيرًا في القرن العشرين . [ 3 ] توفي جونز عن عمر يناهز 91 عامًا في نوفمبر 2024.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد كوينسي ديلايت جونز الابن في الجانب الجنوبي من شيكاغو في 14 مارس 1933، وهو الابن الأكبر لسارة فرانسيس (اسمها قبل الزواج ويلز، ثم تايلور، 1904-1999)، [ 4 ] موظفة بنك ومديرة مجمع سكني، [ 5 ] وكوينسي ديلايت جونز (1895-1971)، لاعب بيسبول شبه محترف ونجار من تشارلستون، كارولاينا الجنوبية . كانت جدة كوينسي الابن لأبيه امرأةً كانت مستعبدة سابقًا من لويفيل ، [ 5 ] واكتشف لاحقًا أن جده لأبيه كان ويلزيًا . [ 6 ] [ 7 ]

وأضاف جونز: "أنجب طفلاً من جدتي الكبرى [كانت عبدة]، وولدت جدتي [من جهة أمي] هناك [في مزرعة في كنتاكي]. وقد تتبعنا هذا النسب وصولاً إلى عائلة لانيير، وهي نفس عائلة تينيسي ويليامز ." [ 5 ] ولما علم جونز أن أسلاف لانيير المهاجرين كانوا من الهوغونوت الفرنسيين الذين كان من بين أسلافهم موسيقيون في البلاط، فقد نسب بعض موهبته الموسيقية إليهم. [ 5 ]

في إطار برنامج " حياة الأمريكيين الأفارقة" الذي بثته قناة PBS عام 2006 ، خضع جونز لاختبار الحمض النووي ، وأعاد علماء الأنساب البحث في تاريخ عائلته. كشف تحليل الحمض النووي أنه أفريقي الأصل في الغالب، ولكنه يحمل أيضًا 34% من أصول أوروبية من كلا جانبي عائلته. وأظهرت الأبحاث أن لديه أصولًا إنجليزية وفرنسية وإيطالية وويلزية من جهة والده. أما من جهة والدته، فكانت أصوله من غرب ووسط أفريقيا، وتحديدًا من شعب تيكار في الكاميرون . [ 8 ] كما أن لوالدته أصولًا أوروبية، بما في ذلك أسلاف من الذكور من عائلة لانيير الذين قاتلوا في صفوف الكونفدرالية ، مما جعله مؤهلًا لعضوية جمعية أبناء المحاربين الكونفدراليين القدامى . ومن بين أسلافه إليزابيث واشنطن لويس ، شقيقة الرئيس جورج واشنطن . [ 9 ]

انتقلت عائلة جونز إلى شيكاغو خلال الهجرة الكبرى . كان لجونز أخ أصغر يُدعى لويد، عمل مهندسًا في محطة تلفزيون سياتل KOMO-TV حتى وفاته عام ١٩٩٨. تعرّف جونز على الموسيقى من خلال والدته التي كانت تُغني دائمًا ترانيم دينية، وجارتها لوسي جاكسون. عندما كان جونز في الخامسة أو السادسة من عمره، كانت جاكسون تعزف على البيانو في المنزل المجاور، وكان يستمع إليها من خلال الجدران. تذكرت جاكسون أنه بعد أن سمعها تعزف ذات يوم، لم تستطع إبعاده عن البيانو. [ ١٠ ]

عندما كان جونز صغيرًا، عانت والدته من انهيار عصبي نتيجة الفصام ، وأُدخلت إلى مصحة عقلية. [ 5 ] [ 11 ] طلقها والده وتزوج من إلفيرا جونز، التي كان لديها بالفعل ثلاثة أطفال: وايموند، وتيريزا، وكاثرين. [ 11 ] أنجبت إلفيرا وكوينسي الأب ثلاثة أطفال آخرين: جانيت، ومارجي، وريتشارد . [ 11 ] [ 12 ] انتقلت العائلة إلى سينكلير بارك ، وهي منطقة سكنية معزولة في بريمرتون، واشنطن ، عام 1943. عمل والد جونز في حوض بناء السفن البحري في بيوجت ساوند خلال الحرب . [ 11 ] [ 13 ]

بعد الحرب، انتقلت العائلة إلى سياتل ، حيث التحق جونز بمدرسة غارفيلد الثانوية وصقل مهاراته كعازف بوق وموزع موسيقي. [ 5 ] كان من بين زملائه تشارلز تايلور، الذي كان يعزف على الساكسفون، وكانت والدته، إيفلين بوندي، من أوائل قادة فرق موسيقى الجاز في سياتل. بدأ جونز وتايلور بالعزف معًا. [ 11 ]

في سن الرابعة عشرة، انضم جونز إلى فرقة تايلور التي كانت تعزف في نادي واشنطن الاجتماعي في سياتل ، ونادي بلاك إلكس ، وفي جميع أنحاء شمال غرب الولايات المتحدة، حيث كان يرافق بيلي هوليداي وبيلي إكستين . وهناك التقى راي تشارلز ، الذي كان آنذاك موسيقيًا مغمورًا يبلغ من العمر 16 عامًا من فلوريدا يُعرف باسم آر سي روبنسون، وكان يعزف على البيانو وآلة الساكسفون ألتو بأسلوب البيبوب ويغني مثل نات كول. [ 11 ]

أرجع جونز الفضل في تمكّنه من المضي قدمًا إلى أخلاقيات العمل الراسخة لدى والده، وإلى طبيعته المحبة التي حافظت على تماسك الأسرة. واستشهد جونز بشعار والده المأثور: "إذا بدأت مهمة، فلا تتركها حتى تنجزها. سواء أكان العمل كبيرًا أم صغيرًا، فأتقنه أو لا تقم به على الإطلاق." [ 11 ]

حصل جونز على منحة دراسية في جامعة سياتل عام 1951. وبعد فصل دراسي واحد، انتقل إلى ما يُعرف الآن بكلية بيركلي للموسيقى في بوسطن بمنحة دراسية أخرى، [ 14 ] حيث عزف في مطعم وبار إيزي أورت مع باني كامبل وبريستون سانديفورد، اللذين ذكرهما كمؤثرين مهمين. [ 15 ]

حياة مهنية

1953-1960: بدايات المسيرة المهنية مع موسيقى الجاز

أوركسترا جونز تؤدي عرضها في كولتووريتالو في هلسنكي عام 1960

في عام ١٩٥٣، سافر جونز، البالغ من العمر ٢٠ عامًا، مع قائد فرقة الجاز ليونيل هامبتون في جولة أوروبية مع أوركسترا هامبتون. وقال إن الجولة غيّرت نظرته إلى العنصرية في الولايات المتحدة، "لقد منحتني منظورًا أوسع للماضي والحاضر والمستقبل. لقد نقلت الصراع الضيق الأفق بين السود والبيض في الولايات المتحدة إلى مستوى آخر، إذ رأيت الاضطرابات بين الأرمن والأتراك، والقبارصة واليونانيين، والسويديين والدنماركيين، والكوريين واليابانيين. كان الجميع يعاني من هذه المشاكل، ورأيت أنها جزء أساسي من الطبيعة البشرية، هذه الصراعات. لقد وسّعت هذه التجربة روحي وعقلي." [ ٥ ]

بعد مغادرته فرقة هامبتون عام ١٩٥٤، استقر جونز في نيويورك، وبدأ الكتابة "لأي شخص يدفع". [ ١٦ ] في أوائل عام ١٩٥٦، قبل وظيفة مؤقتة في برنامج " ستيج شو " على شبكة سي بي إس ، الذي كان يقدمه جيمي وتومي دورسي، والذي كان يُبث مباشرة من الاستوديو ٥٠ في مدينة نيويورك (المعروف اليوم باسم مسرح إد سوليفان ). في ٢٨ يناير، و٤ و١١ و١٨ فبراير، وكذلك في ١٧ و٢٤ مارس، عزف جونز على البوق الثاني في فرقة الاستوديو التي رافقت إلفيس بريسلي ، البالغ من العمر ٢١ عامًا ، في أول ستة ظهورات تلفزيونية له. غنى بريسلي أغنية " هارتبريك هوتيل "، التي أصبحت أول أغنية له تتصدر قوائم الأغاني، وحصلت على لقب أفضل أغنية بوب في العام من مجلة بيلبورد . بعد ذلك بوقت قصير، وبصفته عازف بوق ومديرًا موسيقيًا لديزي غيليسبي ، قام جونز بجولة في الشرق الأوسط وأمريكا الجنوبية برعاية وكالة الإعلام الأمريكية . بعد عودته، وقّع عقدًا مع شركة ABC-Paramount وبدأ مسيرته في التسجيلات كقائد لفرقته الموسيقية. في عام ١٩٥٧، انتقل إلى باريس، حيث درس التأليف الموسيقي والنظرية الموسيقية على يد ناديا بولانجر وأوليفييه ميسيان، وقدّم عروضًا في مسرح أولمبيا بباريس . [ ١٧ ] أصبح جونز مديرًا موسيقيًا في شركة باركلي ، [ ١٨ ] وهي شركة تسجيلات فرنسية (والشركة المرخّصة لشركة ميركوري في فرنسا). [ ١٩ ] [ ٢٠ ]

في خمسينيات القرن العشرين، قام جونز بجولة في أوروبا مع العديد من فرق موسيقى الجاز. وبصفته المدير الموسيقي لمسرحية هارولد آرلين الموسيقية " فري أند إيزي" ، عاد إلى الجولات مجددًا. وشكّل مع موسيقيين من عرض آرلين فرقته الكبيرة "ذا جونز بويز" التي ضمت ثمانية عشر عازفًا. وضمت الفرقة عازف الكونترباس إيدي جونز وعازف البوق ريونالد جونز . لم تكن تربطهم أي صلة قرابة. جالت الفرقة في أمريكا الشمالية وأوروبا، ولاقت حفلاتها استحسانًا جماهيريًا كبيرًا وإشادات نقدية رائعة، لكن الأرباح لم تكن كافية لإعالة فرقة بهذا الحجم. وأدى سوء التخطيط المالي إلى كارثة اقتصادية. تفككت الفرقة، تاركةً جونز في أزمة مالية. [ 21 ] "كان لدينا أفضل فرقة جاز على وجه الأرض، ومع ذلك كنا نتضور جوعًا. حينها اكتشفتُ أن هناك موسيقى ، وهناك صناعة الموسيقى . إذا أردتُ البقاء، كان عليّ أن أتعلم الفرق بينهما." [ 22 ] ساعد إيرفينغ غرين ، رئيس شركة ميركوري، جونز بقرض شخصي [ 23 ] ووظيفة كمدير موسيقي لقسم نيويورك التابع للشركة.

بدأ جونز العمل مع فرانك سيناترا عام ١٩٥٨ بدعوة من الأميرة غريس لتنظيم حفل خيري في نادي موناكو الرياضي. [ ٢٤ ] بعد ست سنوات، استعان به سيناترا لتوزيع وقيادة ألبومه الثاني مع كاونت باسي ، بعنوان "It Might as Well Be Swing" (١٩٦٤). كما قاد جونز ووزّع ألبوم سيناترا المباشر مع فرقة باسي، بعنوان "Sinatra at the Sands " (١٩٦٦). [ ٢٥ ] وكان جونز أيضًا الموزع الموسيقي وقائد الأوركسترا عندما قدّم سيناترا، وسامي ديفيس جونيور ، ودين مارتن ، وجوني كارسون عرضًا مع أوركسترا باسي في يونيو ١٩٦٥ في سانت لويس، ميزوري ، في حفل خيري لصالح دار ديماس. بُثّ الحفل الخيري في دور السينما في جميع أنحاء البلاد، وصدر لاحقًا على أشرطة الفيديو VHS. [ 26 ] في وقت لاحق من ذلك العام، كان جونز هو الموزع الموسيقي/قائد الأوركسترا عندما ظهر سيناترا وباسي في برنامج هوليوود بالاس التلفزيوني المنوع في 16 أكتوبر 1965. [ 27 ] بعد تسعة عشر عامًا، تعاون سيناترا وجونز في ألبوم 1984 بعنوان LA Is My Lady . [ 28 ] قال جونز،

أخذني فرانك سيناترا إلى عالمٍ جديدٍ تمامًا. عملتُ معه حتى وفاته عام ١٩٩٨. ترك لي خاتمه، ولا أخلعه أبدًا. الآن، عندما أذهب إلى صقلية، لا أحتاج إلى جواز سفر، بل أُظهر خاتمي فقط. [ ٢٩ ]

1961–1977: انطلاقة وشهرة

جونز وسارة فوغان في كورهاوس في شيفينينجن لحضور حفل غراند غالا دو ديسك بوبولير في هولندا، 1963

في عام 1961، رُقّي جونز ليصبح نائب رئيس شركة ميركوري، وهو أول أمريكي من أصل أفريقي يشغل هذا المنصب. وفي عام 1963، حقق أول أغنية له تتصدر قائمة الأغاني بأغنية " It's My Party " للمغنية ليزلي غور . [ 30 ]

بدعوة من المخرج سيدني لوميت ، قام بتأليف موسيقى فيلم "المرابي" (1964). وكان هذا أول عمل من بين ما يقارب 40 عملاً موسيقياً لأفلام سينمائية رئيسية. بعد نجاح "المرابي" ، ترك جونز شركة ميركوري وانتقل إلى لوس أنجلوس. بعد تأليفه موسيقى فيلمي "سراب" و "الخيط الرفيع" عام 1965، أصبح مطلوباً باستمرار كملحن. وشملت أعماله السينمائية على مدى السنوات السبع التالية أفلاماً مثل " امشِ، لا تركض" ، و"العلاقة المميتة" ، و"بدم بارد" ، و"في حرارة الليل" ، و "ذهب ماكينا" ، و "المهمة الإيطالية" ، و"بوب وكارول وتيد وأليس" ، و" زهرة الصبار " ، و "الغرباء" ، و" يسمونني السيد تيبس!" ، و "أشرطة أندرسون" ، و"دولار" ، و "الهروب" . [ 31 ]

قام بتأليف موسيقى " The Streetbeater "، التي أصبحت الموسيقى الرئيسية للمسلسل الكوميدي التلفزيوني "Sanford and Son" ، من بطولة صديقه المقرب ريد فوكس ، بالإضافة إلى موسيقى تصويرية لبرامج تلفزيونية أخرى، بما في ذلك "Ironside " و "Rebop" و "Banacek" و "The Bill Cosby Show" والحلقة الافتتاحية من مسلسل "Roots" وبرنامج المسابقات " Now You See It" . [ 32 ] [ 33 ]

في ستينيات القرن العشرين، عمل جونز كمنسق موسيقي لبيلي إكستين ، وإيلا فيتزجيرالد ، وشيرلي هورن ، وبيغي لي ، ونانا موسكوري ، وفرانك سيناترا ، وسارة فوغان ، ودينا واشنطن . وشملت تسجيلاته الفردية أغاني مثل Walking in Space ، وGula Matari ، و Smackwater Jack ، و You've Got It Bad Girl ، و Body Heat ، و Mellow Madness ، و I Heard That!!

تم استخدام لحن جونز لعام 1962 " Soul Bossa Nova "، الذي ظهر لأول مرة في ألبوم Big Band Bossa Nova ، لاحقًا كموسيقى تصويرية لفيلم التجسس الكوميدي Austin Powers: International Man of Mystery لعام 1997. [ 32 ]

أنتج جونز جميع الأغاني الأربع التي حققت مبيعات بالملايين لليزلي غور خلال أوائل ومنتصف الستينيات، بما في ذلك " It's My Party " (المرتبة  الثامنة في المملكة المتحدة؛ المرتبة  الأولى في الولايات المتحدة)، وتكملتها " Judy's Turn to Cry " (المرتبة الخامسة في الولايات المتحدة  )، و" She's a Fool " (المرتبة الخامسة في الولايات المتحدة أيضًا  ) في عام 1963، و" You Don't Own Me " (المرتبة  الثانية في الولايات المتحدة لمدة أربعة أسابيع في عام 1964). استمر في الإنتاج لجور حتى عام 1966، بما في ذلك أغاني ناجحة بارزة مثل " That's the Way Boys Are " (المركز 12 في الولايات المتحدة عام 1964)، وأغاني غرينتش / باري الناجحة " Look of Love " (المركز  27 في الولايات المتحدة عام 1965) و" Maybe I Know " (المركز  20 في المملكة المتحدة؛ المركز  14 في الولايات المتحدة عام 1964)، و" Sunshine, Lollipops And Rainbows " (المركز 13 عام 1965)، و"My Town, My Guy And Me" (المركز 32 عام 1965).

في عام 1975، أسس جونز شركة Qwest Productions، حيث قام بتوزيع وإنتاج ألبومات ناجحة لفرانك سيناترا وغيره. كما تعاون مجدداً مع ليزلي غور في ذلك العام، حيث أنتج ألبومها الذي نال استحسان النقاد بعنوان Love Me By Name ، والذي صدر عن شركة A&M Records.

1978-1989: استكشاف موسيقى البوب

جونز مع مايكل جاكسون في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والعشرين عام 1984؛ وقد أنتج ثلاثة من ألبوماته: Off the Wall (1979)، و Thriller (1982)، و Bad (1987).

في عام 1978، أنتج الموسيقى التصويرية لفيلم "ذا ويز" ، وهو اقتباس موسيقي لفيلم "ساحر أوز" ، من بطولة مايكل جاكسون وديانا روس . أثناء عمله على "ذا ويز" ، طلب جاكسون من جونز ترشيح بعض المنتجين لألبومه المنفرد القادم. اقترح جونز بعض الأسماء، لكنه في النهاية عرض إنتاج الألبوم بنفسه. وافق جاكسون، وباع الألبوم الناتج، " أوف ذا وول" ، حوالي 20 مليون نسخة. هذا جعل جونز أقوى منتج موسيقي في الصناعة آنذاك. أما التعاون التالي بين جونز وجاكسون، "ثريلر" ، فقد باع 70 مليون نسخة، ليصبح الألبوم الأكثر مبيعًا على الإطلاق. [ 34 ] [ 35 ] كما ساهم صعود قناة MTV وظهور الفيديو كليبات كأدوات ترويجية في نجاح "ثريلر".مبيعات ألبوم جاكسون. عمل جونز على ألبوم جاكسون " باد" الذي بيع منه 35 مليون نسخة، وكان هذا آخر تعاون بينهما. تتضمن الإصدارات الخاصة لعام 2001 من ألبومات " أوف ذا وول" و "ثريلر" و "باد" مقابلات صوتية مع جونز .

جونز في البندقية، إيطاليا ، 1989

أنتج ألبومه "ذا ديود " عام 1981 أغاني ناجحة مثل " آي نو كوريدا " (إعادة إنتاج لأغنية تشاز جانكل )، و"جاست وانس"، و"ون هاندرد وايز"، وكلاهما من غناء جيمس إنجرام . وفي عام 1985، مثّل فيلم "ذا كولور بيربل " باكورة أعمال جونز كمنتج سينمائي، حيث حصد 11 ترشيحًا لجائزة الأوسكار ، من بينها ترشيح لموسيقى جونز التصويرية. يُعد جونز، إلى جانب توماس نيومان وآلان سيلفستري ، الملحنين الوحيدين، إلى جانب جون ويليامز، الذين ألفوا موسيقى تصويرية لفيلم روائي طويل من إخراج ستيفن سبيلبرغ . [ 36 ] [ 37 ] كما يُنسب لجونز، من خلال هذا الفيلم، الفضل في تعريف جمهور السينما حول العالم بـ ووبي غولدبرغ وأوبرا وينفري . [ 38 ]

بعد حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية عام ١٩٨٥ ، استغل جونز نفوذه لجذب معظم فناني التسجيل الأمريكيين البارزين في ذلك الوقت إلى استوديو لتسجيل أغنية " نحن العالم " لجمع التبرعات لضحايا المجاعة في إثيوبيا. عندما أبدى الناس إعجابهم بقدرته على إنجاح هذا التعاون، أوضح جونز أنه وضع لافتة على المدخل كُتب عليها "اترك غرورك عند الباب". ونُقل عنه قوله أيضًا: "لا نريد تسجيل أغنية عن الجوع بملابس رسمية"، [ ٣٩ ] مُلزمًا جميع المشاركين بارتداء ملابس غير رسمية في الاستوديو. في عام ١٩٨٦، أسس جونز شركة "كويست إنترتينمنت" لإنتاج الأفلام الروائية، من خلال "كويست فيلم آند تيليفيجن". وأطلق علامة تجارية للفيديو المنزلي، "كويست هوم فيديو"، لإدارة إصدارات الفيديو المنزلي التي أنتجها الاستوديو. وواصلت "كويست إنترتينمنت" إدارة شركاتها التابعة القائمة، مثل "كويست ريكوردز" و"كوينسي جونز برودكشنز" و"كويست ميوزيك بابليشينغ". [ ٤٠ ]

1990–2007: مسيرة مهنية راسخة

شعار شركة كوينسي جونز للإنتاج

في عام ١٩٩٠، اندمجت شركة كوينسي جونز للإنتاج مع شركة تايم وارنر لتأسيس شركة كوينسي جونز للترفيه (QJE). [ ٣٨ ] وقّعت الشركة عقدًا لإنتاج ١٠ أفلام مع شركة وارنر بروس، وعقدًا لإنتاج مسلسلين مع شركة إن بي سي للإنتاج، التي تُعرف الآن باسم يونيفرسال تيليفيجن . بدأ عرض المسلسل التلفزيوني "ذا فريش برينس أوف بيل إير " ( أول عمل تمثيلي لويل سميث ) في عام ١٩٩٠، بينما عُرض مسلسل " إن ذا هاوس " (على قناتي إن بي سي ويو بي إن) من عام ١٩٩٥ إلى عام ١٩٩٩. كما أنتج جونز برنامج "ذا جيني جونز شو" (بالتعاون مع شركة تيليبيكتشرز للإنتاج ، من عام ١٩٩٤ إلى عام ١٩٩٧ فقط)، وبرنامج " ماد تي في " على قناة فوكس ، الذي استمر لمدة ١٤ موسمًا. [ ٤١ ] في أوائل التسعينيات، بدأ مشروعًا ضخمًا ومستمرًا بعنوان "تطور الموسيقى السوداء". أطلقت شركة QJE برنامج حواري أسبوعي مع صديق جونز، القس جيسي جاكسون ، كمقدم. [ 42 ]

ابتداءً من أواخر سبعينيات القرن الماضي، حاول جونز إقناع مايلز ديفيس بإعادة إحياء موسيقاه التي سجلها في العديد من الألبومات الكلاسيكية في خمسينيات القرن الماضي، والتي قام بتوزيعها جيل إيفانز . لطالما رفض ديفيس، مُعللاً ذلك برغبته في تجنب العودة إلى الماضي. في عام 1991، رضخ ديفيس. وعلى الرغم من إصابته بالتهاب رئوي، وافق على أداء الموسيقى في مهرجان مونترو للجاز . كان تسجيل ألبوم " مايلز وكوينسي لايف آت مونترو" آخر ألبوماته؛ وتوفي بعد ذلك بعدة أشهر. [ 43 ] ظهر جونز لفترة وجيزة في فيديو أغنية " جيرك آوت " لمجلة تايم عام 1990، وكان ممثلاً ضيفاً في إحدى حلقات مسلسل " ذا بوندوكس ". كما ظهر مع راي تشارلز في الفيديو الموسيقي لأغنيتهما " ون مينت جوليب "، ومع راي تشارلز وشاكا خان في الفيديو الموسيقي لأغنيتهما " آيل بي غود تو يو ". استضاف جونز حلقة من برنامج "ساترداي نايت لايف " في 10 فبراير 1990.في الموسم الخامس عشر من برنامج "ساترداي نايت لايف"، تميزت الحلقة باستضافة عشرة ضيوف موسيقيين، [ 44 ] وهو أكبر عدد من الضيوف في أي حلقة من البرنامج على مر سنوات عرضه: تيفين كامبل ، وأندري كراوتش ، وساندرا كراوتش ، ومغنيا الراب كول مو دي وبيغ دادي كين ، وميل ميل ، وكوينسي دي الثالث ، وسيدا غاريت ، وآل جارو ، وفرقة تيك 6 ، بالإضافة إلى أداء فرقة "ساترداي نايت لايف" بقيادة جونز لأغنية "مانتيكا" لديزي غيليسبي. [ 44 ] وقد قلد جونز شخصية ماريون باري ، عمدة واشنطن العاصمة السابق ، في فقرة "ذا بوب والتمان سبيشال" المتكررة . وفي وقت لاحق، أنتج برنامجه الكوميدي الخاص " ماد تي في" على قناة فوكس ، والذي استمر عرضه من عام 1995 إلى عام 2009. [ 45 ]

جونز خلال الاجتماع السنوي للمنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس، سويسرا ، 2004

في عام 1993، تعاون جونز مع ديفيد سالزمان لإنتاج حفل "لم الشمل الأمريكي" ، احتفالاً بتنصيب بيل كلينتون رئيساً للولايات المتحدة. وفي العام نفسه، قام هو وسالزمان بتغيير اسم شركته إلى "كوينسي جونز/ديفيد سالزمان للترفيه". [ 46 ]

في عام ٢٠٠١، نشر جونز سيرته الذاتية بعنوان "كيو: السيرة الذاتية لكوينسي جونز" . وفي مقابلة عام ٢٠٠٢، عندما سُئل مايكل جاكسون عما إذا كان سيعمل مع جونز مجددًا، ألمح إلى إمكانية ذلك. لكن في عام ٢٠٠٧، عندما سألته مجلة NME ، قال جونز: "يا رجل، أرجوك! لقد فعلنا ذلك بالفعل. لقد تحدثت معه بشأن العمل معه مرة أخرى، لكن لدي الكثير من العمل. لدي ٩٠٠ منتج، وعمري ٧٤ عامًا." [ 47 ] بعد وفاة جاكسون في 25 يونيو 2009، قال جونز: "أنا محطم تمامًا لهذا النبأ المأساوي والمفاجئ. أن يرحل مايكل عنا فجأةً في هذه السن المبكرة، لا أجد الكلمات المناسبة للتعبير. لقد جمعتنا موهبته في فيلم " ذا ويز" وسمح لنا بتقديم ما قدمناه طوال فترة الثمانينيات. حتى يومنا هذا، تُعزف الموسيقى التي ألفناها معًا في ألبومات " أوف ذا وول" و "ثريلر" و "باد" في كل أنحاء العالم، والسبب في ذلك أنه كان يمتلك كل شيء  ... الموهبة، والرقي، والاحترافية، والتفاني. لقد كان فنانًا بارعًا، وستبقى إسهاماته وإرثه خالدة في العالم. لقد فقدت أخي الصغير اليوم، ورحل جزء من روحي معه." [ 48 ]

ظهر جونز في فيلم الرسوم المتحركة "فانتازيا 2000" من إنتاج والت ديزني عام 1999 ، حيث قدم مقطوعة "رابسودي إن بلو" لجورج غيرشوين . وفي عام 2002، ظهر كضيف شرف بشخصيته الحقيقية في فيلم "أوستن باورز إن غولد ممبر" .

2007–2024: أعمال لاحقة وسنوات أخيرة

في 10 فبراير 2008، انضم جونز إلى آشر في تقديم جائزة غرامي لألبوم العام إلى هيربي هانكوك . [ 49 ]

في السادس من يناير/كانون الثاني 2009، ظهر جونز في برنامج "لاست كول" على قناة إن بي سي مع كارسون دالي للحديث عن مسيرته المهنية. طرح دالي بشكل غير رسمي فكرة أن يصبح جونز أول وزير للثقافة في الولايات المتحدة، بانتظار تنصيب باراك أوباما رئيسًا. وأشار دالي إلى أن الولايات المتحدة وألمانيا فقط، من بين الدول الرائدة في العالم، لا تملكان منصبًا وزاريًا لهذا الدور. كما ناقش معلقون في الإذاعة الوطنية العامة (NPR) [ 50 ] وفي صحيفة "كرونيكل للتعليم العالي" موضوع وزير الثقافة. [ 51 ]

نورمان جويسون مع جونز في عام 2014

في يوليو 2007، تعاون جونز مع شركة ويزرد ميديا ​​لإطلاق بودكاست كوينسي جونز المرئي. [ 52 ] في كل حلقة، يشارك معرفته وخبرته في صناعة الموسيقى. تضمنت الحلقة الأولى وجوده في الاستوديو أثناء إنتاج أغنية "I Knew I Loved You" لسيلين ديون . أُدرجت هذه الأغنية في ألبوم تكريم إنيو موريكوني " We All Love Ennio Morricone" . [ 53 ] ساهم جونز في إنتاج ألبوم أنيتا هول " Send Love" عام 2009. وفي عام 2013، أنتج ألبوم إميلي بير " Diversity ". بعد ذلك، أنتج ألبومات لكل من غريس ، وجاستن كوفلين ، وألفريدو رودريغيز ، وأندرياس فارادي ، ونيكي يانوفسكي . كما أصبح مرشدًا لجاكوب كولير . [ 54 ]

في عام ٢٠١٠، شارك جونز، مع خبير استراتيجيات العلامات التجارية كريس فانس، في تأسيس شركة "بلاي جراوند سيشنز" (Playground Sessions)، وهي شركة مقرها مدينة نيويورك تُطوّر برامج اشتراك لتعليم العزف على البيانو باستخدام مقاطع فيديو تفاعلية. [ ٥٥ ] ومن بين مدرّبي الفيديو في الشركة عازفا البيانو هاري كونيك جونيور وديفيد سايدز. وقد عمل جونز مع فانس وسايدز على تطوير دروس الفيديو ودمج تقنيات لتحديث أسلوب التدريس. [ ٥٦ ]

في فبراير 2014، ظهر جونز في فيلم "Keep on Keepin' On" ، وهو فيلم وثائقي عن صديقه عازف البوق وعازف الفلوجل هورن في موسيقى الجاز، كلارك تيري . في الفيلم، يُعرّف تيري جونز على تلميذه جاستن كوفلين ، الذي وقّع معه جونز لاحقًا عقدًا للانضمام إلى فرقته وشركته الإنتاجية. في يوليو 2014، قام جونز ببطولة فيلم وثائقي بعنوان " The Distortion of Sound ". [ 57 ] كما شارك في غناء جاكوب كولير لأغنية مايكل جاكسون " PYT (Pretty Young Thing) " على يوتيوب. في 28 فبراير 2016، قدّم هو وفاريل ويليامز جائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية إلى إنيو موريكوني . [ 58 ] في أغسطس 2016، شارك هو وموسيقاه في حفلات BBC Proms في قاعة ألبرت الملكية بلندن. [ 59 ] في عام 2017، أطلق جونز والمنتج الفرنسي رضا أكبارالي منصة Qwest TV ، وهي أول خدمة اشتراك فيديو حسب الطلب (SVOD) في العالم لموسيقى الجاز والموسيقى الانتقائية من مختلف أنحاء العالم. وتضم المنصة باقة مختارة بعناية من الحفلات الموسيقية والمقابلات والأفلام الوثائقية والمحتوى الأصلي الحصري، جميعها بجودة عالية الوضوح (HD) أو فائقة الدقة (4K)، دون أي إعلانات.

في 20 مارس 2020، ظهر جونز في فيديو موسيقي لأغنية "Out West" لترافيس سكوت ويونغ ثاغ . [ 60 ] [ 61 ] وفي يناير 2022، شارك جونز في ألبوم "Dawn FM" للمغني الكندي ذا ويكند ، حيث أدى مونولوجًا في المقطع السادس "A Tale by Quincy". [ 62 ]

النشاط

جونز في فندق ووترغيت في واشنطن العاصمة، 1997

بدأ نشاط جونز الاجتماعي في ستينيات القرن العشرين بدعمه لمارتن لوثر كينغ جونيور. وكان جونز أحد مؤسسي معهد الموسيقى الأمريكية السوداء (IBAM)، الذي هدفت فعالياته إلى جمع التبرعات لإنشاء مكتبة وطنية للفنون والموسيقى الأمريكية الأفريقية. كما كان جونز أحد مؤسسي مهرجان الفنون السوداء في مسقط رأسه شيكاغو. وفي سبعينيات القرن العشرين، أسس جونز ورش عمل كوينسي جونز. وكانت هذه الورش، التي تُعقد في مركز لوس أنجلوس لاندمارك للفنون المتنوعة، تُعنى بتعليم وصقل مهارات شباب الأحياء الفقيرة في الموسيقى والتمثيل وكتابة الأغاني. ومن بين خريجيها ألتون ماكلين، الذي حقق أغنية ناجحة مع فرقة ألتون ماكلين وديستني ، ومارك ويلكينز، الذي شارك في كتابة أغنية "Havin' a Love Attack" الناجحة مع ماندريل، وأصبح مدير الترويج الوطني لشركة ميستيك ريكوردز . [ 63 ]

عمل جونز لسنوات عديدة عن كثب مع بونو ، عضو فرقة U2، في عدد من الأعمال الخيرية. أسس مؤسسة كوينسي جونز ليستن أب، وهي منظمة غير ربحية قامت ببناء أكثر من 100 منزل في جنوب إفريقيا، وهدفت إلى ربط الشباب بالتكنولوجيا والتعليم والثقافة والموسيقى. [ 35 ] كان أحد برامج المنظمة برنامج تبادل ثقافي بين الشباب المحرومين من لوس أنجلوس وجنوب إفريقيا. [ 35 ]

في عام ٢٠٠٤، ساهم جونز في إطلاق مشروع "نحن المستقبل" (WAF)، الذي منح الأطفال في المناطق الفقيرة والمتضررة من النزاعات فرصةً لعيش طفولتهم وتنمية شعورهم بالأمل. كان البرنامج ثمرة شراكة استراتيجية بين المنتدى العالمي، ومؤسسة كوينسي جونز "استمعوا"، وهاني مصري، بدعم من البنك الدولي ، ووكالات الأمم المتحدة، وشركات كبرى. انطلق المشروع بحفل موسيقي في روما، إيطاليا، أمام جمهور بلغ نصف مليون شخص. [ ٦٤ ]

دعم جونز عددًا من الجمعيات الخيرية الأخرى، بما في ذلك الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP )، ومنظمة GLAAD ، وألعاب السلام، ومؤسسة أبحاث الإيدز الأمريكية (AmfAR) ، ومؤسسة مايباخ . [ 65 ] كما شغل عضوية المجلس الاستشاري لمنظمة هيلث كوربس . وفي يوليو/تموز 2007، أعلن تأييده لهيلاري كلينتون في انتخابات الرئاسة. ومع انتخاب باراك أوباما ، صرّح جونز بأن محادثته التالية "مع الرئيس أوباما ستكون لطلب تعيين وزير للفنون". [ 66 ] وقد أدى ذلك إلى إطلاق عريضة إلكترونية تطالب أوباما بإنشاء هذا المنصب الوزاري في إدارته. [ 67 ] [ 68 ]

في عام ٢٠٠١، أصبح جونز عضوًا فخريًا في مجلس إدارة مؤسسة الجاز الأمريكية . وقد عمل مع المؤسسة لإنقاذ منازل وأرواح موسيقيي الجاز والبلوز المسنين في أمريكا، بمن فيهم الناجون من إعصار كاترينا . [ ٦٩ ] وكان جونز متحدثًا رسميًا باسم المؤسسة العالمية لمتلازمة داون ، [ ٧٠ ] التي شارك في تأسيسها صديقه جون سي ، [ ٧١ ] والتي تمنح سنويًا جائزة كوينسي جونز للتميز في مجال المناصرة. [ ٧٢ ] كما شارك في معهد ليندا كرنيك الذي يهدف إلى تحسين حياة الأشخاص المصابين بمتلازمة داون من خلال أبحاث طبية حيوية متقدمة. [ ٧٣ ]

الحياة الشخصية

الزواج والعلاقات والأطفال

تزوج جونز ثلاث مرات وأنجب سبعة أطفال من خمس نساء. [ 11 ] [ 74 ] تزوج من جيري كالدويل من عام 1957 إلى عام 1966، وأنجبا ابنة اسمها جولي. ثم أقام علاقة قصيرة مع كارول رينولدز، وأنجبا ابنة اسمها رايتشل. لاحقًا، تزوج من الممثلة السويدية أولا أندرسون من عام 1967 إلى عام 1974، وأنجبا ابنة اسمها مارتينا وابنًا اسمه كوينسي ، الذي أصبح أيضًا منتجًا موسيقيًا. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]

في اليوم التالي لطلاقه من أندرسون، تزوج جونز من الممثلة الأمريكية بيغي ليبتون . أنجبا ابنتين، كيدادا ، التي وُلدت قبل زواجهما، ورشيدة ، وكلتاهما أصبحتا ممثلتين. انفصل جونز وليبتون عام ١٩٩٠. [ ٧٥ ] [ ٧٦ ] [ ٧٧ ] لاحقًا، ارتبط جونز بالممثلة الألمانية ناستاسيا كينسكي وعاش معها من عام ١٩٩١ إلى عام ١٩٩٥، وأنجبا ابنة اسمها كينيا ، التي أصبحت عارضة أزياء. في مقابلة مع مجلة نيويورك ، صرّح جونز بأنه كان على علاقة بإيفانكا ترامب . [ ٧٨ ]

في عام ١٩٩٤، انتقد مغني الراب توباك شاكور جونز لعلاقاته مع نساء بيضاوات، ما دفع ابنته رشيدة إلى كتابة رسالة مفتوحة لاذعة ردًا على ذلك، نُشرت في مجلة "ذا سورس" . [ ٧٩ ] ثم نشأت علاقة عاطفية بين ابنة جونز، كيدادا، وشاكور، وكانت على علاقة به وقت وفاته. [ ٧٩ ]

الاهتمامات والمعتقدات

جونز في مايو 2014

لم يتعلم جونز القيادة قط. في الرابعة عشرة من عمره، كان في طريقه إلى عرض روديو في ياكيما بسيارة مع مجموعة من الأصدقاء عندما صدمتهم حافلة. قال إن جميع من كانوا في السيارة لقوا حتفهم باستثنائه؛ كان المشهد مروعًا وتركه مصدومًا. حاول أخذ دروس في القيادة بعد بضع سنوات لكنه "لم يستطع فعل ذلك" ولم يقُد السيارة مرة أخرى. [ 80 ] [ 81 ]

قال جونز إن راي تشارلز عرّفه على الهيروين في سن الخامسة عشرة، وتوقف عن تعاطيه بعد خمسة أشهر. [ 82 ]

كان يؤمن بالتنجيم . صرّح في فبراير 2018 بأنه يؤمن بإله يُعارض حب المال، لكنه رفض فكرة الحياة الآخرة. كان لديه رأي سلبي تجاه الكنيسة الكاثوليكية ، معتقدًا أنها مبنية على مفاهيم المال و"الخوف والدخان والقتل". [ 83 ] ادّعى جونز معرفته بحقيقة اغتيال جون إف. كينيدي ، مصرحًا باعتقاده بتورط رجل العصابات سام جيانكانا . [ 83 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2013، ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ومجلة هوليوود ريبورتر أن جونز يعتزم مقاضاة ورثة مايكل جاكسون بمبلغ 10 ملايين دولار. وادعى جونز أن شركة MJJ Productions، وهي شركة إنتاج أغاني تُدار من قِبل ورثة جاكسون وشركة سوني ميوزيك إنترتينمنت ، أعادت تحرير الأغاني بشكل غير قانوني لحرمانه من حقوق الملكية الفكرية ورسوم الإنتاج، كما أنها أخلّت باتفاقية تمنحه الحق في إعادة مزج التسجيلات الأصلية للألبومات التي صدرت بعد وفاة جاكسون. [ 84 ] استُخدمت الأغاني التي أنتجها جونز لجاكسون في فيلم This Is It . وأُفيد أن جونز كان بصدد رفع دعاوى قضائية ضد عروض سيرك دو سوليه لمايكل جاكسون وإصدار الذكرى الخامسة والعشرين لألبوم Bad . [ 85 ] وكان يعتقد أنه كان يستحق الحصول على لقب منتج في الفيلم. [ 84 ] [ 86 ] [ 87 ]

مشاكل صحية

في عام ١٩٧٤، أُصيب جونز بتمدد الأوعية الدموية الدماغية الذي هدد حياته ، مما دفعه إلى تقليل أعباء عمله ليقضي وقتًا مع أصدقائه وعائلته. [ ٨٨ ] ولأن عائلته وأصدقاءه اعتقدوا أن حياته تقترب من نهايتها، بدأوا بالتخطيط لإقامة حفل تأبين له. حضر جونز حفل تأبينه برفقة طبيبه المختص بالأعصاب، تحسبًا لتأثره الشديد. ومن بين الفنانين الذين شاركوا في حفل تأبينه: ريتشارد بريور ، ومارفن غاي ، وسارة فوغان ، وسيدني بواتييه . [ ٨٩ ]

خضع جونز لعمليتين جراحيتين في الدماغ، وبعد الثانية حُذِّر من العزف على البوق مجددًا، لأنه "إذا نفخ في البوق بالطريقة التي يعزف بها عازفو البوق، فإن المشبك [صفيحة معدنية زُرعت في رأسه بعد إصابته بتمدد الأوعية الدموية الدماغية] سينفصل وسيموت". تجاهل جونز هذه النصيحة، وذهب في جولة فنية في اليابان، وفي إحدى الليالي بعد عزفه على البوق شعر بألم في رأسه. قال الأطباء إن الصفيحة في دماغه كادت أن تنفصل، كما حذروه، ولم يعزف جونز على البوق مرة أخرى. [ 90 ]

موت

في الثالث من نوفمبر/تشرين الثاني عام ٢٠٢٤، توفي جونز في منزله بحي بيل إير في لوس أنجلوس عن عمر يناهز ٩١ عامًا. [ ٩١ ] [ ٩٢ ] [ ٩٣ ] وأكد وكيل أعماله نبأ وفاته. لم يُكشف عن سبب الوفاة في البداية، [ ٩٤ ] ولكن تبين لاحقًا أنه سرطان البنكرياس. [ ٩٥ ] [ ٩٦ ] دُفن جونز في مقبرة هيلسايد التذكارية في مدينة كولفر سيتي بولاية كاليفورنيا .

الفن والإرث والتكريمات

جونز في استوديو التسجيل الخاص به عام 1980

أصدر الرئيس جو بايدن بيانًا أشاد فيه بجونز ووصفه بأنه "موحد عظيم، آمن إيمانًا راسخًا بقوة الموسيقى الشافية في بث الأمل ورفع معنويات من يعانون من الجوع والفقر والعنف في أمريكا وقارة أفريقيا". [ 97 ] وأشاد الرئيس السابق باراك أوباما بجونز لـ"بنائه مسيرة مهنية نقلته من شوارع شيكاغو إلى قمم هوليوود  ... ممهدًا الطريق لأجيال من المديرين التنفيذيين السود لترك بصمتهم في عالم الترفيه". [ 98 ] وصرح الرئيس السابق بيل كلينتون قائلًا: "لقد غيّر وجه صناعة الموسيقى إلى الأبد". [ 99 ] ووصفته نائبة الرئيس كامالا هاريس بأنه "رائد" وتذكرته لـ"دفاعه عن الحقوق المدنية والإنسانية". [ 100 ]

قدّم العديد من المشاهير والشخصيات العامة تعازيهم لجونز، من بينهم ستيفن سبيلبرغ ، ومايكل كين ، وووبي غولدبرغ ، وأوبرا وينفري ، ومورغان فريمان ، ولين مانويل ميراندا ، ورون هوارد ، وفرانسيس فورد كوبولا ، وكولمان دومينغو ، وويل سميث ، وكلايف ديفيس ، وبيري جوردي . [ 101 ] [ 102 ] كما قدّم عدد من الموسيقيين تعازيهم، من بينهم بول مكارتني ، وبي بي فالون ، وإلتون جون ، وستيفي وندر ، وليونيل ريتشي ، وجون ليجند ، وليني كرافيتز ، وداريوس روكر ، ونايل رودجرز ، وديفيد غيتا ، وكيلي رولاند ، وفيكتوريا مونيه ، وجلاديس نايت ، وآيس تي ، وذا ويكند ، وفاريل ويليامز ، وروس .

شاركت الممثلتان رشيدة وكيدادا جونز رثاءهما لوالدهما الراحل. أصدرت رشيدة بيانًا بعد خمسة أيام من وفاة كوينسي، جاء فيه: "كان والدي يسهر طوال حياته. كان يخصص لياليه للموسيقى منذ أيام دراسته الثانوية، ولم يتوقف عن ذلك أبدًا. كان يبتسم ويحتضنني بينما يواصل عمله. لم يكن هناك مكان أكثر أمانًا لي في العالم. كنت محظوظة بما يكفي لأختبر هذا الحب عن قرب. أبي، لقد كان شرفًا لي أن أكون ابنتك. حبك باقٍ إلى الأبد." في الرابع والعشرين من نوفمبر/تشرين الثاني عام ٢٠٢٤، كتبت كيدادا رثاءً قائلةً: "الموسيقى تعبر عن كل ما تعجز الكلمات عن قوله. الموسيقى لغة القلب. لا عجب أنك وجدت في الموسيقى ملاذًا يا أبي. الآن سأعرفك أيضًا بهذه الطريقة الجديدة غير المرئية. لقد رحل جسدك، لكن قوتك حاضرة في كل مكان. نحن لا نفترق على المستوى الجزيئي، وهكذا تستمر رحلتنا كأب وابنة. شكرًا لك على ما غمرتني به من حب وحضور وحنان وحكمة وتفاؤل وفرح عظيم."

كان الموسيقيون البرازيليون سيمون [ 103 ] ، وإيفان لينز [ 104 ] ، وميلتون ناسيمينتو ، وعازف الإيقاع باولينيو دا كوستا [ 105 ] أصدقاء مقربين وشركاء في أحدث أعمال جونز. وقد ابتكر مؤلف موسيقى الأفلام الياباني جو هيسايشي اسمه المستعار (久石 譲، هيسايشي جو) توريةً على اسم جونز. [ 106 ] [ 107 ]

الجوائز والتكريمات

الرئيس باراك أوباما يمنح جونز الميدالية الوطنية للفنون ، مارس 2011
نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود

في عام ١٩٦٨، أصبح جونز أول أمريكي من أصل أفريقي يُرشّح لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عن أغنية "عيون الحب" من فيلم " بانينغ " (١٩٦٧). كما رُشّح جونز لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية عن عمله في فيلم " بدم بارد" ( ١٩٦٧ )، ليصبح بذلك أول أمريكي من أصل أفريقي يُرشّح مرتين في العام نفسه. وفي عام ١٩٧١، أصبح جونز أول أمريكي من أصل أفريقي يتولى منصب المدير الموسيقي وقائد الأوركسترا في حفل توزيع جوائز الأوسكار. وفي عام ١٩٩٥، أصبح أول أمريكي من أصل أفريقي يحصل على جائزة جان هيرشولت الإنسانية من الأكاديمية . وتعادل مع مصمم الصوت ويلي دي. بيرتون كثاني أكثر الأمريكيين من أصل أفريقي ترشيحًا لجائزة الأوسكار، بسبعة ترشيحات لكل منهما.

المنظماتسنةملحوظاتنتيجةالمرجع.
كلية بيركلي للموسيقى1983دكتوراه فخرية في الموسيقىتشرفنا[ 108 ]
الأكاديمية الأمريكية للإنجاز1984جائزة الطبق الذهبي مقدمة من راي تشارلزتشرفنا[ 109 ] [ 110 ]
جائزة غرامي الأسطورية1992جائزة فخرية (ضمن الدفعة الثانية التي حصلت عليها)تشرفنا[ 111 ]
أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة1995جائزة جان هيرشولت الإنسانيةتشرفنا[ 112 ]
حكومة فرنسا2001قائد وسام جوقة الشرفتشرفنا[ 113 ]
مركز جون إف كينيدي للفنون الأدائيةمركز كينيدي يكرمتشرفنا[ 114 ]
مدرسة غارفيلد الثانوية2008مركز الفنون الأدائية سمي باسمهتشرفنا[ 115 ] [ 116 ]
جوائز BETجائزة العمل الإنسانيتشرفنا[ 117 ]
مدرسة كوينسي جونز الابتدائية2010سُميت مدرسة في جنوب وسط لوس أنجلوس باسمهتشرفنا[ 118 ] [ 119 ]
الميدالية الوطنية للفنون2011الميدالية التي منحها له الرئيس باراك أوباماتشرفنا[ 120 ]
وقت2013تم اختياره كواحد من "أكثر 10 أشخاص تأثيراً في سن الثمانين"تشرفنا[ 121 ]
قاعة مشاهير الروك أند رولجائزة أحمد إرتيغونتشرفنا[ 122 ] [ 123 ]
نادي الصحافة في لوس أنجلوس2014جائزة الرؤيةتشرفنا[ 124 ]
حكومة فرنساالقائد الأكبر لوسام الفنون والآدابتشرفنا[ 113 ]
الأكاديمية الملكية للموسيقى ، لندن2015دكتوراه فخريةتشرفنا[ 125 ]
ممشى مشاهير الموسيقى والترفيه الأسود2021"عضو مؤسس"تشرفنا[ 126 ]
أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة2024جائزة الأكاديمية الفخريةتشرفنا[ 127 ]
قاعة مشاهير موسيقى الريذم أند بلوز الوطنية2025"المُكرَّم"تشرفنا[ 128 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةفيلممخرجائتمان
1964صاحب محل الرهوناتسيدني لوميتالملحن
1965سرابإدوارد دميتريك
الخيط الرفيعسيدني بولاك
1966امشِ، لا تركضتشارلز والترز
1967العلاقة المميتةسيدني لوميت
ادخل ضاحكًاكارل راينر
الحظررون وينستون
في حرارة الليلنورمان جويسون
بدم باردريتشارد بروكس
1968رجل أنيق في الهلامأنتوني مان
القاتل المزيفجوزيف ليجتس
أحجية الصور المقطوعةجيمس جولدستون
من أجل حب اللبلابدانيال مان
تباً للأبطالجوزيف سارجنت
الانقسامغوردون فليمينغ
1969ذهب ماكيناج. لي تومسون
المهمة الإيطاليةبيتر كولينسون
الرجل الضائعروبرت آلان آرثر
بوب وكارول وتيد وأليسبول مازورسكي
جون وماريبيتر ييت
زهرة الصبارجين ساكس
1970آخر أفراد فرقة هوت شوتس المتنقلةسيدني لوميت
الغرباءآرثر هيلر
ينادونني السيد تيبس!جوردون دوغلاس
1971الأخ جونجيمس جولدستون
أشرطة أندرسونسيدني لوميت
هونكيويليام غراهام
دولاراتريتشارد بروكس
1972الصخرة الساخنةبيتر ييت
المئويون الجددريتشارد فليشر
الملاذسام بيكينباه
1978الساحرسيدني لوميت
1985اللون الأرجوانيستيفن سبيلبرغملحن ومنتج
1990ستالينغراديوري أوزيروفمنتج
1997فُولاَذكينيث جونسون
2005إما أن تصبح ثرياً أو تموت وأنت تحاولجيم شيريدانالملحن
2023اللون الأرجوانيبليتز بازاوولمنتج
2024لولانيكولا بيلتزالملحن

تلفزيون

سنةمشروعدورملحوظاتالمرجع.
1966–1967مرحباً أيها المالكالملحن" موسيقى برنامج Hey Landlord "؛ 7 حلقات[ 129 ]
1967–1968أيرونسايد12 حلقة
1969–1971برنامج بيل كوسبي52 حلقة
1971برنامج بيل كوسبي الخاصعرض كوميدي خاص
حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والأربعونالمدير الموسيقيبرنامج تلفزيوني خاص
1972برنامج بيل كوسبي الجديدحلقتان
1973سانفورد وابنهالملحن" موسيقى مسلسل سانفورد وابنه "؛ 135 حلقة
1977جذورمسلسل قصير
1990–1996الأمير الجديد لبيل إيرالمنتج التنفيذي148 حلقة
1991برنامج جيسي جاكسونالحلقة: "الجبهة الداخلية"
1995–1999في المنزل76 حلقة
1996حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والستينبرنامج تلفزيوني خاص
1997ضائعون على الأرض6 حلقات
1997–1998الاهتزاز28 حلقة
1997–2009ماد تي في215 حلقة
2001قلها بصوت عالٍ: احتفال بأمريكا السوداءخمس حلقات
2022بيل إير6 حلقات

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةفنانأغنيةملحوظات
1979مايكل جاكسون" لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفيك "منتج
" أرقص معك "
1982دونا سمر" الحب هو المتحكم (الإصبع على الزناد) "الملحن
1983مايكل جاكسون" أغلب هذا الشئ "منتج
1985الولايات المتحدة الأمريكية من أجل أفريقيا" نحن العالم "المنتج الموسيقي
1987مايكل جاكسون" سيء "منتج
1988" الرجل في المرآة "
1988باربرا سترايساند ودون جونسون" حتى أحببتك "
1990كوينسي جونز" العودة إلى الساحة "ملحن ومنتج
" الحديقة السرية (مجموعة الإغواء الحلو) "
1996توباك بمشاركة كي-سي وجوجو" كيف تريدها؟ "الملحن
2001شينا إيستون"الحب هو المتحكم"
2005لوداكريس" المركز الأول "
2007كاني ويست بمشاركة تي-بين" الحياة الطيبة "

أعمال تمثيلية

سنةفيلمدورملحوظاتالمرجع.
1967أيرونسايدليس أبلتونالحلقة: "كل، اشرب، وادفن"
1978الساحرعازف البيانو في مدينة الزمردبدون ذكر المصدر
1990استمعوا جيداً: حياة كوينسي جونزنفسهفيلم وثائقي[ 130 ]
1990–1993الأمير الجديد لبيل إيرحلقتان
1992برنامج ووبي غولدبرغ
1999فانتازيا 2000مقطع: " رابسودي باللون الأزرق "
2002أوستن باورز في غولد ممبردور شرفي
2017ساندي ويكسلر
2018كوينسيفيلم وثائقي
2019الأب الروحي الأسود
2020جاي سيبرينغ... الوصول إلى الحقيقة

مسرح

سنةمشروعدورمكانالمرجع.
2005اللون الأرجوانيمنتجمسرح برودواي ، الظهور الأول في برودواي[ 131 ]
2015مسرح برنارد ب. جاكوبس ، إحياء برودواي[ 132 ]

قائمة الأغاني

مراجع

  1. 1 2 بومونت-توماس، بن (4 نوفمبر 2024). "كوينسي جونز، المنتج والشخصية البارزة في عالم الترفيه، يرحل عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  2. ↑ كالاواي، سو (28 يناير 2007). "مجلة فورتشن تختبر قيادة سيارة مرسيدس مايباخ مع كوينسي جونز - 5 فبراير 2007" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2009 . 
  3. ↑ سميث، رايان (4 نوفمبر 2024). "كوينسي جونز كان أسطورة بين المنتجين. خمس طرق أحدث بها ثورة في الموسيقى" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  4. ↑ "سارة فرانسيس ويلز" . Familysearch.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 "سيرة كوينسي جونز ومقابلة معه" . موقع achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .
  6. ↑ "كوينسي جونز يتحدث عن جذوره الويلزية" . بي بي سي. 4 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2018. إنها مناسبة خاصة جدًا بالنسبة لي لأنه ... [تم] اكتشاف أن والدي كان نصف ويلزي
  7. ↑ «كوينسي جونز يعبّر عن حزنه لوفاة مايكل جاكسون» . موقع ويلز أونلاين . 3 يوليو 2009. تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2018. اكتشف السيد جونز أن والده كان نصف ويلزي قبل حوالي 15 عامًا...
  8. ↑ «نتائج جديدة لاختبار الحمض النووي تُظهر أن أصول أوبرا وينفري تعود إلى ليبيريا/زامبيا» . أخبار زامبيا . 6 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2008.
  9. ↑ "بعض الملاحظات حول جذور كوينسي جونز" . مجلة علم الأنساب . 14 مارس 1993. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2012 .
  10. ↑ "كوينسي جونز: قصة موسيقي أمريكي" . بي بي إس. 22 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 "بول دي باروس، "منذ طفولته في سياتل خلال فترة الكساد الكبير، تجرأ كوينسي جونز على الحلم"" . Catholic.org . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  12. ↑ برونر، جيم (25 مارس 2007). "جونز، المرشح لمنصب قاضٍ فيدرالي، يحظى بإشادة كبيرة من الحزبين" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
  13. ↑ سبيتزر، غابرييل (11 يناير 2020). "مشروع بريمرتون السكني المنفصل الذي أُقيم خلال الحرب استضاف مجتمعًا أمريكيًا أفريقيًا نابضًا بالحياة" . KNKX . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  14. ↑ "كوينسي جونز: رجل الموسيقى الخاص بسياتل" . نورث ويست برايم تايم. 1 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .
  15. ↑ فيست، جوناثان (1999). أساتذة الموسيقى: حوارات مع عظماء بيركلي . مطبعة بيركلي. ص 177. ISBN  9780634006425.
  16. ↑ ماكدونو، جون (5 نوفمبر 2024). "في ذكرى: كوينسي جونز، 1933-2024" . داون بيت . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  17. ↑ كوين، بيتر. "نات كينغ كول وفرقة كوينسي جونز الكبيرة: حفلة مباشرة في باريس" . جازوايز . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  18. ↑ سبنسر، نيل (4 نوفمبر 2024). "كوينسي جونز: 'لقد تعلمت الفرق بين الموسيقى وصناعة الموسيقى'"" . Uncut . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .نُشرت في الأصل في مجلة Uncut Take 163 ، ديسمبر 2010.
  19. ↑ أوكونور، باتريك (16 مايو 2005). "نعي | إيدي باركلي: منتج أسطوانات فرنسي من بين الفنانين الذين تعاقد معهم أزنافور وبريل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  20. ↑ "كوينسي جونز" . صناع التاريخ . 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  21. ↑ سويتينغ، آدم (4 نوفمبر 2024). "نعي كوينسي جونز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  22. ↑ غليسون، رالف ج. (2016). محادثات في موسيقى الجاز: مقابلات رالف ج. غليسون . مطبعة جامعة ييل. ص 20 وما يليها. ISBN  978-0-300-21452-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2018 .
  23. ↑ جونز، كوينسي (23 أبريل 2002). كيو: السيرة الذاتية لكوينسي جونز . كراون/أركيتايب. ص 135 وما بعدها. ISBN  978-0-385-48896-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2018 .
  24. ↑ جونز، كوينسي، كيو: السيرة الذاتية لكوينسي جونز ، دابلداي، 2001، ص 129-132.
  25. ↑ جونز (2001)، ص 179-183.
  26. ↑ Live and Swingin': The Ultimate Rat Pack Collection , Reprise R2 73922, 2003 (CD & DVD).
  27. ↑ شريط فيديو لفرانك سيناترا . غود تايمز هوم فيديو، رقم 05-09845. واحد من مجموعة من خمسة أشرطة. 1999؟
  28. ↑ على شريط الفيديو VHS فرانك سيناترا: صورة فنان ، MGM/UA فيديو، 1985، MV400648.
  29. ↑ إلفمانلاس، دوغ (13 أبريل 2013). "كوينسي جونز يشارك قصصًا عن لاس فيغاس القديمة" . Reviewjournal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2015 .
  30. ↑ "كم عدد الأغاني التي تصدرت قوائم الأغاني التي أنتجها كوينسي جونز؟" . مجلة فار آوت . 8 ديسمبر 2024.
  31. ↑ واسرمان، جون ل. (16 يونيو 1969). "النجاح الكبير لكوينسي جونز" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ص 45. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 . 
  32. 1 2 براش، بن؛ سانفورد، كارلا ماري (11 نوفمبر 2024). "كان كوينسي جونز عبقريًا وراء الألحان، من مسلسل "سانفورد وابنه" إلى فيلم "أوستن باورز"صحيفة واشنطن بوست .
  33. ↑ ماربل، ستيف (4 نوفمبر 2024). "وفاة كوينسي جونز، الموسيقي والملحن الأمريكي الأسطوري" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
  34. ↑ "بي بي سي الصين | معرض صور مايكل جاكسون" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2011 .
  35. 1 2 3 كاروسو، كاثرين. "سيرة كوينسي جونز" . Biography.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2014 .تم التحديث في 4 نوفمبر 2024.
  36. ↑ كاستريناكيس، جاكوب (18 مارس 2015). "جون ويليامز لن يؤلف موسيقى تصويرية لفيلم من إخراج ستيفن سبيلبرغ لأول مرة منذ 30 عامًا" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2016 .
  37. ↑ غريفينغ، تيم (30 مارس 2018). "كيف أصبح فيلم 'ريدي بلاير وان' من الأفلام النادرة لستيفن سبيلبرغ التي لم يضع جون ويليامز موسيقاها التصويرية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  38. 1 2 "الصفحة الرئيسية - كوينسي جونز" . كوينسي جونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2018 .
  39. ↑ "أسبوع بلا نوم" . davidbreskin.com . 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2018 .
  40. ↑ "جونز يفتح ذراع إنتاج الأفلام والتلفزيون". مجلة فارايتي . 23 أبريل 1986. ص 6. 
  41. ↑ "نبذة" . كوينسي جونز. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2014 .
  42. ↑ "كوينسي جونز" . Notablebiographies.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2014 .
  43. ↑ ثيغبن، ديفيد إي. (4 أكتوبر 1993). "المجموعة العظيمة الأخيرة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2012 .
  44. 1 2 "ساترداي نايت لايف: معلومات عن حلقة كوينسي جونز" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2009 .
  45. ↑ بارتريدج، كينيث (4 نوفمبر 2024). "كوينسي جونز كان أسطورة موسيقية - وملكًا للكوميديا ​​الليلية" . latenighter.com . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  46. ↑ "شركة تايم وارنر تُشكّل مشروعًا مشتركًا مع كوينسي جونز وديفيد سالزمان" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 22 يونيو 1993. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2024 .
  47. ↑ بيتشاوسكي، آدم (25 مايو 2007). "كوينسي جونز يرفض فرصة التعاون مع مايكل جاكسون" . مجلة NME . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2009 .
  48. ↑ جيمس، فرانك (25 يونيو 2009). "وفاة مايكل جاكسون عن عمر يناهز الخمسين" . ذا تو-واي . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2010 .
  49. ↑ بيرك، جريج (24 فبراير 2008). "لا يزال مليئًا بالمفاجآت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  50. ↑ بلير، إليزابيث (16 يناير 2009). "هل تحتاج الولايات المتحدة إلى قيصر ثقافي؟" . NPR . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2009 .
  51. ↑ "جلسة عصف ذهني: هل نحتاج إلى وزير للثقافة في الولايات المتحدة؟" . صحيفة كرونيكل للتعليم العالي . 15 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .
  52. ↑ "كوينسي جونز" . quincyjones.com. 25 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2009 .
  53. ↑ «سيلين ديون ستكشف النقاب عن أغنيتها الجديدة "كنت أعلم أنني أحبك" خلال حفل تكريم إنيو موريكوني في حفل توزيع جوائز الأوسكار» . تايمز هيرالد-ريكورد . وكالة أسوشيتد برس. 7 فبراير 2007. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2024 .
  54. ↑ روجرسون، بن (16 مارس 2023). "جاكوب كولير يتحدث عن علاقته مع كوينسي جونز: "قلت له: "لا أريد أي مساعدة في عملية المزج، أريد أن أقوم بكل شيء بنفسي"... لقد احترم ذلك حقًا"" . musicradar.com . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024. "
  55. ↑ «لا يزال كوينسي جونز في طليعة تكنولوجيا الموسيقى من خلال شركته الناشئة لتعليم البيانو "بلاي جراوند سيشنز"» . pando.com . ١٩ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٩ .
  56. ↑ واشنطن، أرليني (18 أبريل 2013). "كوينسي جونز يُطوّر تعليم الموسيقى من خلال جلسات الملعب" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
  57. ↑ "تشويه الصوت" . Distortionofsound.com. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  58. ↑ باكاري، لانري (29 فبراير 2016). "كوينسي جونز يتجنب جدل #OscarsSoWhite في خطابه خلال حفل توزيع جوائز الأوسكار" . صحيفة الغارديان .
  59. ↑ فوردهام، جون (23 أغسطس 2016). "مراجعة حفل كوينسي جونز الموسيقي - تكريم مؤثر لإرث موسيقي عظيم" . صحيفة الغارديان .
  60. ↑ كيفر، هالي (20 مارس 2020). "كوينسي جونز لا يلتزم بالتباعد الاجتماعي في فيديو ترافيس سكوت 'Out West'" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
  61. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" جاك بويز وترافيس سكوت بمشاركة يونغ ثاغ - آوت ويست (فيديو موسيقي رسمي)" . يوتيوب . 20 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2020 .
  62. ↑ "ذا ويكند بمشاركة كوينسي جونز - حكاية من كوينسي [ مقطع صوتي رسمي ] " . يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 - عبر يوتيوب.
  63. ↑ "مقابلة مع الكاتب مارك ويلكنز" . مقابلات مع الكتّاب . 4 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .
  64. ↑ " برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: إريتريا - الأنشطة - نحن مراكز المستقبل" . mirror.unhabitat.org
  65. ↑ "مؤسسة عائلة مايباخ" . Webcitation.org. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2014 .
  66. ↑ "تجربة الصوت | رحلة كوينسي جونز" . أصوات جديدة . مقابلة أجراها جون شيفر . إذاعة نيويورك العامة . 14 نوفمبر 2008.
  67. ↑ بيري، سوزان (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "عريضة إلكترونية تطالب أوباما بإنشاء منصب وزير الفنون" . صحيفة كرونيكل أوف فيلانثروبي . تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
  68. ↑ فينكي، نيكي (10 يناير 2009). "هل ينبغي أن يكون للولايات المتحدة وزير للفنون؟" . ديدلاين هوليوود ديلي . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2009 .
  69. ↑ إبسن، ويليام أمارتايفيو (11 يونيو 2013). الإنسانية وطبيعة الإنسان . دار النشر AuthorHouse. الصفحات 122 وما بعدها. ISBN  978-1-4817-9793-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2018 .
  70. ↑ "كوينسي جونز، أيقونة الموسيقى" . مؤسسة متلازمة داون العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2021 .
  71. ↑ "نظرة شخصية على تأسيس المؤسسة" . مؤسسة متلازمة داون العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2021 .
  72. ↑ «جائزة كوينسي جونز للتميز في مجال المناصرة» . عرض أزياء «كوني جميلة، كوني نفسك» . المؤسسة العالمية لمتلازمة داون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2021 .
  73. ↑ "كوينسي جونز - الحياة المثالية للانسجام" . مجلة ABILITY . مقابلة أجراها تشيت كوبر . أكتوبر-نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2022 .
  74. ↑ "كوينسي جونز" . ياهو! موفيز .
  75. 1 2 بيريسفورد، تريلبي (15 مايو 2019). "كوينسي جونز يكتب رثاءً مؤثراً لزوجته السابقة بيغي ليبتون" . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024 .
  76. 1 2 غيتس الابن، هنري لويس (2004). حياة الأمريكيين الأفارقة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 478. ISBN  9780195160246.
  77. 1 2 أشخاص: التقويم السنوي 2003. تايم هوم إنترتينمنت. 2002. ص 393. 
  78. ↑ «كوينسي جونز يدّعي أنه كان على علاقة بإيفانكا ترامب قبل 12 عامًا» . فانيتي فير . 7 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2024 .
  79. 1 2 إزادي، إلاهي (13 سبتمبر 2016). "«كان توباك حب حياتي»: كيدادا جونز تتحدث عن علاقتها بمغني الراب الراحل . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2017 .
  80. ↑ أديروجو، دارلين؛ هيليجار، جيريمي (4 نوفمبر 2024). "كوينسي جونز ، منتج موسيقي أسطوري عمل مع فرانك سيناترا ومايكل جاكسون، يرحل عن عمر يناهز 91 عامًا" . مجلة بيبول . دوت داش ميريديث . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024. خلال هذه الفترة، كان هو ومجموعة من أصدقائه في طريقهم إلى عرض روديو في ياكيما عندما صدمتهم حافلة. قال إن جميع من كانوا في السيارة لقوا حتفهم باستثنائه - كان المشهد مروعًا وتركه مصدومًا. حاول أخذ دروس في القيادة بعد بضع سنوات لكنه "لم يستطع فعل ذلك" ولم يقُد السيارة مرة أخرى.
  81. ↑ كالاواي، سو (5 فبراير 2007) [28 يناير 2007]. "مجلة فورتشن تختبر قيادة سيارة مرسيدس مايباخ مع كوينسي جونز" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2009 .
  82. ↑ سميث، إيمي (19 أكتوبر 2018). "كوينسي جونز يكشف أن راي تشارلز عرّفه على الهيروين في سن 15" . NME .
  83. 1 2 ماركيز، ديفيد (7 فبراير 2018). "في حوار: كوينسي جونز" . فالتشر .
  84. 1 2 كولمان، ميريام (26 أكتوبر 2013). "كوينسي جونز يقاضي ورثة مايكل جاكسون" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  85. ↑ غاردنر، إريك (25 أكتوبر 2013). "كوينسي جونز يرفع دعوى قضائية بقيمة 10 ملايين دولار بشأن موسيقى مايكل جاكسون (حصري)" . هوليوود ريبورتر .
  86. ↑ «منتج الموسيقى الأمريكي كوينسي جونز يقاضي ورثة جاكسون» . بي بي سي نيوز . ٢٦ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ مايو ٢٠١٤ .
  87. ↑ «كوينسي جونز يقاضي ورثة مايكل جاكسون» . صحيفة الغارديان . لوس أنجلوس. أسوشيتد برس. 26 أكتوبر 2013.
  88. ↑ "كوينسي جونز" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2014 .
  89. ↑ "خمسة أشياء لم تكن تعرفها عن كوينسي جونز" . مينتال فلوس . 12 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  90. ↑ هيث، كريس (29 يناير 2018). "كوينسي جونز لديه قصة حول ذلك" . مجلة GQ . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  91. ↑ إيطاليا، هليل (4 نوفمبر 2024). "كوينسي جونز، عملاق الموسيقى الذي عمل مع الجميع من فرانك سيناترا إلى مايكل جاكسون، يتوفى عن عمر يناهز 91 عامًا" . APnews.com . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024 .
  92. ↑ فريدريك، جينيفر (4 نوفمبر 2024). "كوينسي جونز، أستاذ كل ما يتعلق بالمسرحيات الموسيقية، يرحل عن عمر يناهز 91 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024 .
  93. ↑ راتليف، بن (4 نوفمبر 2024). "كوينسي جونز، عملاق الموسيقى الأمريكية، يرحل عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2024 .
  94. ↑ تومسون، ستيفن (4 نوفمبر 2024). "كوينسي جونز، العقل المدبر لموسيقى البوب ​​ومنتج ألبوم 'Thriller'، يتوفى عن عمر يناهز 91 عامًا" . NPR .
  95. ↑ سعد، ناردين (13 نوفمبر 2024). "تقرير يكشف أن سبب وفاة كوينسي جونز هو سرطان البنكرياس" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2024 .
  96. ↑ "سيُدفن كوينسي جونز في مقبرة هوليوود الشهيرة" . 7 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2024 .
  97. ↑ «أوبرا وينفري، والرئيس بايدن، ونائبة الرئيس هاريس، وبول مكارتني، وآخرون يُشيدون بكوينسي جونز» . أسوشيتد برس . 4 نوفمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2024 .
  98. ↑ «كوينسي جونز: أوبرا وينفري، وإلتون جون، وباراك أوباما من بين الشخصيات الشهيرة التي تُشيد بأسطورة الموسيقى» . سكاي نيوز . 5 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  99. ↑ "بيل كلينتون" . X. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  100. ↑ «بيان من نائبة الرئيس كامالا هاريس بشأن وفاة كوينسي جونز» . البيت الأبيض . 4 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  101. ↑ "أوبرا وينفري وماريا كاري من بين النجوم الذين قدموا تحية تقدير لكوينسي جونز: "أسطورة، عملاق، معلم"" ذا هوليوود ريبورتر . 4 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024. "
  102. ↑ كوب، كايلا (4 نوفمبر 2024). "ذكرى كوينسي جونز من قبل آيس تي، جلاديس نايت وآخرين: 'ما الذي لم يستطع فعله؟'"" . TheWrap . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  103. ↑ التليفزيون البرازيلي، ريدي بانديرانتس، 2006، برنامج فلاش
  104. ↑ "AllBrazilianMusic، إيفان لينز من الألف إلى الياء" . Allbrazilianmusic.com. ١٨ أكتوبر ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٠٩ .
  105. ↑ س: السيرة الذاتية لكوينسي جونز ، ص 233.
  106. ↑ جو هيسايشي، مؤرشف في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٣، في أرشيف الإنترنت . موسوعة الشخصيات، Nausicaa.net. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠٢٤.
  107. ↑前島秀国. " 久石譲 " . كوتوبانك (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2024 .
  108. ↑ هيرمون، جيمس (29 مارس 2012). "فرقة إيجلز من بين الحاصلين على درجة الدكتوراه في الموسيقى من كلية بيركلي" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .
  109. ↑ «صور: ١٩٨٤: عضو مجلس الجوائز، راي تشارلز، يقدم جائزة الطبق الذهبي إلى كوينسي جونز، الموسيقي ومنتج التسجيلات الحائز على جائزة غرامي، في حفل عشاء الأكاديمية الأمريكية للإنجاز لعام ١٩٨٤ في مينيابوليس» . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  110. ↑ "الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز" . achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز.
  111. ↑ "جائزة غرامي الأسطورية" . الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل . 18 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2017 .
  112. ↑ «جائزة كوينسي جونز الإنسانية لجان هيرشولت: جوائز الأوسكار لعام 1995» . جوائز الأوسكار. 30 مارس 2015 – عبر يوتيوب.
  113. 1 2 "تكريم كوينسي جونز بجائزة فرنسية رفيعة" . صحيفة ستريتس تايمز . 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  114. ↑ سانديل، سكوت (26 ديسمبر 2001). "تكريم كوينسي جونز يُشعل حفل تكريم مركز كينيدي"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2024. ... في ليلة من التصفيق الحار الذي لا ينتهي على ما يبدو، كان التكريم الوحيد الذي حرك الجميع من لورا بوش إلى وزير الخارجية كولن باول في مقاعدهم هو الأخير، لجونز.
  115. ↑ دي باروس، بول (31 أغسطس 2008). "نجم غارفيلد المتألق، كوينسي جونز، تجرأ على الحلم" . صحيفة سياتل تايمز .تم التحديث في 4 نوفمبر 2024.
  116. ↑ "تخليداً لذكرى كوينسي جونز" . مدارس سياتل العامة. 4 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  117. ↑ هايت، ننيكا (25 يونيو 2008). "جوائز BET تستقطب النجوم" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  118. ↑ براينت، جون هوب (13 ديسمبر 2010). "مدارس لوس أنجلوس الموحدة تعلن عن مدرسة كوينسي جونز الابتدائية الجديدة وأكاديمية سينرجي تشارتر تكريماً لكوينسي جونز، الرئيس المشارك لـ 5MK" . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  119. ↑ «كوينسي جونز يقص الشريط في المدرسة التي تحمل اسمه» . ABC7 . 16 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  120. ↑ تايلور، ديريك برايسون. "أوباما يكرم كوينسي جونز بميدالية الفنون" Essence.com ، 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019.
  121. ↑ ألتر، شارلوت (18 نوفمبر 2013). "أكثر 10 شخصيات مؤثرة في سن الثمانين" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  122. ↑ أندرسون، كايل (11 ديسمبر 2012). "فرق بابليك إنيمي، راش، هارت، ودونا سمر ستُضم إلى قاعة مشاهير الروك أند رول" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2012 .
  123. ↑ "حديث المعرض: كوينسي جونز، عضو قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2013" . قاعة مشاهير الروك أند رول. 18 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 - عبر يوتيوب.
  124. ↑ "أسطورة الموسيقى كوينسي جونز يتسلم جائزة الرؤية" . نادي الصحافة في لوس أنجلوس. 22 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2024 .
  125. ↑ "كوينسي جونز 1933-2024" . ram.ac.uk. لندن: الأكاديمية الملكية للموسيقى. 4 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  126. ↑ غرين، بول (18 فبراير 2021). "الإعلان عن ممشى مشاهير الموسيقى والترفيه السوداء مع أول ثلاثة أعضاء" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2021 .
  127. ↑ باهر، ليندسي (12 يونيو 2024). "كوينسي جونز، وريتشارد كورتيس، وجولييت تايلور، ومنتجو أفلام جيمس بوند سيحصلون على جوائز أوسكار فخرية" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  128. ↑ «قاعة مشاهير موسيقى الريذم أند بلوز الوطنية تعلن عن المنضمين لعام 2025» . SoulTracks.com . 15 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2025 .
  129. ↑ "مرحباً يا مالك الأرض - مقدمة مسلسل كوميدي على قناة NBC" ، يوتيوب ، تم النشر في 18 مارس 2012.
  130. ↑ "استمعوا: حياة كوينسي جونز" . IMDB . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024 .
  131. ↑ "اللون الأرجواني (2005، برودواي)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  132. ↑ "اللون الأرجواني (2015، برودواي)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .

للمزيد من القراءة